Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Лемківска коляда»

Вычыс

3 121 епізод · 41 серия · сторінка 25 з 53

З лемківского архіву

З лемківского архіву #44 - 8 VIII 2013 Бесiда з Адамом Барном жытя по вiйнi (2 част)

...амто Але сбыл спокійный Коли была перша забава памятата но то хыба была перша забава а не лемківска то польскы сбыли забавами польскы да А такы завалы в тімы то робили што праві што неділя што неділя того ся спотыкали і ...

Вступне до контроли

Меншыновый реґрес

Вступне до контролі коментар Петра Медведя На кінцю октобра словацкый вадный кабінет Роберта Фіца закінчыл першый рік свого мандату Така курта білянсия што до меншыны не буде на шкоду Як ся бесідує мам про Вас добру і зл...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня #270–271 (v3)

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм Понедільок марця рока Пряшівскій Самосправный Край оправил шкоды по землетрясіню в двох інституциях вдяка підкарпатскому воєвідству Автор вісти Петро Медвід Роботы на Вігорлятскым Музею в Гу...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #72 - Роман Пищальник

...екты в контексті традициі культуры Но склизы зберали сім ємы дні народжіня сетана шібаска коляды сы збрали чутиві были Мы сы помню зберали там дуже много родиць коли дні народжє были двочы самого зберало Люде свальбы был...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ Фонедільок квітня апріля р Дополнене выданя книжкы Лемковина час Войны і миру Автор допису Севериян Косовскій Выдавництво Lie заявило же доступне єст нове і дополнене выданя книжкы Станіслава К...

Слуховиско

Лісний кобольд 5

...велі Част друга лісний кобольт Част Пішли сме дальше Вандрували по лісах спинцували ся по вертепах штобы раз досыта задовилити ся Під вечер сходили сме ся до села коли перед нами миґнула знаєма для нас стать Спід плаща ч...

Слуховиско

Лісний кобольд 4

...илий приголубит і з ньом ся звінчат Пішли сме дальше Вандрували по лісах спинцували ся по вертепах штобы раз досыта задоволити ся Під вечер сходили сме ся до села коли перед нами миґнула знаєма для нас стать Спід плаща ч...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...им молодицю і молодого Жытя плыне дале Особливе освоіня чужого простору явит ся на образі Лемківска ватра Знаме же то ватра на чужыні Мимо то Лемковина там єст Михалівска подія з тамтышньом церквом і людми осаджены сут в...

Слововиця

Слововиця #122 - 2025 04 14

...вісти Але добрі жебы сни были такы такы пишны з того же то може быти русиньска назва наша лемківска то будучым дослідникам в штурю дакусы дехтю біляньского дехтю до той бочкы бочкы з медом По перше Кромер подає же він лу...

Реляциі

Образ Лемковины в сучасній штуці

... оперуют на чымси в роді посередньой обшыри Історичны і політичны обставины спричынили же лемківска штука не єст в Польщы знана Лемковина оддавна інспірує польскых артистів але уж для лемківскых творців браку місця в пол...

Реляциі

Ювілейный концерт ансамблю Серенча — 25 років

...люди котры будут давати Вам радіст і надію на наступны ден А нам штобы ваша музыка і наша лемківска традиция дала нам дуже радости і жебы сте мали фурт силу єй кричати співати і славити світ єм горда же я лемкыня і так к...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #100 - 19 II 2014 - Ювілeйний (част 1)

...е одправляны будут вшыткы літурґіі Лишыли ся гын лем дві хыжы чорне і чорне Перша хыжа то лемківска хыжа з ХХ столітя звана ковальком де проваджены сут керамічны варштаты друга з хыж походит з Меджевіня і тіж провадят ся...

Реляциі

Piotr Trochanowski — Słowo Łemka o sobie i swoim narodzie

...ях каждоразово мусіме зврацат ся о позволеніє на выданє Така уж єст зрештом доля єдноднюк лемківска сторінка ніґдез лемковскє слово в тыдніку наше злово Быва добра і зла І облічыні завше од нас Лемку залежы Ґде бы залежа...

70%

70% #319 - Юлия Венгринович (з д. Калиняк) з Лабовы (1 част)

... вычытати Та хтоси ту в селі має наше слово Ба та оно ходит так як млиньскє коло Ходит як колядник од дому до дому і трудно го найти ту в селі будкому Ци треба ґазету по селі глядати як єй в каждім думі люде можут мати н...

Голосы Русинів Підкарпатя

Валерій Падяк, 9 XІІ 2025 (ІIІ част)

...ано із Америком Єдно з тым мушу повісти што была іс єдна наша русиньска громада А то была лемківска громада котра тыж контактували русины або подкарпатскі русиный русины Лемкє контактували хотя вытворили своі обществено ...

