Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Search results

Results for “Земплин”

Clear

2,724 episodes · 41 series · page 25 of 46

Вступне до контроли

Новы ноты про трубы пропаґанды

...ериторию бы могло мати претензиі Мадярску недакы Русины про котры хто досправдо історична земля Русины з цілем інтервю ани кєд ся бесідує о іх землі не сут спомянуты ани раз Оно бы то не было чудне не был бы то ани перши...

Слововиця

Слововиця #67, 2023 11 13

...же і в литовскым языку Мы етимолоґы находят подібности пони же были то была то замерзнена земля брилкы зо замерезненой землі а ту як рад градто Ту такій лед котрий іх падат з неба оддале Етимолоґы получыли тоты тоты два ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Петро Куцкір, 11 ІІІ 2025

...яно кликал бы не там тожы разні фестівалі проводжів але там Петрі Петру розпозерайте Кыів Землячество Закарпатсю шу не хотіли слухати чуду хтіли чут і куспіват лем насі співонкы я співал Я там украіньску і співонкє не сп...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #67 - 6 VIII 2013

...Они приіхали ном можна повісти з русиньской землі котра єст положена найближе заходу Тота земля од од Михалова я думам же буде положена даґдес кілометрів невеце Направду ту боргальско барз близко Значыт они походят з Пра...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #17 - 12 VI 2012

...ткы быд выдиты голосуваня якы сита некотры все гослали проти всебы хоц бы было звіданя ци земля єст округла стримую ся Я доціням таку познавчу непевніст єднак як хтоси не досвідчыло єднак круглости землі той не повинен с...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #67 - Наталія Петій-Потапчук

...е таку понятя надмет кєдну Тым чым маєме смисом має же суму ідея силы натхненя То со нашы земля прекрасна наші традициі наша культура Она дає на силу і натхненя Спримаю я свою особисту свою роботу як служіня Но каждый де...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #49 - Леся Адамова (з д. Стецовiч) (1 част)

...д тыма хто ми я і коми коми і власны Нянькон родил си в руці на Пудкарпатскій Руси а Саша Земля наш наш Крайбу у суставі Подкарпатскій Руси у суставі першой Ческос Словеньской Республикы Но і туди туди я якыс мене мі при...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #43 - Іштван Халус (1 част)

... путри концерта всякій абсолютно різны сукы Дели не пили Жыти ниякам жыти модна опіжа ота земля задашым маже і такій Ты можеш жыти по дорози пото зробили металь а можешыти соймай чета дероблены крокы Бізне ступал Єсвідом...

Раз, два, три

Сенатор Джон МакКейн

...ул товды коли тота територия зачала быти окупувана Росийом А ци скорше там была досправды земля для Татарів молоком текуча з татарскыма школами університетом культурныма професийныма інституциями татарскым самоурядом і п...

70%

70% #450 - Лариса Михалко з Дніпра, 16 IV 2023

...и тільк яву чехословацку бо це в нього напевно было якій звязок з Лемківщыною і з рідныма землями тому купили татові мотоциклы чехословацкій но дід часто розповідал про те што боли горы Була ріка Співал по лемківскій Я т...

70%

70% #415 - Конференция про облечыня (3 част)

...вай серце козаче Ой не встану не піду Та гулівонькє не зведу та гулівонька тяжкая То сыра земля важка грам моєвы дає пля Даго не вонь ґа воє моє во Да Уж човіче приня было беше скромнійше вляду тых же материялів свочы За...

70%

70% #391 - Як то ся робит? Быти вандрівником, 6 VI 2021

...той Петербурґ про ту ситуацию яка там тоді была Батько розказувал так же Ленін обіцял што земля буде селяном а заводы фабрыківуют робітниками він дес был на такому мідных уделянь інвитал так так Дай му приходило ся там п...

70%

70% #286 - Михал Ґрозяк і Анна Штельма (з д. Ардан) з Полян (5 част)

...то виділи бы сте в скаляті замок збудуваний в руці а недавно реконструюваний Але Подійска земля марз давну історию же зачынат ся за долго до річы посполитий Наприк першый раз о селі Остапє в документах спомнули в році Ал...

