70% #424 - Петро Пыртей і його словник (1 част)
...мкы Кыйовы Но і на тім очывидні завершыме неска продолжыме на другій раз в мікрофоні была Анна Кырпан Оставайте травы до стрічы за тым
Слова, достоменніст, емоциі
Архів
лемківского радия
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
Результаты для «Анна Цомпельова»
1 834 епізоды · 39 серий · сторінка 25 з 31
70% #419 - Мовосвіт лемківской пісні (1 част), 23 І 2022
Видно вас были моі слухачы при мікрофоні Анна Кырпан І гнеска мы бесідуєме о новій книжці яка вышла цілком недавно іщы в р яку єм рада презентувати было то може єдна з такых небозчысленных моноґрафій досліджынь о лемківс...
70% #418 - Іван Русенко
Витам вас мили моі фугайці при мікрофоні Анна Кырпан Ото тепер як роблю тоту передачу сідю ту в теплим своім мешканю а з вікном такє ся діє і вітер і сніг і буря добре же не треба деси тепер ідест і якысы самы з собом пр...
70% #405 - Пелагія Козачок (з д. Німчык) з Завадкы Рыманівской (1 част)
... уж на другій раз а тепер мусимі ся пращати До села Долина ци то до Ямова запровадила вас Анна Кырпан Но оставайте здоровы до стрічы за тыжден
70% #399 - Анастазия Триш з Завадкы Рыманівской (2 част)
...ла але але більше уж на лемківскы темы Но а на тім прастям ся доцьорткова запровадила вас Анна Кырпан Оставайте здравы До стрічы за тыжден
70% #384 - Як то ся робит? Реліґійна тема, 4 IV 2021
Ви тым вас милґуі слухаці при мікрофоні Анна Кырпан Хто нас каждый раз слухат тот зна же наше проґрамы процент звучыт тепер в дакус інчым форматі З єдной стороны до нового формату змусили новы обставины а з другой сторон...
70% #382 - Як то ся робит? В хыжы, 21 III 2021
...л ж є пришло до свого дому Хоті ся там не врудиє Но і на тім прасім ты При мікрофоні была Анна Кырпан Оставайте здорови до стрічы за тыжден
70% #376 - Як то ся робит? O місцяци в Попраді, 7 ІІ 2021
...орматі же зовіся як то ся робит На тім будеме ся пращати бесідувала о вшыткым при вшыткым Анна Кырпан Оставайте здорови До стрічы за тыжден
70% #367 - Про мученика Івана Зятика (2 част)
...асім ся до Львова до Украіньского Католицкого Університета на конференцию запровадила вас Анна Кырпан Оставайте здорови стрічы за тыжден
70% #366 - Про мученика Івана Зятика (1 част)
...є Дає сестра Пелаґіє і Єва і тут мені сьогодні выправляют бо я інформацию мала што сестра Анна а мене выправляют сьогодні шыто сестра Катерина так шо в книжничці є очывидно помилка мусиму над нимше працювати Ну з погады ...
70% #363 - Спомины о Богдані Корвачу з Синявы (1 част)
Видам Вас мили моі слухайці при мікрофоні Анна Ґырбан Давно уж хотіла м зробити якійс материял про поету Маляра Богдана Ґорваця А тепер коли в кінци ям ся того вказало ся же власні Бережня минат осем років од дня народжы...
70% #331 - Кляра Романовска (з д. Логаза) з Розтокы Великой (2 част)
...я в Жтисманицкым реґіоні Іванофранківской области де замешкала пані Кляра запровадила вас Анна Кырпан Отавайте здоровы до стрічы за тыжден
70% #326 - Липовец (4 част)
В тым вас дорогі слухайці при мікрофоніі Анна Кырпан Днеска буде іщы єдна передача о селі якого днеско неє о селі Липувец Колиси лежало оно на Важній Дорузі з Рыманула з Язлиск Вы Меджелибірці і дальше нескы тотых сел Ли...
70% #323 - Липовец (1 част)
Витам вас сым моі слухаче при мікрофоніі Анна Кырпан Не знам як тот єст у Вас бо маме слухачів по цілим світі а у нас вшытко квітне доколя Приходят мі одраз нагадку тоты слова Антониця Весна неначе карусель Злана євангел...
