Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Дюла Горн»

Вычыс

1 804 епізоды · 40 серий · сторінка 25 з 31

70%

70% #142 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (1 част), 15 XІ 2014

...м хоростенкы Нєл От Туже густу заселену тута як оці было між горе были кустакы ту і в над горы были выту ланів Оту гору были вытыків туже вуды Сльозів туже была рівнена туде де польскы села были а в нас оту ланівка туту ...

70%

70% #129 - Югаска Хутко (з д. Забавска) зо Шквіртного, 16 VIII 2014

...ли тато мала деси пішли докол голос пуци до цара гослин кол завязали Но та Ходили не голи горы і дали якусы хыжу і ковалиц землі так самого буде та ниякый кавалок землі не давали бы мы приіхали літом то находил ся тілько...

70%

70% #126 - Дует ЧЕРВОНЕ ТА ЧОРНЕ, Жытомир (част 2), 19 VII 2014

...ого з говірок свого народу бо Мы можем казати про лемківскій говір от лемківско русиньскє горы але в нас в кождому селі своя говірка так само як в нас одповідите вы під Білорусів нас о рускій народицкій реґіоны вы не зро...

70%

70% #119 - Кєрмеш в лемківскій церкви свв. Кірила і Меродия в Івано-Франківску, 24 V 2014

...ріпліня том водом вшыткых Лемків і не Лемків же пришли на літургію а потім вшыткы зышли з горы до долины вы тоту салю жы в долині де уж вшытко было прирыхтуване прирыхтуваний такій долгій долгій стіл І было там вшыткого ...

70%

70% #114 - Фестиваль Писанкы (2 част), 19 IV 2014

...чых руках Найприємній ся буде то были писати І паскы Но писункоми ся бавили ся котуляли з горы бы скотуляли як товды бы внос терен был гористий ляпали міняли ся як бы по всякому было Были Гаівкы буливы Співали для інчых ...

70%

70% #112 - Колониці (2 част), 31 V 2014

... будут кісаны ту буде саны саны пісункы Долгы саны штобы атикєдови выли Но і вне там ся з горы пришло а жінка была побрижником ніби Лісничым на цілый ліс Іна каже до в нас толо підішла яка вазя церкви в Сині а тато каже ...

70%

70% #106 - Богдан Дудиньскій, Середнє Великє (1 част), 22 II 2014

...ес і коли він пришол з того чызноч звідкіл то пришол І тут го підсупили і ружне тішона на горы зычали го нашто і тай го а він рвал ся до Дудивана В дивані він мол пістулеты він был узброєный мал своі зброі і мі тато двар...

70%

70% #104 - Мария Скыба (з д. Трохановска), Брунары (2 част), 8 II 2014

...льше любили співати Тато ліпше любил За тото в сі шымы свялити він свіл Ой верше міршы за горы затикы выся і дости тато выс не так долго на теєй лонсе на зелений ляж і жолнє спораньоны знай Тато і польскі співали Но я по...

70%

70% #103 - Мария Скыба-Трохановска, Брунары (1 част), 1 II 2014

...а тай тужыт Хто родині послужыт Хто озі зоры тай стіжне Як не стане то іме не Хто озіі зо горы тай зіжны як не стане то імен Сонце світит мы Весвіт весвіт сонцем за крывы Громы бют людьом жытины юлют Лишы Громы бют жыти ...

70%

70% #100 - Мария Скыба (з д. Трохановска) з Брунариі і Різдво, 11 I 2014

... невечуркы як вас называли тоту вечер так І вы повіли же вам было далеко на тото ходити з горы сходити так і рідко приходили там рідкы дех пару разів так зайду як попросил діда діда зі мною піде То жебыл дідо мамин часом...

70%

70% #93 - 1150-літя християнства на Лемковині, 23 XI 2013

...ерном выводили зо стайні корову брали і хліб котрий лежал на столі коли на шперґєті стоял горнец з борщом выливали і тоту зоставили людей гмероти І найбільше правдиве чысло люди котре гнеско называют вчены то мілийоны шт...

