Слово #458
...оли так робил єдно впало на край дорогы інше на камяністу землю інше до терня а інче пало тото прой земли Но такій был і віс выслідок Тото котре пало при дорозі Што з ним стало ся люди його потоптали небесны птахы його в...
Words, identity, emotions
The archive of
Lemko radio
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
Results for “Торонто”
4,539 episodes · 41 series · page 24 of 76
70% #275 - Єфросиния Кулик (з д. Корін) з Высовы (3 част)
...Коли Ганя оддала ся за Петра Демчка они замешкали медже Высовом а Бліхнарком Але тот хота тото уж належало до Бліхнаркы і зато бесідували сме і о Высові і о Бліхнарці З першой і другой части нашой бесіды могли сте довіда...
70% #225 - Іван Кушнір (1 част), 29 X 2016
... ну і стало ся так же тот же был в Украіні зорґанізуваний гнеска єст гнеска співат куцьок тото інак ся выглядат як з початку але тото єст А тот же был і в Білянці в такым як бы повісти форматі як він был не выступат не і...
70% #196 - Дві Мариі з Ріпника (3 част), 27 XII 2015
...етра Фре То так было што вельона не было она не мала вельона тілько такій на голові і багатоны басану До шлюбу была сваха был сват по вбераных кожушках великы хусткы то слахы а сы старостра был в капелюзі мол таку палицю...
70% #187 - Анатолий Ядловскій, Камяна, 20 X 2015
...і з самого тото здивувало же ісут дуже добрі спокійні ім чытал і ты старовічі так на те інтонацию підібрати жебы люде вшыткы могли зрозуміти бы там были не тілько Лемкы были і Полякы присутны но я не знам ци они не скіль...
70% #166 - Григорий Курило з Высовы (1 част), 16 V 2015
...ра окремо Ага То уж мате Товариство Лемківщына Де А сут Лемкы Тах то уж дост давно істнує тото товариство в долині коли Лемкы завелих товды як і в франківску То уж певно веце як коло років я самы перше вылошол тото товар...
70% #165 - Ніна Яскілка-Оленяк, Бучач, Ріпник (3 част), 9 V 2015
...хали родина з Украіны то вызнаєте же такой двоякой вражіня было бы Были такы же казали же тоно же єст на Украіні то сте винны вшыткы бо пєте А най были такы бо вони не знали навіт продолжыме я кажу шы нашы Лемкы же мы Шо...
70% #161- Мария Хробак з Высовы (1 част), 28 ІІI 2015
...компері на плиті а та треба всевремя крутити так і зробили што така сітка бела нанезу Побетоні там твухало ає жебы не пригоряла карточка бо водка пак в мерділа гмперяно было горілком перяна але комперяна была добра Якпер...
70% #158 - Адам Голодиньскый з Бонарівкы (3 част), o войнах, о спорті, о Русинах і Украінцях, 7 ІІI 2015
...р Кацьмарскій Іван Султийсік Прокіп Голодиньскій То ваш тато Юрко Хомяк Семен Султийсік Антон Шуплят Василь Орсяк два браты Петро і Максим Куснір Петро Пастяк Андрий Султийсік Павло Кацьмарскій Андрий Кецьмарскій Василь ...
70% #139 - Роман Вархол, «Кермеш», 25 X 2014
...плынуло на формуваня Вашого світу якы мож авторы вплынули тыж Думам же якійси вплыв мал Антонич бо його тот імажінізм і його стиль як бы ту мі видит ся ту того ведію можі ся милю Но так зачнеме зостанього же напевно ся в...
70% #129 - Югаска Хутко (з д. Забавска) зо Шквіртного, 16 VIII 2014
...кірного тиш О кількос было в Рудині нас было досить богато нас было дітей шестер Стефан Антонієна Меланія Анна Павло Емілияне і я то было семеро але братєден помер то нас шестеро жыло той Стефан помер А як Вас дома як ва...