70%

70% #276 - Мария Бойко (з д. Войцьо) і Анна Грешко (з д. Фучыла) з Тылавы (1 част)

...ты гірців постріляли о поляли якы зірсы такым поляли і на крылі то казали ті хлопці же та земля такло підходила но То было страшне Боже мі з церкви ідут по головино Бож мі терп Діти тото такє ґвал там бо такій пис был но...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #14 - «Лемко ґазета для народа», ч. 11, 1911 (1 част)

... корысно косити і познійше бо благородны травы роснут на такых сіножатях познійше коли уж земля на добрі огріє Раньше роснут лем світовя і інный багнисты рослины Траву некорыстно косити незавысоко бо пропадат много пашы ...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #17 - «Лемко ґазета для народа», ч. 12, 1911 (1 част)

...ны в облаго нашой найблизшой родины в облаго і всегоского Народа Лемковщына то наша родна земля котру покорили на время Полякы но днес зовет нас служба защыти тую пядруской землі зовет нас судба вызволити весь Лемковскій...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #151 - 16 ІІІ 2017 Партизанты на Лемковині

... Ціла Лемковина як лем могла піднимала борбу з окупантом під котрыма террором горіла ціла земля За справом партизанів підводжом Водзіка доньскых юрковскых і Поруцідло были высаджены вельох мостів понищену війскову технік...

Радийочытальня

53 - Радийочытальня #53 - 2021 02 13, Циґане

...емковина Я родил ся твоім сыном Доля моя бідна Та люблю Тя Лемковино Моя мате рідна І хоц земля наша бідна Доля навидна Не забудут моі очы Тихых гірскых ночы амі серце не забуде покаль жыти буде Бо цим годен позабити Наш...

Радийочытальня

71 - Радийочытальня #71 - Лемківскы села

...емковина Я родил ся твоім сыном Доля моя бідна Та люблю Тя Лемковино Моя мате рідна І хоц земля наша бідна Доля навидна Не забудут моі очы Тихых гірскых ночы Ани серце не забуде Покаль жыти буде Бо цим годен позабити Наш...

Слово

Слово - Petro markian 350

...линал тых людей Аісус котрай Є жывым Богом міг лем словко міг лем думков жебы ся отворила земля а зажыва іх поховала Але су з недоволи в землі Коли чула таке бого зневажыня Такы высміваня свого сотворітеля Поховаті зажыв...

Реляциі

Реляциі - nowyj rik po 23

...мій милий рідний край край мій рідний край і сели крайд Шеремоша і Рута Модя матір Хомодя земля А стот були волошыти в Лісі Властівет посвили стрісі А він чане там Йопну писів в Солотей загаді Жебо прийде через брали ся ...

Реляциі

Русиньска Ватра в Малым Липнику 2014 — част 3

...ци Реконарса раз два прикалень на зорня лаючий на садюля выдырма лаз два Прикали на чорня земля радиці на сой Нироса то Садора со сізричка лумба барса разом кричали на Чорно радичы о заганя орваля барса разо крикали на ч...

Слово

Слово - markian 165

...ти што то сот чудне діло одбыват си Коли приступил ближе зачул голос возы своі сандалы бо земля на котрій стоіже свято і чыє тото посланя або покликаня Коли Бог йому говорит же через нього хоче освободити выбраний народ ...

Слово

Слово - markian 40

... той землі котры были славны котры уже розшырювали своі граници і тішыли сія з того як іх земля звекшує сія Но єдного дня приходит момент коли муси тото вшытко опустити уза жывота і бы вшыткы тій славі тото усвідомліня с...

Вступне до контроли

Дві історії

...акарпатску облазу Краіна не была бы полнена іх воля як раз тота област історичнорусиньска земля на котрій жыют і дальшы народности явит ся найспокійнійшом і реальны проблемы тота област ниґда не запричынила Хоці то так я...

Реляциі

Мы пастыре приходиме — концерт коляд і вінчувань в Шамброні

...ат ангели Жебы шаванкуляли кінязы по столі як зділявого міща горо по комори Пожеграный як земля што уроду дават Найвшевышній Моспод на вас не забудат Вшыткым долгый і щастливий Намнога я і блага я ба блід давно рібами да...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...ла Родила м ся в візба на Лемківщыні А люблю слыхати ґрамофун Співам і сві рада співа моє земля зеле Співанка котра пред хвильом звучала была од капелікс Капеля Ронікс походит з Немешан то є русиньскє село Близколевочы М...

Села

Найбільший секрет Шляхтівской Руси, Василь Гнаткович (2 част)

...ыло інтерез робіти А єщы памятам Терас ден Нова Гута то там было село Мог Могіла Найлипша земля в Польсци яка єст то там власне была І там выбудували Нову Гуду правда На найлепшій землі Титон то такый Рус Курд береже тут...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...петара Болиц поздронте на слово на лем ґазло Дайте мі той бымо кого де єм серце анді рама земля моі мамот пороте на слово адертя пера моі мамоц послово ампер памя появам то воры до нашого бы гора резера Ялю паламоц позя ...

Слово

Трьох Святителів

...Моє тіло є так сухе од посту шестаціт єдна рана Другой не буде потребы А выгнанством ціла земля його сподня псяде Буду перед Богом Всєтым ото устой Говорит подобно Не боіт ся моцных того світа Але ми перелучым і лем єдну...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #90 - 4 XII 2013 - Туряньск, Трохановскій Методий

...лі де перетримувано го в році Звільнений за недолго вмер во Вроцлаві ас Там далеко де моя земля Моі смуткы чоло там быти Думкы думати сенды Можу сут думати тота Прирона злена Там далекы одспас чого там быти дом кєдумати ...