70%

70% #92 - Богдан Коваль, Щавне (2 част), 16 XI 2013

...на тот час найбільший в світі памятник родіна мать То жена в античнім струі же підняло до горы меч і кличе вшыткых зо собом цілий памятник мал метрі а меч метрів Памятник стал не лем памятником але такым символом міста з...

70%

70% #83 - X Світовий Конґрес Українців, Львів (4 част), 21 IX 2013

...власнареставрацийна частина мы веземо участників подивити ся на Західню Бойківщыну піти в горы Жебы з одного боку побачыти шуснове до другє розрядити якыс внутрішню атмосферу та мушы колити постіну працуєш з тым материял...

70%

70% #82 - X Світовий Конґрес Українців, Львів (3 част), концерт, 7 IX 2013

...силу тебе то не воды збігали в долини з материньскых отчей тіпотічкє бли Скількі плячу ті горы почули там вітлуня до нелі брнит І вікнию ся не роздули Наш іх душа ся рана я трі ямирила на сльозы не мают і на пляц його ме...

70%

70% #81 - X Світовий Конґрес Українців, Львів (2 част), 31 VIII 2013

...А створіня такіх умов стріл іх народ може простувати Ціло віз тис моловино Акциі смертями горы в Украіні За років скількі мало быти Украінців в Польщы Форчы тисячів Сьогодні записало си тисяч ажом Русином оцеє прямий гер...

70%

70% #67 -10-літя школы (3 част). Бабчина співанка, 25 V 2013

...низ ся плаче смере сы сміє варто єстер елсага Крастна моя Бесидонка ед серце леня мому пригорне дай мому слово сле Де граситы віце вылос єм оци і досите стравы слово страву стры До каждого села світа усерзите де мах то в...

70%

70% #55 - Ансамбль Студенка з Калуша (1 част), 2 III 2013

... бар тяжкый час Суді ся на дни дверит товарняка Зорох товом ґорлици Як памятний Поля лісы горы вшытко там лишыли деревя хыгы церкви і цвинтар ле взяли зо собом велику надію же ся ежы вернут доколи выхот Не вернули нагык ...

70%

70% #54 - Іван Красовскій (4 част), 13 IV 2013

... писал заграничных ціл выденя што є мало зо се великы неприємствы в тым але сякым разі ме горы говорили наве над тым як выкорыстати лекцийну роботу для того што помухти Лемком Ну носеми Засоловину по тому коли уже офіций...

70%

70% #43 - Музей лемківской різбы і писанкы родины Кыщаків (1 част), 08 XII 2012

...таку пустку різбу Ни тато також різби але робили різбу таку як Бачыли на нонкышній тоту выгоры Декыслины і чагля Гі таку різбу робили пізнійше на війці теж робили різбовыні серны медведя і чаґдальше В році нас выгнали де...

70%

70% #41 - Конкурс «Пісні незабутого краю», Городок (1 част), 24 XI 2012

... моє Ту си з Лемківщыном бесідуєм двоє Она мы повідат як было колиси Як сміяли си затости горы долы лісы Як на різдву з колядо Лемкы ся ходили а на даркых вістах рады се радили Днес кєдахто гварит же Лемків не буде же в ...

70%

70% #40 - Луганьскы Лемкы (4 част), 17 XI 2012

...олбу было тяжко бо треба было да хот род ранше былу хоц ду принесеш В Кышенці пшеничкы прогорнувал на млинци якій ранче был нас млинец а принесли сособом з Лемковины і Млинниц тата сусідка не додам на мали млиниц ту як с...

70%

70% #33 - 20-літя церкви в Скансені во Львові, 29 IX 2012

...нка Красовску інчых де мы были І пан Петро Полдякій не міг може быти выж має так рід дома горы і інчы дорогы як мы ту зачынали Я привозил зо собом на службу Божу добераючы ся поетапно з монастырі з поіздами автобусами на...

70%

70% #30 - Монастыриска (3 част), 25 VIII 2012

...тіваль вдал ся дост файно найліпше Повели ся якысы зо вшыткым і ґаздыні прирыхтували цілы горы лемківского єдла і было зорґанізувану окрему сценом для дієти і цілый фестіваль выглядал більше лемківскым як перше Но і соне...

