Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Єфросиния Кулик»

Вычыс

5 087 епізодів · 41 серия · сторінка 25 з 85

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...то інтерпретувати але хыболь выходит з того што при слуханю цюжґрамофону мож напр цвічыти робити шпорти но і ся просто мучыти та жебы ся ліпше тоты вшыткы Такы шпортовы змаганя робило дайме собі ґрупу Ройаль ройаль надію...

70%

70% #248 - о. Володимир Шафран з Бучача (2 част), 6 V 2017

...ы перед церкви вниз знов занесли до церкви нарано знову зерно на дорозі і не стали більше робити ничого то ж побили престолы і хтіли поставити світло провести електрыку привезли якого з москалика в сусідньо село а йому н...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ут приблизно о місяц Як про аґентуру ТС потвердил директор любовняньского музея Далібор Микулик зготовительови буде стало передана септембра року роботы бы мали быти закінчены до місяців Цілковы кельчікы на реконструкциі...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ре дальшый мандат як цитуваня великій обовязок дале хоче на місто бесідуваня безпристайно робити і приносити результаты про ліпший жывот люде в рамках цілого краю так само акцентувал же є приготовленый наново в тым продо...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #16 - Анна Русняк (2 част)

...і звідня до Будапешта та і прості люди скоро скапцяли шоной суму продуктовы мож купійку заробити і на ця лего масово выросювати А і споминіл пан Русняк то же сме ся доцюли як вердянскы чесы з Хіном ціля тіж аторгувати аж...

Реляциі

Перегляд колядничых ґруп в Рускій Бурсі

...акликте а повіджте і разохів поспіште Дарим не даст не буде ся дохонити лем буде знам ци зробити Дідку іроде де конец Бож зла іха выплем народи ся аж до Спасен до Книга Не розумнує родичос Ліпану лежу Січовы што крини со...

Пропаґанда

Пропаґанда #50 - Андрий Копча о першым Світовым Конґресі Русинів

...ой Руси позначыт лем до териториі Підкарпатской Руси Пряшівской Руси і Лемківской Руси ні робити туристи То значыт то єст тот проблем на чы то му были такы заміры жебы то ограничыти але были короткы а єст проблем такій є...

Слово

Слово #422

... запертий то в Язниці і товды єм радосну одповісти Знайте правду Вам говоріл Тото што вы зробили єдному з найменьшых моіх братів місце то зробили То я єм был тот котрий просил погарбоды фалаточок хліба котрий просил та к...

Радийочытальня

56 - Радийпчытальня #56 - 2021 03 06, Еміґрация Лемків

...гушлі Неє шыфы уж неє Но аж так цілком неє то може ні метрів як лісе Но тепер може уж Што робити До воды До воды ся шмарити Думат Петро метрів Не дам рады недожену метрів буду кричал Най вертат най сама не іхат де сама з...

Ґрамофон

Ґрамофон

...а матато В Новым Йорку тота ґрупа не вызвучала а был проґрам котрий барз тяжко пришло мі зробити бо то был проґрам котрым звучала де факто лем єдна і ну власні єдна співанка Тяжко ся роблят такы проґрамы домбо як зробити...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...ни Не выжо земля мытваю На двох ся долеканто спільвают Заспіва тачку малой шуму співаны Я робила позладка твою фраі оцю Ями приде і свіжику файдао на мі принесліку фрайда місця до ліча нашыйнесе літы вера моя Ганька твою...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... фльориньскых подій але з ріжных неприхыльных нам причын не повело ся того на тамтот час зробити На сам початок вызвучал наш гымн Горы нашы пак маніфест выголосила проф Олена Дуць Файфер цитуваня Мы потомны достойных муж...

Слововиця

Слововиця #96 - 2024 09 23

... звіданя понеже Розходиме ся в часі розходиме ся в часі то значыт я такій вступ короткій зроблю як єм был уж городі першым Перший раз в році на Світовым Конґресі Русинів та єм виділ шы товды такы плякате а в хішы заявы ж...

Слововиця

Слововиця #7, 2022 02 14

...у опінію же якоси так не до кінця хыба тото добрі вышло же за скоро єм хотіл вшытко тото зробити но і уж так само само з того вшыткого Якоси так чудат сін тотовусу зато днес іщы поясню вернуй ся до тых слів котрых етимол...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #28 - Iнтервю з русиньскым співаком, танцюристом, фольклористом, ай редактором - Штефаном Штецьом

... Етнічны высыланя шоу Назиту на словеньску в русиньскій редакциі Но так само тоб єм зачал робити в словеньскій телевізиі Но а така як маґазин телевізий агословеньско но так то є за словеньскє але то сатыкат ся в тым реґі...

