Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Лешек Колаковскый»

Вычыс

2 967 епізодів · 40 серий · сторінка 25 з 50

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #200 - 10 II 2017 - Formy czasowników

...я і дівчы Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым стулі чом дотеперішніх вітруючых мобілок інсталюют Лайлі ...

Радийочытальня

Радийочытальня #24 - 2020 07 18, Михал Дзіндзьо

...е остал похоронений лишыл по собі великє чысло творів записив в векшости опубликуваных на лемківскій сторінці украіньского тужденника Наше слово Выслухайме іщы єдного оповіданя описуючого выправу на ярмак кумів Штефана і...

Боіско

Боіско #65 - 20 XII 12 - поезия Петра Мурянкы

... сына гостя з Лемковины і кєд здоровця даст ім Добрі Бозьо ачий понесут дакут іщы на збір лемківскій пылы толченій дорозі Але м не зробил з ґамбы рянду О смерти твоій не повіл бо то неправда Зрештом они іщы цілком діти п...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...де на доля ти приде на о Тю Антикопча барз заохочам вшыткых до слуханя радячыч барс добра лемківска лемківска дискотека дітця на ґуручны марі Іґрали помі хорносилі паны Жаковы істи овіткы і Шану выліцівскы робіты і водкы...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #8 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 52 53

...ст в роботах парох Світовых Конґресів Русинів Руснаків Лемків Ярослав Горощак славил ся в лемківскій соспільности долгом роботом над першым як до той поры єдиным словником лемківскопольскым і польско лемківскым Выданій в...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, І ден, ІV част

...місянину воґуле бесідую пряшівском ґрамит ґраматиком найвеце Общерусиньскій гей але але з лемківскым мыскым притиском ге і лемківскым акцентом Добрі а А тиж тоты реферат буде перший част по нашому а потім на жаль по анґл...

70%

70% #95 - Мирон Амбіцкій (2 част), 7 XII 2013

...по лемківскы і чули ся Лемками памятали о тім хто они одкіль з якой землі были патріотами лемківского А тепер уж мусиме ся пращати але обіцюю же тота тема буде зас продолжена высвітлена а на разі щыро дякую і Мирону Амбі...

На крылах істориі

На крылах істориі #2 - 15 VI 2011

...єме оддільні од Поляків з вартой ґрупі Оборонцы лемківского міністра представили факты же лемківскій уряд діял згідні з медженародным правом і близко з Поляками спілпрацувал А в часі дальшого переслуханя през прокуратора...

70%

70% #468 - Родина Хутків з Ганчовы (3 част), 22 Х 2023

...р до того выбили в тым музею Така тота тепер файна є там директорка того музею Дуже Файна Лемківского Ног угепер дуже она така но має дар до того Вы Знаєте была колись інча то інча параґ а тота дісно знає там знай істори...

Слововиця

Слововиця #155 - 2026 02 09

...аня ци єднак близкіст тых діалектів польского языка котры од заходу і од пілночы окружали лемківскій язык Добрі тамту тему де дякую за комертар Яси охочо по побесідуючым може вернеме До того є му хотіл днес повісти о чым...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #14 - 23 V 2012 - Одрехова, Одреховскій Василь, Обушкєвич Теофан

...того же в своіх професийональных працях котры были роблены головні з дерева аплікувал тіж лемківскій фольковий стиль Різбыл медже інчыма сильветкы і погрудя знаных люди тіж тых котры мали лемківскы коріня медже інчыма Ан...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...Русинком грудня децембра р з його ініциятивы в Ліґници одбыла ся єдна зо стріч посвяченых лемківскій культурі яка конец кінцьом стала ся місцьом де рішено о о о о о основаню першой повыселенчой лемківской орґанізациі Єдн...

Радийочытальня

Радийочытальня #16 - 2020 05 09, Володислав Грабан

...ал своі вершы але тіж фотоґрафіі і дописы Выдал штыри авторскы збіркы поезиі Переводил на лемківскій язык творы інчых авторів медже інчыма вершы Антонича За свою творчіст остал нагородженый Нагородом Міністра Культуры і ...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...емкова Хоця нова Хойнова з тамтых же страны Радила ся в років в Фрончі Ци любів слухатель лемківскій буд протокол єм зайця чышы мочку мочку я воду высади мал мамоцну уж домуй отуры годуют о я готуюч стати файра фаєра Де ...

