Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Тетяна Гецко»

Вычыс

1 578 епізодів · 41 серия · сторінка 24 з 27

Раз, два, три

Тото вшытко, што нас розділят

... розпаду стануло лем на двох державных творах дотля федерацийных Чехословациі і Югославіі Тяжко мі было уявити сой війну в Чехословациі де фурт як ся мі здавало більшу вагу прикладат ся до температуры чапуваного пива як ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #176 - 2 VIII 2015 - Alfabet i wakacje

...рнейме до той Астрябіой Горы бо я ту тіж мам даякы языковы асоцияциі предовшыткым гора но тяжко ся чудувати же то гора хоц Я знам на пляжу ся сходит добры три минуты а выходит з ней десят Но мож повісти же то гора дост в...

На добраніч

95 - На добраніч #95 - 1 VІII 2015 - Мамко куп мі книжку - Володислав Грабан

... на летовисках покошеных лук медодайны пчолы глядают штырьолисной коничынкы В убочы дыгат тяжко липец серед сосен дідо з косом на рамени находит своє дітинство Вакацийны внукы з містецкого гнізда перхнули до діда як пташ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #175 - 26 VII 2015 - Piosenki po łemkowsku

... смішным як тяжкым до переведіня был єден наголов пісні Іванку Іванку Якілько горы нашы нетяжко ся додумати же уж наголок бесідує о горах о ґеоґрафічным місци ту напевно Кєд єст то літератскій і тексты та не оповідат о т...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #103 - 16 VII 2015 Миколай Мурані

...ы бульоны В році охрестил сына свого сестренця бо уважал же цецко не може быти неохрещене Тяжко было жыти Миколайові на дотеперішнім місці прото купил він разом з сестром Катерином і Єльонком хыжу в тихым рейоні Ужгорода...

Боіско

Боіско #72 - 20 VII 15 - Haft łemkowski

...а і вымагаюча вельо годин Е роботы просто Вельо годын роботы вельо такой жнудной Для мене тяжко і роботно а видиме тут по ефектах же суступас Красны очы той же роботы Днешня наша стріча буде выглядала так же найперше зап...

Пропаґанда

Пропаґанда #41 - Андрий Переґрим і його Кычера, Ластівочка і Сонечка

...ы ты худаків зобрати догры при приансамблі но не диспонуют тоты часом до того такі стяжку тяжко скомплетувати капелю Но нам ся якоси тому давало бы на початку мали сме тото щестя же в капелі были барз дві добры гушляркы ...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #15 - 15 VI 2015

...ем того вшытко вшытко байка значыт єм можу свій завіт дохторя выконувати Остатньо єм барз тяжко хворів то вшыткы познали хыбаль так два місяці І в родині так ци серед знаємых мам загідні дохторів бо они як так не мали сп...

Раз, два, три

Вшелеякы памяткы – надзвычайні цінны

...м способом нашли ся в збірковым фонді княгыні Ізабелі Дішло до того же аристократка котра тяжко хворіла на пасию збераня вшыткого не была уж радо запрашана на гостины до рівных собі А і она не находила уж той давной приє...

Вступне до контроли

Утопія

... хотіли заборонити жебы танкы продолжували дальше на своій дразі то тых веце як мертвых і тяжко раненых до котрых выходны братя стріляли ци тоты дальшы мілийоны котры в страху сиділи дома бо ся бояли што буде Окупация ма...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #13 - 3 VI 2015 Церков в Мушынці

...але остала перетягнена в цілости На теперішнє місце перетянено єй волами Ци топравдаци ні тяжко повісти але тесельскы значкы на конструкцийных елементах вежычок можут быти даяком потверджыньом того переказу Другу поважну...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #23 - Анна Шмайда о матурі з лемківского языка

...і телефона вечер Анна Шмайдо Ганця Шмайда то уже ся представила звідам так на сам початок тяжко было Середнє тяжкы добрі іщы ґутомі ґутому Дійдеме представлют тя іщы з нами Анна Шмайда тогорічна матуристка котра посеред ...