Гравце

Гравце — Під Градом

...т Я собівал нашым Я собівари нашым браво на собі вай бабі землі бованы є на собі вай бабі земля Слава Ісусу Христу Єм барз рада же на такє вызнане віроце мі позвали заспівати Але я вірю же не буду сама Я буду такы співан...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #97 - 7 VII 2013 - Słowa w internecie

...х еґзистенцияльных Кєд мусиш Та і камін вкусиш барз глубокє літо на зиму робит або тіж не земля родит а рукы меду переіж тати пупком втече О і уж є мал кінчыти але іщы на Конец приповідок єдна яка мі ся барз полюбила ста...

Боіско

Боіско #57 - 2 VIII 12 - Явіркы

... одповідают же собі берем же собі вер Повідают поминати повідают же зобізовідале ісете на землякє пидале ісате на земля ряз матеря бо морго штода по морго жоло на теря знове што на те поморшон анти дерева лем дерева лем ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #42 - 26 III 2012 - В церкви і при церкви ч. VII

... Хмары дощом тото было так важне Мнобо люде предовшыткым жыли очывидно з того што дала іх земля Так же очывидным было же молили ся Зато жебы Ґрат Нех пално бо ціла праця ішла на марне На што за тым ішло но была біда так ...

Боіско

Боіско #15 - 8 IX 11 - Koncert Bortniańskiego

...і Ты Я ся познаю то сем як мы м знал же щыс Славко буде то іщы Славка бляндал Ага а то ат земля внес осм вечером Красні просиме Ведовасте зобыт од часу до часу як мам хвилю тот тото приходжыл впихам ся же Файні ваш проґр...

Про Русин

Про Русин #34 - Вампіры, упіры, злы духы

...собом было одділіня головы од решты тіла Часом старчало лем одвернуты вмерлого тварьом до землі звязаня ніг або розшмаріня маку Упіры марнували товды цілу ніч на рахуваня зеренец но а коли зачынало свитати мусіли уж верт...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...при кодифікациі русиньского языка В віторок січня януара р Товариство Любителів Лабівской Землі кінчыт свою діяльніст Автор вісти Севериян Косовскій Як поінформувало Товариство Любителів Лабівской Землі діяльніст того ст...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...же ся видиме знова о рік на Духновичовым Пряшові Віторок червця юнія рока З Музею Бідской Землі церковный палук трафил до церкви в Бортным Автор вісти Наталия Малецка Новак В минулым тыжни представникы Музею Бідской земл...

Слово

Слово - markian28

...раіля книжникы Фарисиі говорят собі він допущат ся богохульства богозневажыня Хто може на землі одпущы гріхы окрем самого Бога Знова Єванголия говоріт же они не словами Высловили си так о Христові Але о своіх думках у св...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #13 - 3 VI 2015 Церков в Мушынці

...пця р На село перезначено ланів поля з літнім звільніньом з паньщыны Шолтыс отримал ланів землі што в році Король зменшыл до трьох окрем того два млины дві корчмы і приходы з варштатів лушевского ткацкого і сольного Мол ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #83 - 16 X 2013 - Дальова, Духнович Александер

...олка Ліст тот был во властях сануцкого замку Село локувано на маґдебурскым праві на ланах землі Грицко отримал од короля Яна Казіміжо Шолтыство на штырьох ланах корчму млин і інчы упосажыня замін мусіл служыти в воєнных ...

Пропаґанда

Пропаґанда #19 - 10 VI 2013 - Округлий стіл Русинів Словациі

...ліску і каждий рок кажду молітву і кажді стіг кажду співанку і кажді очаі Охранюйце горню землі Давну Горніцу Карпатскій Край і русиньскій рух на нім Кестуйце духновицьово думкы і слова Амісе кєд Богда ту враціме основал...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #58 - 24 IV 2013 - Мохначкы

...ваня села отримал Іван од бискупа Мышковского Шолтис Іван отримал на шолтистваж шіст ланю землі з чого на єдным лані мало садити руского священника Шолдес мал право до корчмы млина фолюша водной пивы а на границі села по...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #34 - 24 X 2012 - Зиндранова, Зіліньскій Іван

...л од Короля Яслиска і поблизкы терены вздолж річкы Морала повысше пізнійшого Дешна Наданы землі были рівнолеглы до давной руско польской границі по єй східній стороні Закладат ся же Зындрам занял тіж сусідню до отриманог...

