Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Search results

Results for “Розтоці”

Clear

4,296 episodes · 41 series · page 24 of 72

Ґрамофон

Музыка правдивых Бразилійчыків

... выступаючый Уже в пятницю ся можете дашто научіти в школі танця і в суботу вказати новы крокы на забаві зо св Неслухати собі в течі русиньскій вікенд на Малим Лекнику Фінанского Підпорыд Влады Словацкой Репубы і Фундаци...

Села

Русины одышли, Іван Русенко — Переселіня Лемків

...ідных што там были похованы стары липы коло церкви тоты грабы на цмтери вільхы вербы коло рікы ділы верхы і кычеры березинкы высыпаны і порубы і потокы ціле наше рідне село де мы жыли тількы рокы Як ешелон рушыл з місця ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #84 - Петро Матій (2 част)

...адит свій ювілейный выступ до річниці Дня Народжыня Александра Духновича то вже на другій рік А поджас нашого розговору подарило ся приближыти ряд моральных вопросів уж выті артиста Баланс медже карєром і сімейным жывото...

Реляциі

ІХ Стрічы Трьох Поколінь з Лемківском Культуром в Пшемкові

...шлым році будеме обходити циклічну імпрезу ци буде малый ювілей уж але то думам же буде зарік Внесті хтіме привитати гости в імени і так може по колеі буду старал ся вымінити Іщы дашто прикручу выбачте паню Еву Дроз посл...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #88 - Борис Росоха (2 част)

...і як і з сього того місця мы передвинули ся на другє місци Булізгоспу Слухайте Не пройшол рік на чого уво неділю звыли была дури цікава ци был указ што Циґанів заборонити ім коцювати а собы жыли осередым зінне жытя Приіз...

70%

70% #359 - Роман Одрехівскій (1 част)

...Адес д д д д для Кшысі ци Адес для Мориси так ся підписувала дата і в уніц то діялы цілий рік ци были якысы сезоны курдону Е Сезоны діяли цілий рік але і то было більше Але літом так єщы было проблему Весном Пульовы робо...

Реляциі

Лемківска Творча Осін в Рускій Бурсі

... на наш гордий пар нас лем раз Но так нажете і вкажете нам што сте створили през остатній рік Што нашы гості створили што бы нас інтересувало тоты гості особливо котры іщы не мали оказиі в нас гоздити і котры можут тіж н...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ах на териториі пряшівского краю четвер грудня децембра ры вышол літературный альманах на рік Автор допису Петро Медвідь Чытателі русиньской літературы вже привыкли же каждый рік появлят ся друком Альманах днешньой русин...

70%

70% #450 - Лариса Михалко з Дніпра, 16 IV 2023

...их тото мій і татовы самой старшой сестры Гонны сын Теодур якому нато на той час был одын рік Він року народжыня але в теж Михалко Теодор але року і він похований там на Дніпропетросні тобто він Анны сын Вона была незамі...

70%

70% #181 - Ватра в Зимній Воді (2 част), 12 IX 2015

...дорте буламецкальоняйте арта новай гар то держа може і другє то другє То є мало як да был рік то рік то было дуже богато сього збіжа блут великы урожай люде дуже багато імого вродили ся але взяти з собой нихто ничого не ...

Села

Нихто іх не выганял

... два рокы іщы жыли мали років іщы два рокы жыли з тыма діма Но і такє І так ся они ґадали Ріка бы ішла што они ся наплакали Луґо ты ся оженили на віснадцет років бо треба было робити траву пінязі такє як переґадат тото ц...

Боіско

Боіско #22 - 27 X 11 - Inicjatywy i język

...трапляєме до буса де берут більш ніж одну людину нещестливи наш шлях продолжыє ся Але я зарікаю ся сідати коли небудь в автобусы што курсуют до ци зы Перемышля Як выявило ся на зворотному шляху є така ж непослідовна як п...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #77 - 20 I 2013 - Kolędowanie i obrzędy

... пришли заколядувати одраз по великым повечерю то будут тоты за якыма будеме тужыти цілый рік до наступной велиі І ту злі єм думал Зато же і в другій ден свят пришли іщы єдны колядникы Сію сію посібаю з новым роком Вазит...

