Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
2 595 епізодів · 40 серий · сторінка 24 з 44
...приіхли сюди кійцві і корова була приіхал до села же сокільник сусідів а потім бы сістыл Поляк із то перехватя до мою каждий великден припоминали сте Як мы іха то было квітня припол На квітнях ры так ме поселили ся на ті...
...ончык приходит до Львова не як ґалта а якіст приходит шторока і вязы зо собом цілу купу школярів і то перевагні дівчата Так было і в тім році Но все фестіваль тырват два дни а в тім році хтіли кус продолжыти зато фестіва...
...але концерт такой біль того потічка з теме своіми молодыма Лемками якым с привезли стернополя Клонила м ся рідній землі подивим ся на тоты хыжы якы там іщы сут но уж нашой хыжы там не было лем ружка стара што мі вказали ...
...портуваных Лемків ту сут люде депортуваны переважні зо заходу лемківской землі а то села Поляны Королева Руска Боґуша Білцарева Баница Нова Весь і найбільше маме ту Лемків з Буґушы То зараз підеме в гості до Анны Ропіцко...
...м тото є тяжкє Не смотрити на своє еґо на своє самолюбство Не підлягнути тому покушыню выхосновати ближнього на то жебы себе обогати або же коли то неприятель находит ся в тяжкым положыню Жебы з такым успокоіньом смотрит...
скыложы сы мірця Господю своім слові Говорит слова Моі дорогы не сут Вашыма дорогами А моє думаня не є Вашым думаньом Туто можеме видіти і внешным Слові Євангелия котрым говорит о тым Як Ісус охаблят Жыдів котры глядали ...
...тот котрай приял два талянты І тот зробил так само господарів з нима І здобыл другых два толянты А тот котрай приял Єден талант тот не робил нич закопал То талянт о земли Но і перешол Долший час І тот пан то грапил прихо...
... убові до іх творчых добогань державництвых домагань творчым особистостям Соспільство дозволяє быти і епетажныма і ріжныма але вше ж такы ліпше коли людина яку мы знаєм яку мицинуєму поводит себе так на цвір освячений ру...
...вісят про те што бы до нас поселили з новій сусіди Німці якій звыку полонізували сістали Поляками а мойому рідному селі Дожну Досі є багато родин Крукер Вайс Лоренс німецкого походжыня які походят від оцих імецкых клоніс...
... затримали свой створи свою родину глядали для них де є де є жытло де є то тым веце коли Полякы выіхали то і тото было такым же гуртом же то єдны другым допомагали траповісти што ся Лемкы добры купы тримали втеды в ты ча...
...в росийского языка на язык словацкой комуністичной газеты бо другой не было чыды Ям така боля но а так же робота была інтересна Я памятам то про мене была велика радост і я мал сястя контактувати з дуже порядными і правд...
...а сос труда гуля оддала ся догадів загудеме тай дружбовый таниц бой дівоцтво вечу тілька боля тілька на пагари Так за ньо сле хлопци є достьові хымари найбо тоті хымары На Мосполя циде Айбо то баранну девку на мож нароби...
...уєце я там пропрацувал два з половином рокы потім тре приіздал в Калюш цей будівены з Роздоля і мене направили Судигоно франківскы вже старшым еконровом на будову Туди я был старшым еконромом як начальник будівенной Діль...
...анімал ся а там кєне не дуже то і в них не не прибыла нео так што наш мій тато тото пчы пчоляртом ти так было што до вуликів же доросло Вы як выроіли ся сідали там на дерево на груш на яблинь або десь там то він ліз драб...
...іі істнує русиньска і вызнали Украуй Нацию Кажу вызнайте вызнают і Чехів Укремую нацию і Поляків згідні дуже радо Справу в тому што коли вони называют ся не Украінця Русины то вони не будут стриміти до Обєднаня з Украіно...