70% #110 - Галина Ступіньска, «Фразеолоґічний словник лемківских говірок», 22 III 2014
...тіт она а вже ж пізнійше коли я ввішла в той ритм мовлинявий коли я вже зрозуміла найту інтонацию то діє же почала вслухати ся взагалі В текст розмовы в контексту той бы то я як сиділа зовні медже собою одбули два спілро...
70% #103 - Мария Скыба-Трохановска, Брунары (1 част), 1 II 2014
... а все ходили в гості до тотовой родины Так бо ми ты не малеш такой дуже то нібы была там тонь мойой бабы шыямкы мала брата віяти то там нібы трохы было но але то же не так дуже до нас в близшынє Вы толже А мы є так ходи...
70% #2 - Михал Тиханьскій (2 част ), 28 І 2012
...е лем мій голос а і голос мойой приятелькы радийожурналісткы Наталиі Асатурян Я думала же тото буде робити хтоси мудрійший же ма скінчену лемківску філолоґію Думам же дахто ся найде же ліпше буде тото робити од дня бо на...
Про Русин #26 - Прогулька по підкарпатскых селах
...лодли баймоусловной ці тото палети Та пятеро діти были може полівили малой менше долика батоно Словака і міло тамой ден вено сидіти процентів на Словаци бато за границю рішы Бата мусил бата пыте так як кукал перед було п...
Гіст в ЛЕМ.фм #52 - Марія Янко, 2013
...лас не зачынала акварелю і дуже для мене быну якусь дуже легку дуже просбы То відчутя тує тональности і тых кольорів Но не знаю вде є це напевно І власне та техніка вынає такашу дуже выгідно а зручно як десь єду не потре...
Слуховиско #40 - 9 III 2012 Михайло Дзіндзьо Пришла коза до воза, За што Петро коровы навертал
...тім осторожно штораз то глубше входил до воды Коли уж перешол більше як піл рікы Раптом цитонул вода Дручок підірвала цитовін не потрафил ногом стати на камін не полетіл разом з парасьом під воду котра ся замкнула над іх...
Радийочытальня #44 - 2020 12 12, Лемківска Республика
... Гыляк бесідувал о істориі Лемковины наголосняючу же Лемкы жыли гел од століть і сут автохтонами тых земель Доктор Ярослав Качмарчык аналізувал што ся діє в Росиі на Украіні і приближал ситуацию в якій нашли ся народы бы...
Слово - markian 197
...ут я Пошли го до дому мойого отця бо мам пят братів на ім свідчыт жебы і они не пришли на тото місци мук на што Аврам йому одповіл Мают поісия і пророків на іх слухают А Богаче повіл ні от ся в рами бо кєд бы колим пришо...
Слово - markian 306
... оповіл Нерозумний іщы той ночі пожадают Од Тебе твою душу А што єсно на был кому тоту зістоны Вай с закончує Тот образний приклад словами так буде з каждым Хто є богатий перед собом але не є богатий перед Богом до радию...
Слово - markian 281
...ме многых святых Але і много тых О котрых не знаме А та нам ся то церков Ставит перед очы Тото безчысленне множество котре познал лем сам Господ жебы іх прославити за іх жывот Але ци лем тото є цільом ништо не діли Або у...
Слово - markian 244
...сідувал ку народу не є зазначены Але як євангелисто Йоан говорит ґу кінцу свого євангелия тото є написане жебы сте вірили же Ісус є Христ то сын Божый а як віруючий мали шывот в його імені Даці то што є записане тото выс...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
... тіж дезінфекувати рукы матуристы подля інструкций мают сідити в осібных лавках тримаючы штонайменьше піторометровий дистанс в тым році зрезиґнувано з бесідуваной формы екзамінуваня Тогорічны матуры быти може зачали ся н...
