Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Музика заклята в дереві»

Вычыс

1 828 епізодів · 40 серий · сторінка 24 з 31

Гравце

Гравце — Астурия, Кантабрия

... сут іщы в сусідній провінці то єст в Ґаліциі Векші з музыкы котрой гниска слухаме то єст музика Фолькова котра походит з пілнічной части Ішпаніі найчастійше єст то музыка астурийска і співана в єдным тіж з астурийскых д...

Села

Ізбы

...з любили А музыку мали сте над рецілю Но была хыбы Памятате Не было єдна як казали Што за музика Ні бо мі годали фацы нашы музиканты геч коли ся люде зачали орґанізувати ото ходит окрем Зараз ся зачали орґанізувати Прихо...

Боіско

Боіско #43 - 29 III 12 - Łemkowskie radio

...но ани то не єст фольк ани то не єст рок ани то не етно не знам я одповідам все же то єст музика просто емоцийональна ні такє то така музыка котра в нас бесідит І Адам Егы рядны вклад Адам Храдна Гітаря ґадам же я не хцу...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #16 - 9 X 2011 - Выклад о караімскым языку - Język karaimski

... і перскій то іщы чолю сут часы Крыму Батон Русловицио запису духовости достал чыти босів музикалу язык перскій был значніяло Барду сільны был на вшыткій рускій турківскє а Чамівска Карацівы варто зазначыт жел барз дуж о...

Гравце

Гравце — Караімы

...аховало Опріч того же гостіме дісяй в студию Дві пані Караімкій То пані принюсли зо собом музика То цо пані пані Марьови пропонує пані на почонток пропонує пєсенкысанкы караімском называ ся L єст авторства Шымона Кобецко...

Гравце

Гравце — Ґреция

...адія Картеро што лімані само Капіо наглю што на вродi і не мня леґсі умехі І немексиno ґє музика і лоґаря смо ради э кєдли вонсу єда селя Педлойаті Розперіогаі кафести в місці солі даме ґароня і канене хіроґємі та грі фо...

Боіско

Боіско #1 - 2 VI 11 - Бурса радийо, думка о радию

...т они буде Може політику собі даруєме але культуру ци історию літературу з музыці муару а музика напевно буде Буде барз важне бы радию тол головні музыка на што буде то жытя покаже волы лем Неспары най праі найнови загай...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #87 - 1 XІ 2016

...тиком має штоси го пане Но але то уж то лем декотры можут знати зрозумі кєд ся добрі кєди дерево робит Но до Адама Євы треба выйти тото знам ходит Ні ото ходит так Но лем так гейм но Знаме чым зачынаме знаме чымкінчыме Н...

Голосы Русинів Підкарпатя

Сегеді Артур, 2024 09 12

...міли хурму я вжы відівраз был і уружкові Да і звычайно єхал автобусі представте собі голе дерево якоє обвішено хурмута гірляндами Ци інтересу мотяру сте лухите голусну Русину Подкарпатя але того до того до того пикаєльо ...

70%

70% #405 - Пелагія Козачок (з д. Німчык) з Завадкы Рыманівской (1 част)

... зроблено Але той по тому што смы пхі робили так Андрийови Мы ліса мали богато тиф З ліса дерево возили там де він тя оджени мали му хату побудувати і єм дерева навозили фтьо а він мал ся бы писати з господаркы той Ти з ...

70%

70% #374 - Як то ся робит Опанувати простір і час, Йордан, 17 I 2021

...но тотому вывысили Бо были іщы саны такы жебы вліси так то были інакшы атрусы так жебы ыт дерево ні Авет я не виділ такых санок може ту не треба такых Але такто были іщы такы же прости жебы іхати до лісы так та мали сте ...

70%

70% #311 - Лемківска зима. На конец рока...

...рева своботу тоту солому яка лежала в хыжы на різдво робили поверезла ішли вятати ґербате дерево Квосту звязували косты граблі бо такі покос поза тіре і грабні звязували Так Коса была звязана перевязло Раді не блажом До ...