Про Русин

Про Русин #33 - Збійникы в Карпатах

...чний термін формуваня ся ґрупы уважано Ден святого Юрия а ден кінця збійникуваня на даный рік то Ден святого Михала Звійникы розходячы ся на зиму ділили медже собом шабер част закупувану Што рабували збійникы властиві то...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #38 - Степан Сікора (1 част)

...рити сепаратизму сворты свороду сепаратизму ясно што якій си посявет і Тот час коли ся ІІ рік паралельно з русиньском почал ся актизувати рух Закарпатя тото дві антиґоністичны тезі Рух це за соборну Украіну Русины це за ...

70%

70% #74 - Ігор Дуда (1 част), 13 VII 2013

...сове то были перше поколіня а я до другого поколі якє ся вродил єм там мал єм кілько пяты рік і сме приіхали ту я уж тіж немолоды бо уж в Украіні буде марахувати є третє поколіня і ты уж поісти поколінь Бесідую зныма Лем...

Слововиця

Слововиця #39, 2023 01 09

... як школа ща як щавій Юяк Ювас я як ябір єд і знак два знак мягій з твердым знаком ды Ого рокы ідут а Джіль ся не змінят об жебы был як найдолше актуальний тот Джынґіль жебы го вшыткы знали діти предовшыткым Але добрі Дв...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... Общественный і Культурный Союз на Словакі Чемадок має подля нього дістати тис евр каждый рік прямо од Міністерства Культуры Словацкой Републикы Перешла пропозиция Дьортя Дімешія З пропозицию закона о фінансній підпорі п...

Радийочытальня

Радийочытальня #47 - 2021 01 02, Конкурсовы оповіданя

...укы з нима В результаті такого выховуваня ружу нич не тішыло скоро ся нудила і фурт лем нарікала Окрем того од бабы і діда тіж зачала вымагати дорогых подарків Але дідови не были богаты Мешкали в невеликій хыжы жывили ся...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ным діятельом і представительом народно освободжуючого руху конец цитуваня В конкурсі тот рік брало участ авторів із Росиі Білорусиі і Чорной Горы Іх художны творы і науковы роботы были оцінюваны в девятьох катеґориях і ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #12 - Марія Кузьма (1 част)

...альбо кізна скільку треба было перевамувати ци нім уже не зрозуміли ся цілы Но пак пришли рік Пишла советска власт мо то і готово Цибы треба співати тугым Наш голюй Город Москва Красно ів ґрубі своє о Я ма лем говорю Які...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #77 - 4 IX 2013 - Свіржова Руска

...усовых робіт в Німцьох вернули до поружнього села а іх самых выселено на захід Польщы Был рік лидиньскы выглади видил лем дороз День ден піли ден з тобо Днес села уж неє Тото што по ним остало цирквиском схованы лісіц мо...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ти посередництвом інтернетового формуляря Медже нагородженыма за оцінком фаховой жырі тот рік знашла ся і публикация Орест Сабол о Угорскых Русах Русины В перекладі і історичным коментарі якой едиторами сут Лідия Будайов...

Слововиця

Слововиця #136 - 2025 09 22

...ійше так бы но маме такы часы котры скоро проходят даякы факты даякы обставины котры были рік тому два а три уж напевно то уж сут на днес застарілы Зато і того рода стрічы може в меньшым броні може в дакых ґрупах може в ...

70%

70% #11 - Василь Шкымба, Лемківскій Валикден (2 част), 14 IV 2012

...ках тримати ручку то она не може і шпильку тримати перше як усы так было же ты през цілий рік діти вчыла писанкы Было так як ус была на інчій роботі тотам я мала такый гурток писанкарства же діти вчыла писати пис І то бы...

