Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Jerzemu Harasymowiczowi»

Вычыс

5 157 епізодів · 41 серия · сторінка 24 з 86

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #35 - 28.03.2019, Андрий Копча (2 част)

...руси ся кояжу з Русияніном для Поляка то было єднозначне но то уж был тоты рік десяты так направду тот проблем як ся назвати не вкінци тото Назвали сме яко стоваришыня поетам же безсенсовна дискусия а ци як си допис непе...

Слововиця

Слововиця #115 - 2025 02 24

...ідати мо а на другій Пресло о шо m Так і вертаме до Словиці і бы што быновитыма ідеме хоц поправді но не така нова Але думам же днес зложыме собі єй змінінум трьох такых якы даколи являли ся в моіх языковых проґрамах Але...

Ґрамофон

Аґент 007

...ій перешли сме од років Аж по тоты рокы тисячі котры собі може памятаме найвеце Тепер уже досправды конец я припоминам же так як се припоминам і днес же собі можете найти на нашым сайті і рубрайку подказ і там сой можете...

Театр Терка

Театр «Терка» #3 - Михаіл Зощенко, Павучына

... голубка Якорку Драпува а най го не кыцкат пальцьом як іде коло нього Інжынір ся найперше досправды страшыл Думал собі же што то о ним подізнавали ся але пак ся потішыл Товариші дайте на мене гарит на майстра собі дупнул...

Слово

Слово #416

го Ґ Власа і Гарду с Чого ро гораты Дорогы радию слухачы За Ісусом приходит істой чловік начальник і дават йому вопрос Бонато пришол за ним же попросити ся Много люде приходило з Ісусом І давали йому опросы Реакция сузоб...

Слововиця

Слововиця #73, 2024 01 29

...идам Красні Словици тіж нажыво тіж з під вышовского судия радия ЛЕМ фм демко Трохановскій істоі З стороном а бесідувал єм тыждон два тыжні тому пониж тыжни тому не было проґраму о В попереднім проґрамі о списі послідным ...

Вступне до контроли

Увірити і стратити

...х припадах нашы періодикы не были писаны лем язычєм но преса выходила і на языку народнім так як бесідували люде Інтересностю того факту є то же наприк тому же хоц русиньскій язык не был в тім часі кодифікуваний не мал я...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #49 - 10.01.2019, Марина Новак (з д. Дзямба) з Конечной (2 част)

...війны Чы были такым ваші припадкы же ходили нагоряли Лемків жебы візджали на Украіну Но я направду знам же были Але коли были то не знам жебы м я знала же мі то буде потрібне попроси то бым ся б памятала Ні а так направд...

70%

70% #283 - Михал Ґрозяк і Анна Штельма (з д. Ардан) з Полян (2 част)

...то вшытко такє так само выглядало Ім вшытка родина уручысто сідала там бо в тот ден Ісус Хістос тиж сідал як бы до стола з апостолями і то была тота тайна вечера і на памятку того так робили Я того не знала то в нас был ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #83 - 24 XII 2013

...уєте святкуєте Власні може зачнеме звіданя ци святкуєте а як так святкує але тычню На тым нормальні нормаль як нові але за Юрияньскым календарів То што може пожеламе в такым разі тым котры святкуют так ненормально святку...

Реляциі

VI Театральны Стрічы Інновиця 2013 — реляция Наталиі Малецкой

...зріти Хто не хтіл задармо обзерати представліня в новици Конечні най поіхат до Пряшова бо направду вартат горячо рекомендую Наступного дня радийо Лем фм ждало очывидно найбарже на выступ міцного зіля Але закля пришла іх ...

Ґрамофон

Азнавур

... Азнавур Писал співанкы довєдна зо своім шваґром тых найвекшых Хітів написал даде але так досправды як біоґрафове порахували на писал тых співанок веце як Вельо хітів а не было му легко Вчера было то мая обходил річницю ...

Ґрамофон

Музика проти расізма

...дей а неє мало такых прикладів з істориі котры доказали же Добры співанкы докажут змінити досправды і цілетото А цілето общество а цілю тоту комуніту людей Многы музыканты не хотят співати лем о любы але додавают своім т...

70%

70% #95 - Мирон Амбіцкій (2 част), 7 XII 2013

...ок Кольоровий не знам де там можна было взяти наприклад кольоровы улулкы в такых умовах і направду штоси єст подібне до середньовічных рукописів І тото нашыткых зробило вражіня хто виділ коли пані Даниіла тото вказувала ...

Реляциі

Лемківска Едукацийна Загорода — реляция з табору в Ґладышові

...ы сітят вшытко разом сут робити треба ся поділити на рубы то знают ся тіж поділити Але но направду Барз єм задоволена з того як ся зграли зінтеґрували І власні хыба Зато же вшыткы в подібным віці А так направду сут люде ...

