Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
2 414 епізодів · 40 серий · сторінка 24 з 41
...ли під тоту польщу нову Знали сме добрі же сме залізли із дощу під Рымом та зачали нас до польского войска скоро заберати а хлопці вшыткы так як єден до ліса втікати понад Чотыри рокы сме воювали в рядах ґерманьскых а пр...
...ситуацию же ту правильні схоснуваний тот принцип бо названя народу і жены приналежачой до польского народу котре днес знаме барже як полька Но і маме два склады маме піль Керший склад закінченым мягкым штоправда але согл...
...зял і выграл взя і выграл выслухай то познань то знаш яка то єст краіна Част Польщы Великопольска з Лімповів і мілийона Купукасинь купукасы кукукас кілько можна бы было выкосити зато Може бы сме товды ся чым інчым заняты...
...е были моі ідеі так я повіл же початок ани не орґанізувал ани не аґітувал жебы Лемкі ту в польску створили ватру Польту самы злюбили Помранчы бє революциі Він был особний посол мож мусти посередні президента Буша Тепер я...
...тури московской культуры де виділ же вплыв од западу до Москвиі не пришол прямо Але через польску як польскы литовска сєцьпосполита з польскы ту Кієвы з Кієвы до Москви дуже заінтересуваны кого з котрій бы міг і росийскі...
...тлеровскій Кєди шукали в нашым дому укрытого кавалка з Слоніны або схованы ґозярны Офіцер польскій носіл на шиі червону опашкы Єко захованя в нашым дому зробило на страшне вражыня кєди в пришлости Усільні намавляно мні д...
...ку згоды на порушыня територияльной інтеґральности нашого східнього сусіда цитуваня Цілый польскій одтинок шляку Вія Карпатя взяли до увагы в базовій або базовій пошыреній сіти тент в ході нового коридора підкрислил міні...
...о далем президиюм на президиюм Комісиі Мійшости Народовых і Етнічных сей му Жечпосповітей Польскій то перша же Друга реч Прошы Паньса працували сме в інным складі аніжели при дотациях приподяле дотациі на рок Паньсво сиґ...
...а сме уступили там і доси нам аплюдували і нас підтримали ной підошу до мене кореспондент польского радию і мезывал ваш зеспу А я не звы не моме мени назвы нич Лем недавно ся піл років грати створили а сме ти ся там зо с...
...ли сте в церкву з грекокатолиста Бы то православных не было ємило православной церкви але польского костеля не был Ним до церков А гев як сте приіхали до Маселі был єден Поляк же з Лемком А гев як сте пригаль на захід По...
...хтоси остане Добрі так сме ся поділили Мали сме нашого Русина з Пряшова Може тепер нашого польского гостя вопросит такы жебы было кустьов інакше бо маме дуже низка москелека Несте не бемковску Чего жалує ані теж несото п...
...исал ден од а не Перший тото треба запамятати хоц знам якы тяжко вельо осіб тоты блуды за польскым языком беручы не поволнят но і то єст хыба в тым вшыткым най найвільший проблем А ту принципіст барз але то барзы ясний П...
... зараз о тым оповім то маме по лемківскы маме дорога чуєме там добрі Оро дорога мы маме в польскым дорога там лем єст ро а словацка буде драга де буде ра І ту маме оро ро і ра такы три три в трьох частях Соячыны так ся т...
...ым языку буде твойом і мойом ту ся мі здає як раз то єст польскє вліяня то єст близкіст з польскым языком і така реалізация тых давных носовых гласных в тым примірі ом добрі Пущу Вам єдну співанку жебы сте не думали же в...
...сын єй молодший той то брал польку то она повіла же шлюб будеме брати нашій церкві а не в польскым костьолі Колиси церков в Высовій была грекокатолицка а пак в десятых деси роках юж ся зробило православославным то они хо...
...сарів гак ніс як вертівка ніс як кобаса ніс як крампыч ніс як марцьовий цомпиль ніс як на польскым выґоні гак ніс як ґурок ніс як ромпель ніс як труба Сут ту і ріжны проповідкы они укладены і в одфаріднім порядку але окр...
... продолжыла свою політику перевела тото і на Польщу Рішыли іщы в році міжтичасовым урядом Польскым Осудком Моравскым і нашым кєрівником Украіны Хрущовым поміняти людей Лемків на Поляків так ся стало што нас выгнали з Лем...
...авліня Бронного Нові гев на такій обуз то в Ґуґові акоротым было на пяскові в інтернаті з польскым механічником Да і там єм акурат трафит до додружыны такой о профілю санітарні Но вкус єм тамтой підставовой ведзы санітар...
...бавна анеґдотка я в ґольны курсі Проводницкєм допере довидзяла ся же ґрупув называный єст польскым дубровникєм в Ґрибовні о тым Він был то для мен доспевне довідсі з переводнів чы том од переводників єст то звязане власн...
...зыках котры односят ся до західньославяньскых языках перешло в дзы напримір можеме тото в польскым Дати примір напримір як родзенє гей родід ци то твердец ци то мягкє дзы дало напримір напримір в східньославяньскых языка...