Радийочытальня

Радийочытальня #14 - 2020 04 29, Выселіня

...дных што там были похованы Стары липы коло церкви тоты грабы на цмонтери вірхы вербы коло рікы ділы верхы і кычеры березникы высыпаны і порубы і потокы ціле наше рідне село де мы жыли тількы рокы Як ешелон рушыл з місця ...

70%

70% #366 - Про мученика Івана Зятика (1 част)

...вана Зятика тым більше звін на тото вера Заслужыл такій заслужыл Спочатку перенесеме ся в рік Спомнеме барз важну для сучасной Украіны подію візиту на украіньску землю папы Івана Павла ІІ же одбыла ся червця Трудно перео...

70%

70% #365 - Спомины о Богдані Корвачу з Синявы (3 част)

...е реалиі в кінци марця рока Колиси коли передача буде звучати в повтуріню за якій час там рік два три будеме лем споминати страшну пане епідемію а тепер сме в самім епіцентрі подій так єст і так то треба приняти Но але п...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #98 – Pamięci Bogdana Gąbala

...амбальови Як знате на жаль наш шефредактор радия портали Вмер в прошлым місяци липця того рока і но як знате вшыткым было баз барз смутно Но і так єм рішыл же днешній одтинок буде кус ку його памяти але не будеме розпамя...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #82 - 12 II 2015 о. Іштван Бендас

...ященнику Корнелию Гірі якій был няньом Александра Гіри Служба І Штфана Бендаса припала на рокы конкуренциі о вірных медже православном а грекокатолицком церквом Недолго по приході Бендаса на парафію вельовірных вернуло д...

Реляциі

Реляциі - DR akademija

... до тубілю нищайшых проґрамі одчувала черестольска цивацка ґрупа Ария Бухе Марина Роман Доріка Чізмар Йоана Новаліца Саня Чахо і Наташа Колеса а на вітали Муцифрова Ціц Саша Паньош Пришлорочна Повідница на Червеный Ружі ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #70 - 17 VII 2013 - Зaвоі, збійництво на Лемковині

...Буковиця зо Шкіпцями скомовицком і Жыбрачым Завоі то єдно з вельох сел положеных в долині рікы Віслок Ґміна Рыманів і Підкарпатскє Воєвідство рік то рік в котрым селы Завоі появляют ся першый раз з назвы В даякых історич...

Реляциі

Лемківска Едукацийна Загорода — реляция з табору в Ґладышові

...навяже ся даякій там контакт може даякє приятельство Боже Як бы сте мали порівнати тамто дрік з тым но першый раз напевно є гірше так бы іщы не знатя на чым ся зосередити як як тото вести пелно тепер кус легше Як бы сте ...

Реляциі

Кандрачовці — концерт в Зындрановій і інтервю

...веце як дальша Так виджу же мате пресы інформациі років было перед девят роками на другій рік будеме славіти років од початку еґзистенциі саме перше украіньского высыланя а потім выселяня Парусинів Но гей но то як на сім...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...еници і в неділю вже траґічно в Рускій Бурсі в Ґорлицях II Лемківска Творча Осінь яка тот рік была присвячена річниці страдань Лемків Улаґрі Талергоф Лемківску Творчу Осінь орґанізувало Стоваришыня Лемків вєдной з Стовар...

Слововиця

Слововиця #112 - 2025 02 03

...штось могло порозуміти тотно добрі До чого се все выдуж то тому проєктул же дай Боже чоты рокы А дішли сме до того ж хотіли сме мати дащо фізычне што мож попытати што мож узяти урукы і дішло до того ож айно выдали сме та...