Языковий Гокус Покус #213 - 23 05 2018 - Historia alfabetu
...іркы в фраіря і синонімами же єм зробил блуд о котрым сте мі повіли зато барз сердечні за тото Дякую о буді о хвильку поім тіж о чым днес буде в языковым покусі покусі а припомну высламе го нажыво з варшавского судия рад...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...т што чырця буде не вельо Зазріме до інчых сел де сут нашыбы скупа так дос хочу лем через тото повісти Што маме культуру котра фурт ся розвиват а найліпшым доказом на тото власні сут тоты капелі тоты гудакы якы фурт твор...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...рам ся продолжыл но а з другой страны добрі же сте го послухали добрі же сте посвятили на тото час нобо проґрам якій сте чули перед нашом черчяньском парадом Был то проґрам про тото власні як Русины в Войводині ся мают я...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...драна до вецера Буд звірати гор Моя до співаня Дівоцка тлотомна Моя до співаня Дівоцка тлотоны А я дівка Ведела найпася єм до вела Параміся привітоця додрана до вецера бівайте івцята но маме на лабі Тарунку за дного Не м...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...риян Косовскій з той страны з рославского студия радия лем фм но але серцьом як де вчырчю тото вшыткы знаме Будеме гнеска продолжати лем з найліпшом музыком але тото знате припоминам ся як всевериян ЕС ЛЕМ фм можете писа...
Языковий Гокус Покус #204 - 7 IV 2017 - Wymowa litery ы
...ечері нажыво з підвашавского студия Я днес бесідую Ту іщы такє мам до повіджыня же вшытко тото о чы єм тепер повіл то кєд слухате премєру днешнього одтинка языкового куса покуса ну бо очывидно будут іщы повторіня подкаст...
Языковий Гокус Покус #200 - 10 II 2017 - Formy czasowników
...аций котры навезуют до звідань ци тіж до самых навязань до декотрых дальнійшых тем вшытко Тото што сме бесідували дост недавно і зато іщы нич перейдеме головній днешній темі окрытій тіж о хвилю бо ней же зас будеме сой п...
Языковий Гокус Покус #195 - 25 XI 2016 - Litery ы i i
...ру маме по міщыстарускым языку мы так бесідую тепер в великым упрощыню бо припомну лем же тото розріжніня на заднє ы середнє и ци середньо переднє або назвиме го переднім і мы спосеред вшыткых східньославяньскых языків м...
ІХ Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры 2016 — І ден
... дити рамом рыця білом кустацьом мужом білом самы за Вернула сташу но та жонай не пиві спотону Не бил єй мусен р на мужа по том гей Мирослава Копинец в Бурматьови Дякуєме Красній пані Мирославу Дякуєме Фатьови А вєце не ...
Боіско #75 - 9 XI 15 - Mikołaj Wansacz wspomina
...амат ся вернул але уж лем там не был більше А в сенях вернули сте тут то што робили сте Мотона Щок товды был такий ліпший уж наш дорую та як уж хлопі договороти Будувал лем тоту сяву дорогу што іде в Ґорлиц на Высову Зра...
Переможне
...ни пішли а муту пішли на таку біду Я муту бідували як вона повідала Як пишеш з Украіны де тони ся бу тераз побудували то не было нижынна шопка Така шопка стояла як певно тадеся тількы люд спале шутка на земли під голым н...
Гіст в ЛЕМ.фм #13 - Павел Стариньскій 7 ХІ 2014
...акы окрем того конкурсу в якым занял другє місце той чыталь за такы загальны осягніня гей тото так єм добрі єм зрозуміл тото Варунком до отриманя того стипендиюм было власні не лем осягніня в якысово вышыкого місця в кон...
Тетянa Мороляк, 4 VIII 2026
... перепозералам тото кіно да фільм іменно а на выставу выходили На выставу не ходилам типинтонічно пуйдути разу дужі украінізуваний і на куйко фальшыво озерат ся тамде ж мін якій говорит по украіньскій і якій сим краіцкій...
Слововиця #155 - 2026 02 09
...кого фонетичного явиска котрым єст контракция або стягніня то я лем припомну так на скоро тото авдийота находит ся помедже помедже двома гласныма і она заникат собі То такій єден з примірів очывидно стягніня котрым сме с...