Пропаґанда

Пропаґанда #38 - 12 V 2015 - Перемовa посла Михала Бачыньского

...пчыку Робил так званий Анбінден О тым вшыткым памятал украіньскій нарід в р о тым вшыткым тяжко і днес забыти Прото тіж утримуваня панів представників украіньскых партий што нашы землі проти волі украіньского народу были...

На добраніч

85 - На добраніч #85 - 9 V 2015 - Лемківска Ластівочка - Кому што суджене

...рянка байка під наголовком Кому што суджене Запрашам Жыл єден ґазда был богатий бо щыро і тяжко робил лем же запарз ласий был на пінязі не рад был купити дашто жені ци дітьом складал таляр до таляря і ховал ґо до вербы Т...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #166 - 3 V 2015 - Etymologie słów łemkowskich

... буду входила аж такы деталі Ном в сербскым ґацаті Цо знати Іти Маме в словеньскым гацаті тяжко іти Маме в словацкым гацаті Сідити Маме в росийскым діалектычні ґацать значыт скакати высоко скакати ци тіж в інчых діалекта...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #11 - 4 IV 2015

...ерством Культуры бо догнецка то почую Же мале жаль великій в тым штоси ся подіяло Ено так тяжко мі то а ґранты были барз невеликы товды не было не было якысых великых Грошы Дале нам призволіня жебы сме іщы дашто готу по ...

На добраніч

82 - На добраніч #82 - 18 ІV 2015 - Річник Руской Бурсы 2005 - Інспірациі - А.Тацин Тасьма

...прото дівка на няня Але ци він дашто злі повіл Та мало в книжках ци в ґазетах чытат ся же тяжко на чужыні з далека од Лемковины і родины Гей та все ліпше при Ватрі на зеленій Поляні з близкыма дружбами і старостами высел...

Раз, два, три

Самы пяткы

... професиі радше мале знаня Трудящы ся екскурсоводці мало вказували зато дуже поплітали як тяжко хворы Выполняли задачу поставлену перед нима през необхідніст історичного процесу Властиві в музею побудуваным на материяліс...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #8 - 8 ІV 2015 Цмонтір в Грабі

...гах на Лемковині мали уж на самым старті утруднену задачу бо цмонтері часто проєктувано в тяжко доступных місцях і першым етапом было запроєктуваня і зробліня самой доіздовой дорогы В одділі західньогалицкых цмонтерів з ...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #1 - Димитрий Русинко про Стоваришыня Лемків

... же вам ся цло так бы познал же там зостал єден єден як бы Лемко котре был же насти хываж тяжко но достало ся леже од тоты да наказали мы ся вынести Але віч хыва уж не жыє в тых хвили і тепер неє там гыдного Руснака Но х...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #164 - 5 ІV 2015 - Kalendarze i Wielkanoc

...і повіят ци то добрі Ци то Злі Відомо треба ся даяк одріжняти од інчых Але ци якраз з тым тяжко мі наднес повісти я єм горячым прихыльником триманя ювілияньского календаря але з другой страны як бы был григорияньскій Не ...

Раз, два, три

Три поколіня (Przemków stolica Łemków!)

...и не думали сме почути взріти ци дознати ся Такы неплянуваны принагодны припадковы стрічы тяжко описати в спосіб котрий міг бы вводити до нього даяку систематику От стало ся дазраз так і так чого сме ся ани не споділи Аб...

Пропаґанда

Пропаґанда #35 - Бесіда з Гавриілом Бескідом в Пряшова (1 част)

... Ґойдиць вслядом на то же он в р надто ґімназию тримал ліпше як ся говорит не же руку але тяжко повіл тото же вез є така пєстя цивілісты хтіли заложыти ґімназию але не мали будову не мали професоров дешто грекокатолична ...

Печатня

Печатня #8 - Мілан Ян Пилип, «Русиньскя народня символіка»

...ю котра є його носительом То як бы хотіл Богдан Ґамбаль дати до Лем Фм лоґо Адидасу Но си тяжко Ей во лоґо Адидасу уж хто змат то є тото само І То значыт же тот знак є територияльний Тот знак є територияльным знаком Подк...

