Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Свято Культуры над Ославом»

Вычыс

3 682 епізоды · 41 серия · сторінка 24 з 62

А Я[К]...?

А Я[К]...? #76 - 28 VIII 2013 - Репедь

...удувана гын церков До нашых часів перетрвала церков побудувана в році Є то церков покровы святого Миколая Правдоподібні в тым самым році побудувана остала тіж осібна дзвіниця В році церков была перебудувана Добудувано дя...

70%

70% #181 - Ватра в Зимній Воді (2 част), 12 IX 2015

...вный хор такой з того самого села же выступил розуміє ся з лемківскым репертуаром Шановна святочна громадо Другій гладні та участникы фестівалю Мы щыро літаємо ва На другым дні Львівского Областного фестівалю Гомін Лемкі...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #9 - 2 VІ 2012 Михала Олеснєвича споминат Юрко Стариньскій

...аня про історию Лемковины про культуру Лемковины без жывого контакту з горами з памятками культуры материяльной котры ся іщы лишыли і без жывого контакту з людми котры тоту Лемковину несли до світа стрічали сме ся в гора...

70%

70% #96 - Мирон Амбіцкій (3 част), 14 XII 2013

...нтолоґію лемківской пісні Но то можеме повісти же тригосестер Байко належыт до лемківской культуры но самы сестры не деклярували же они лемкыні на процент Може зато же іх мама Маґдалина з лемківского села Бойсько оддала ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...вали про асиміляцию про ріжны такы і інчы загорожыня для Лемків для лемківского языка для культуры і так дальше Но і так єм іх тіж кусі ся послухал такой в сумі через цілу годину но в рамках того же мся рыхтувал і до наш...

Вступне до контроли

Про „вшыткых“…

...івалів котры мают назвіда што русиньскы або русинів То на жаль береме як олимп русиньской культуры не смотрячі на потрібнійшы діла Самособом вшыткы орґанізаторы шторік жадают дотаций з уряду Влады конкретно з грошей котр...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... місце для Лемків Не без причыны предками была называна як Свята Гора Істория Обявлінь пресвятой Богородиці в тым місци сігат р І то тіж причыном ґу тому што тогорічны богослужыня в тым святым місци были вынятковы Кєд же...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #59 - 11 VI 2013

...ьо діячы ся єй алозиска зосередило велика подія Тырват передовшыткым літня школа языка та культуры Най бесідуй далі быти знач ліпше очывидно русиньского языка Но і што далі В Пряшові Но геч дома быти дале Но што штоднес ...

Вступне до контроли

Міцніша, як природа

...тику не кривджу Тать покля люде пропадают осинні депресиі робітників в области меншыновой культуры орґанізаторів культурных і освітніх подій редакторів пресы писателів і выдавателів книжок хопила вєдно з першыма грошами ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #24 - Мірослава Копинець

...му Співачці ся успішно удало поєднати автентику русиньского слова з мотивами сучасной поп культуры Сама співачка тіж ся одкрыто голосит юдрусинам з моменту створеня свого власного авторского стилю і выходу на сцену Мирос...

Радийочытальня

59 - Радийочытальня #59 - 2021 03 27, Квіткы

...Лемкы До хыж задумано ідучы Забитым мі краю негоден Цвіт черам в мыстах болячых Кєд місяц над нима выходит гей бы вілсяний колачык чытал як отут кодным з найбарже любленых квытучых кряків єст лелияк котрий захоплят на яр...

70%

70% #202 - Ігор Дідович, 14 ІII 2016

... зо села Кутень і там єст не лем лемківска церков але то і Центр можна повісти лемківской культуры там два раз на місяц отец Дуда Анатолий Дуда Класняк одправлят службу Божу сходят ся Лемкы доколи сут і інчы там концерты...

Ґрамофон

Зясь і знова

...співанка в фільмі ІІ Райдер то гардрукова клясика котра досправды захопила духа америцкой культуры і намагу о намагу Свободу інчак співанка є з року Але тоты забавний промысел зликвідувал вшыткы тоты позитивны конотациі ...

Ґрамофон

Ґрамофон

...єден артиста мусит вызвучати выдавійше в девядесятых роках платню котра навязує до свойой культуры в якій выріс зове ся він так направду народил ся як Данієль Лебра народил ся в Кемпер то такє місто символичне місто брет...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #70 - Петро Куцкір (2 част)

... Вас бульше нич не тікают там не співаня ани музыкы но гуліґаті на сцені скачут От вам се культуры тка там культу роди А уйде Софія Ротару уйде скромно удіта І впівань вышол поцкакує ті гулі тото співань А поплавскій рук...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #174 - 19 VII 2015 - Rusyńska tożsamość

...го триденя котре од пятниці до днес до липця проходило в Старій Любовни і в Малым Липнику над Попрадом О культуральным вымірі того свята того тридньового свята іщы певно почуєте в нашым радию але днес по части церковний ...