70% #322 - Марина Варґа з Телича (6 част), 24 ІV 2019
Ви том вас милный слухайце при мікрофоні Анна Кырпан Якусы укладат ся так же в нашій проґрамі О Лемках Украіні проґрамі процент правила диктує фактичні саме жытя Бо нароз тот чловек котру вы мі рекламували яко доброго бе...
70% #321 - Юлия Венгринович (з д. Калиняк) з Лабовы (3 част)
Летом вас милим духайці При мікрофоні Анна Кырпан Од початку рока в фурт беру інтервю ріжных люди і переважні старшых люди для Лем фм для проґрамы процент І доколи задумую ся над тым як бы то было кєд бы то не я брала ін...
70% #313 - Марина Варґа з Телича (2 част), 12 І 2019
Витам Вас были моі слухайце при мікрофоні Анна Кырпан Промыли різдвяни свята власні о них бесідували сме тыжден тому Но а тепер як ідеме за тотым старым календарьом то чекаме на ден святой Меланиі святого Василя а тыж Но...
70% #307 - Ольга Коновал (з д. Шымчак) з Білой Воды (2 част)
Витам вас коли му і слухайте при мікрофоні Анна Кырпан Днеско послухаме другу час бесіды з Львів Янком Ульґом Шымцяк же помужу Конувал Она вродила ся в р в селі Біла Вуда на самим заході Лемківской земли Жытя пані Ульґы ...
70% #290 - Володимир Гусак з Кінского (1 част)
...вюк і його діду Пан Володимір Гусак Но а они ту підышли до ня і тот хлопец звідує ци то я Анна Кырпан Нота юж мусіла м ся признати же то я І так сме ся познакомили Як і богато молодых гнеска Максим ма досправы з компютер...
70% #270 - На конец рока...
Витам вас смили моі слухаче при мікрофоні Анна Ґырпан Нижня передача остатня в році Тот рік дляня як для кореспонденткы Лем Фм выдал ся дост цікавым і може найбільше цікавым особисто діляня было одвіданя Лемків Руснаків ...
70% #235 - Отец Іван Репела про Різдво - давно, днес, в будуым..., 7 I 2017
Христоч ся рождає Слити Видам вас милы моі слухаче при мікрофоні Анна Кырпан гнескы різдвяна тема для того пришли єм до уця Івана Репели може дашто зна про різдву більше як я мы в Івану Франківску Коло церкви святой Пара...
70% #209 - Пеляґія Феш з Крампной (3 част), 7 V 2016
...ву перелозе І сполнаны оптимізму пращаме ся з вами долины до пані Пелеґіі Вас запровадила Анна Кырпан Оставайте здоровы Христос в Оскрес до стрічы за тыжден
70% #9 - Петро Когут (3 част), 31 ІIІ 2012
...роцент лем не Скракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сет процент а будете мати цілых Видом вас моі слухаче днес зас ту Ана Кырпан будеме іщы ра...
Łemkowie są #19 - Sztuka współczesna
...суючый єст подняты през артискы вонтек традиций в культуры Лемковскій В символічны спосіб Анна Мария Зыґмунд умістіла культуры Йондро тожсамості Лемковскій в модзє а докладній переробіла лемковскій струй Людови і вправіл...
Перегляд тыжня
...ліотекы Русинів мадярска ім проф Іщвана Удварі репрезентує років інституциі і єй цінности Анна Ланґне Бенедикт Штрумф буде бесідувати о основаню бібліотекы Русиньскій лінґвіста Михай Капраль буде в лекциі занимати ся осо...
Перегляд тыжня
...инулый рік брали участ в вельох більшых і меньшых акциях по цілым світі Хосенна і неперестанна робота ведучой через голосуваня присутных на загальным зобраню была доцінена членами стоваришыня котры за ведучу Заряду Руско...
Гравце — Дус Франс
...ковина так миселіте ся ми селіте ся шалюзы Лемковина І мы поздоравляме паню Анну Так пані Анна Зачали сме о фоделю родовитым французі з Альґєрі но то си дайме Але співанка Сержа Ґенсбурґа о елісті але не будеме тлумачыти...