Слововиця

Слововиця #157 - 2026 02 23

...што дакого тіж такій што вказує на такы Примете і ту схоснуваний хыляк В приспособліню на лемківскій язык перед судом не продайным а складаючым ся з честных люди такій схоснуваний єст контекст І што цікаве продай В словн...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #38 - 25.04.2019, Мария Матійчак (1930 2020) з Чарной (2 част)

...е з тых двох моі рахункы То было в першій клясі і в другій А тот елементаш то напевно был лемківскій Лемківскій по лемківскы было писано але был і польскій м а то не было припадком украіньска кєсокнижка Да а як было напи...

Гравце

Гравце — Бразилійска

...іваний верш єдну з найбарже знаных пісні скомпонуваных в портуґальскым языку перевести на лемківскій а буде співал знаний вельо бразилийскій артиста Каетано Вельозу Музику і слова до той пісні написали спільні Альфредо Д...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...піваночкы про медже інчыма проґрам цірць ґрамофон на радию Лем фм чера в Варшаві проходил лемківскій Ден в рамках Першого Фестівалю Нацийональных Меншын Польской Республикы і там до Рысвече мож было чути недискотековы ґр...

70%

70% #323 - Липовец (1 част)

... співала при чудовій співанкы чытала вершы Думам сой же приз ню перенял поета тоты скарбы лемківского фольклору якы тиж пак проросли в його творах Мы ємо тому спо Антонич не ходил до школы вчіла го ту в липівци приватні ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #73 - 9 XII 2012 - Pozdrowienia po łemkowsku

...я і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым столі Чом дотеперішніх вібруючых мобілюк інсталюют майлі ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #49 - Ярко Мазур

...я подабала подабали лем І одтале заінтересуваня Іга Початок был в Білянці Но был вчера на лемківскій творчій осени пан Ярослав Трохановскій Наш маестро Інституция сама в собі Но был на выдовній Но великій то гонор Приход...

Боіско

Боіско #34 - 12 I 12 - Malanka i muzyka

...и і ікотры котрых музыка Днес Скоро ся нашмарят яко тота котру бесідуєме же то наша же то лемківска жето Яко приклад преподаєме ци Кєд хочеме дакій фестіваль дакы фестівалі сут орґанізуваны но товды тоты ансамблі гласні ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #7 - 20 III 2012

...ідуют ся Коли буде літній час За чєм такой вопрос но то в нас В нас на Лемковині єст єден лемківскій час Ні знай не был был зимовий і єст літній але уж давно На початку марця была зміна Што не за не Штоси мі оминуло Не з...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #68 - 28 X 2012 - Przymiotniki dzierżawcze

...і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньословяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым столі Чом дотеперішніх вібруючых мобілюк інсталюют мт фай...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ци полазників Бракує того типу материялів до вчыня Такы проблемы фурт зголошуют учытелькы лемківского языка зато Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях плянує черговы части малюванок про яр і літо а в дальшых плянах сут наст...

Феномен Бескідів

О церквах в ХХ столітю / част 2

... В краківскым воєвідстві критичний окрис років перетырвали вшыткы грекокатолицкы церкви в лемківскій части ряшівского воєвідства лем половина До подібных внесків мож дійти суґеруючы ся границьом римокатолицкых єпархіі як...

Пропаґанда

Пропаґанда #32 - 8 ХІІ 2014 - Іван Чіжмарь зо Свидника

...куляткы на момент інтетнічных стягів візісербскым а і руснацкым зі хорватскым руснат мізі лемківскым і польскым тамтливы єст і мізісловацкым зрудньом То і єден момент другій момент історичний Кулятка то єдна з найважнійш...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...чатал кінцьом р Пленеровый концерт одбуде ся попри Каштели в Шымбарку о годині в проґрамі Лемківскій Погіряньскій співанкы Камеральный Хор Бельферсинґер соснованый был в році з ініциятивы Учытелів ґорлицкого повіту Актуа...