За нами, перед нами

Подіі, річниці і коментарі. 1 І 2015 - 21 І 2015

...ль вшыткым Дмко ЕТ ЛЕМ крапка фм Жде на вашы інформациі пропозициі суґестиі ци коментарі Зробиме го разом якій вельо діл якы сме дотепер разом спільні сотворили в радию Лем фмо але по маленькы грецку грайбом капусту іла ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #86 - 7 IV 2013 - Gramatyka łemkowskich czasowników

...и же єднак в лемківскым языку нормативном кінцівком буде кінцівка ты або чы то єст ходити робити печы стеречы а тото кінцівкы на Ци то лем діалектичны спільны для словацкого і лемківского языків формы При нагоді інфініти...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #31 - Мигаль Чикивдя (1 част)

...а бышыне Ткоза Іпен за Русины не бесідувал бо сило є сило дукы грану стату вшыткій роботы робити до вечера то просто же не єст сил говорити за но за ся якой за сякі культурні там як пораз ся поговорит так но за співанкы ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...и часово обмаджены контракты Огорожене є і дальше місце Звертат увагу і на то же буде мож робити менше подій позывати меньше художників За кардинальну проблему рахує директорка тото же музей не має жадны грошы на розвито...

Слово

Слово - markian 166

...Ісус Роблячі ся як бы не знал што они хотят од нього просити говорит єм А што провас мам зробити они і говорят дальше бы мы В твоій славі Сіділи єден по правій а другій по лівій стороні А ісус ім на тото говорит Не знате...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #6 – Zmiana czasu

...ыньство але гел буде співати як соліста в співанці під наголовком З перезначыня льосу Цо зробиш земо Ґде між тутай не бендже ґди окаже ся єдине дробным пилем в Космося Цо выжутіш з памянці а ци везьмеш на дальшом дроґе р...

Слововиця

Слововиця #97 - 2024 09 30

...ше ся повтарял но і хоцнец ім сам но надію тіж надіючы ся же о тыжден може были ме годны зробити діалек то постарам ся жебы такти такого фурмату моноґрафіі не было было як найменьше але тіж певно памятате же все зачынам ...

Пропаґанда

Пропаґанда #13 - 13 V 2012 - Андрий Копча, Стоваришыня Лемків

...удоступнили коли была ватра Але в термінах перно напевно Нач єст єст така думка жебы там зробити такє векше заплече медже сценом сценом а в бюром ватри там єст такє місце бо то бы такій цвікоприсвдавали смо тіж без часу ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #30 - 26 IX 2012 - Вірхня (друга част)

... бы записал то бы го выгнали пожабраню А так він мал господарку і молоды мусіли слухати і робити А было так же выгнал своіх родичів Е не выгнал бы бо люде не приписали Завше а як переписал то собі лишыл тілько жебы мал у...

Радийочытальня

70 - Радийочытальня #70 - 2021 06 12, Колиси в селі

...олкли го на дорогах і радше на таку роботу мали патент бо нихто інчий не хотіл той роботы робити Зато іх жены ходили по селах запрошеным а при нагоді дахто дал поворожыти і так зарабляли При тым пропала ту і там неєдна к...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ряный на ставно технічну обнову обєктів котры ся в ним находят в бардиівскых купелях буде робити на обєктах семох хыжах двох деревяных храмах двох сыпанцях і дзвоницях ковальскій шмыкні і дальшых Реконструкцию перейде і ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.ФМ #34 - Роман Цюрик, «Leśni Zapaleńcy»

... дознати медже інчыма як скоро бє серце іжа і чом не можеме грабати листя на загороді Што робити жебы дерева нам не плакали коли дича мама є найнебезпечнійша як розпознати шквір як смерека і решту шпільковых дерев і вель...

70%

70% #276 - Мария Бойко (з д. Войцьо) і Анна Грешко (з д. Фучыла) з Тылавы (1 част)

...е надє циґанила фашыстів же она в Тязі Так трафила не до Німеччыны а до села Тилявы Знала робити і направду вшытку помагала на ґаздівці Моі діды і баба тиж іх діти щыро полюбили Надю а она іх Надя заприятелювала єй з дів...

Слуховиско

Слуховиско #13 - 2 IX 2011, В. Гунянка, Стары і молоды, ч. 4

...а жандарма не было Минула жандарма ніт минула Ні выбыла a Петро уж не знал што має дальше робити Ци ждати іщы дальше циіхати сам дом коне уж давно сіно покончыли уж зголодніли Пєдше ей Пєтже Іде жандарм пяний затачат ся ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #51 - Штефан Лявинець (1 част)

...нів і я маю шіст років опита фунґуваня і самого конґреса і той роботы котру я зробил зміг робити і то што я не зміг робити Я му хотіла прийти ся по вашій біоґрафіі Сут то такі дані фактичні Де і коли як высе вродили в як...

