Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Барвы Лемківщыны»

Вычыс

2 227 епізодів · 39 серий · сторінка 25 з 38

Радийочытальня

Радийочытальня #23 - 2020 07 11, Літо

...ай на толока заамплітуя за Лемкосы заапліту я за ленкосы Бахнетерком earorДАмовсков найда Лемковина Моя днешня Як надіі поуна тепла якнаді Дай дарай дарай дай дай рай дара тата най най най най на аді Літо то єдна зо штыр...

Радийочытальня

Радийочытальня #8 - Птахы

...р то пташа Пресів пташок завилята Бесід дак ос буду рада Тыж де налити ай пар ну чазну ай Лемковина то єдна з найціннійшых остой птахів в Польщы Байка сова і сонце то перегляд ґатунків выступуючых на обшырі Карпат Послух...

Ґрамофон

Ґрамофон

... А Іван Русенко наш учытель великій лемківскій поета присвятил ім цілий абзац своій поемі Лемковина писал о них як о своіх О своіх циґанах я лем зацитую як ся мі подарит Там в Ростоці видно село далеко пред нами малы хыж...

Реляциі

Про православны і грекокатолицкы архівалиі — реляция з промоциі книжкы др Анны Крохмаль

... образ того як выглядала істория східнього християнства в полудньово східній части Польщы Лемковина до р цілістю находила ся в обшыри перемышской єпархіі зато і тот архів становит велику спадковину нашой істориі Авторка ...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #08 - 9 IІІ 2015

...іх дал же так але так дале гей так дале добрі Ны Хоцти віно што ж можу повісти А очывидно Лемковина єст поза конкуренцийом Несквалі несклясифікуване Но не будут обєктивны як бы одповіда тото звіданя Єс шесте звіданя котр...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #65 - 10 VII 2014 Бесіда з Петром Мурянком (2 част)

...то першу імпрезу не якы лемківского трася называла але яком варштаты пленерового ансамблю Лемковина Но то іле там выставенді тых особ Но зем поломкови на праві особ Но хто ма жоне приді з жоном хто мавчына присіде з дівч...

На добраніч

26 - На добраніч #26 - 15 ІІ 2014 - Марія Горбаль - Ганця

... наголовком ганця Запрашам Ханця так называло ся дівчатко як є колиси жыло на Лемковині а Лемковина была товды в горах в Бескідах в Карпатах Лемкы жыли по обох боках Карпат так высоко в горах же коли вечером запаляли в п...

Гравце

Гравце — Ігор Куцер

...ь концертовых То зробила она перше а може іщы скорше може тото зробил іщы скорше ансамбль Лемковина зо Львова але вертаме може до проєкту про котрий гнеска буде властиві ціла авдиция Першу співанку хто знає ся на роковій...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #77 - 4 IX 2013 - Свіржова Руска

Добрывечер Шановных слухачів радия ЛЕМ фм Запрашам нас одтинок проґраму А як Лемковина од а до Я ся зову Наталия Малецка і перед наступных Парухвиль представлю лам подіі єдного з лемківскых сел Тыжден тому оповідала му л...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #2 - 19 VI 2011 - Łemkowskie ciekawostki

... пісню Ой верше мій верше Знана пісня туж єм чул дуже люди і ансамблів Юс співало Напевно Лемковина напевно Дюлія Дошна Не чуєм якысы но кус зо зміненым текстом покручены украіньскы на версиі Але ходит о верш Верш о стиш...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #80 - 3 XII 2013

...віли же можно до нас дзвонити на скайп Лали сме шумны заповіди же будут дзвонити до нас з лемковины но і не дзвонят нале дзвонят зато з інчых міст зато береме гальо гальо Добрывечер пане Роберто Ввідкыл мам зачати Бо хот...

70%

70% #356 - О Одрехівскых з Вількы (2 част)

...имовіє Байкы походили з яблениці села на схід од корос на якє лежало уж гей без границьом Лемковины і хлопец Яків Байку был такой одтамий а мама Маґдалина походила зо села Буйку Буйко то близі до сінулока Село можна пові...

70%

70% #337 - Анна Репа (з д. Коско) зо Святківкы (3 част)

...анкы в його выконаню Оповідали сме і о участниках того ансамблю і просто о ріжных людях з Лемковины якы ту замешкали то вшыткы они як памятате походят переважні зо середньой Лемковины напр зо сел Мысова Крампна Котань Св...