...о театру мета і єден з лемківского товариства То там было навет кус лемківского і ясне заколядувал хор Лемковины слова Будеме молити собосы іх жебы він нас весатами спілподали дали свозы выкати де бы они потрафрили і до ...
...аньме вшыткі юж ту зо сте Войте в те Жебы Ложы серед сышы мошы се Лемківска налова пісня Болят мене рути бол Люд былы бути гіпли бути гіпы ґрумути од панскы лем соснуват погерти голь писы боты лем хыват погерти моі Народ...
...йбільше проявит ся в народній культурі од пісні З ней выпочынаймо земе она наша правда і доля пісня голосит любов матері батьковий рідному думу рідному силу до рідной землі І тому оберігаймо це спивуче дерево під засуды ...
...суля варила додолі капусты а малим котам маленько пувля єли коли пуст было лем із города коляю то вже пізнійше люди пуціли тут осіяти усякі приправы усяку всяціну тай верітісти Але насі ся ґаздні скоро не учіли мому жем ...
... пришла я та я вже низків омнадці року має же я уже ту кырублю Та старалу ся жебы кєд ся полямли дає кітанір іду глядати жебы мі дахто ци куплю ці мі дахто подарує жебы м го на місци покляла Бо адта хыжа як ту внюй жыли ...
...ийонально відроджыня Лемків єднаня конфесий реліґійных доназ такым же успіхом приходят і молят ся і зустрічают ся православній рекатоликі і церква є цым осередком якій багато буду допоміг людям зустріти ся сусідам родині...
...іл державны школы сут украіньскы но там де мешкают більше напр Росияне Мадяре Словакы ци Полякы то сут і росийскы мадярскы словацкы ци польскы школы ноправда чуле єм і нераз то чулем же наприклад в тоты словацкы ци польс...
...ити Ци направду так сой тото представлят того Вам не повім Юж памятате же в селі Петрова Воля была чытальня Качковского і в селі люде были зорієнтуваны так на Росию же то Росия то нашы братя Но а социялізм то для нас най...
...ати зо знаным в Украіні лемківскым діячом Петром Кугутом Вродил ся в році в селі Петрова Воля недалеко Коросна Тепер жыє во Львові тот чловек то жыва леґен Кєд бы не Кугут може і не было бы во Львові зорґанізувано в році...
...ій Музей де лютого выступил наш Хор з різвяном програмом Власні од того і зачнеме різдво коляда Барз популярны днес в Украіні коляда Текст то два барз знаны вершы котры написал Антонич музыку створил Василь Жданкін Мамер...
вас Апостоль Павел пише писми Тимотейови такы слова ціле сяте писмо є хосенне на получуваня напоминаня на потіху точы ціле сяте писмо Од книгы Бытия на початку Со Твою Бог Небо і Землю аж по книгу зявліня святого Йоана А...
... што што ниоден не знайде ся там медже вами такій Лемко котрий не прислал бы того одного доляра штобы за него мати што два тыжні газету котра буде приносити новости з краю з села де охабил жену діти родину де охабил і св...
Того тыжня сме преоснували память Святы Верховного Апостолів Петра і Павла Дві світіла святой церкви Так посмутме на деякы моменты з іх жывота жебы Взяти Хосен і про наш духовний жывот Посмотме на одкы походили Што стало...
Перешли сме Третій тыждень Свят Ніциі Нижна третя неділя Называт ся недільом крест то поклонул Бо на утра не выставлят ся Святий Крест котрый буде выставленой на тетра подіі через цілый тыждень а в часі по нашых богослуж...
з Х о ос тіміром господу горямо ся сподій списі подіі сопрані розбудою Святую причлістю приводословієнною свого головною води ся цуношу богородюци і Прісноєву Марию зо семі святымі повілошы соні сіди друг другы і візы му...