Слуховиско #255 - Голос Ватры #2 22 VII 2011
...х Ґуры можна выпендіть з серц розстреляных страхым правда зостане так долго як чловек лем Анна Тылавска ліпчас смій церкви моя хоц така близка Отварают тя як гарешт Переступлям твій поріг трісне нас в половині певно плач...
Слуховиско #257 - Голос Ватры #4 23 VII 2011
...ити Пахне лем гарді чатыны І двері шыроко отворены ждут Не є де сісты то нич не наша вины Анна шопіньска шуканя місця Дрога през Бодакі до Бартного образта по обу бжегах буйном рослинностю доснув одсланя відок лаґодных З...
Там в горах Карпатах #50 - Мелянія Ротко з Ґладышова Вірхни (1 част)
...ыло А іщы вернеме дорічы А як мали на імену вашы мама няню Тато мали Ян і так Іван а мама Анна А дідове А дідове томе томкоі бо то мал дідо дві жены так як Анастазия цияка была Пеше так так а друга А друга не памятате А ...
З лемківского архіву #1 - 26 X 2012 Бесіда з Семаном Мадзеляном (1 част)
...кой т не і были такыме втод Трохановскій был учытельом Бы прото уважали же был в телегофі Анна Трохановска была телегофі а поза тым то были нормальны люде так А Ярослав Карчмарчык тот котрий был президентом то приізджал ...
З лемківского архіву #34 - 14 III 2013 Лемко Союз в ЗША i Канадi в роках 1929 1939 (3 част)
...ратичной молодежы до Прагы Делеґатком выбрана остала членка молодежной секциі Лемко Союза Анна Чачы В Чехословациі присылала она дописы на тему жытя Русинів на Пряшівскій Руси В тым самым окресі до редакциі Карпатской Ру...
З лемківского архіву #45 - 22 VIII 2013 Григорий Таркович
... листопада рока в Бережаньскій Пасі Його отец был гын півцю учытельом тоє Жаком Мати його Анна походила з роду ганьчівскых Григорий чытати і писати навчыл ся од свойого діда Семана Тарковича до ґімназиі пішол до Ужгорода...
Про Русин #39 - 1947 - Бортне
...оґрам был зреалізуваный завдякы фінансовій підпорі Медженародового Выжеградского Фонду em Анна Горбаль Я уж мам рік вересня я родила м ся Вшытко памятам як пішло войску до села і за годин треба было ся выбрати Треба было...
Слуховиско #104 - 19 XII 2014 Оповіданя з сериі Рідне Чудже А. Ґох, М. Тылявска
...о мойой приятелькы зо студиі Анны Ґох Запрашам барз сердечні вам надію же ся вам сподабат Анна Ґох гірша катеґория Зажмурил єм очы Жебыгоцкій Очами лемківской душы взріти Карпатскы Горы медже котрыма дигат рідне село рід...
Слуховиско #192 - 10 VI 2016 A. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu
...атніка доконало нападу і спльондрувало ґо до сына же тылько голыстя не зостали В тым часі Анна і Станіслав Козловсци перебывали в днєбоцку Претопруч страд материяльных жадных ін понеслі Але до двору в гумнісках юж никт н...
Слуховиско #46 - 11 V 2012 Семан Мадзелян Смак долі
...тота Каліфорнія зо своіма сантами ає іх так дуже як в православным календарі святых Санта Анна Санта Моніка Санта Мария Санта Варвара Санта СанФранциско Сан Діґо Сан Йосе Себастиян Сан То памятка по побожных іспаньскых к...
Слуховиско #54 - 22 VI 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 7
...ажной тважы з увагом слухалам в выповіді Вшыткы його діці то праві велько люди Ваню Семан Анна Василь Міколай Высоци добре збудувані молодіж Стефан Мерена з Фльоринкі Там в своій всі як комендант Стражы Пожарной в своій ...
Слуховиско #65 - 09 XI 2012 Т. Кузяк, Давно то были часы
...х лісковых тичок Домовили ся же на другій тыжден материял на кошыкы і опалкы буде готовый Анна през пару дни вытынала наєй гарщы просты ліскы выносила і клавана з краю Лісика іщы діти сусідів єй помагали носити Коли мину...