70%

70% #240 - Василь Фарбанец, Дальова, 11 II 2017

...дальше то памятате же приізджали сте тото село може звернули сте увагу на церкв Церков не лемківска повіме поставлена она уж в тридцетых роках така як зут Івано франківской области більше етака типова а тота давна лемків...

Реляциі

Rusinizm w środowisku łemkowskim, Watra w Zdyni 2015

...ы подалекы нацийоналіст лемківску То перечыт тезі пана проф Гальчака же так направду овце лемківска єст на далекістста наций в Польщы бо выникы спису так направду бесідуют цілком што інчого З тых процентів выходит доклад...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... цілі поставила початок будовы дорогы на ватря Неполе в Михалові де каждого рока проходит Лемківска Ватра на чужыні Ревіталізацию пляцу забав в Жабіцах і окремо будову дорогы і пляцу забав в Оґрозіску Цитуваня Днес уж оф...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм - Hist Murianka Nestor Repela 2014 08 18

...то взяти бы іх возродити для внуків коханых І помер тисячами тых мол в цілым світі І наша лемківска плянче ся як може І пропаде з часом як в осени квітя а з ньом і рід Лемків Кєд ім не поможеш стож тема тема не лем актуа...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ым і етнічным меншынам Америцкы Русины споминают што днес Лемків має в чести цілый світ а лемківска культура збогачат культуры держав де наша меншына прожыват Другым з промоцийных материялів єст фільм опубликуваный на ка...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... емоцийональны сліды фурт можеме одчувати Інтересуюче як барз днес пересякнена травом єст лемківска земля Вхыжы невельо бесідували про тему выселінь лемківскости Історийом Лемків заінтересувала м ся аж на студиях зачала ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...особливі представникы лемківской меншыны або особы заінтересуваны лемківском темом Проєкт Лемківска Одисея был реализуваный в році в Ґорлицях Аматоры вєдно з професийныма акторами зреализували пєсу на основі історий зобр...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #04 - 2 IІ 2015

...амых будів бо Як бесідиме про будуче то не знам ци можеме разом вєдно повісти ци буде іщы лемківска дебата Я уж коли єм думал про нашу дебату котру Як думаш ню а джереш ню так то єм м Думал собі як то буде як треба буде ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #12 - Інтервю з Петром Мурянком, котрий одкрыл для світа творчіст Нестора Репелы переселенця на совітску Украіну

... взяти бы іх возродити для внуків коханых І помер з тисячами тых мол в цілым світі І наша лемківска плянче ся як може І пропаде з часом як в осени квітя а з ньом і рід Лемків Кєд ім не поможеш тема не лем актуальна на Ук...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #59 - О дегтярскым проєкті, 16 XII 2025 r.

...зєґієць і спробуючы якы власні робіт такы речы і спжедаючого Дзєґцярство то як бы істория свята правда Пьотр Ясню em тисяці лят тому уж як нектуры історици мовил тендзєґіц был знаны чі так направды єщы перед выналезіньом...

70%

70% #316 - Марина Варґа з Телича (5 част), 9 ІІ 2019

...село в Фамбі поіхали о на Родины а качаньскы в долинах долин поіхали кунас на Великовадні свята і на Делені свята коло церкви носили на дручках три обравы Матер Боже Мало быти дванадцят дівчат і мали быти ся єднако убран...

Łemkowie są

Łemkowie są #8 - Sztuka

...ефекты вплывают на нас самых і на отачаючу нас речывістост Не єстесме при тым одервані од свята в котрым взрастаме Длятого тиж культурове походжыня ченсто в спосіб меній люб бардій видочны вплыва на творчост артистув єго...

Слуховиско

Слуховиско #122 - 19 І 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 18

... чынів то перед вшыткым ґди врацал о два ранкы Зато я з його Ірком кєд пошедлем з дому до свята власні од ней отрималем першом в жытю відокувкы писаном олувкєм Мам єй діс слышиш Ірко Раді співали свы на нормальных оброта...

Слуховиско

Слуховиско #137 - 13 IIІ 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 33

...лові семінаристи сценариюш особливы Ото іде з вуйкєм Владиміром зо скарбницом нашого духа Свята ноц ціха од свята дорога щере поле другій ляс і знову щере поле і знову ляс і ціха од свята дорога Тылько для нас обу для уй...

Слуховиско

Слуховиско #149 - 4 V 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 45

...л як бы м ся чул вобец владыкі Прийду Слава Ісусу Христу Врацалем на сє радзком недостреґ свята вокол себе повтажалем під носем фразы наукі Ксєнта Зборовского складалем длоні до пришлого біскупєго благославєньства ґада л...