...аль культурній акциі А поніє можут вымінити си своі надзоры можут побесідувати о своіх недолях о своіх проблемах о своіх плянов і тому подібне Тяжко повісти же ці ансамбль Оно і біда влагала Русинів за роботу Русине ся р...
... Ватрі Але то може быти ріжно може быти така концепция же популяризувати лемківскы медже Поляками медже інчыма якыма там народами етнічныма ґрупами но то добрі Як то так Но то ясне штоси лемківскє а не для Лемків і такы ...
...е осуд он доси Моне ота ранка іх і дух Вісля Ах ці мин Астосі гол муй по Гасере Койо плафіоля ловести сомы льовы лагу
...тлумачыня Але ориґінальний наголовок то єст ляшя кіопянґа мі окруда сорте окруда Страшна доля Але видиме же елементы над котрыма тексты ци як бы працувала музика ци до котрой роблено тексты сут спільны хтоси мусіло люди ...
...ыня паразы походил совіт Нові особливоя Мінай ся дыка блажівка она значы а я не то Ніємця Олянка то значы Може чытал святыні теронскій Але оптаскі ґалонскій то кобінярисю прошы покупі одбывали ся в кварталах нєчилі кобіт...
...атронатом гоноровым дісійшых споткань єст Маршалек воєвудства любоского пані Ежбіта Анна Поля Орґанізаторем дісійшых споткань єст Коло Стоваришыня Лемку жові Великопольскым чыву Стоваришыня Лемкови А як дотарила до міні ...
...ій маєнтек жельня была бы то об там на познаню веценівці были Ґоженя была така в Ґоженюж Полякы вшытко знищыли той так маєнтек такій был уж і там нароз яко село Нова бєсь Чи вывезли вас до новой всі со стякы Цы но но І т...
...ка моло така як вы селі бесідуєте так та якы та озвали ся рускы руска Бо не русийскым ти коляха як люде бездувата Яслайку Ісы ей сыдреса мі голос не А што бесідували люде в селі о собі же они хто же они до якого народа н...
... як є твій прадідо вмер році і атико дзялурльом жебы поіхати поховати там вітця То бабця поляже од разу она уж не зостає влюдний так же яє до самоходу і одразу в привіз до Врославя до себе додому і мала там покій і она т...
...діра ся зробила А в єдным то акурат ним не примувал так барзво то так Єст дірал токейнос коля черевіків ну тот третій раз на ультралемку выскалых черевіках і міс ом тото як право робити ся діра деци пізнійше кусмі купі ш...
... а навет з Підляся Місцевы мешканці то тых переселенців з Польщы назвали так медже собом Полякы Но і влада тотым так званым Полякам приділяла хыжы і пуля І розуміє ся місцевы селяне принимают тоты якысы без ентузиязму Ту...
...нашы стрічы провести Могли сме на Лемковині выбрати не знам Борднец і Ґладышів могли сме Поляку выбрати на нашівскій Руси нікомльошку на Нікомльошку ту на Мадярах але як раз рішы сідайте сідайте запросяме Але рішыли сме ...
...адпочата фляшка коло мене то уж інча справа то так якы бы моє лікарство Бо мам собі таку болячку же на то неє ниякой рады лем тота оковитка то часом ся ньом закроплю як болячка барз докучыт Бо як бы м ся од ньой не завор...
Добрый вечер витам барз сердечні в понедільковым слуховиску і зас зазераме до книжкы Ерікы Матоноковой повісти з Остурні вкраджены дзвоны а неска Оповіданя під на Хмурник і галушкы Послухайте В Остурні люди вірят на хмур...
...шол од начальства не поможе траслухати З боднарівкы люде здатны і роботу всяку знают Ци столярку ци малярку во вшыткым сой раду дают Тай в погрузці до ваґонів потрафили в очым гнію нахрузити і до блыток і великы тяжкы ск...