Слововиця #125 - 2025 05 12
... Ідме собі до конечной так конечна як бесідуєме єсно же так як в польскым языку зроб тото тоно конечні муш тото зробити конечні гей але очы о тото походит конечна як кінцьове село Село на кінци дорогы В тым примірі там і...
Тыжден дозаду #86 - 25 X 2016
...ных Чысто чыстіо пара нормальных і єси думам же треба бы было то даяк заповісти Я тіж мам тото бы підклады музичны реакы але то може зачнеме одлого Я мам ілюстрациі музичны може інакше мам ретрансмісиі Знашто Я мам так з...
Василь Дрогобецкiй, 3 12 2024
... і там треба буде по лесику повзроти карту мініси видраз там груди ся так Маєме змниту куштоновску культуру тож фактично цилий плясты такій культурний шу понаходили в жошу тамбули то дотепер вражає шу находили як раз іме...
Микола Рішко, 22 10 2024
... теперішній час му маєме сегайгірско карпатску поруду овеців Змішені были дві породы овец тонкурунна і товстурунна і получіла ся така мішана у якой дуже файно і рунобуло і з якой файно было утоця зробили холусні ґаті Тка...
Іван Ситар, 18 09 2024
...одаю до нинішніх днів но верхньо то він же не фахівец то каждий більо то дво не фахівец істону написал Хоц оповісти нароз такой выстиня не вызвідували водны нароз вам повіл што не фахіяк не фахівец написал видите книжку ...
Голосы Русинів Світа #106 - Володимір Фенич (2 част)
...т самостояну боле ті заявы приняли до розгляду в кінці кінців низку відула експертезу і чотонышло ректор свою специяльну Комісию Кзалка в Станьскій прав Тыст листанты Европы А мы створиме якусь комісию при чому му добре ...
Голосы Русинів Світа #87 - Борис Росоха (1 част)
...пільской родины та же він дуже фальшого воротує має ся говорити другы є леже скрупульотно тото што як там люди жыли як тото усілі сільскій сільскій народ Я не знаю як він вам тото выст ведена видом ге якы Єй єдику мій на...
Голосы Русинів Світа #79 - Михаіл Завадяк (3 част)
... книжка Анци Порішы тота цю до танцує собі будівці єдниці танцу Симуя Бьориля Марику Осанштона Хто буде єй любити Біопетельства Сімує з того вчырило же поє той особліває парукы тонкы рукы толенкы долис найку і якій єсобо...
Голосы Русинів Світа #73 - Ольга Прокоп
...книжками корыстували Но ді сме не екскурсу ішли з дітьми коли сме мали таку можливіст ну Етон непоганує такой буду нас сфінансували бы могли дітям чаюваня зробити бо могли біз дітичок повести а мы і з дітьми ішли а в роц...
Голосы Русинів Світа #54 - Іван Палінкаш (2 част)
...у чергу А міжнародный договор каєше мы маєме право заходити в державу але лиш на правах автономіі Тось мы мали право зыйти Украіну але до того обусуваня міжнародні ґуры мали мы зійти на правах автономіі Упят же Украіна я...
70% #465 - Петро Русиняк з Верховні
...Пан Петро родил ся в той далекой тепер верхуні на заході Лемковины іщы в році В Осифа і Антоніны Русиняків было іх шестеро Мария Еміль Михал Юлия Стефания і він наймолодшій Петрусь лем він і лишыл ся днес з той родины От...
70% #387 - Як то ся робит? Великден, 9 V 2021
... квіткы якы ме украшували церкву і украшували хату робили з бібулькы бібулька то бібулька тоненькы папірчы потім был я забыла з одного боку коричнева а з другого кольорова а покрыта таґляком тверда Як кований папір так р...
70% #381 - Як то ся робит? Треба ґаздувати, хыжу будувати, 14 III 2021
... воды брали до себе І він під порядок робил бы каждій стайни была підлога То не було на бетоні стояле худоба або да на глині то ся была підлога є были грубі беркы де былога як в хаті Етоспетяню беркы были грубі Жебы долг...