Языковий Гокус Покус

Часослова ідучы од професий, або финкций і інчы

...о сенсу Але дівчына дівча то як найбарже мож гварити дівка Но і дівка то єст дівка єй туж тяжко мі окрислити тото словами дівка то значыт мама має дві дівкы єй родиче мают дві дівкы і тоты дівкы іде Але з тым же тото тот...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #04 - 2 IІ 2015

...рецизувати го доклад нале не было кому допрецизувати Він нахот не был є з участником зато тяжко было быти звяти тото цкід же зноя єм бесідувал єдно то в такым емоцийным такым выступліню же кєд сут на сали представителі р...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #19 - Анна Кузмякова і Теодозия Латтова о 20. річници кодифікациі русиньского языка на Словациі

...ників высыланя зо словеньского радия переконати жебы хоснували русиньскій язык Ци то было тяжко Ци то было такє просте ци так одраз сте перешли Но так то было так же мы мали много редакторів котры пришли із Украіны Але і...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #03 - 26 І 2015

...нсмісийный котрый маєст ціле тото мікростудийо але но тіж каждый з нас має авто не служба тяжко было запаркувати остатньо Не служба в бурсі бурсі Но так Може дашто дайме одпочати Од радия од радия може тепер я дашто запр...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #01 - 12 І 2015

...х стремлінь і до того евроазиятийского Союза до котрой до котрого так барз заохочал Путін Тяжком ся з то згодити но на пущаня препрашам Тя барз безпеку на поету Зато што він пише пером то єст доказ на правду вартости кот...

Языковий Гокус Покус

"Терочка" на Передвелийній Стрічы в Ґорлицях 27. грудня 2014 р.

...івчата і хлопці тым більше же добраний репертуар колядничий репертуар не єст хоц якій хоц тяжко бесідувати о колядах же можут быти хоц якы Але то репертуар чысто лемківскій Кєд ся Яличка прибере і собак растані кєд машым...

Реляциі

Велийны Ремінісценциі — родина Трохановскых з Крениці

...вый ден во свята свята якоси сут ся та родинны новості в цілі нашый традициі хоц традициі тяжко назвати тоту традицийом бо правда то казы колисий Нихто ся од никол не зізджал або вшыткы были домажні лем зато бесідую як в...

Реляциі

Різдвяний концерт в Вільшавици

...шы діточкы красы знают на чыт під нашым красном родым языком але параз нас ся ми смутно і тяжко і выходит по тых балах а родит світ народич наша діяти Сівіку Словацкым а дівобі Свідословеньскым Мушу запризнати і так діду...

Вступне до контроли

Людьска скверна

... середовиско пересвічыли о тім же сут Украінці і науково зачали діяти Хоц режім ся змінил тяжко было по роках доброй роботы на основі котрой здобыли успіхы і титулы признати ся хто власно сут і же іх робота была лож Ліпш...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #39 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 3

...ити за Русина і дазю за ґрегота католика ся не было мож не голосити так як народност є то тяжко Як людам так А в котрым року сте приіхали доправы в А коли Русины зачали ся в Празі інтеґрувати в такым вздружыню Но лиш по ...

Пропаґанда

Пропаґанда #32 - 8 ХІІ 2014 - Іван Чіжмарь зо Свидника

... то єст версия ориґінальна Ци была така версия чыж русиньска ци не была такой версиі Руси тяжко ся спорити же што є бы прусти русиньскє што є лемківскє што є іщы польскє бо тамта прикраткє зыберете вашых вашых фольклорис...