70%

70% #28 - Монастыриска (1 част), 11 VIII 2012

... до Бога ся молят Най си люди пригадают серцю мы гори Бо не вшыткых Лемківщына до себе пригорне уж богато Лемків лежыт о чужій сторонці і не зогріє уж іх ніґда іх нерідне сонце Ідеме ідеме на ватру ідеме своім родаків Ле...

70%

70% #26 - Федор Віцо, (1 част), 28 VII 2012

...чник боякій серияль для місяц нивы буду робити доново зітя з єси можу выбрати до концер Я горы буду робити раз тыжденніс серияль А я выдумам сериял а буде то раз тыж за тыжден На єм выдумал тото Ільку Сова Ілько был єден...

70%

70% #23 - проф. П. Р. Маґочій, 7 VII 2012

... ж може ся асоциювати з помаранцьовом революцийом буква У до басанунка уложена кінцями до горы а посліднє в слові буква А до басанунка кінцями до долу а з букву видиме іщы єден символ Символ археолоґіі давньой істориі Ук...

70%

70% #14 - Фундація Дослідження Лемківщини, 5 V 2012

...ольщы і Словачыни в тым рокі навіт з Канады мают приіхати І будеме як тотабір з выходом в горы туристичны з сидіньом при огниску і вчыньом лемківскых пісень За нашы будемо оповідати за нашу історию і о дним словом будеме...

70%

70% #9 - Петро Когут (3 част), 31 ІIІ 2012

... нас а пісня нас не был при нем І што вы каждий ден мусіли ети доколяр так так ішол через горы там до Крос на дома поіл взял собі на обід буде р брод поішол До вечера поробил вечером дом до кілометрів од Петрушой Волі Та...

70%

70% #1 - Михал Тиханьскій (1 част), 21 I 2012

...скы але так бы повісти жебы не співали войвасі і вершло жебы не співали Ци дачы горы нашы горно же наси жебы не співали іщы даякы а тоты якы Як спілрази Я вже років пят перед режысерами ставлю Ну як є завданя Я просьбу с...

Слово

Слово #450

... пророків вашы отсобе не пронаслідували не убивали Ісус коли сходил до Єрусалима з Ливной Горы увиділ Єрусалим і заплакал над містом Єрусалиме Єрусалиме ізбивый пророкы котрий убиваш пророків а побіваш каміньом тых котры...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... Павел Петро Ґойдич пізнійшый пряшівскій владыка і мученик Севіру О годині уж на верху Св Горы Явір буде одслуженый в місцевій каплици Молебен до Пресвятой Богородиці Орґанізаторы припоминают што поломникы повинны мати о...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #9 - «Лемко ґазета для народа», ч. 8, 1911

...забывали ся на улиці на бруку інны зостали полубываны в індою котра не могла іх вшыткых з горы на долину спустити Колька дівчат было так одважных што през выгляды выдостали ся на ґзим з камениці і хоц тот ґзымс был лем в...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #54 - Моніка Бабуля, Фестіваль UjŚCIE KULTURY teatr i góry, 2024 07 11

гіст в радию Лем фм Шановны вельо слухачы Тым разом радийо Лем фм єст в гостях Находжу ся в ґмінным Осередку Культуры в Устю Рускым а зо ном єст директорка той інституциі пані Моніка Бабуля добры ден в Жпы Стрічаме ся Бо...

Реляциі

«Історік і проблемы народтворіня: научна і общественна робота Павла Роберта Маґочія»

...о змінило ся дуже сильно в украіністиці світу Вів і в Украіні і в злобщы історичній далем горы про украіністику історичну Од три років тому РыТніт Зрайте першыма великыми сентозами якыма ся началь хоснувати на концем зач...

Слово

Слово #436

...и І остали дале в тій темноті Одповід нам дават подія Колису зішол до Єрусалима з Олівной Горы коли пришол ку місту заплакал над ним і говорит слова Єрусалиме Єрусалимы котрий убиваш пророків і бєш каміньом тых котры сут...