70%

70% #97 - Мирон Амбіцкій (4 част), 21 XII 2013

... може ся змінило вшытко політика ся змінила вдома і ничого Василий і влодя де діти такоже нормальні были і тоді коли зем співали но то чони також діти были то можна было лем доказати же тоді лишали і діти і пийка в Кана ...

Ягнятка

Ягнятка #3 - 28 І 2014 гіст в пивници

...ычости для был то заздыча преци докторскым з малым накладі Електо ст осінтым як ци были Цоправда наресі але мож было ся достать Для чого то мує бо Іжы хоц о фін то них вце не мыслям о тым же бым де фін овцены Мислям же н...

70%

70% #396 - Василь Демкач, Монастыриска (2 част), 4 VI 2021

...ебрал ся єден хлоп де сепли так молодшы од мене на років ци Подухович він же недалеко Яшы правда што не виділ го не в было нагоды ся зустріти буты коронавірус не пущали ниходили сме але мам телефон дя ся з них звязал то ...

Боіско

Боіско #50 - 24 V 12 - Biennale i Harmonia

...в од пана Волтера зо Фльориды То ся называло Александер Федорюк Цімё Cor І тота платня мі направду барз до авґусту підышла барз барз і почуєте днес же добрі єй знате коли коли слухате наше радийо А гармонія то ансамбль в...

70%

70% #432 - «Лемковина» з Рудна (6 част)

...уває си оті почутя Молодому хлопци і дівчыны Як він і бере норучкы буде велика ха ніжніст правда звыка буде колисати єй по малюдскы Вите полючкы помилюцькы тал та помалюцькы В співали сте кілько співанок про любу може Км...

Ґрамофон

Клюб Saudade

...а сода сода безняте ситля Но так днес про єдно слово котре заступлят вельо слів хоцкі так направду походит з латины і єст синонімом слова самота самотніст То такій позитивний автостереотип і давно давно тому Но так даде ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #50 - 10 VI 2012 - Kodyfikacja języka łemkowskiego

...добрі то маме уж тот рікы м здає ся вшыткым же уж маме свободу вшытко можна Але ци то так направду было же уж было легідко І так з горы Іщы долгні Іщы долго ніы М сме в р інчы тым тоты меншыны котры перше функцийонували ...

70%

70% #268 - Городок, конкурс (1 част)

... титаль на селі Ай прийде на роботи ся не ся біля нова а як прийде до роботи ся не ся бі єправда А зараз зустрічайте вокальный ансамбль Древо місто золоців Керівник Ольга Чеплюк высілазит о писенных творы На чужыні стую ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #43 - 5 II 2013

... нас слухачы уж там Не можут ся діждати Думат же якыси суспенс буде знашы Для мене то єст направду цикала інформация Нецикавом інформацийом єст лем неприкром і никотре гварятно то з нормальне же В днешніх часах аж тис ід...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #12 - Стефанія Дубец з Михалова (2 част)

...кы зачали робити на Украінці Нов прияли тамт хотет тото прияти в моім трупі Іздили сме те направду сме як Украінці приняли латку в горах Не знам же тоты Лемкы там тото орґанізували зо слаба або чули ся Лемко Украінцями Н...

Пропаґанда

Пропаґанда #35 - Бесіда з Гавриілом Бескідом в Пряшова (1 част)

...ыло барз гідні представителів роду Бескідів котры внесли барз великій вклад до русиньской істориі літературы і політикы Днеска з паном Аврийлом Бескідом будеме бесідувати про родовід його родины і його самого і про шкіль...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #58 - 4 VI 2013

...тулюєме Щырі выступу тішыме ся прамі я ся особісті тишу же лемківска співанка є промувана Направду не хцу нич говорити Неґативного а і то абсолютні не єст про неты жебы м критикувал о абсолютні абсолютні Єдного мі што мі...

Раз, два, три

Много мілийонів

...того не пишут тоты факты мали бы быти мікро незначучыма Од науковців котрых серіо занимат істория нас інтересуючых земель нераз чул єм же Карпатска Русь то периферийна мало важна краіна котра не зазначыла ся надзвычайні ...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #8 - 8 ІV 2015 Цмонтір в Грабі

...стер вписуєме штоси што не єст приміром церковной архітектуры на тото приде до тыжден але так по правді то дале будеме ся находити Хыба можу так речы же дале почасти в кругу сакральной архітектуры а докладні то будеме на...

70%

70% #292 - Oльга Байко-Херинда, Зындранова (1 част)

...ходил заводил до хаты дес стіл стоял з тым з кутьови зі всі і давало ся спічаню коневи з лістолы давали єсти ту саму кутюшу і мыєль Перед вечером само старший сын заходил на коня до хаты і коня нагодвал бо кін рахувал ся...