Слововиця

Слововиця #126 - 2025 05 19

... в трудным лемківскым языку вченым В реалиях ци великого розпорушыня ци аж і того же діти лемківскій язык познают допіро в школі і не выносят го на жаль схыжы А я запрошу на музику і о хвильку чуєме ся зас кінчучы інчу т...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #131 - 27 IV 2014 - Słowo włony

...і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы Што ся находит на швецкым стилі Чом до теперішніх віґруючых мобілюк інсталюют ЛЕМ ц...

Слововиця

Слововиця #152 - 2026 01 19

...м о што ішло бо ішло такє звіданя котре котре перекладало такы анґлицкы напримір слова на лемківскій язык і тепер так на скоро приходят уж там слова в роді онляйны в роді стенда в роді Емаль і ты слів буде мати барз вель...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... грудня децембра р во Фльоринці З Лемківщыны выданя Дневника Лемка з Талергофу явили ся в лемківскым річнику а тіж в панрусиньскым тыжденнику ЛЕМ ф mлюс в році МЕМАР ста Позвільніню з лаґру был надале присутный в політич...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #19 - 30 X 2011 - Standardy języka rusyńskiego

...і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньословяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым столі Чом дотеперішніх вібруючых мобілюк інсталюют мт фай...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #103 - 1 IX 2013 - Rekonstrukcja języków

...і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым столі чом дотеперішніх відруючых мобілюк інсталюют емпі ...

Слововиця

Слововиця #136 - 2025 09 22

...ся мі здає же в Америци хоц найчастійше таку сме вмольчулі в тій співанці то за правилами лемківского языка буде добрі в Америці і в тым році то єст змякчыня давне історичне змягчыня перехід кы до ци Де де тото тзв палят...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #24 - 1 VIII 2012 - Шляхтовска Русь

...ым радию Внешній прогульці завитаме аж за Західній берег по Праду де містил ся свого рода Лемківскій Остров одлучене од решты Лемковины завитаме на Шляхтовску Русь а на конец познаме трьох різбярів о єдным назвиску запра...

Гравце

Гравце — Кримінал

... співанках будут злочыны буде завист будут вбивства но буде вшытко што найгірше А великій лемківскій поета писал шак што жытя на Лемковині было тихе мирне спокійне і Лемкы все од червів і хробаків рідний ліс хоронили Пок...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...а L но так думайте і на тоту маланку під Ґорлицями Родил ся в році в Франчі любів слухати лемківскій дух прото най Ягіле Елія Айя любила бы я Святеліця Ягіле Елія Моя міла захворіла на сам парі лаґишок кутри водны па люб...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #196 - 2 XII 2016 - Zasady zapisu ы

...і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым стилі Чом до теперішніх вібруючых мобілюк інсталюют ЛТфа...

70%

70% #330 - Кляра Романовска (з д. Логаза) з Розтокы Великой (1 част)

...вобідні і мам барз приємны вразіня з того свята Взагалі думам же то єст добра ідея робити лемківскій фестіваль лем для діти Не было там жадного пятства ци бортацтва Фестіваль маленькый компактний в порівняню з тотым доро...

Радийочытальня

Радийочытальня #34 - 2020 09 26, Осін

...еры жебы чытати книжкы Не забывайме о лемківскых писателях і нашій літературі котра оддає лемківского духа і климат давной Лемковины Запрашаме на наступны одтинкы нашой авдициі На закінчыня барз осінна пісня опрацувана н...

70%

70% #335 - Анна Репа (з д. Коско) зо Святківкы (1 част)

...в той околици входили в Руску Народну Раду а ньом рядил отец Петро Коломнецкій же мріял о Лемківскій Республиці в складі новой державы же акурат товды ся творила Чехословациі Юж знаме же жадны тоты мрі ся не сполнили але...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ы хыж елементы взірництва хафты і тым подібны якы стрітити мож в околицях Дуклі звязаны з лемківском польском жыдівском культурами Мож го свобідні побрати з сайту задомовленых але што важне не єст то заперта тема цитуван...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...і споминаме і на річницю смерти Івана Горощака уродженця Більтаревы чловека тужливой душы лемківского фотоґрафіка різбяря і поету што записал пару тисячы стрічок жалібной епопеі Прощай моя Лемковино В дальшій части проґр...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #38 - 11 III 2012 - Tryby czasownika

...я і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым столі Чом дотеперішніх вібруючых мобілюк інсталюют мійлі ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #138 - 6 VII 2014 - Etymologia słowa dufać

...і дівчы Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколе нашы предкы мали ладу вымовы Што ся находит на швецкым стулі чом дотеперішніх відруючых мобілюк інсталюют Лайлі ...