...обровольцях Москва Петро был в добровольцях дуже але не можу спамятати в добровольцях А в польскым войску хтоси служыл з ізбян ну Але коли уж перевочы нормальні симо бесино собо В котрым році про драочая повернули в році...
...такой кривой дошкы яка входит яка є частю бочкы з якой зроблена єст мбочка маме тіж іщы в польскым языку донґа є то части двері може метальовы части двері очывидні закрылены Але о кілько маме похідне значыня в сенсі закр...
...чного о Аскракова ци Санк Петерсбурґа Но лем сант Петерсбурґа бо і то было воєвідства малопольского в малопольскым воєвідстві лем єст мало вшыткого дві Академіі куншту правдивы Гей Ни што ж они ся тіж Кунштом Петра Мурян...
...то был листопад мы ся бояли жебы ім затримали ішли ночами ін Свидові а потім вчырсі пішло польскє войско і казали ся зберати Акурат соли Орезвіли в схід Захід такошофовісты Забезміщыл єдный ванспар Окрем того што сте был...
... етнічны чісткы котры реализувала УПА проти Поляків і масовы суровости проти Жыдів Партия польского політичного Матадура Качінцкого так само о своій пропозициі узнесіня апелювала на Украіну жебы одсудила ідеолоґію символ...
...х проґрамах же Л Коли нам ся зробило з такого л в нескладотворне у тот такє лы подібне до польского но оно барз часто но было за слабе жы як такій тіж уж ы Такой мало не гласний оно при інчым полным власном ся не утримув...
...уж неє Але зазначена на мапі през лелюхів і потім доокола горы Был не спосіб достати ся з польского берегу Мож найти лем піше Од мушыны Перейти през мосток на част таку де сут купелі і санатория І дале перейти лісом стеж...
...єм для чосили це помут є вшысты обсиди Єднаросийской Скоры слова Тын язык єст плавподобно польского слова котры не сопоны ся то сом помовны нифам писло ґрупы зручы не видали як того ріжни сут Окто жуты потверднил жол ти ...
...фил в р Музикаль першый раз выставлений был в ґдыні на дошках музичного театру а авторами польского лібретта сут Войцег Мунарскій і Пьотр Шымановскій m ма reaa зароб Матя Ганлера гай Майн іс ав трайд по три єс фільы n n ...
...ебы то было нормальне радийо але я повім так жебы вшыткы мали уяву такє як перший програм польского радия ци словацкого радия чы украіньского радия чы росийского радия ци Першый програм Бібісі О Бісілятжа бо то хыбы не л...
...бом пристосувати до кілиці но але латиньскы языкы записуваны латиньскым писмом на примірі польского тот софтвар і хардвер єст записуваный так як в аґлицкым языку хоц чытат ся го не так літерально як по польскы лем з анґл...
...оляків принимаме до бульсы Отворме ся бо быти може сут Лемкы котры сут за границі Не мают польского пашпорту а хтіли бы ся наприклад записати до бурсы То дозвольме ім Лемкам Но Лемкам гы Невільно тіж невільно Не вільно н...
...ресні села на єдному буці то є теперішня трой границя то значыт два кілометры од нас была польска земля або польска держава там пар кілометрів уже через нацийональный парк ужаньскє нацийональный парк або парк полонины як...
... співали і його писвільны сычыня і його пісні і кітамісиці з пісні были то бародні Ніч бо Польска Народна была купушка она сітає ся польска народна переводніт на украіньску мову хотя русийскій переклад номы на украіньскы...
...лужыл Дзындронові дякум він колиси пришол до Зындронулы зо села Яблиница Пульска Яблиница польска лежыт кус на схід од Коросна Уж споминали сме о тім же яблиница Польска знана з того же ту ся вродили славны співачкы сест...
... і кєруют урядіст в уряді рядят даря і повинны быти ужендє уженникыт управліня Ужендник попольскій то управлінец то не кєрівник уженник то єправідник то є адміністратор той управлінец ужендник А кєровник той попольскій к...
...да ся быти і ту і ту та же приду на вікенд а іду заспівати Приходиш на Лемківску Ватру до Польска Была єм пред пару роками а был то красный зажыток стренутый русна кус з Польска а была то красна акция Ци Руснакы на Слова...
...ворим о нашых русиньскых діянях або лемківскых діянях та они говорят же як памятают якы з польска спіріту зносили як пілі як розпущали в студенках на полянах на чорно коні тягали з Лемковины Лемкы зо Словацкой якы тот сп...
...котры навет декотры лемківскы співанкы мали трохи і такє місцеве польскє тоті ритмы і і з польского були Л бы то были взаємовплывы акшы то неможливо бы з того напр Полякы співали зеленый мостечок у Ґєнасє росне на нім тр...
... Музей в Бардийові замір підпорыд розвиток черезграничной інтеґруваной туристичной оферты польского музея в Коросні як і Бардеєвского Музея цитуваня Трифазовый проєкт принесе конкретно на словацкым боці ревіталізацию і о...