Слово

Слово #427

...авор Добыли свідками його преображынь де ім указал часточку свойой славы А коли сходили з горы товды чули Можество народа Як догадуют ся медже собом Коли пришли ближе єден чловік отец єдного з сына котрого мукарів нечыст...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...аґувати і змонтувати Сконтактуйте ся з нами радия ЕТ ЛЕМ крапка фм а догвариме дрібниці З горы дякуєме Понедільок лютого фебруара рока одбыла ся выборча громада орґанізациі Руска Матка Автор вісти Петро Медвід Як інформу...

Реляциі

О бобрах в долині Вислокы

...тку занечыщень то постарам ся Вам же так пові на ліжбах повідзять В єдным грамі кавус під горы Ґорлицого єст од мілийона до мілийонів штук чы єдности твожых коня што декові І тераз моє питаня єст такє іле воды потрописан...

Реляциі

Санітарна ситуация і публичне здоровля в ґорлицкым повіті — выклад Даміана Новака

...го теж често Мувоно на касы хорых альбо касахорых або попросту убезпечаня якы зактось был горы тошат не до лекажа тыко што попросту до убезпечані Там ся могли єй лечыть це вшыткым ці убезпечені чырсу пласі до убезпечані ...

Реляциі

Реляция з Русиньской Ватры в Малым Липнику

...и сме автом през границю котрой уж неє Але зазначена на мапі през лелюхів і потім доокола горы Был не спосіб достати ся з польского берегу Мож найти лем піше Од мушыны Перейти през мосток на част таку де сут купелі і сан...

Гравце

Гравце — Калипсо

...ерія нам о того дештовы жада знате по буду не обудил ся ту самы плян котрый треба сідай погорне сажтоси допиця не улиця нашым домов што цілювати вядомо то є ся орєндувати тре є значы з кім тримати з кєм ся тумати кого мі...

Села

Лабова — русиньскє село, жыдівскій штетль і польска колонія

...світі простімы сохране ін Село нашых Рускых рудкусле ми рідны моі Жева співа смутній барс горы плачыть Я так мусю міцно люблю вшыткы ґвас земля Руска ґаша мысла мой трі уж лем смутний свій укарпат Сидит в смерті чекать с...

Реляциі

Фестіваль «Світ під Кычером», бесіда з Юрком Стариньскым, 2015

...еншыном і прото веземе фестіваль на Лемковину жебы показати світу Лемків показати Карпаты Горы нашу Лемковину нашы церкви обовязково то ансамблі зізджают з церкви познают нашу історию нашу культуру жебы вертаючы могли в ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #51 - Daniel Muller

...а і з Підкарпатском Русьом Ей і мы там Два дня Бісідувало о літературі піднимало со з нам горы і тото было барз файно і Красне село так з так чы гей о такє з традициями Но так чуєте дите як то як то єст же можна ся нашог...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #100 - 2 VII 2015 Бесіда з Сашом Палінкашом

... коцептувано піпрозе упуризувати ет тоты до фестівали то І сла папа по сореци а рукі того горы нихто не значого села Бапа себе ґанджу запалила Вшы люцею глядаю напият цуковаря і папа за прам пурі зам кляші цми Сесорай до...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #106 - 6 VІII 2015 Алексий Повчій

...онувал Михалови Лючкайови По смерти проти інгумена Йоанікія Базильовича монахы з Чернечой Горы звернули ся до єпископа з просьбом о згоду на іджыня мяса Василяне в тым часі нияк не могли істи мяса Василяне попросили уж о...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #11 - 21 VI 2012 Окупация в роках 1939 1945 на Лемковинi

...обілізациі уж неєден ниґда не вернул дохыж Мій першій уділ на фронті то была борона Ясной Горы ко Ченстохови Потім была дорога на схід де засаном достал єм ся до неволі німецкой В неволі ночы были непреспаны барз дуже го...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #14 - 19 VII 2012 Лемкiвскы добровiлцi

...и вербунок лемківскых хлопців до війска яко добровольців Зо ходи ідут Йосоцы Ой оди міло згорніты свого великій поміслосыко і оро уж меций манюци Опынсі довіст маF ци то Божосимо Русины Боже сме з люди По прийстю до кажд...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #158 - 1 VI 2017 Лемківскы біженці