Реляциі

Лемківска Творча Осін в Рускій Бурсі

...ко Старовска Ґорлицкій был кюл нас на пару Доводы Паньску Дзікуй за запрошыня Цішы ся жем над єдности Лемковскій Єсоні Творчой Цішы ся ріж же єдна з підставовых ґлувных орґанізаторів Стоваришыня Лемку Як пані Шынодч спом...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #106 - 2 IV 2014 - Білична ( част 1)

...я Малецка Витам і запрашам Крачам то обо моя дрожко крачам то обомсли Бесідую сам зо собо над Біляньскы як поясы Бучыном Бортной Горы Бєш ся мі Моя дрожко базану Крачам того было мы молодістю без расунку Розвену вас ся м...

Реляциі

Rusinizm w środowisku łemkowskim, Watra w Zdyni 2015

...сне треба повіді же ґєс через тын рух карпаторусиньскій перевіял ся симпатиі проросийской культуры без труду можно доступ На Закарпатю єсто очывісти іщы домє давна тен рух провенґєрскій і проросийскій зо собомривалізувал...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...усиньскых реґіонах Выхоснуваня спрощеного деталю одказує на богатство русиньской народной культуры котра доднес сохранят ся головно на селах Лоґо є в основній версиі в котрій є трансформацию вышывкового взору зображене і...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ніциятивы Учытелів ґорлицкого повіту Актуальні чыслит співаків і діє при Ґорлицкым Центрі Культуры Як головну задачу дає сой вказати што хоробы опрацуваня не мусят быти нудны та потрафлят бавити слухачів Презентує творы ...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...и треба на тото піти Но і дакус з нашом тірцяньском культуром тіж прожывати а тірцяньской культуры якраз на тых ватрах напевно не бракне Майте ся шумні жычу добрий вечер жычу того вшыткого жебы вам николи нич не бракувал...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #15 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 60

...ый Фестіваль Гумору і Сатиры Коцурска Чутка одбуде ся уж в тоту неділю то є грудня в Дому Культуры в Коцурі Коцурска Чутка зачне ся гумористичным проґрамом для наймолодшых Діти будут брати участ в представлінях скечах і ...

Реляциі

Akcja „Wisła”. Zbrodnia komunistyczna czy polska racja stanu? — Ewa Siemaszko i Grzegorz Motyka

...о утримає в своіх рынках теренув узнаных за терены украіньскє Утриманы іх до выбуху чывин святовой по то жебы на тых теренах свожыть паньско украіньскє Очістє неведомо было неведомо было як велькє уда ся в одліці мродовы...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...іверсити і котрой редакторами сут двоми літературознателі з Інституту Русиньского Языка і Культуры Пряшівской Університеті в Пряшові Валерий Падяк і Михал Павлич Книга має назву Театр Александра Духновича у перекладах Яр...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #56 - 6 II 2014 Александер Бескід

...оґіі Своі досліджыня публикувал в популярно науковых роботах з обшыри Єгыпту і єгипетской культуры По офіцийным прилучыню Підкарпатской Руси до Чехословациі зголосил ся до службы в Підкарпатскій Руси Верховный начальник ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...был ся ювілейный Семінар Карпаторусиністикы котрый орґанізує Інститут Русиньского Языка і Культуры Пряшівской Університы в Пряшові і своім рефератом в просторах університы выступила докторантка Русиньского Інституту Домі...

Реляциі

Отвертя радия ЛЕМ.фм — част 6

...гале а профетр ту спомнул Я туту пісню приробил Власній брата Теодора Ґоча Івана Ґоча з Канады дото Іван Ґоч ту пісню награл зо своім джерелом Варфай зрештом тота тот а прото тот тоту культу яку сте дознали о то вас цін ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #37 - A. Копча о Ватрі в панедміі

... влити на ватровиско як каждого рока тым за запрошыньом а ціла решта любителів лемківской культуры і ватр могла єй обзерати нажыво Лем же през інтернет довідате ся по што на ватрі охорона і же без ней ся не одбуде жадна ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #75 - 22 X 2013

...хвирам буде мортві О як тата гратя аж дорана лем ми хыжы не підпальце ха Літо бот Воты на свято на торболі та лято та як того лі то не рвайме найпоє пане Ятопольманови о лі і то не ва на іхти полі Але ся пертай лем до но...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #53 - Станіслав Криціньскій, «Низкій Бескід в фотоґрафіі Станіслава Криціньского»