...Не ґаздыня в свойой хыжі сама в кутку сижу І правда ґаздыня і діти чупят кутыку а воякы з польского реґіменту газдам Але єст гварит недалеко під ліском в стороні хыжа і там вояковіт Там бы сте спали ся коли бы в той хыжі...
...т з протягом роців тоты знаты стары слова запропадає до походят слова Налезати жыш роту з польского ром намувало ся же дичу Мотузок
...тот раз Пьонови Та кого окрисліня такого звороту ужыпами в лемківскым языку не копіюєме з польского слова пьоновы Наступні што гел іщы мал для вас Шфаля Шфаля тото може быти інтерюча Белька Того тіж можу же признати дозн...
...стала вратувана перед Банкруцтво зас Ны Ци зас не зас Мусиме ся в барстішыти є така стара польска приповідка же што має высіти то не втопит ся Значыт ся не тебе то на єзы якыса шокуюча віст є сенсацийна вістя і тіж не пі...
...так Як так ся стало же вашого няня ня няньо замешкал в Цындронові была бльониця і бльниця польска Кус дальше то на схід од Коросна тото село чом діду Марко так Рыд Маркы тафьом дідо Марку пришол аж до Дзындроновы яка был...
...одкіль вызнали тото ци Полякы дуже рабували Коли люди Коли в якій часі о Німців На Німців польска партизанка была на Німців і дуже нас робували Лемків в якій спосіб Гылочы забрали вам лахы ци свіню ци корову заотак рабув...
...нашых концертів І фактично было так же деякы люде застанавляли ся ци іти на концерт а нам польска цензура заборонила выконувати в Америці пісню тяжко жыти на чужыні де Марися мала головну найважнійшу партию На першым наш...
...рокы по війні Селяны з вельком бідом і в великій біді одбудували своі ґаздівкы Як настала польска держава на угорскій перехыбі установлено посторінок граничной стражы Слідом інчых приграничных сел Та і вчеремсі были такы...
... полові так бы ся выховалі в Польсце Але Але так але культура мимо вшытко не єст як чысто польска то єст яс Так же тата воґли з Украіном марзо любі єст звязаны Може не тыле же не бім бывал там често але по просту Якось т...
...брат поіхал Михайло поіхал Василь і поіхала Варвара іти в доро четверо відразу поіхали бы полянима для сях і поіхали бы о там робили робочыми А до тата писал брат його найстарший Остіф мітато Остіф Осип я так скучаю за с...
...котры занятя катедры ходил займал ся володівсі з Момовыми Ін так ну украіньска самособові польска німецка французска анґлийска і росийска Быдівшынов ми його навед агітували іти в спецслужны Федеральны Дюрослідуваня ФМ ал...
...цийом але підкрислял што трактуют єй пріоритетово і заповіл стараня жебы до р была готова Польскій Одстинок до Барвінка має быти готовый в році Вызваня для інжынєрів Підписане порозумліня тыкат дофінансуваня в квоті Веце...
...ви зато розшіріло до діалектов карпатского языкового ареялю Так же До русиньскій діалекту польскій словецькій аж на Морабу а так же там на Морабе там вела буде Радошкєм цалата Обляст там єст седєм такых єді а также то су...
...дашто тото обяснити Праве так Е року на єдным Науковым сходу Уполю а Університет Уополю у Польскій вам кодифікацийны стандардизацийні мож повес університет або ма едицию хтора стандардизує языкы Так року як штеренасті сл...
...еджеславяньскій язык обнимат і ту за порядком росийскій украіньскій русиньскій білорускій польскій лужыцкій чешскій словацкій словеньскій хорватскій высняньскій чорногірскій сербскій македоньскій болгарскій і інчы ріжны ...
...ком Свята Гора Явір Єст така гранична гора понад Высовом котру звут Явором На тій горі од польской стороны стоіт каплиця побудувана в місци де пару разы бідній в дові обявила ся Божа Матір А было то так вересня подля гри...
...чене Рішыньом Президента Польской Республикы Анджея Дуди Богдан Ґамбаль был на внесок Малопольского воєводы посмертні угоноруваный державным одзначыньом Крестом заслугы першой ступени значыт золотым Крестом заслугы за вы...
...іст його жытелів єхала товды до Совітского Союзу решту липця р Выселену на західній землі польской державы Опіку над церквом переняла в тот час римокатолицка парафія в Мушыні котрой филияльным костелом Церков остає і под...
...ня Зо свого загнаня Світкове Андрий Га з Ґладышова Дня марця р вчас збераня данины на річ польской державы в ґміні Ґладышів Андригам і посторунковый опозда Осиф пришли до хыжы Л з Ґладышова цілю тягніня споминаной данины...
...ден допереду ци ягнятка Был членом Церковного Хору Ірмос перемышско Новосандецкой Єпархіі Польской Автокефальной Православной Церк В роках был ведучым Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях актуально є членом заряду того Общ...