70% #252 - Анна Гудак з Фричкы (1 част), Оптанты - Фатаморґана
...ішо осухы напекли Такы білы дґівы Не такы пляткы было о таклі але хліб з доротіну та такы тоненькы То уж по тым тривалой Чыщник і наш самий перетой ослух і так мы навечерює Для тытых хто не слухал нас од самого початку п...
70% #184 - Юлія Мисцівска з Розділя (1 част), 03 X 2015
...и вшыткы ту не придут то мы знищыме іх там в лісі Мама скоренько пішли по людям розповіли тото і хтоси пішол там і тато вечером наконил же были дома І пришли додому і товды Знаєте были такы люде шо не проти были Німців а...
70% #137 - мешканці села Василівка (оселенці з Высовы і околиц), 11 X 2014
...там малювали Дны были там в кінцені Высова Нє котіх іхати не было Хотіло ся бы побачыти шотонка захочеш можеш Но і на тім конец были сме в селі Васелівка в баржаньскым реґіоні Миколеєвской области в горячых степах так не...
70% #132 - Андрий Сухорскій з Вількы (2 част), 6 IX 2014
...окументы што они присанці звітам і не пістали того по тому кому ся вдавало вырвати звітам тоноцінно підстави того документу вырляли паспорт як той дістовского від голоси рады таку довідку тото єй він міг Але то были проб...
70% #13 - Валерий Падяк (2 част). 28 IV 2012
...дений референдум процентів вызначыло мы хоче не жыти туй у складі незалежной Украіны як автономна подкарпатска територия област край як хочете можыти але подкарпатска Ся територия на котрій карпатскі русникы мают право м...
«Лемко» - ґазета для народа #4 - «Лемко ґазета для народа», ч. 4, 1911
... конкурса на вышынкы того іщы не знаме але знаме што в декотрых розписано Но і якій же на тото способ треба стератись штобы по тых громадах подоставали концесиі своі рускы люде Для того громадскы рады коли будут давати о...
Выклад проф. Яна Пісуліньского в справі постановы ІНП (акция «Вісла)»
...ометрів в поземів украіньскым функцийонувало як увєм Сто максимальне до доступін особ єст тонд з тых з зевнотчы Причыны як угєм війшостю тыж была зевноч попсушувана на тых структурах позієм Е Так же тен арґументы сут тыл...
Про Русин #8 - FatamorganaОптанты #8, Оптанты з Лютины (1 част)
...ак же бы люстали темелю зо возы і тоте Дзебацюшків выступают новой свєди як то вылітаротя Тонітеро з поднакы та бликы Велю Бесты і каплічку там де вода вода джерело бє А якє ту там джерело але накрит просто а так видна в...
Про Русин #1 - FatamorganaОптанты #1, Анна Гудак з Фричкы (1 част)
...ішо осухы напекли Такы білы дґівы Не такы пляткы было о таклі але хліб з доротіну та такы тоненькы То уж по тым тривалой Чыщник і наш самий перетой ослух і так мы навечерює Для тытых хто не слухал нас од самого початку п...
Matching series
41 series
Вступне до контроли
Реляциі
Раз, два, три
Пропаґанда
70%
Про Русин
З лемківского архіву
Гіст в ЛЕМ.фм
Театр Терка
На добраніч
Щыро доношу
Тыжден дозаду
Гравце
Ґрамофон
Карпатска Русь
А Я[К]...?
Слуховиско
Голосы Русинів Підкарпатя
Феномен Бескідів
Боіско
На крылах істориі
Радийочытальня
Тыжден допереду
Печатня
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Łemkowie są
Села
Спомний собі Лемку
Языковий Гокус Покус
«Лемко» - ґазета для народа
Голосы Русинів Світа
Лекциі лемківского языка
Обзерач Природы
Слово
Реґістер Забытків
Лісом, лісом
Оповім Ти байку
Слововиця
Ягнятка
Там в горах Карпатах