Голосы Русинів Підкарпатя

Тетяна Гецко, 21 VII 2026

...Вышу б сте передали выматит перкатику унікальну можніст Русинам світу то іст не лем нашым землякам не лем тым котры на зароботках загатару а і тым котрі там жывут мушу Словачыны Медячыны Польша Сетнічні і русиньскій земл...

Слово

Слово - Petro markian 493

...озмі свою постіль а ідь до свого дому а потім додал Жебы вы знали же сын чоловіка мать на землі тоту владу одпущати гріхы Обернул с ся ку тому чоловіку котрий был уж выздравлений Был выздравлений в своім внутрі І то найг...

Голосы Русинів Підкарпатя

Микола Поцко, 29 10 2024

...вам все усукотило ся ваз рахуйт є єдным із ліпшых фото художнику фотомаляру нашой срібной землі нашого Подкарпатя Кули пришло вызнаня шло пучу де шу от мене вже признали Но то што я там фотоґрафірувал і же і свальбы той ...

70%

70% #342 - Зимна Вода (3 част)

...о сто шымси то я тота памятала і дідо мі повідат же там был пан ню го робили він одпустил землі то была комісация но кождый мал своє но а як ся розмножувал тато Давал трохы дотці і сынови теж давалейно і тася розмложыли ...

70%

70% #333 - Гойсакы з Высовы (2 част)

...з родином лишыла ся в Высовій пак была барз Брутальні як і інчы высовяне выгнаны з рідной землі в учасі акциі Вісла За якых десят років єй родина зяд дівко Югаска і троє внуків вернули до Высловы Тота Мария Барз цікава о...

70%

70% #285 - Михал Ґрозяк і Анна Штельма (з д. Ардан) з Полян (4 част)

...и лем о траґедиі выселіня Поляны місцівскы належат до тотых сел же не были сстерты з лиця землі оно єст і гнеск і навет жыют там окрем Поляків і даякы лемківскы родины Колиси до выселіня Поляны то было дос великє село ма...

70%

70% #64 - проф. Михаіл Капраль (2 част), 04 V 2013

...але але неє ресурсу неє кадру неє то бідной другє соломуцьонь багатше бо там шахта боля і землі землі є файні вже Але воно тотально асимілювало ся Вуцьоні знают єдного з нам чоловіка мойой ґенерациі по выше років котры с...

70%

70% #33 - 20-літя церкви в Скансені во Львові, 29 IX 2012

... художній кєрівник і дергант Хору Ґлюбомир Грицавець Перша пісня це пісня яку написал Наш Земляк Лемко якій сьогодні присутні тут на цьому концерті Ігор Дідович Музику до його пісню написал дат і пістю называє ся Ялецкєн...

На крылах істориі

На крылах істориі #13 - 31 VIII 2011

...ляных дерев найчаслійше з сосни До продукциі мазі найліпшы были такы котры долго лежали в землі і не мали коры Тоты мали найвенце жывыці до мєльшы дол глубоково на метр і обліпеного глином жебы маз не вытыкала в землю вк...

Про Русин

Про Русин #26 - Прогулька по підкарпатскых селах

...дкы не япит чок стал віскі загряз немай Іякли ся здерти Не хоціт ся вєд всякы заразы снай землі туто всю куль паут вонь туру даєв тиху му ура Но там Вірх ся дістує ту геолоґію Тото тихы знаменитый полиця А казали ситува ...

Про Русин

Про Русин #33 - Збійникы в Карпатах

...Віслока в тым місцевого священника о діяльности збійників в околици В столітю на саноцкій землі ґразлав Ванько Стерстяни і його камарат Климовец зо Шквіртного рядили в околицях Гриманова В Низкым Бескіді Недалеко Ґрибова...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #45 - 24.11.2020, Андрий Прибило і його медова пасия (3 част)

...цьок припоминают звыляду шышкы часто были робены в траві тото гнізда гнізда В траві або в землі напр в місячых дірах барз часто закладали чмелі своі гнізда і перестоты соломкы выпияли тоты нектары Так же такы мал спомины...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #5 - Димитрий Бочнєвич зо Снітниці (5 част)

...одавайте Ім Паньство ху Купа грошы давали жебы лем не лишали бо они як там пришли на тоты землі а приважні то были бы безрольны приважні были такы як то гадают но же не маже же не знале ани ґаздувати ани ани ани роби І о...

Слово

Слово - markian 36

...нал же ты чловік твердий Жнеш де не сіял збераж ден розсыпал Я боял ся скров То талант до землі тума што є твоє То чловік наслідує свого учітеля котрий уж в раю приходит ку першым родичым Ці правда же был заказ завісти з...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...кой піл рока пізнійше были выселены як вшыткы оставшы іщы на Лемковині жытелі на західній землі новой повоєнной Польщы Нашли ся в селі Уданін близко Средишлезской днешнє нижньошлезскє воєвідство там по парох роках привык...

Matching series

41 series