Голосы Русинів Підкарпатя

Марія Біляк, 2024 08 29

...му упіл ім головака Лузуш найде твоя донька в кафельний бы одкрыл ся кафель Там было мож зробити найбільше же Но та я пішлял кафельный Но тот же три рокы проробило так весело то же было боже всі сме співали но кафель не ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Володимір Ньорба, 14 X 2025

...Жудий споруку не любит лем літо Походят ся од свойом роковином Влодимер Ньорба мабут яку зробити сільну персональну выставку альбо не рахує ся за основной слухыте голосу Русиду Подкарпатя Дулуджю слова Ісусу Христу Мушту...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ій в русиньскых окресах і другє коло тестуваня Влада Словацкой Республикы хотіла наперед зробити цілодержавне тестуваня жытелів почас двох по собіслідуючых вікендах По першым колі і вдяка рекомендациям фаховців владный ґ...

Слово

Слово - markian

...орогы радийослухачы за Ісусом приходит чоловік І давати му такій опрос учытелю добрий Што робити жебы набыти вічний шывот Пойме собі Дава добрий опрос не просит ся на што зо мны Але звідує ся на то Як набыти вічний жывот...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...не лем ге в днеснім світі мало хто на жаль пише книжкы а ге Примір того жено Василь хоче зробити собе інтелектуаля через чытаня книжы а знаме же з тым чытаньом іщы хыбаль гірше як писаня або писати то іщы може дакус біль...

Слововиця

Слововиця #87 - 2024 05 20

...рутит в голові єст добрій гумор і нам ся Так може декотрым же не вшыткым барже хоц дашто зробити то так мам замірене жебы слововиця была того жебы од языка од лемківского русиньского языка вам тіж зашуміло в голові і жеб...

Слововиця

Слововиця #126 - 2025 05 19

...ден примір котрий єм подал Я лем тіж доповім же клікати на компутері на мышком там де што робити і тот клік од анґлицкого то кєд сте добрі слухали колиси єден з проґрамів котрый ввіл єм з Михальом та він повіж уж маме та...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #6 - Олена Севч (1 част)

...а чез якого року мал мала рук мала а няньо мал і здевыдкова у В році пришла в Стробіцьово робити на Польщі на Пості проробила до р Познакомила мсе з моім цілю як тутым ся встала сте каждый ден доходы Стробічова Нє Моя се...

Радийочытальня

Радийочытальня #32 - 2020 09 12, Ґеоґрафія

...котрым Володимир Хыляк описує кєрмеш Заохочаме вшыткых котры не прочытали іщы той книжкы зробити тото і познати долю Ізбян а тіж і інчых Лемків котры мали дочыніня з конфедератами Владимир Хыляк шыбеничный верх фраґмент ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #177 - 16 VIII 2015 - Słowniczek z Podkarpacia

...и там такы без ціли без якысого напряму і наступне часослово балинґувати То інакше нич не робити нов лежати одпочывати і нич не робити балинговати е то гы тіж ту Такій примір описуючий вшытку мзиму балинговал ничым не чы...

70%

70% #99 - Анна Ропицка з Боґушы і Різдво, 4 I 2014

...и тото на взір Ватры в Ждыні Лемкы з того села поіхали тади виділи ватру в Ждыні захтіли зробити такє саме Зорґанізувала тото Люба Тіхойка Шкода же неє єй тепер в Лопусні она деси в Лондоні ту Лемкы іщы свого ся тримают ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Петро Куцкір, 11 ІІІ 2025

... ся русиньскых авторскых співонок ма лишу з Я старал ся кєті єда яка така співанка та переробити півонку Є кулюмийкы Є кулюмийкы сього нашого верховинского реґіону Я наприкляд створил мукачівскій кулюмийкы Коло мойкы зос...

Слово

Слово - Petro markian 331

...ся розпадуют ся Бо так як повіл Ґамаілю як тычыєме дяня апостольскых Меркуйте што хочете зробити з тыма людми коли позаперали Апостолі а хотіли іх судити Коли є тото діло од людей розпали си А коли є од Бога ніч не будет...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...стів ся на подіі і приговорила Што вшытко мож видіти Русиньскій музей наперед роздумувал зробити выставу творів Нікіфора Епіфания Дровняка знамого лемківского наівного маляря На пізнійше ся концепт розроснул на выставу к...

Печатня

Печатня #19 - Люба Кральова - Новы выданя здружыня Колысочка, 16 IІ 2016

...озале не про кажду дітинка тото сме выдали жебы кажда дітинка си могла малювати Стригат і робити сис тим шыхо прості каждо дітинка буде мати робочий зошыт в матерскых школах і першы два рочникы на основных школах ты што ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Олекса Дуда, 18 ІІІ 2025

...Ужгородску Університету потім пішол і зразу після закінчыня школы я такій школі ся обстал робити О руці мене призвали уарми Я служыл быку ку в Азербайджане но відслужыл майже майже три рокы одзвільнил ся в звязку з тым м...