70%

70% #247 - о. Володимир Шафран з Бучача (1 част), 15 IV 2017

...зали гора Гуты і Гута О і тече рика та рыка яку постійну згаду світили воду на Йордан той рікы практично уж нема То маленькій маленькій путичы взорослий травами кущами но а ни все ґадали же вырували хрест в тому вті в Ле...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #8 - Олена Шпытко з Фльоринкы (1 част)

Дай Божы добріден Дей Божы Вам Ялена Свитко мам рік Вроджена єсм в Фльоринці червця в році В родині Ріца Цьолкы і мама Ірена Цьолка з домку Земчак Звавкы Витайте дорогы радию слухачы гев міре Ґоргар зо Заходу зо свойом а...

70%

70% #360 - Про Монте Кассіно...

...еті твердил стрільскы документы і был на фрунті сопер в Ітоліі Я выязнал што в Австри был рік призины а видно підсвіны знизили призины Віс в оті якій мов перекрутіл років в липню зразу взяли Бо він был з рока І знайте ро...

70%

70% #7 - Петро Когут (1 част), 10 III 2012

...зберали ся все посвяткували чам жадных такых як іх не было мішеных на звеликы Різво Новый Рік церква Параскєві мотых Ґар До речы нас шанували і Полякы Воды найблизше такє село найбільше дружне то было вончкы єґіроньскє В...

70%

70% #260 - Анна Стецяк з Балутянкы, 2017 06 24

...то то то то то чыя Здемні нам передали Лемкы теж там богатой Лемків на Демні якы приіхали рік А они они мали зо собом таку же привели з дому Они так Богато реців привизита Жорен Привезли з думы Лушу мали они ту з доли му...

70%

70% #9 - Петро Когут (3 част), 31 ІIІ 2012

... а пізнійше был директор выл головою орґанізациі Ех А якы то были делеґациі і якій то был рік же они приіздя Но приблизы Ту были делеґациі ту пришол Лемко Сой Так делеґациі были приіздили на Украіну і приіздили і ту Іраз...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #33 - 17 X 2012 - Жыдівксє, Желем Іван

...еной худобы і дуже овец Для села тяжкым періодом был час ІІ світовой войны а предовшыткым рокы В часі Дукєвской Бітвы вересня р в район жыдівского передостал ся совітскій І корпус Кавалерий Ґвартиі його заданьом было пол...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #51 - 6 III 2013 - Віслок Великій

Добровечер Проґрам А як Наталия Малецка Радийо ЛЕМ Фм Днес є середа марця рік годна вечером Запрашам на штотижневу прогульку по Лемковині єдной буквы Днес сме при букві В появит ся медже інчыма ВІНІО А на початок мам для...

70%

70% #334 - Гойсакы з Высовы (3 част)

...ым коло нашого музейови і коло нашого товариства де Сергій Гурзовскій гулова мы на другій рік одкрыєме лемківску недільну школу Тыж бы м хтіла ся навчыти кустьок лемківской бесіды было так неба в поправні бесідую і не ма...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...сы по словацкій страні проблем переправы через воду розвязано побудуваньом двох лавок над ріком в місцях Леґнала Мылик та Андриівка Малый Липник Траса мала быти скінчена до кінця минулого рока цитуваня Пропонуваны будовл...

Вступне до контроли

Кола і фронт літераторів

... стрічі з людной як Павел Роберт Маґочій Іштван Удварі ци Валерий Падяк жебы такой потім зрік ся вшыткого што з Русинами даяк повязане Мідянка не робит сміхы зо спомянутых люди не кримінализує іх в тім є інчий од такых я...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...унку для діти та выступ ансамблю Ластівчата Традицийне переданя Нагороды імен Никыфора за рік за діяня для популяризациі і розвитку лемківской культуры попереджене буде коротком доповідю про історию ватр та концертом Кыч...