Языковий Гокус Покус

Етнонімы

...на з старой з теориі бесідує же о кілько Русины серед Русинів слово лем было хоснуване то тяжко повісти жебы жебы самы Лемкы самы Русины хотіли ся назвати од того Лемками і єдна з єн з такых міфів єст тот же же етнонім Л...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #75 - 30 ХІ 2014 Федор Віцо

... зароблят на іх дітьох а продавам запасы оринезнам кура в Мадрид продал запасы так рами сутяжко гупри сєбе Новоті меда вшыткы приказы Узіма не ма опіназів так занял пінязі же через ґранты ся якы знате надациі а така тото...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #150 - 9 XI 2014 - Бесіда з Михайлом Алмашійом - ч.3 - Podkarpacki standard rusiński

...ол шобы орґанізациі были добрі Але по тому Мені вже много років вісем років Я был тюту же тяжко захворіл три рокы тому назад і мене я мал міхруінсульт І знайте я втратил в фізичны силы Во так роботоску славно стяг ну тот...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #13 - Павел Стариньскій 7 ХІ 2014

...ню стипендиі разом з польском премєр м Евон Копач Повід мі латво ся дала намовити не бы б тяжко было охочо выпозувала з том сомфаном Знате што не вшыткы ся іж не смієт же навет пані премєрім Прикабатя Лемківскій Ано то ф...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #149 - 2 XI 2014 - Rusińska ortografia i standaryzacja

...долгі рокы бо што маґот ся казал Коайни зробити русиньскы коайны но то є штучноє то думаш тяжко йому ся приняти Але такым образом штобы мы наближе вели Ото ті елементы граматичны елементы дехі Бо лексика і лексика лексик...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #147 - 12 X 2014 - Історична політыка - Polityka historyczna

...я Лем фм нажыло і недільний вечер по огодині в языковым гокусі покусі языковій авдициі не тяжко ся додумати же о лемківскым языку Хоц трафляют ся і авдициі о інчых языках деси там ближе або дальше в однесіню до лемківско...

Пропаґанда

Пропаґанда #31 - 6 Х 2014 - Мамо, мамусь купте мі гушелкы - Ярослав Трохановскій (1 част)

... красіте і так то была года школу музычну якыскы скідшу раз Зо звіды щестя бо то ото было тяжко лем было доґечкати усе доізджати по кілометрів роверо доізджал дочувал пощациял о Боже Тому каж ми робиш ка в Вітерляті де с...

На добраніч

58 - На добраніч #58 - 4 X 2014 - У 77 державы - Попіловий Ваньо

...и сте ня не взяли полетіли сте першы Але виджу же і вы ще ся не нашли Ні ладуєте Барз вам тяжко ходте заберу вас до царя Купил і Маланьо новы облечыня ігают Але ланьови змученому дорогом захотіло ся спати Положыл голову ...

Села

Русины одишли

...скій Украіні познали смак новой землі познали же коли дали си одобрати польску державніст тяжко буде ся вернути до себе Так хоц старали ся жыти в громаді а вельо втікало зо сходу зо степу ближекарпатскых Гір лем оставали...

Слуховиско

Лісний кобольд 5

...вивал Він знизил голос силы го опустили а блідіст покрыла його негладку твары Іщы оддыхал тяжко і жытя в ним застило В лісі в своій домені попращал ся з ним спіритиста Протас Чым скорше пішли сме в сторону двора з дворск...

Пропаґанда

Пропаґанда #30 - 1 ІХ 2014 - Проґрам - Ольга Прокоп

...лю купувати стародавню а класти адрива купувати бо обіцяют што б дав нас дуже строга зиме Тяжко буде згазу Того не знаме Не знаєме нич што нас сякетю переді На разі На разі грієме ся співанку Але ской платні котру сте мі...

На добраніч

53 - На добраніч #53 - 30 VIII 2014 - У 77 державы - Бідний Микыта

...алька єд єде мешкате Як ся догварили так і ся стало Микита оженил ся і замешкал в королях Тяжко му было привикнути бо сам ціле жытя жыл в біді а в такых комнатах і звычаі інчы Прожыл Микыта з королівском дівком місяц і з...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #32 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 77

...йліпше і дай Боже же тото што думат стары Лемкы жебы ся зістило Хоц то мі ся здає же барз тяжко але надія гына остатня Дякую до наступной стрічы Вшыткого доброго дякую Свали сте проґраму Карпатска Русь в радию Руской Бур...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #68 - 21 VIII 2014 Бесіда з Мартіном Карашом (1 част)

...мюнці в Вольшавіці і в Овеций села в Пряшові учат русиньскій язык якій то русиньскій язык тяжко повісти бо они о лучат я не я знам не мам предат не бы єм на тій годині того русиньского языка Але я думам собі же Нашы люде...