70%

70% #222 - Богдан Тихій, Бережаны, 17 IX 2016

...енсийонером Но та я вже роблю скількы собі рідно має стажы рухів Ну і вы і кус чуєте ся і музикантом так Но так Можу братен саксофон клярнет Вы того ся вчыли Та трохи си вчына Клярнет В музичній школі ци іщы покізнійше Т...

70%

70% #111 - Колониці (1 част), 29 III 2014

...ой стороне найму фундаменты од старого лісництва І на великым пагорбку дуже красиве гарне дерево сторогы тисы запамятало ся міні Ідеме щы трошкы дальше і як раз повертаємо на той місц якій через два путічкы є на перехрес...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...орчости з інчыма материялами набрал напрямку монументализму кус кульптура обраблял камінь дерево желізо шкло в його руках мінили свою подобу ружбашскій травертін і андезіт Отворило ся му шырокє поле роботы В і роках вытв...

Щыро доношу

Щыро доношу #46 - Вкрали волы

...на Шаблевского з женом свойом ночувал роблячы в негоре ремесло Помагал вечером млинарьови дерево двигати жебы му нихто в будучности вязниці не вымітувал в котрым не был ани в повязаню з тым злодійом Закладат ся вадіюм гр...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #15 - Анна Поручник з Білцаревы про жытя на Лемковині (2 част)

...гымназиі лісы любили і кільо ліса мали по пару гектари ліше мал пару гектарів а продавали дерево з лиса то бы родавали але такы жебы знали же піду на захід блецип А каждий ся озеро жебы было для діти ні най пізнійше ну А...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #85 - 30 X 2013 - Лупків

...й колейкы Утворено колиярску колонію і стациі Новы Лубків і НовыЛубків УСкій Переладувано дерево з ваґонів з Узкоторовой колейкы до великых ваґонів нормальной колеі Більшіст дерева высылано глубоко на полудны до цисарств...

Лекциі лемківского языка

Лелциі лемківского языка #98 - 17 VI 2013 - Бескід Низкій

...льскы мали сме Дерева данкотры думам барз популярны не буду переводила натоміст было такє дерево як шквірк і є то моджы Дальше Сим інтересуючой нас лексикы были бы гребы і маме таку назву як правдивы грибы білякы соснякы...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #17 - 16 VI 2012 - Сваткова Велика, Смереканич Петро

...положыньом деревяного мосту котрый лучыл квяткову малу з великом тепер люде зачали возити дерево на Продай до Змигорода Осіка ци Ясла а за придбаны грошы купували собі ріжны товары В році появили ся в селі Німці Підчас о...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #31 - 2 I 2012

...тороны на поперечным траґажу находили ся два лукувато вытяты крывулі на них тіж сушыло ся дерево наопал В куті напротив пеца стоял стіл за ним дві долгы пристінны лавы Служыли они до свідчыня а в ночы тіж до спаня В рівн...

На добраніч

181 - На добраніч #181 - 11 XI 2011

...ского ліса муничы не приділили а і люди мусіл піднати бо сам з синами не дал бы ради тото дерево пошкіпати і порізати на швалі Іщы магі тра было напалити зо смолівок на посмаруваня корабля Бо товды лосяны і Біланчане з м...

Голосы Русинів Підкарпатя

Мельник Юрій, 2 IV 2025

...к і його воспита передало ся і на брата Іван якій же тепер кыл Кыєві Нянько был самолучкы музикант на Баяні кінчыл хуской Подпотому Учылищы культуры дале граф в ансамблі Боржава якій у нас удругому мал світову мирову сла...

Театр Терка

Театр «Терка» #17, Лемківскій гумор #3, В школі

...м зочерствіл А так маме все свіжий А як покарал Бога Адама за тото же зіл ябко заказаного дерева Барз тяжко Адам мусіл ся з Евом оженити А коли выгнал Бога Адама з раю то было деси в осени боє во зеленых яблок бынило Тот...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #95 - Михаіл Белень (1 част)

...ашыны дорогы І працює у такій артіліі яка відносит ся до реставра є іх навчым є іх навчыл деревів камінів мармур лицу лосет Я іх кажу хлопцю тошо я освою років выл мене отримали за три місяці Так вы там у Німеччыні показ...