Про Русин

Про Русин #14 - Андрий Копча про народины СЛ і першы Ватры в Горах

...нают лем зо сцены звіджыня з Лемковины очывидно з ансамблю Лемковина Але бы ся цікаві так направду Богдан мене дал як си упважніня на называня комітету орґанізацийного Ватры в Бортнім на рік І так єм приіхал до той Леґні...

70%

70% #52 - Іван Красовскій (2 част), 09 II 2013

...т долга Хтіло бы ся більше о тім знати бо то ріжны дискусиі хтіло бы ся знати як оно было направду бо но нихто не буде нич бесідувати наприклад волиньскы землі ясне же то была руста ци іщы даякы землі там Чернігів но ясн...

Реляциі

Нове русиньскє радийо — дискусия на сеймі «Молоды Русины» в Старій Любовні

...и Не носим нас тым руку на зрусциклі Нашый дедіні бульом Дост люди ушто ходили кулям Є то правда бо і в Кракові был пан котрый ся писал Крайняк мешкал в Явірках а здає ся же і крайнякы сут і в камінці присідат Так же они...

Боіско

Боіско #71 - 13 VII 15 - Kobieta w pieśniach

... цубала до себе на триймака Аноры был паробок нає што повідати акурат для мойой дівкы Хоч правда доти ґанчувал на ногу але зато нял пят морґів поля а то хнескане баґателя А тераз тоты морхы як корова огоном замела пропал...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #104 - 19 III 2014 - Крениця

... милей місце неберґайс Назяв ґасно Ебе чую Вызволіня од німецкого окупанта для Лемків так направду не принесло правдивого вызволіня Першы выселіня зачали ся іщы за окупациі в році По селі ходили німецкы аґітаторы якы пер...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #86 - 25 X 2016

... там был дух перший нашого радия Але на о тым хочу бесідувати хочу бесідувати о нагородах Направду прошу собі посмотрити хто достал нагороду рік дозаду два рокы дозаду яка єст капітула котра признає тоты нагороды но то п...

Слово

Слово #404

...е не єм як тотже обрактом Але пришол час Коли Ласар умер был то бідний чоловік його тіло Місто на своій накладі мусило поховати Але што з того си з його душом Ангелию однесли на лону Аврама на місце покоя радости но приш...

Лісом, лісом

Ци серна то жена єленя?

...ове лісом лісом Хтіл бы м порушыти дост просты з мойой перспектывы темат Для мене є то штоправда просты бо мам стинстичніс од молодого але зробленого выгяду помедже людми выходит на то же не вшыткы знают як то єст З тым ...

70%

70% #149 - Стефанія Рыджанич з Крениці, Різдво (1 част), 3 І 2015

...о твоє Христе Боже наш лосияміровий світ раз нем во свіжой свізоюча ху ся тобі кляняти ся правда сонт і слава тобі отовто жыбе Так дво в церкви ся співам доман а дома коляды співали бограждаєт ся бо в предвічні співали і...

Реляциі

Світова русиністыка днес: звіданя теориі і практикы — Будапешт, част 3

...власливістам і його научны роботы русиньскым Камворжскым Ґлоря Гіроєм маєвы повістуваню і поправді можно назваты істинным ґамловцянином так як до кінця свойой жызні он проводил огромну роботу по сохраніню і увікавєціваню...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #61 - 25 VI 2013

...а пограницю з Лемковином і Што можна повісти то єст ансамбль Фольклористичний котры такій направду фольклористичний бо творит го люд нормальны люде не безпросвіты музычной і для приємности стрічают ся м Вечерами де некот...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #65 – Park Yellowstone

...ка а мы врацаме уж по польску до Бескідніка і вендруєме през наш Йостон бо выобразме собі такій Парк народови котрого повіхня займує обшар збіжоне до воєвудства малопольского ґловным сродкєм транспорту єст в нім тылько с...

70%

70% #229 - Тріода, 26 XI 2016

...вшыткым Недавно гурт видал перший свій компакт дискувый ся Душа Украіньского Народу і пісністого ецедецкают Оледона А для неі співают пісню і готові жытя чекати Ней ма до соробаного батьками а м нього сімя лиш небо Він н...

70%

70% #5 - Олга Пыртей, 25 ІІ 2012

Запрошам слухати процент Але як направду то будете мати цілых Анна Кырпан Видам Вас дорогы слухаче днес ідеме в хвисті до пані ульгіртий Она здуму Петрися і єй дівкы Ліліі Пані Ольга родила ся в селі Тылиць Недавно о не ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Борис Кузьмa, 18 XI 2025

...астину ты укладуєш на завтрашні другу частину ужывеш а третя частина укладуєш майбутнє то правда якусь такы Такы навчыли ятакучу свого сына своіх дітейшы так ґаздуйте ну Ґаздованя такєздес называй аме Ґаздованя прав Ту Я...