...ужолна бідол без хлопской рукы без чловіка на котрого ся може в кажду минуту обернути і сполягнути Іщы не мать своій дорогы дівочкы тепер уж векшы річну Ільку і річну ганьку Якы то добры діти уж хвала Богу выросли до вік...
...як ся дізнала же ідут до бункрів Дітино мы уж стары Як нас будут бомбардувати най ся діє воля Божа Кєть помреме то помреме А вы іщы молоды няньо вас возьме до бунків жебы ся вам ніч не стало А доколи там будеме Недолго М...
...не дуваня Може коровы підліс пасти а я піду до церкви Пополудни вертат ланя з коровами з поля а ґазда з церкви Но што там єґомост наказаню повідали звідує ся ланьо ґазды А то оповідали гнеска піст заран піст позараны піс...
...то од добробитку дістали ос комену і смакуют або наслідуют долю Робінзонів тыжнями ся не голят ходят убраны в дивачний одяг і нияк не познаш чы то звычайний бомб Чы мілийонер лазят по околици з камером і знимают на фільм...
многа Іван Петровці Співанка самопобийна Паскутте імя моє бреште фафристе більше Я Што вы на ня днесне речте О вельо гіршій На верхы вшыткы моі гріхы як слово в роті І все єм писал такы стихы якым лем хотіл Кєд писал єм ...
Добрий вечер Видам вшыткых барз сердечні на слуховиску знам же рыхтуєте ся до свят Але може маленька перерва бы ся придала І при котрій мож было бы ся зреляксувати слухаючы власні лемківской літературы так же запрашам По...
...тили о тій Упорядкуйме собі в Феропі цмонтір тот епідемічні находит ся на обшыри чыісого поля на ватным Ґрунті приватным ґрунті В Ждыни то єст Ждні то єстні то єст справа скомплікувана Бо то єст терен Стадніны Коні гуцюл...
...а нас така Полька така бабця барз приємна барзфайна а пізнійше нас вчыла дівка Ксєндза Кароля Короля Маруся Так же аж до часів коли нас выгнали з тамтых терен А поідстем іщы вернеме ся до часів Вашого дітиньства Бредвіно...
...н серт Я тіжку спамятам з дому але маютко бо т малам сім років а сім років Дзецко Кольт Сколяшыт дашто такє важне то ся зостало в памяти ле дуже о неє Я уж мам без року Саму но то відомо вродила м ся саму вину похована в...
... пустили бо він за рускым одстрашні был а потым а потым го потрафили быти Рускы не рускы Полякы вынапусили рускы То страшне было кохане То было страшне за то нарід наш притерпіл жест неможливе Тераз уж єдина номен Дуже л...
...лісы А чого они ся там ставили Но бо козяре то были богаты люде Но але они іщы мот з вацеполя до сали там бо поле было там але не было хто оратий кто міг ся поставити но то они пішли на тоту прибудову Нас то было добрі т...
...ме приіхали як сме єхали в Доринкы ні то до Ґрибова но то ішли вшыткы села уж Берез Піжо Поляны а мы Фльоринка но то мы на остатку Але мы были зато приготовлены бо мы знали же підеме ні то кажды си пачкы порыхтувал но а ...
...варит Петр я ся буду жени Лесіньов ты бы не сфотоґрафувал Лесіла добрі сфотоґрафує бы бы Поляк католик в Кжечыні великым в костелі парафіялім брали з освойою ольов Флюб Но але запросили тіж фотоґрафа такого замолодого од...
... не буде Даче чытач формула театральна ся справдат Тут тяжко повісти але знам же же люди волят штоси такого чого чого цилую же то тамто єст тяжко грати спектаклі памютют были як бы приниманы з такым набожным тем одтовды ...
...ого а лем они мали щестя воє выіхали на теле давле польскы іщы адміністрацийні Коло Тарнополя з сели ся назвала Підзамоча ци Підзамочом не знам доклад Там побыли рік часу в Хугозі і узнали же ліпше в Крепатів в Польщы на...