...ы Венц то так мож наповід же то уж якісь были початкы спуткань з Лемковщыном Але я там во свято зобачыме якы впущены халупы зділы сады покшывы роснунце в місцях і ді было господарства най розмавляли сме там з тыми місцев...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #126 - 2 III 2014 - Reprezentacja Łemków

...тує підповіл жебы тоты середкы пересунути на непризнаны дотациі для Осередка Православной Культуры Ельпіс Але явил ся іщы інчий проблем Штефан Гладик і девят орґанізаций якы репрезентує додумуют ся же єден З експертів па...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #2 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 46 (І част)

...е інакше як было оно реалізуване іщы двадцет років тому але мусит довести до узнаня нашой культуры за так само важну як культуры великых державных народів Джон Реґетти є щестливый же міг тільо років спілпрацувати з вельо...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #100 - проф. Павел Роберт Маґочій (3 част)

...ґтон охотіл доповнити студиі про Москви і про раны періоды русиньской культури московской культуры де виділ же вплыв од западу до Москвиі не пришол прямо Але через польску як польскы литовска сєцьпосполита з польскы ту К...

Реляциі

«Історік і проблемы народтворіня: научна і общественна робота Павла Роберта Маґочія»

...тельстве як тепер ся признал сам видаватель теж якну і одумал же освіта обстяло красну з освятоі та приказ цітуці то хто бок стастеліпер Лем же зато жыли сме на тот предмет жебы сме перети ідненя дашто інцього повісти же...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #93 – Viljandi w Estonii

...ампфа властітеля вспомяного двору в Тарвасту Од руін замку єст недалеко до двох костьолів святого Яна члі Яні Кірік і святого Павла Павлюси Кірік першы повстало єщы в віку стой недалеко старій чести Вілянді Біяла смукла ...

Раз, два, три

Автостереотип

...мко легко в тот сам спосіб дати раду Бо антирусиньскым ідеолоґам бриц і чужый єст тот вид культуры в котрым то русиньскє писане слово мало бы быти основном вартістю а чытаня літературы пожаданым взірцьом захованя і по ты...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #108 - 16 IX 2013 - Родинны звычаі Лемків ч. 7

...правил над гробами парастас На гробах або на такым малым стільцю квали освячене освяченый святочный хліб значыт паску котра была для священника Тепер на цмонтери м так як уж єм васі споминала в ден задушек єм веце люди є...

Реляциі

Выклад проф. Яна Пісуліньского в справі постановы ІНП (акция «Вісла)»

... Лемковскій Рускій Бурсі Міс культуры міг мілом жытям Од року выховывало колейне поколеня святовых молодых Лемків О р на другє лята то місце за марло теж вказано му быти чымсь інным Кєди в листопаде зышлого року дотар до...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — Mniejszości w mediach publicznych

...ы но але так єст Хтілам Паньству повіді же м од двох чегляд Крайова Рада приняла засады в святом і нарушальном засады же на авдициє для Міншості народовых Выділя сродкі бо Крада не фінансує де Крайорада приділя сродкі за...

Тыжден допереду

Тыжден дозаду — Ой ну, ну… на ватряным полю…

... сут бесідуєме бесідуєме бесідуєме бесідуєме там ватры Нохоль ся выгасили ци ні Быти може над Амазонком Іщы ні ой ой ой але то сумна тема Сумна тема ся зачала бобрі бо ты говат же то сут Легені якы по нашому ключы ключы ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #8 - 27 III 2012

...Бойску з Ігором Гербутом тым котры так крас співат і буду з ним бесідувал і увідувал го о надію і о лемона і взагалі про його діяльніст артистичну Зато затож запрашам загочую четвер IV буде більше а на початок Літой пташ...

Радийочытальня

Радийочытальня #13 - 2020 04 18, Анна Гальчак

...ила тотописаня єй учытелька І так зачала ся пригода з літературом Анна Гальчак деха верба Над річком лаборат деха верба стоіт Конаря ся клонят смочыти ся боіт а уж іх смочыла а уж ся купают Котры листкы жолты на воді пла...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #82 – Wilno i Ostra Brama

...йне почтувковы символь Вільна Докладні єст то базиліка архікатедральна святы Станіслава і святого Владислава но і ораз знайдуюця ся туж обок дзвоніця она разом Становілыли фраґмент муру обронных входых в склад фортифікац...