70%

70% #469 - LemЕТНОмандры (1 част), 29 Х 2023

...з нами на такым ритуальным нашым нашій святі велиі Котымстаєме то єсте цілиобряд дякуваню дерева перевеслом приєздуваного а котре не родит то то є певне слова а плоти має зайти ґазда до худобы кажду іх будівці дати палят...

70%

70% #232 - В Винниках про Розділя і Мацину (3 част), 17 XII 2016

...о задньому леци Макдий ти іщы розказувал што што ти штоси зробил забыл єст і тіж татут до дерева привязали чыш Є в садіку Бы я ходил в школу садік з колеґом Доі смертно Та мыций Він смертвий той колеґа давно з того самог...

Слуховиско

Слуховиско #176 - 14 VІІI 2015 С. Мадзелян Смак долі Садок в Ярузі

...о то уж скоро свою яругу допровил до найвекшого порядку Выкоручувал тернину попідкресувал дерева претял густу сливчыну і оголову скоротил вербы котрым нич тото не зашкодило бо скоро выпустили долгы зелены прутя Посадил і...

Радийочытальня

Радийочытальня #14 - 2020 04 29, Выселіня

...ґонів А коросно уж за нами уж ідеме через поля в імя отця варят люде Най ся діє Божа воля Музиканты уж не грают І не плачут нашы люде Лем паровоз сильно фукат Кола шуржат кола гудут А даколи моі Стевы стане поізд в чысты...

Лісом, лісом

Лікарства

...тів котры продают же так повім підрубкы Як видите ліс то не єст лем місце в котрым тне ся дерева і мож находити на спацер Можна в ним найти вельо вельо ріжных лікарств Я подал єм лем пару мам надію жю гоцкій кус з них за...

Реляциі

Моя мандрівка до Горлиць — Наталія Асатурян

...о будинку Руской Бурсы летят на крылятых конях пагасах відомы лемківскій поеты та дієці а дерева притягуют взір жолтогаячым полумям Картина на Мульберті стала згодом оздобою залы З дітьма переберала мистецку премудріст у...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #17 – Torfowisko Tarnawa

... туристы котры розріжнают наєдні гоінкі о лістяных дерев Але коли знате як выглядают інчы дерева то напевно там будете ся чули як в раю бо є барз інтересуючо під тотым фльористичным взглягом на торфянику Тарнала І мам на...

70%

70% #354 - о. Яків Мадзелян (3 част)

... такє могло быти Але очівидні нихто нихто і з того не робил Близко каплиці уж было вытято дерева і то прирыхтувано в такій спосіб плят на будучу православну Церкву А на райхі поставлено каплицу гульны каплицу штоси такє ...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #28 - 16 ХII 2015 Церков в Туряньску

...уваня під притвором не єст злучене з рештом підмуруваня Зруб церкви зроблено з ялицьового дерева Зруб стін алтаря храму вірных бабинця і діаконіконів сут рівной высокости Плян церкви єст тридільний Церков складат ся з кв...

На добраніч

101 - На добраніч #101 - 10 Х 2015 - Інспірациі - Річник Руской Бурсы 2011

...коли не было Одраз здало ся познати што він єст голодний і престрашений Был привязаний до дерева грубом ретязю на котрий ся безсильно шамотал і жалуістно выл сковычал Не могла єм так лишыти того пса вывязаного в лісі без...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #59 - 1 V 2013 - Великден

...д писанок малювала І вшытко потім роздавали хлопцьом Было такє што ся зове тріщата таке з дерева то ся мучыло а потім фарбувано в тым яйце а воскували лоском од пщів Кажда дівчына мусіла дати хлопцьом по яйци бо як не да...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #32 - 10 X 2012 - Дошно, Дровняк Епіфан

... а тота част села в котрій мешкали Лемкы лишыла ся незамешкана Остали лем здичалы овочелы дерева В ижній части села по східній стороні напроти розлевні мінеральной воды находит ся цмонтір на котрым найти можна парунадцет...