...ыжы підпаліли Коли воякы дозріли селян зачали стріляти і вельох поранили люде повтикали в горы і укрывали ся так през два тыжні Через штораз векшы зимна пішли в страну Словаків і зголосили ся до іхньой влады Хотіли они о...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #18 - 6 IX 2012 Симеон Пыж

...писмо до польского правительства писал в нім медже інчыма жебы дозволити Лемкам вертати в горы вчыти ся лемківского языка і допустити реліґійну свободу просил тіж о допущыня помочы з Америкы да Лемків в Польщы Одповіді с...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #34 - 14 III 2013 Лемко Союз в ЗША i Канадi в роках 1929 1939 (3 част)

... в векшости взагалі стратили запал до соспільной роботы Зойду Йосом іди міло світи вісоц згорніт смо великі поміскы чы Йочы Он приня зобіленто зызен В році в Новым Йорку одбыл ся третій американьскій славяньскій конґрес ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #90 - 9 IV 2015 Миxал Фiнцицкій

...тлумачыня той книжкы до украіньского языка котра вказала ся під титулом Таємниця Скальной Горы з під титулом Закарпатскы народны казкы зобраны Михалом Фінцицкым наконец хце ся звідати чого сиси байкы до ґнешнього дня не ...

На крылах істориі

На крылах істориі #1 - 8 VI 2011

...ом помітали Евор Єдны ся молили чекаючы на Зіся і Суса по пресін Апокалівця ся зачына а з горы сам діявол выходит іншы пахували што синнійше річы і втыкали в сторону смольника В тым часі західнього стола кусати стала зем...

На крылах істориі

На крылах істориі #18 - 5 X 2011

...мволі Цыво місцьо до тебыт жыти бо позамерали Церква Ворота Подивили ся Лемкы то сут твоі горы Котры шануле Як неба просторы ствой земли Нихтоме смо бил ювіста і or для был Як зато отсот выкары місци для Богы Е для Під к...

На крылах істориі

На крылах істориі #19 - 12 X 2011

... війско підходило під село і занимало такы позициі што бы нихто не міг втечы до ліса ци в горы Вшыткы мешканці села были збераны в єдным місци де оголошены остали варункы выселіня і іх причыны Селяне одлегліст од села до...

На крылах істориі

На крылах істориі #36 - 15 II 2012

...еґулярной арміі скінчыли ся остатечні першого листопада партизантскы одділы высофали ся в горы зас жолніре словацкой арміі в векшости пішли до неволы або розпорошыли ся серед люди доводжучы півстаньом ґенералове Ґолят і ...

Про Русин

Про Русин #39 - 1947 - Бортне

...же же тішыл ся же ся верну на свою вічезміну Люде своє люде свою Лемківщыну люблят і своі горы люблят і пропало Но нискал они юж не так бо то позарыстало лісамиж бы не было нас десят років то лісы позарыстали але все так...

Про Русин

Про Русин #4 - FatamorganaОптанты #4, Ігор Паньков

...бруці были грубы такы на колесах бо то каміня там І як говорит це тепер то юзом ішл оту з горы слопы тотам А так бы мало землі было царко Але што то там за земля было на горі то хыбы і каміня выували Каміня они выбрали я...

Про Русин

Про Русин #7 - FatamorganaОптанты #7, Анна Цомпельова (2 част)

...и образ з гірскым кривином же купила в якысого місцевого маяря Повіла же не зна што ту за горы номалюваны може і ковказкы але чухоси тото єй ся сподабало Може тот пейзаж кус припоминат рідны Якубяне Того Не знам може но ...

Слуховиско

Слуховиско #104 - 19 XII 2014 Оповіданя з сериі Рідне Чудже А. Ґох, М. Тылявска

...нна Ґох гірша катеґория Зажмурил єм очы Жебыгоцкій Очами лемківской душы взріти Карпатскы Горы медже котрыма дигат рідне село рідна хыжа Одтале дорога далека веде нас гын лем во снах Будити ся не хтіли сме лежачы в желіз...

Пасуючы сериі

40 серий