70%

70% #158 - Адам Голодиньскый з Бонарівкы (3 част), o войнах, о спорті, о Русинах і Украінцях, 7 ІІI 2015

...ы скорше в році в Кыйові вышла книжка Ярослава Пастяка же ся вродил тиж у Бонарівці але о рік скорше як пан Адмут в рын не дожыл до выданя свойой книжкы бо вмер в році В тотій книжці родимий край Село Родиме Описує село ...

Радийочытальня

Радийочытальня #18 - 2020 05 23, Миколай Буряк

...щы більше хочат мати Бо ім мало того І раз вступил до богача жебы одпочати На свою долю нарікал же му тяжко жыти І так фарил до богача нич не хочу мати лем жебы м мал за што жыти Не мусіл жебрати Підстав торбу в парил бо...

Łemkowie są

Łemkowie są #3 - Religia

...дків сходнього хрестияньства на земях дісійшой Русі Карпатскій в тым Лемковины реліґія до року Праві до конця віку обшар Лемковины належал до православной діцезіі Пшемискій Православны парафіє Лемковины входили в овым ча...

Łemkowie są

Łemkowie są #15 - Liderzy

... то окрес летя міджевойного треті окрес жонду в комуністичных в Польсце і чверты окрес по року Першым з окресу в гісториі найновшой Лемковины а шыже істориі русінов карпатскых єст період діяльности двох ґлувных будіціли ...

Łemkowie są

Łemkowie są #13 - Dziedzictwo uratowane

...ольсце обшарів для управляня туристикі культуровой Відомо яка была хронолоґія выдажынь по року і як причынили ся до діаметральных перекшталцінь краєобразу Єднак засуб котрый перетрвал найбарді бужливы окрес Церкви забуду...

Слуховиско

Слуховиско #217 - 30 XII 2016 A. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu

...ова Пелніл там м ін функци Ґвардияна а навет кустоша кустоді рускій закону Францішканув В року перешел до суровшой флятерні закону Францишкану до Бернардину в Вельвові По якым часі трафіл до кляштору Бернардину в Познаню...

Слуховиско

Слуховиско #50 - 8 VI 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 3

...дом з душом наципіга Туман очы розмареных моіх вслід за дідом Стелил смужку блі Аж крыл мороком жто го николи свита внедви замер в днешньости замінил в купу каміня дідове поколіня о Як же мондре І завше актуальны слова А...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — Otwarcie obrad

...ко припомн же вынікє еґзаміну матурального подаваны сон в процентах Средє середні винік в року з языка біаруского то было процент украіньского процент і літерского процент і те вынікі в якій значонцы спосіб не одбігают т...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #139 - 13 VII 2014 - Rusiński standard i słowniki

...ньом Лемків Бесідує м же буде айцінґ oдейк зато єст В остатнім бодай нашым слові так н за рік явила ся статя Стрка Андрия Своіма дорогами єм дішыл же то професор і філолоґ николи ся не підписує Правдивым назвиском ци зга...

Реляциі

І Лемківскій Вертеп в Пшемкові — реляция з концерту

...мостане Вашых дідив ввезли років тому Жычыма суджыні было ім придане ся зярити уж нечасне ріканя нам треба о тым памятати лем по християньску жаж серцу не мати Анел Божий так нам повіл новину што молода невіста побила ді...

Голосы Русинів Підкарпатя

Тетяна Мороляк, 18 12 2024

...т тутіко утиз мати зєдного слада коли приходили уж отуди самі уры по украіньскій дітивці зрікали сы свого Но я думал так што є люди сильні котры годні вызнати своє а є люди слабі які си просто путстрают пуды масу І товды...

Радийочытальня

77 - Радийочытальня #77 - 2021 09 11, Мирослав Нагач

...лодша дітина Романа Нагача і Олены з Дому Барна Учытелькы істориі Своі дітячы і молодіжны рокы прожывал в Ґладышові Дебільютувал іщы перед Матуром повістю за котру отримал нагороду Творчой Фундациі Наталіі Ґал і Ришарда ...

Matching series

41 series