Боіско

Боіско #22 - 27 X 11 - Inicjatywy i język

...до будинку Руской Бурсы летят на крыватых конях пагасах відомы лемківскі поеты та дієці а дерева притягуют взір жолтогаяцім полумям Картина на Мульберті стала згодом о здобою залы з дітьма переберала мистецку премудріст ...

Реляциі

Лемківска Творча Осін 2020 — в памят Меляніі Собин

...теликова морожка знимкнула метеликы почули першы краплі дощу і мусіли скоро поховати ся о дерева Над луком зачала вказувати ся прекрасна кольорова духа Але дощ был так сильний же ниякій металик не одважыл ся вылетіти з к...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Коцан, 23 XII 2025

... будемо ся зоворити а і в ріжных районах по різному рубали невеличку гірку якого хвойного дерева а были районы де і особни зинных на Іршавсі ні частково Винограді ні Березу Гірку Березы кляли обовязково уцідні Розказувал...

Голосы Русинів Підкарпатя

Володимір Ньорба, 14 X 2025

...тепі навцівшы я то ті його роботы кєд ти памятаєш його роботы діят Ядябрю монотипі і такі дерева крилі Ей што Я знал так намалювати свю так поклал свою картину ґно перемалюва ха не скупіру А просты Дивисий перемильово пр...

70%

70% #213 - Посвячыня церкви святых Кірила і Методия в Івано-Франківску (част 2), 4 VI 2016

...ерівкы а помагали будівникам активны парафіяны Очывидно жебы скорше скінчыти будову окрем дерева выкорыстали тунчы сучасны материялы як то сайдинґ ци фолистуют до голубляху якы на жаль не барз пасуют до дерева Дорогы слу...

70%

70% #172 - Про Івана Головчака, 4 VІI 2015

...ду навіт колиси оден знайомый тата він подервил він різбар різбуло всякє рубил тваринок з дерева орли знайте такы сувеніры продавали з дерева Менціолені вынавіт я выдарували татові ся з одным товаришом і підписали там Мы...

70%

70% #43 - Музей лемківской різбы і писанкы родины Кыщаків (1 част), 08 XII 2012

... Штефан тото не лем прібувал але досконалі ся научыл різьбити і зробил правдивы шедевры з дерева а тыж зорґанізувал колиси і інчых Лемків депортуваных в Украіну в Арті В тім гурті нашли ся різбяре з болютянкы вількы і ін...

На крылах істориі

На крылах істориі #1 - 8 VI 2011

...інна єтунґуска на пілніч од озера Байка червця р дошло до велького выбуха котрий постинал дерева в промені кілометрів Вілу было видно на кілометрів од рікы а чут го было аж кілометрів далі Цисмоґрафы в цілым світі заріст...

Про Русин

Про Русин #19 - Зерно в міху, а солома на стріху (бесідує Ваньо Дзюбина)

...й кус держак на пітера метра Там такі другі коротшы дилен Тот билен мусіл быти з твердого дерева зроблены бо о ним толчене позерні то жебы сь не попенкал не потріскал но і тото было получене капицьом Капиця была роблена ...