Слуховиско

Лісний кобольд 3

...дят Ци не здає ся же наша земля стина Штоси так астрономы плетут кливат холодніє зо землі тяжко даякій плід добыти Іщы як пребенду добру достанеш што піл біды Найдут ся товды не бесідувати уж як в мене і расы добры Здає ...

Вступне до контроли

Віртуална політіка зо шестой класы

...рпатю котры сут проевропскы а і тоты наварили увідеу з іх выступами такый ґуляш котрий ся тяжко буде леґати Розуміл же в ситуациі коли віртуальный Ґєцко посылат карткы з Руского міра без огляду на то як то компликує влас...

Села

Боднарка і Боднарчане

...нам весільше Не встыдайме ми ся свого свого гнізда родинного бо хто своє забыває того Бог тяжко карає Заспівайме вшыткы разом Загуляйме вшыткы вколо Товды буде нам добрі жыти хоц на чужыні але весово добрі што маме співа...

Реляциі

Русиньска Ватра в Малым Липнику 2014 — част 1

...услянскы родины прешлины а і дочкы выне за робі лі ночы Далеко од то му і панку дас свого Тяжко зарам і на кліноф мацного Прейде на воля і дарше верне гм породной кышы Ніт люде наші і ніт місця такого і яньова же зо скра...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #11 - Інтервю з родином Семана Мадзеляня його дівками і правнучками.

... о своій горі Мадзиляннивці оповідал якы мали сад школы яку ґаздивку мали як лісы мали но тяжко бы бы бы было о тым забити і нам так само мы попросты тішыли сме ся Яньо нам оповідал і каждого дня м повідал як сме были та...

Слуховиско

Лісний кобольд 1

...й ціли мочары Чловек не ступит гел а ситовя ховат долгы Чорны фиґуркы Влідна полудна село тяжко дыгат з пеком Душна подільскє сонце в полудне спокійне Але прото здрадливе Здає ся же своім пекущым спокойом присилює пісчан...

Ягнятка

Ягнятка #21 - 1 VII 2014

...й важний проєкт знач котрого я не розумію але то вшыткы уж знают же тот пан редактор барз тяжко нераз розуміє розмаіти річы не входят му має низкій рівен низкій рівен і треба му повтаряти пару раз Адже Дискутувано над пр...

Вступне до контроли

Конґрес школярів

... задачі членів Світовой Рады зачынам мати чутя же Конґрес нам перешол до высшых клас Днес тяжко найти пункты резолюций котры были наполнены Чоловік як бы не позерал і звекшавачы скло бым іх зятий раз дармо є то біда Про ...

На добраніч

47 - На добраніч #47 - 21 VI 2014 - Мамко куп мі книжку - Єва Вансач

... На летовисках покошеных лук медодайны пчолы глядают штыролистной коничынкы В убочы дыгат тяжко липец Серед сосен дідо з косом на рамени находит своє дітиньство Вакацийны внукы з містецкого гнізда пихнули до діда як пташ...

Ягнятка

Ягнятка #18 - 10 VI 2014

...ягняточка темно тем на нічка іде уж не буден домам біды драшком яркы драшком бо уж ножкам тяжко Но легко то не єст низка не было легко духота Кып На Лемковині і не лем І не лем і была така праві буря В мене не знам як в ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #7 - Інтервю з Петром Мурянком Ден матери Ден кірилиці (2014 05 26)

...омпутером і так сідит годин на добу А того не робит Як выдумати што ся з тым світом діє І тяжко зрозуміти што ся з тым світом діє Вояжыю дожылам своім світом Не вельо єм медже людми но але час од часу ся стрічом егей і ф...

Пасуючы сериі

41 серия