Слуховиско

Слуховиско #70 - 11 I 2013 Петро Мурянка Suchy badyl

...кідє муй Як доля ґарбаты як воля сильнійшых скамінялы Болі мє пякно твоє поімане і на очы свята выставоне А нам цо сме є в серцях през вікі до рувных дні Ньосонс пісцілі заказаны Боли мі серце Бескідзя Єґобіця Тобі в Кся...

Реляциі

Моя Лемковина — стріча з Владиславом Ґрабаном в Музею Никыфора

...ы Ґраба в року укшталтувала молодого чловека і зродила в нім пасив затримываня уродителів свята в вершах і образах Ґраба як жаден ін малює слове достеґа оціні барв дострега одціні барв жытя обу найбардій сучыстых ясных п...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #76 – Ciekawostki o Etiopii

...полончыло факты збліжа ся дінь выбавліня і поврот до Африкы чорно скурых зо вшыткых стран свята В року лят покоронациі гайле Селясиі од ведів Ямайкы є спотыкал ся з барз ентузиястичным приянцьом Вілюрастафарян осядло в Ш...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #65 – Park Yellowstone

...арте пристрешенє і запєраюце дих в пірсях крайобразы То не вшытко найстаршы Парк Народовы Свята ма до заоферуваня очывісти значні віний Но припомнійме собі кєд зостало заложены Парк Народови Йостоне стало ся то марця рок...

Реляциі

Никыфор, креницкій символ — пропамятний концерт в 50. річницю смерти артисты

... куферкєм таленту кашльонц сьорбал цепло Дай мі хлиба пані Дай мі пані млыка Вшыткє барвы свята на концю языка носів збєрал пензлем стареушко певне папєру перєнзы спшед войны сільнику трохы повоєнных Ех бо ґаты бенде мал...

Реляциі

Опроваджаня по выставі «Далі та Варголь» — 2 част

... та пшецівна сона бодат emокла Микеля Чексона А кольоры то сут кольоры косміты Енді знову свята не шокує І цовіце і околи Ен ratні госплащылий же выстречы выцінт очы я то заперо маскы по котрій могли ходіт на улици Мог є...

Реляциі

Пардес Фестіваль в Казімєжу — доповід проф. Анджея Зємбы, 1 част

...ьтуры Лемків громаджіі през но хыба два вікі можна повіді ученій Тых з колеі обсерваторів свята Лемкуф нєх нам тута і символізує професор Роман Райнфусс дебітны краковскій етноґраф двiстовічны котрый єст правджівым Докум...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #116 - 29 X 2015 бесіда з Василом Шаршоньом

...якого было писано легци ґарет в ґупти А як выглядало наприклад така ситуация як были нашы свята то ходили сте до Школы ци мали сте вільны Де В горах іщы А по чому ходили докто до Церкви ходиліме А ніякы свята были нашы Т...

Реляциі

Ewa Michna — Ruch karpackorusiński na Zakarpaciu

...ложенє же роґ русиньскій з єдноліты улатвят етикєтуваня то значы улатвлят туж пожаткуваня свята такє етикєты дві котры сот тым заінтересуваным Особо рухе русиньсків то єст на приклад окрисленє політычны русінізм альбо др...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #35 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 80

...юде привязаны до традициі мусіли бы ся мучыти в морю комерциі яке товаришыт перед вшыткым різдвяным святам Лемків бы тоты зміны іщы барже поділили бо не могли бы уж святкувати разом яко ціле соспільство з інчыма Лемками ...

Боіско

Боіско #62 - 15 XI 12 - Serencza i jubileusz

...у рішовеско лівкой Не дамяте біди нед боти спекла посвалец боти спекла посвале Буд чым же свята Бослава О же свята тримы слава же свята і Малам тя помроді пошантайскым поді пошантайскым оленатбеко Боже Боже Антебо Боже Б...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #30 - 26 IX 2012 - Вірхня (друга част)

...а десит не кому Сє спелнило не кому ніт Другє было же псалтир таку як біблия цітос є така свята книжка отваряли і там писало вшытко В тім псалтырі Як але не каждий хтіл бы там ружніє часом добрі писало часом зведа што ту...

Гравце

Гравце — Караімы

...ежы язык одтвожыт взбоґатят го на тыле бы муґ быти ужываны до стержаня зявиск спілчесного свята і зорґанізувал выдавництво ді публикувал опурч тексту до чытаня чыли якыс там оповядань брошурек такіх часописмо в дня ныказ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #24 - 14 VIII 2012

...на до Лемків жебы ся записувати Украінцями на першым місци а на другым як меншына етнічна лемківска то значыт што Нагваряли жебы мати подвійну достоменніст етнічну Етнічну І тепер так Я люблю нач інакше не люблю давати н...