Вступне до контроли

Каждый ся рахує

... По другє приступ церкви Хоц до Америкы пришли Русине будували собі своі русиньскы церкве історичны діі і претензиі різных церковных структур згабили свою печать про украіньскы священици поділіня на грекокатоликів і прав...

Печатня

Печатня #3 - Людмила Шандалова, Стишкы для діти

... же они таке не находжают во своім діалекті Та же і мыту маме веце діалектів На Словачыні правда маме маме веце діалектів і няхше ша бесідує і твердіше дакотры веций Но ам кодифікуваный язык є уж пренас така норма яку см...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...нас Были бы сме то іщы все мы без насильства без культуры без жертв безсвяченого і хочеме досправды знати правду Конец цитуваня Така є нотация найновійшой пєсы котру Театр Александра Духновича од пятниці буде мати у своі...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #64 - 16 VII 2013

...ме зо тых Але в інчым контексту я не знам ци то єст наша справа котром повинни сме ся так направду Займувати близко є значыт і кєд бесідуєме про війну вде Но в Корелах напримір то можеме тіж повісти Можеме ролісти так же...

Гравце

Гравце — Пущаня або карнавал

... пустого Короля Кінґ Момо котрий достає од бургомістра Великы символичны золоты ключы Так направду істория Карнавалу Рио де Жанейро така яку знаме гнеска розпочала ся деси коло рока Коли то Португальчыкы впровадили попул...

Вступне до контроли

Рік медведя

... успішно допрацувал і так бы было треба холем курто збюлансувати тот попередній рік А він досправды не был так злий Саму собу найдут ся і такы діла в русиньскым світі за минулшый рік котры не сут найпозитивнійшы Але подл...

Вступне до контроли

Познакомме ся, українізаторы

...чну і нацийоналистичну політику ани хто Русин Покля позначкы Русинів не будут акцептуваны досправды жаданя стягнути такый учебник з друку зо школ тото найменьше што Русине будут мусити зробити Но покля ся позначко акцепт...

Театр Терка

Театр «Терка» #5 - Михаил Булґаков, О благах алкоголізма

...о пиачій скоєден На самий перед собі треба поставити основний вопрос Є ту участний Микуля досправды пяний Што загучала маса В порядку є піяний был согласний представитель но не певны мы дорогы туваришы Тепер перед нами в...

70%

70% #137 - мешканці села Василівка (оселенці з Высовы і околиц), 11 X 2014

... час они самы сходили ся жебы ся помолити в неділі свята по хыжах сходили ся бы высловяны направду барз побожны но але коли уж як бы можна было они задумали поставити церкву і поставили то єст православна церков ківского...

70%

70% #31 - Анна Даниляк, з д. Кулик (1 част), 08 IX 2012

...остру і свіжу памят на давны подіі і радоповідат вшытко о сім ся звідую Любит сой співати Правда доколи мі было дивне же може якуси знану співанку затягнути цалком інакше Пожічыти сой мельодию од дакой інчой пісні ци спі...

Щыро доношу

Щыро доношу #40 - Яшковяне, кунковяне, лосяне

...т свого коня казал фельови Кліщови вывести го з коморы і выгнати на рынок але Кліщ втюк і так само Головацкій О рабунок Яцка Кузьмяка признал ся же чорт завюл го на тото злодійство Про бандицкого шолтеса волы при котрых ...

70%

70% #324 - Липовец (2 част)

...сході Украіны і часто Коли вертают думів вертают до родины до роботы они не годны уж жыти нормальні по війні І богато єст такых припадків же тоты молоды люде одберают сой жытя Цю тім бесідуют Другы слухачы Я не знам де с...

Слововиця

Слововиця #18, 2022 05 30

...скым уж єм повіту барз розпространений процес в нас може дакус меньше але тіж він зашол в істориі розвитку языка в русиньскым языку найчастійше гласны тото сут такы власна котры стояли перед і по Йоці днес ся нима найбар...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #13 - Олена Кулик з Панкной

...го в ноч забил І вшыткы были барз перестрашены што то ся стало і діти розпачали за ним бы направду добрі вчыл памятате як ся назыло Подны чыслер хыба ся назывок Квосівскій Як добрі памятам і має п зробленый перепамятник ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Валерій Падяк, 2 XІІ 2025 (ІI част)

...якы штось давали новой новій імпульсы в моє жытя і от так появило ся выдавательство котре направду Первом за цілю выдавати офіцийну русиньскы книжкы неофіцийну дале ми не была вада із книжново Комору Украіны Книжкова пал...

Пасуючы сериі

41 серия