70%

70% #245 - Мелянія і Павел Стеранкы з Новой Веси (2 част), 18 III 2017

...сти Тернопільской области замешкало Дос Дузє Лемків Цікаве же дакотры родины пришли гев з Лемковины іщів в роках Єдны в вернули домів інчы лишыли ся ту і пак до них приіхала родина знаємы ци сусіды з Лемковины з рідного ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...што было тіж понад молодых констатує з надійом медвід На жаль молоды ґенерациі потомных з Лемковины уж такой не комунікуют ся по лемківскы то тым більше подіі того рода сут потрібны жебы не лем защыпляти серед дальшых ле...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ерфідной маніпуляциі Северияна Косовского Лемківска Ватра на чужыні з огньом принесеным з Лемковины Наталиі Малецкой Новаґі і Северияна Косовского інтервю з Євгеном Місіло Анны Кырпан Слово о словнику На самым початку на...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...и в Америці Покійный владыка по роді был Лемком вродил ся в родині еміґрантів зо східньой Лемковины в роках очылювал православну церкву в Америці Сын лемківскых еміґрантів Будучий митрополита Теодозий вродил ся жолтня ок...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... днешній красі і природничій привабливости Пасмо Яворины в більшости находит ся на обшыри Лемковины а барже західня част єст заселена чорныма ґуралями з долины Попраду По єдній стороні Пасма маме такы давны лемківскы сел...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...співаночок од ріжных ґруп з ріжных реґіонів Пряшівщыны так напевно тіж буде дашто Лі Ту з Лемковины но а як не з Лемковины то з чужыны Але по лемківскы запрашом слухати на сам початок дайме собі ґрупу Ролянд но і тоту сп...

Реляциі

Істория Музею в Зындрановій – реферат Богдана Ґоча

...з обшору Бескіду закончене дефінітывні в тракцях акциі Вісла сповдувало вылюдніє терену в Лемковины і загрозіло уніцествіньом вільовиковой істориі культуры Настемствем тых высєдлень было было нищеня доробку лемківской ку...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #2 – Bitwa gorlicka

...же полегать єст то запис розм з барзе цікавыми людзми з реґіону зарвно з Бескідуніскєґо з Лемковины як р з особами дісяй мешканцыми на Дольным Шльозку на Чужыні Дісяй в проґрамі Нашым гостєм єст Вальдемар Добровольскій В...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... путницкє місто новій Русины Ту з того з той части Карпатской Руси значыт з нашого боку з Лемковины будут тіж певно ходити на так як то даколи было як і тепер є но але ходят до інчых сел напримірово до Лютины но а другы ...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #24 - 4 ХI 2015 Церков в Дубным

...істер Забытків Наші праві штотыжневі авдициі про цікавы інтересуючы обєкты ци особливости Лемковины Авдициі в якій в найменшых дрібницях познаєме тоты елементы краєвиду Лемковины якы або уж были доцінены през інчых і нос...

Ягнятка

Ягнятка #16 - 27 V 2014

...не заберал єм голосу не мам права то єс іщы раз бесідую округлий стіл Русинів Словациі Не Лемковины Но скій барз бы м радо ся хтіл вписати до такого стола пофайний Новям і добрі ся бесідує і сут прирыхтуваны і позитивні ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #42 - 19 XII 2012 - Смеречне

...ане перез павзу Є то хыбаль найбогатша сторона кєд ходит до зміст на тему Низкого Бескіду Лемковины Лемків і од котрой радийо Лем фм ма великє вспертя та хоц бы гнизка в проґрамі будут выкорыстаны вспомины Лешка рабского...

Слововиця

Слововиця #52, 2023 05 15

...і фікс вы хоц повіме ци в Ци Вы то все запишеме через В незалежні од того з якого реґіону Лемковины сме то поіме выповісти выповісти але мусиме запамятати же тот префікс В як принцип все запишеме через В незалежні од тог...

70%

70% #393 - Катрена Ґоджык (з д. Свіржко) з Ванівкы (2 част), 18 VII 2021

...ыізді польскых мешканців вселили в него Лемкы В Підзамуцьку замешкали люде з ріжных части Лемковины аж такых ріжных што іх мула дося ріжнила і не одраз могли ся порозуміти але покус на підзамучку Лемкы Створили своє койн...

70%

70% #348 - Михал Ляшеник, Лелюхів (3 част), 10 ХІ 2019

...жна Але гнеска будеме більше бесідувати о штоденнім мирнім жытю села Лемюхів же на заході Лемковины же цілком недалеко од Мушыны Ігнаска буде покус о вшыткым Якоси тот тумант ся розступил вкінция приіхали юж сме в Підгай...

70%

70% #310 - «Лем Мы» з Команчы

...ада в Іванофранківской в Філярмоніі одбыл ся концерт Усін Лемківскы Певне од часу выступу Лемковины з Рудна то был якыйси ци рік од того часу в філармоніі не было такого доправды лемківского красного вечера і то при густ...