70%

70% #59 - Сенько Ваньо і Андрий (1 част), 23 III 2013

...анківску там коло Галича Пише до вас тут листочок як тато до сына Бо мы вшыткы приселенці лемківска родина Повандруйте в рідны горы Прейде ся по поли бо то вшыткы уж минуло не верне ся николи Своі хыжы рідны села мы ся н...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... О кілько церкви ся заховали велика част камінных крестів тіж отілько традицийна деревяна лемківска архітектура властиві уж не істнує Новых хыж в лемківскым стили ся не ставлят небесідуючы уж о інчых елементах загороды а...

Слуховиско

Слуховиско #176 - 14 VІІI 2015 С. Мадзелян Смак долі Садок в Ярузі

...ний дивак што николи не привыкат хоцбы на короткій час до найкращой чужыны Была прекрасна лемківска осінь рока Была свята неділя Рано встал єм скорше як сонце жебы скоро поробити і на час піти до церкви Медже люди медже ...

Реляциі

15-літя Ластівочкы і Х Стрічы Трьох Поколінь з Лемківском Культуром в Хойнові

...равдоподобній Е Розділиме творчост в ансамблю Надіяч лі зробиме дві пути єдна буде цілком лемківска для Лемків а друга буде польска з додатком лемківского жебы тиж в Польскым Товаристві показати нашу культуру нашы традиц...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #19 - 19 VІII 2015 Церков в Лоси

... іщы другє Лосє по сусідскы Не до Кренит ся до Ґорлиц в якым тіж находит ся крас деревяна лемківска церков але миднес находито будеме ся власні в західній части Лемковины в сусідстві Розтокы Бересту Новой Леси ци Угриня ...

Слововиця

Слововиця #73, 2024 01 29

Тот проґрам повтаряме словиця Проґрам о словах нашых і не нашых для пяных словами і слів жаждаючых О языку і на языках Словиця Видам Красні Словици тіж нажыво тіж з під вышовского судия радия ЛЕМ фм демко Трохановскій іс...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм понедільок марця рока Унальной меншыны Автор вісти Наталия Малецка Новак Як подає ґазета Жычпосполіта можливе што вернут додатковы годины лекций материньского языка для німецкой меншыны Ресо...

Вступне до контроли

Меншыновый Чорный четверь

Вступне до контролі коментар Петра Медведя Уж мі так не буде як мі было перше співат ся в народній співанці ой верше мі і верше мало уж тілько обробків же м з ньой сыты на дальшы столітя і не мушує веце чути што сыты не ...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, IІI ден

... были на схваліня предложены обряды тайнового завіта Катехізм про діті Апостолы на неділі свята Як інтересност той етапы можеме спомянути выядріня Словеньской Академіі Вєд котру ословил товды грекокатолицкій єпископскій ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...предцедом Фракциі Християньско Демократичной Народной Партиі Парляменту Мадярска В рамках свята традічно буде передавати ся і премія імен Антония Годинкы котру тогорічным лавреатам передаст предцеда вседержавного русиньс...

Села

Нихто іх не выганял

...те ходили лем Ніє та до ґрунарі можна было іти Вынарі было кажду неділю а ту што другу Не свята як были там были бы свята ти Памята котрій годині священник зачынал службу А то Пенкупі до нас то є знам коровысли як люде з...

Пропаґанда

Пропаґанда #33 - 15 ХІІ 2014 - Люба Кральова зо Снины

... можну сповісти Нашым людям нашым Лемкам в Польску Вшыткой найліпшой Теперідут рожествены свята рістяны свята сут перед нами жебы сме жыли в такій погоді гармониі медже собом жебы сме си розуміли жебы сме Лем тото добро ...

Феномен Бескідів

Трансльокациі карпатскых церкви

...отрібуваня на церковний обєкт Першый храм котрий в тых обставинах остал транслокуваний то лемківска церков з Камяной з новосандецкого повіту яка вознесена была в році Церков перенесено до буковця на Тяжковицкым Погірю Го...

Голосы Русинів Підкарпатя

Антотн Секераш, 17 II 2026

Всору сы был Подкарпатя Антона Секєриша виділ бы си сам фатум обязал стати Маляром з першой штукы його хыжі видку Мукацівскій Каштыль рустой і знам Нупруни Нуруну позерати на сю красу і нимилювати єй не мож нияк Так само...

Голосы Русинів Підкарпатя

Володимір Новак, 8 I 2025

В люсурусы был Подкарпатя Єдно лем слово вмик освітит темінь зницього гы громом із небес гыскри кытю дарити укримінь гыжійской крысы сліпляці блискы Кый ізгримити знедр душевне слово то може розорвати цілий світ си самий...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #42 - 29 I 2013

Ры добрий вечер Програм як што тижден тижден дозаду А перед мікрофоном головний редактор тыжня пан інжынєр Павло Малецкій голов редактор так і підредактор скромний маґістер Богдан Ґамбаль О маме годину Ой там ойфын Окей ...

Пасуючы сериі

41 серия