Гравце

Гравце #26 - 9 II 24

...ала гельманіч Лемса Яді та Бысала на диморо світала гелька привитал нас том ардом пісньом Лемківском ансамбль Лемківчанка зо села Заричово Коло перечыны як мі припомнула пані Анна коли бы не тота платня лемківчанка она н...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #170 - 14 VI 2015 - Obrzędy po łemkowsku

...і дівче Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым стилі Чом дотеперішніх віґруючых мобілюк інсталюют м файл...

70%

70% #146 - Село Переможне і война, 13 XIІ 2014

...нехта мешкали Лемкы выселены зо заходу Лемковины Уны зорґанізували в Переможнім Маленькій Лемківскій Фестіваль же ся звал стежками Лемківщыны Ну і в тотых едициях было коротко повіджено про тоту Лемківску Ватру а далей з...

Ґрамофон

Колысанкы

...ю Мария Мачошкова і люляй люляй соколядкой люй своня кого Три крытя ген Мария Мачышкова В лемківскій прекрасній колисанці тых лемківскых елементів гниска іщы буде єден хоцкі нияк не по лемківскы заспіваны Гыбаль знаме бр...

Слововиця

Слововиця #10, 2022 03 14

...перервы Йохвильку зас ся стрітиме жебы завершыти конечно тоту тему і ґорлиці і польковиці Лемківскій голос В твоій хыжы ді нові за боло провіть за гойды словач горома за годі За гойды злоба здорова загоді року m m стором...

Слуховиско

Слуховиско #177 - 4 IX 2015 A. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu

...ьом і з літературом з лемківском літературом але тіж з літературом котра деси містит ся в лемківскій тематиці А іхнизка власні така книжка книжка котру уж знате леґенду лемковского Бескіду авторства Анджея Потоцкого запр...

Слововиця

Слововиця #173

...ме тоты наш східньославяньскій контінуум особливо в Карпатах но то ноту треба повісти тіж лемківскій язык русиньскій язык через столітя был в контакті з польскым і зо словацкым языками значыт З західньославяньскыма днеш ...

Ягнятка

Ягнятка #5 - 18 ІІ 2014

...мучыл люди для Роберто щырого прихыльника лемківскости може дакос Мурянкы Мурянка з цілым лемківскым серцьом Сердечне поздоровліня для пана Робер та Міркы Дзюбены Для пана Роберта з Прагы З найкрасшыма жычынями На многая...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...топиля ліємена і выпєм Тю Анти Копча барз заохочам вшыткых до слуханя Радя Чыч барз добра лемківска лемківска дискотека зо буракува а ку Яґіа Джу Мамін дівджі лю як і маліс модре Преміня частє Найкрася на св Моя куцира м...

Радийочытальня

Радийочытальня #26 - 2020 08 01, Владимір Хыляк

...йочытальні На тот раз будеме бесідувати о творчости класика лемківской літературы выдатні лемківскій особливости писменника фельєтоністы публицисты соспільного діяча пропаґатора Лемковины і священника Владимира Хыляка Єс...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #22 - 20 XI 2011 - Anglicyzmy w rusyńskim

...я і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым столі Чом дотеперішніх вібруючых мобілюк інсталюют мт фай...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...о ды візи А там себе помагай біла аґелія ценій той Родил ся в році в Фрончі любів слухати лемківскій писпоток Ета найшы тепер я сака тепер чоны ціжны червены біжны червены бі Чодеці сме дорого ды червененого танцу Може с...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...добрі знана русиньска думом Співаночка приспівка певно така котру мож стрітити на неєдным лемківскым весілью бо кєд уж так єст дост пізно Певно по очыпинах та товды можут такы ритмы уж летіти і просто тоты гості шаліют б...

Пасуючы сериі

40 серий