70%

70% #208 - Пеляґія Феш з Крампной (2 част), 30 ІV 2016

... нас капелягі же мешкат в місті долины Іванофранківской области а походит она з середньой Лемковины родила ся в році в селі Крампна Днешня уповід о воєнных часах якы Паіза щестливо перебыла на роботі в Австриі зато єй ро...

70%

70% #86 - Петро Мурянка в Украіні (2 част), 5 X 2013

...тва в Кыйово Пичарскій Лаврі пізнати і традицийну і сучасну культуру Лемків А для гости з Лемковины добра нагода гвидіти Кыів запізнати ся з Лемками котры мешкают столиці Украіны Друга подорож Петро Мурянкы в Украіну одб...

70%

70% #40 - Луганьскы Лемкы (4 част), 17 XI 2012

...шло до нашого циклю о луганьскых Лемках Наприклад уповід о тім як ся обновила привезена з Лемковины ікона То было деси в середині пятсятых років в селі імени Карля Ліпкнегта Перше то была німецка колонія де жыют тепер Ле...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... над Высовом Св Гора Явір то выняткове місце для вшыткых Русинів предовшыткым для жытелів Лемковины Але традиция путуваня до того святого місця жыла єй серед вірных з другых реґіонів Тогорічне богослужыня было історичне ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #19 - 13 IX 2012 Тома Поляньскiй

...хіву представлена буде особа владыкы Томы Поляньского записал він ся барз добрі в істориі Лемковины але і грекокатолицкой церкви Тома Поляньскій вродил ся в році в Бортным в родині з долгыма традициями священничыма Про д...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...промоцию русиньской культуры выміну опіній і поглядів але і самособом до близшого познаня Лемковины єй люди і звыків Два дни ріжны акциі Добром традицийом каждого бієналя єст тото што участникы оддают найперше поклін выз...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...кых свят на пляци при церкви при костелі або посередині села ци місточка В західній части Лемковины перед войном зберали ся на торгах в Тыличы Жеґєстовій Ґрибові а в Середній і східній м ін в Ждыни Незнайовій Устю Рускым...

Реляциі

Одкрытя памятника князю Лаборцьови в Габурі

... істо до того не виджу О пане старос то тує е потермайте мі на хвильку Е пан теон зеленой Лемковины така книжка Невелика але крас і квантеом зеленой Лемковины хто одкрыват Першу страну Князь Лаборец Княз Лаборец Дякую Ва...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові 2012 — вечірня част

... буде в душі злагода і сустерпіл на вологоді на хресті розпяти Лемко терпіт в самоті бо з Лемковины выгнаты Камара то моя поза дві вара то моя поза дві ва волі Сана мара в бурі Ювенсаде лібара ворі Ювенсаде істе іде до К...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

... з Ліґниці як тіж Фольклорный Ансамбль Ославяне з Мокрого што ся находит на східніх краях Лемковины Ґожівскы стрічы Такой о тыжден по пшемківскых в суботу листопада новембра в Театрі ім Остервы одбудут ся ґожівскы стрічы...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...восхідній Словациі по правді мож так собі деси бесідувати же на высокости нашой середньой Лемковины но а точнійше як бы сме так посмотрили на дуклю так вниз вниз і тым путьом просто з Дукли через Свидник Аж до ґіральтове...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...олиси так як в тым нашым днешнім тірч ґрамофоні котрий высыламе вынятково не з чужыны а з Лемковины но і то такій дост важний выняток бо вшыткы сме напевно задоволены Но в єдно зо мном я єм барз гордий же собі з Лемковин...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...елі Юно oe Ролянд Підеме за годобном скупіном проблем одвидиме тіж чужыну буде співанка з Лемковины од ґрупы Де май а колиси аксель так не бракне і інчых ґруп як примірово Арміс но як стигнеме так заграме іщы може співан...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... Лемковині тот остатній вікенд і досправды є чудово прекрасно каждому рекомендую хто не з Лемковины жебы сой пішол на рідну землю і посмотрил на тоту чудову нашу лемківску Осін ге так пишут до нас і нам ту розказуют дале...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... просто сходят нашы молоды Руснакы і вєдно вшыткы бавлят кус може жаль же так мало люди з Лемковины приходит але як ся зачне тот вакацийний період то знам же до цірча люде ходят сам єм ходил влони на вакациі был єм такой...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #203 - 31 III 2017 - Prawopis łemkowski

...угой стороны маме тіж даякы реґіональны фонетичны прикметы напр Вымова західніх крайчыків Лемковины так як пиво і там бы повіли піво вино віно піті ой не знам чом мі ся якоси так вшытко з тым питьом взяло але то і тото я...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #199 - 3 II 2017 - Pisownia i wymowa

...тіж на західній ци бесідували Рика Нич Силь або на західній цілком на крайчыках західньой Лемковины або тіж на Крайчыках Західньой Пряшівской Руси бесідували робіті ходіти хотіли ся напіті А чом на граници напримір серед...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #112 - 24 IX 2015 Переселіня на Украіну

...шыном яка ескалювала конфлікты і не підходила до влады ворогы Можна реч же початком кінця Лемковины был вересня рока В тот ден підписано договор о выміні людности в Люблині Неє сумнію же головном персоном яка рішыла сесу...