Слуховиско #66 - 30 XI 2012 A. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu
...ди і тому вышли лята высваталі му братця вбрев матце Выльке цурка Оманка князя змощайнца Панна хотяж ледве лят четвернастє скончыла была єднак ведле тамтого права но замож пуйця уж здатна Цо ту дужо мовит Сподобала ся Сє...
Там в горах Карпатах #12 - Стефанія Дубец з Михалова (2 част)
...коліня мусит дороснути такє як твій сын жебы дале тото тягнути Е чекай Андрий Копча Яблам Анна моя сестра бо з неволи в Леґіци на зобраню вор Хачмірек з Пшемкова З Лініци Русинко як добры памятам там або око павил на пев...
Там в горах Карпатах #26 - 24.01.2019, Марина Кобані (з д. Хохоляк) з Боґушы (1 част)
...атів і сестрын Так найстарший брат котрый родил ся в році О Нуфри В році родила ся сестра Анна Корнель вродил ся Владимір а я наймолодше З рішыт бы сусі родили на Лемковині вшыткы на Лемковині так А пустте нам тераз з кы...
Там в горах Карпатах #29 - 14.02.2019, Марина Кобані (з д. Хохоляк) з Боґушы (4 част)
...в Бересі Не дошли але нашы боґушане вшыткы были в окопах в окопах были мій брат Корнель і Анна А часами был і тот молодший брат Владимір так же з початку то ночували в ґаздив полянах ци в темто в полянах были тоты баракы...
Там в горах Карпатах #30 - 21.02.2019, Марина Кобані (з д. Хохоляк) з Боґушы (5 част)
...м А не мали ме ничого А зрештом то лем мы вшыткы не мали ничого вшыткы шли на то як пішла Анна повідат як ме пішли до познаяків до роботы то там была інча там была робота было єдло і не было такой ґадкы Тілько была ґадка...
Там в горах Карпатах #37 - 18.04.2019, Мария Матійчак (1930 2020) з Чарной (1 част)
...ятам серпень і рік серпен р Я ся называли вашы няньой мама Няню ся не называли Ілько а маманна А дідо Афтан а бабця тіж Анна А зо стороны мамы чыняня Зняня Бо мама не мали родичів о чест сяглят Ани мамы ани ани няня виня...
Там в горах Карпатах #41 - 23.05.2019, Славомир Мерена зо Снітниці (1 част)
...амы Вашы бабка но няня дам Пантелеон радо няньо а мама А мама то была ся бабка тако бабка Анна Анак а зо стороны мамы дідове А зо стороны маме ногысні Ни ся м знал што вам ся выготувал Не памятаме добре Може си пізнійше ...
Там в горах Карпатах #6 - Ваньо Кузяк (1929 2018) з Боґушы
... як ся пишы няньом называли Першый няню называл ся Прокопчак імено Малтеохіль А мамі было Анна то повіс нам як мали на імено вашы братя і сестры По першым такій то был Миколай найстарший Юстиля была молодша І Петріна тре...
Там в горах Карпатах #7 - Ґєня Гербут з Фльоринкы
...минали сте же як сте мусіли опущати горы то сте мали уж років то уж были дост така гарда панна най ци до вас заходили якій кавалиры Но гоне не было такє як тотер в кавалери водят але шытко было добре Было направду весело...
Там в горах Карпатах #8 - Олена Шпытко з Фльоринкы (1 част)
...бы мыли вшыткы щыґуняры молоды тото може іщы так не был тото дівачны але то уж было така данна што така Присторога же єст хтоси над нами і не вільно нам прикрушыти непотрімны справы Но і так достышкова ся устягала До Vі ...
Радийочытальня #14 - 2020 04 29, Выселіня
...івляти Выто Моє імя Ян Івонзику Цьомбо омоты моя до кузин Чокмаря братів двох єдна сестра Анна дівчына дітина перпадут років Адряк листупат в Ґол заступныт наступны тыка для дітаря што роближе сонця і хоцкій Южны варя та...