Ґрамофон

Ґрамофон

...ст В чест Бен Ліндера американьского інжынєра котрий был вбитий через контраст коли робил над плянами гыдлеелектровни в Нікараґуі Товды він хтіл забезпечыти електрыку для державы в нищеной війном домовом і фурт неспокійн...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #143 - 24 VIII 2014 - О писмі Брайля, в тым і о русиньскій його версиі - бесіда з Робертом Ломбіно

...рмально знаків браілівскых котри ся Там мінят мото хотіт отоде мате курсор на компутері а над тым мате даякы такы притискы котрыма ся можете пересувати по тексті ци там зміняти дакотры річы або не знам іщы што а Іщі над ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #117 - 23 VII 2014 - авторска стріча з Даміаном Новаком про книжку "Одрехова. Зарис подій"

...ну є спілчаснілами катеґориями Осібі ся для тема было трохи плаче не была ниґде монолітом святомость Была барзо зр То може в такым разі жебы одбулам за Жозмова тужка розлючніть атмосферу од тых тяжкых тематув історичных ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ескізів о Лемках Подля сценария і в режысериі Выцеха Фаруґы копродукция Ґорлицкого Центру Культуры і Асистый Польска На ХХ Медженародным Фестівали Театрів для Діти і Молодежы Корчак Днес в Варшаві онляйновый показ пише Н...

70%

70% #156 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (1 част), o німецкій окупациі, 21 ІІ 2015

...тачка там кава Еды на веліґі Пешымай то він бы першы майне святували Німці то социістичны свято не куб єсти а социялістычны І так бы пішли і дабіг води двовы і там буду богато на таті люди што любили не знаючого Абы пішл...

Реляциі

Реляция з XXXVI Медженародных Торгів Людовой Штукы в Кракові

...ера серпня был ден посвячений ґорлицкому повітови і не забракло очывидно нашой лемківской культуры Запрезентувало ся вельох артистів рукодільників ци людовых творців Запрашам до выслуханя реляциі з того дня а на нашым Фе...

Реляциі

XXXIX posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 1. Sytuacja mniejszości na Podkarpaciu

...тримувать то Взі Культурові дотичы Лемковим заскоченый в огульо же Товариство было оґульносвятовен што мож наповід ся хвалі бо были люде з свойого свята Цо до Ром но то тутай ґу Яшле В дні культуры ромской правда як том ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #83 - Петро Матій (1 част)

...ул занимати ся вокалом зговату теже на тым Кого знає што мене бы чекало кєбы я пошул о сімнадцет років учыти си консерваторію Може бы бувати як суперитеатр якій свєньскє або европейскій прославляла так Пославляю нашо Яка...

70%

70% #132 - Андрий Сухорскій з Вількы (2 част), 6 IX 2014

...ва стараєме ся підтримувати Лемків і розвивати лемківску культуру в контексті украіньской культуры Відомо што як тілько відкрыли ся кордоны як стала Украіна незалежной то од нас першых выставок яка была привезена до нашо...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня / Послухай порталю ЛЕМ.фм

...ым путницкым місті кошыцкой грекокатолицкой єпархіі проходил одпустку празднику Успеня пресвятой Богородиці Віруючы вєдной з своіма єпископами пришли помолити ся ґу кокочівскій іконі Пресвятой Богородиці котра перед рока...

Слуховиско

Слуховиско #256 - Голос Ватры #3 22 VII 2011

...плят збоку был уж наполнений автами і автобусами Видно же люде зізджали ся на тото великє свято ден наперед Там почували і веселили ся І нам тіж треба было приігати в пятницю ден наперед жебы направду ничого не пропустит...

70%

70% #256 - Лютина, Боратин (2 част), Оптанты - Фатаморґана

...н труду ден Кінцьо рока підсвітуют путаник вийде на один труды ден А я подіб тоже стала в культуры любити бы я просто рішну школу архівдиків Ґоспітця Латику Бо тери трохі любила тото рішіт ся трудынів Гтоже Як же получыт...

70%

70% #72 - Юрій Прохасько, 29 VI 2013

...огату понять З наймасштабнійшых це державы соспільство народ мово земля істория люди міфы культуры і все якыс так складают ся так усеостаннім часом якысь прямує што надійным справді украіньскыма і незродливыма залишают с...

Про Русин

Про Русин #9 - FatamorganaОптанты #9, Оптанты з Лютины (2 част)

...н труду ден Кінцьо рока підсвітуют путаник вийде на один труды ден А я подіб тоже стала в культуры любити бы я просто рішну школу архівдиків Ґоспітця Латику Бо тери трохі любила тото рішіт ся трудынів Гтоже Як же получыт...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #90 - 9 IV 2015 Миxал Фiнцицкій

...ст Михала Фінцицкого дає можливіст зачыслити го яко представника русиньской і малидярской культуры Пояснил публикацию прикладів русиньскых співанок утверджаєт нас же был він одданий русиньскій народній культурі Хтіл іх с...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...шемкові там мясниці котру орґанізує Кружок Стоваришыня Лемків но і в Пшемківскым Осередку Культуры то значыт там де все там де все тоты лемківскы забавы проходили уж од долгых шумных років тота же забава прийде пройде Ре...

Пасуючы сериі

41 серия