Реляциі

І Лемківскій Вертеп в Пшемкові — реляция з концерту

... льотістю бы до нього поспішыти Далі му не дас не буде ся мунити лем буде знал што з них зробити Приде конецого зла іта Віфеєві народил ся царий што спаси люди од хыга Нерозумний і Роберт презвідка з Буданы не знаш того ...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові 2012 — част 1

...дны сукцесы Операция Вісла не вымазала зі свідомости свого лемківского духа де ідут і што роблят Все памятают з якого роду походят Як єст Бост Добри бесідує Павло Малецкій Бесідую татер до вас з Кракова в єм Кракові В по...

70%

70% #178 - Дзвоны Лемківщины (2 част), 15 VІII 2015

... фраґменты фестівальной проґрамы але в перервах нашой бесіды з моім густюм Одважыла м ся зробити більшы інтервю не з якымси лемківскым діячом орґанізатором фестівалю монастырисках ци лідером музичного гурту же там брал у...

Радийочытальня

Радийочытальня #26 - 2020 08 01, Владимір Хыляк

...дило А кєд мі не доведеш та ти за кару Матвія одобіл А Думам нетяжко мі буде таку пакіст зробити при тым прудко одвернула ся на пальцях вдарила запятками і перехылила кокєтливу голову Як бы хтіла вказати своій товаришці ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #70 - Петро Куцкір (2 част)

...ти діє Держава Украіна я си давно казал приміт законы не знаєш державной мовы ты не годен робити но такой такой роботі Має быти анкєта володію не володію все сам не улюді а хоче Мадяразос то хотіл нас в украіньскы уворит...

70%

70% #308 - Ольга Коновал (з д. Шымчак) з Білой Воды (3 част)

...у власніст хыжу поле кавалец ліса але так направду То было добро цілогороду кляну жебы не робити майно роду і не одділяти го чуджым практикувало ся навет такє же брали ся медже собом двой рідны братя і сестры Тыж цікавым...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — część 1: cyfryzacja, polityka ludnościowa i spis powszechny

...х осіб і пощеґульных діянь быти може выружніт якє подяланя так котре было бы Але жебы то зробити то так направду потребувало бым од Паньства певного материялу значы певных потреб і зособу в котрых хтіли быстте Паньсво аб...

Языковий Гокус Покус

Дашто о радию з другым редактором

...ерешло середнє і І оно днес остає норматывным што власні видно в інфінітивах та як ходити робити пити ци бавити ей бо тамтам акуратні можеме стрітити тоты два ы Котры в Лабові в Новівси бы певні в Матієві тіж гей там уж ...

70%

70% #3 - Хор Бескид, 11 II 2012

...ал я хочу жебы дотянути хоц трошкы до як напілпрофесийонал сони были і в не старают ся це робити Як це выходит же Інша справа хоц ку місцями в нас це коли ци я так зате звучыт професийно і внедже сміє што а чым і самы чы...

70%

70% #295 - Oльга Байко-Херинда, Зындранова (4 част)

...хтіла бы тиж о тім вспомнути колиси родили родили то з дужі діти і навет гріхом было жебы робити дашто жебы не уродила ся дітина так і барз часто як я бесідую з людми Хто смі оповідат кільку єй было в родині діти і в які...

70%

70% #211 - Анна Ропицка з Боґушы, 28 V 2016

...с такій был як бы характер такый та натура же было тото в тій нотурі же но просто дакому зробити ани чекати же він мусит з вдячности од платира та З велику ріжницю нашы люде мали медже інчыма Нашы люде были такы більше р...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня #297–298

...ы ориґінальной субстанциі м ін част зрубу алтаря і притвору та найпевнійше вежа В плянах зробити скансен По выселінях Лемків в р святыню перенял земскій фундуш Завдякы детермінациі консерваторів і локальных музейників уж...

Слововиця

Слововиця #152 - 2026 01 19

...івскым языку тым більше же же маме одповідникы в інчых хым в інчых русиньскых стандардах Зробил єм таку кверенду Юрия Чорія єст фаршы в нашым словнику Ярослава Горощака є стіжы фарш котрий автор не потверджат інакше єст ...

Слововиця

Слововиця #106 - 2024 12 16

...ні або пшеничного жытнього якоси так заложме же на тым ся кінчыт моє знаня з чого ся тото робит і тото єст такє істя з комперями то так як густа така зуба така густа але барз густа така же они же барсайно тото такє кысле...

Пасуючы сериі

41 серия