Радийочытальня #72 - Бесіда
...х русиньского языка сут на вытягніня рукы Послухайме вершы Анны Гальчак поетесы з Пряшова Анна Хальчак рідне слово Люблю Тебе рідне слово бы то моя сила Мене мати рідным словом перше ослобила Вчыла м я світ познавати пос...
Перегляд тыжня
...я до найвысшого бытя до трансценденциі еманацийом котрой є світло подає кураторка выставы Анна Будзалек Дальше цитуваня В послідній сали маме уж полне вытішыня Єст темно і маме три припоминаючы ікони барз цікаві зоставле...
Перегляд тыжня
...з друку вышла книга Чарса Дікенса Рождественна коляда Переклад із словацкой версиі робила Анна Кузьмякова Текст был пак едитуваний і на основі анґлицкого ориґіналу Лакомец Скруж Головным геройом новелиі Рождественна коля...
Перегляд тыжня
...да опрацуваня посвячене тій дотля недослідженій тематиці представила в лемківскым річнику Анна Кырпан Андрий Сухорскій різбліня навчыл ся од свого няня Петра Сугорского Але мал і тото щестя што зміг познавати кумшт од Ми...
Перегляд тыжня
...ых родин оповідат Штефан Лежыньскій Двох з осмох уж неє бо ся вынесли Моі дідове і Йоан і Анна Лабівскы што гыл жыли походили зо села Білянка додає В Кошыцях одпремєрували фільм or Автор допису Петро Медвід Од до юна рок...
Краківскій Салон Поезиі — «Ritorni / Powroty / Вертаня»
...іоланчеля За сценарий видовиска одповідала режысерка Галина Ярчык Гости привитала акторка Анна Димна Запрашам до слуханя ретрансмісиі краківского салону поезиі Наталия Малецка Новак да в Ґрусі направит койскали на ячыва ...
Світова русиністыка днес: звіданя теориі і практикы — Будапешт, част 1
...офесор доктор Йосиф Сік подізджду Русийскій Етеолоґічной Факульты доцен Василия Бур доцен Анна Пішкова я Тоніслава Копорла котра єм зостала координатором Комісиі Зкаркувала і сказ Лемка Цітнякла вшыткы зінстют русиньскоя...
Моя Лемковина — стріча з Владиславом Ґрабаном в Музею Никыфора
...ы В кільку словах єщы узупелніту характеристикы тым ци написала о владиславі ґрабані пані Анна Рицзаміч в остатным потоміку його вспанялых віршы Том котрым знали з руґандушы указал ся в року другє выданя в през выдавницт...
Реляциі - koplanyky
...рбут Адам вродил єм ся в р в Чымельові де жыют Огнеска Єм же на тис Ольгом мала троє діти Анна Маґдалена і Адам Чым ся занимате наштоден заводово Нашодель робіл в копальни під земльом як копальник Ци жебы остати копальни...
Літературный вечер Літньой Школы Русиньского Языка і Культуры в Пряшові
...аджены сут лекциі русиньского языка і історичны і етноґрафічны прелекциі Прелеґентами сут Анна Пряшкова Квятослава Копорова Галіна Малецка Павло Роберт Маґочій Валерий Падяк Патріся Кравчык і Микола Мушынка Додатково уча...
Пасуючы сериі
39 серий
Про Русин
70%
Гіст в ЛЕМ.фм
Голосы Русинів Світа
Боіско
Голосы Русинів Підкарпатя
Пропаґанда
На добраніч
Радийочытальня
Печатня
Спомний собі Лемку
Реляциі
Ґрамофон
З лемківского архіву
Гравце
Языковий Гокус Покус
Карпатска Русь
Тыжден дозаду
Вступне до контроли
Послухай порталю ЛЕМ.фм
На крылах істориі
Раз, два, три
За нами, перед нами
Ягнятка
Тыжден допереду
Там в горах Карпатах
Обзерач Природы
Щыро доношу
А Я[К]...?
Села
Слуховиско
Слововиця
Реґістер Забытків
Лекциі лемківского языка
Феномен Бескідів
Слово
«Лемко» - ґазета для народа
Łemkowie są