Лісом, лісом

Єлені

...єм міг ґумилі на фраі Дєдися діло в надзвечері ти жебы єм міг ґумилі на фраі В тістолівці музиканты ю граютци там на дівчата Бо ти моя єдина Фра і варуску бо до колешка Бы ти моя єдина фра і речка

Раз, два, три

О ничым

Перед хыжом уж ся розвиднило Кряча і дерева котры роснут в сусіди сонце іщы першыма слабыма промінями лем што розяснило Тепер выглядают як бы мали помаранчове листя або обсыпаны были даякыма еґзотычныма овочами Найбарже ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #67 - 26 VI 2013 - Явіркы

...ил золоты а од селян явіркы отримувал коп вілса Доставал тіж штук мягкого і штук твердого дерева котре єднак мусіл си сам зрубати і перевезти Священником был в тым часі отец Ігнатий Рынявец Мурувану церков під Покровом п...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #60 - 26 VIII 2012 - Historia języka rusyńskiego

...вікна великыі і чыстій позадом огорід обведений отерненым плотом в огороді же плодоносній дерева нагынаючый ся од множества грушок яблок і сливок Не видячы штось подібного ниґде більше в селі вступил єм до хаты штобы спі...

На добраніч

187 - На добраніч #187 - 18 V 2012 - Баі байкы і оповіданкы Лемків

...и цетнары важыла назвали го желізным ланцьом Ланцьо мал таку силу што том палицьом стинал дерева забивал звірята а як шмарил ньом догоры то пробивал хмары і выдаляла ся з них на землю як з цебра Маючы таку силу і зручніс...

Голосы Русинів Підкарпатя

Тетянa Мороляк, 4 VIII 2026

... розберают ся в своій файті порозуміла што має укоріня своє файты та цім не дописала своє дерево але по затоє школи як казала м точно вшыткым вчытелям шо верну ся домів і буду писати своє генеолоґічне дерево бо мені Інте...

Голосы Русинів Підкарпатя

Михаіл Белень, 16 ХІІ 2025

...бто до фізичного розміра людины Дес років пєчы скількы там назад комунальщыкы там зрізали дерево і дерево упало на сам памятник Но я частково підреставрувал але я бы мал бажаня там поставити піл фиґуру Мушо Вынограду дуж...

Голосы Русинів Підкарпатя

Едуард Дуда, 1 VII 2025

...и дранку так называєму котра не протікала Я пак уж інтересувал ся пізнійше чоли протікала дерево рубали леше кулесок пішол землю а дотіх форнерували бо дідо котрыми пішол в Америк прадя тот од Білішу та вернул ся до купи...

Слововиця

Слововиця #80 - 2024 03 18

...чыня Но але як видиме номінальне значыня чыперператости то єст такє же штоси з чыперати о дерево може быти чыперперате Нечыперате може быти село шыроко розложене так тото номінальне значыня Але здає ся мі же выступує і в...

Слововиця

Слововиця #76 - 2024 02 19

...о же мамешні конец дачого напр села то маме іщы Вышню але тымтійше Вышни маме бадиля маме дерево маме маме такій Може быти густе дерево тота гущавина де тот корін може входити То очывидно моя етимолоґія моє поясніня того...

Слововиця

Слововиця #58, 2023 09 04

...оброблеме тіж так під склесом го тоту сокыру тото вістря в деряме О ны ци як хочеме стяти дерево то тіж си тіж так під тым склесом склесистий то сим руцисклесистий такій Дакус в выкривленым напрямі тото знаш в нас значыт...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #18 - Олена Туряниця (2 част)

... выта як помалю же млюби укорузім любила ґусала циґру по три купійти череп по пят купійок Дерево ушытко ско пурясувала но хочеме правити хыжы Авайте мама роздала Бо коли каже позад сме марвайти поза сме марювайти Тут мам...

70%

70% #384 - Як то ся робит? Реліґійна тема, 4 IV 2021

...ойой бабы ци іды Хтоси цікавит ся історийом свого роду свойой родины укладат ґенеалоґічне дерево і хоче дополнити інформациі якой му не выстарчат Бракує Хтоси хуче конкретні ся зознати як выселяли іх родину з рідного сел...

70%

70% #372 - Як то ся робит і кус о Різдві (2 част)

... то вечер начыняли тото выпомагали тато на другій ден тото ся коптило мало быти специльне дерево так дотерыли тот влудили мале таку была такы коптыко котыльня дерево якє небудь не было было або грушка або вишня такє Такє...

Пасуючы сериі

40 серий