Пропаґанда

Пропаґанда #38 - 12 V 2015 - Перемовa посла Михала Бачыньского

...ньскій выголосил товды проґрамову промову Головныма його постулятами были выокремліня для Лемковины грекокатолицкой єпархіі вільной од украінізацийных влиянь перемыской єрархіі як тіж заперестаня пошырюваня шкодливой аґі...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #11 - 6 V 2015 Церков в Астрябику

... власні Астрябик Село властиві селечком бо Астрябик николи вшыр тых найбільшых місцевости Лемковины не входил хоц в році коли на просторі віків істнуваня чыслів найбільше мешканців Астрайбык рахувал навет селян властиві ...

Ягнятка

Ягнятка #19 - 17 VI 2014

...і інчой інчой імпрезы спортовой Євро має бесіду з паном Петром Мурянком найвекшым кібіцом Лемковины Гм по мойому но і З ключа пана Петра Вышло же треба кібіцувати хоц не же треба же пан Петро кібіт зли ге ні пан Петрой я...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #47 - 19 IХ 2013 Миколай Малиняк

...да часто змушала цілу родину до пущыня з браку середків на жытя Завдякы велькому меценаса Лемковины митрополита Осифа Сембратовича з бідной хлопской родины Миколай зачал вчыти ся в школах Скінчыл санчівску ґімназию і гре...

Боіско

Боіско #65 - 20 XII 12 - поезия Петра Мурянкы

...не встиг брате бо м не встиг Же вершы твоі чытают моі діточкы ше знают твого сына гостя з Лемковины і кєд здоровця даст ім Добрі Бозьо ачий понесут дакут іщы на збір лемківскій пылы толченій дорозі Але м не зробил з ґамб...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #58 - 12 VIII 2012 - Łemkowskie słowniki

...д бывшых жытелів Тылича в словнику Пиртея джерелом суд бывшы жытелі західньой і середньой Лемковины а словник Ігоря Дуды має окрем авторскых записків самого автора хоснує тіж лексику взяту з працверхрадского Ріґера Штібе...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #21 - 11 VII 2012 - Хырова

...нт был перес короля Казіміра Вількєґы В звязку з тым гыро находит ся серед найстаршых сел Лемковины За ним єднак хырова мала зостати зрутанізувана мала находити ся властях Боґорів польскых осадників котры уж од столітя з...

Слововиця

Слововиця #102 - 2024 11 16

...кому выдкід новоє значіня до нас пришло видко было доста неєднакым я тут тіж дам примір з Лемковины в нас радже іде тото з польского языка де можеме на примірі білету можеме го замовити Замовину як замовліня то буде тот ...

Слововиця

Слововиця #39, 2023 01 09

... або такы новы теориі ішло тото же же колиси коли м ся задумувал над темом як на середній Лемковины бесідуют на Різдво ци на Рождество бесідуют Різдво глухо в незвучно різдво лем глухо риство різдво риство но і прібувал ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #77 - 12 XI 2013

...ти Єднак переводити на лемківскій Е буде можна прочытати Торжество в чест річниці Хрещеня Лемковины Гей гей Але дрібниц історию власну Маме наме надію же уж про подію котра буде мала місце листопада в Кракові то значыт в...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #76 - 5 XI 2013

...возникла так наново єпархія Православна єпархія котра не обоймує своім обшыром тіж терены Лемковины Ну а для вшыткых для вшыткых то была барз важна подія для вшыткых Лемків го так можу повісти Без взгляду на тото яку рел...

70%

70% #407 - Пелагія Козачок (з д. Німчык) з Завадкы Рыманівской (3 част)

...як не было прикрыте то не такє страшне то істиц байка принаймні для мешканців центральной Лемковины Найважнійше жебы нижня доліжня част лемківской леґі пристойні выглядала жебы нич том не вызерало Але пришли часы коли Ле...

70%

70% #373 - Як то ся робит і кус о Різдві (3 част)

...ипоминат мі свята Але то мі а Вы ненном ци в дітячі рукы мали сте на свята еґзотычний для Лемковины помаранці мандарины З чім для вас вяжеш ся різдву запахом сіна яличкы ци чого Но в подібный спосіб можете ся скорыстати ...

Пасуючы сериі

39 серий