Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Зиновій Булик»

Вычыс

3 498 епізодів · 41 серия · сторінка 24 з 59

А Я[К]...?

A Я[К]...? #61 - 15 V 2013 - Панкна, Симеон Пыж

...л до внеску же неє то зла думка і сам зголосил ся до выізду Під конец рока вывандрувал до Нового Світа Іщы того самого рока Пиш перенял од Віктора Гладика редакторску роботу в Карпаторускій ґазеті Правда Од р ґазета та б...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #48 - Віктор Черкун

...мент Кури реґімент Пацканів реґіментцив не знаючого чому данів там то єст што дуже чогось нового а реґімент по німецкы полок той з тис солдат має за влазі што дуже много Хоті я ся сього там Німецціні чую і порінюю з тым ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #173 - 12 VII 2015 - Eufemizmy w języku

...онотациі заступленого на силу словом ром хоц я знам такых циґанів котры котры николи того нового нашмареного кус з кус через ззовни етноніму жей нияк го николи не приняли Так само єст з Жыдами Євреями ци Ізраільчыками ба...

70%

70% #35 - Роман Кабачій, 13 X 2012

...л його статіі в нашім слові Ци украіньскым журналі а може і в групцім часописі же ся зове Нова Европа Сходня Я знам пана Романа З ріжных публикаций в украіньскых часописах одразу звернула м увагу на журналіста котрий Дуж...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — Mniejszości w mediach publicznych

...ч же авдиция кора на щеблю оґульнопольскым не може заісніт же бемітувана В рамах часо антенового осродк реґіональных телевізиі оказало ся же представителька директорка телевізиі реґіональной ніц о т можливости як бы повт...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #6 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 50 51

...е далі По перше на Словациі політикы і опінія публична заняты сут од долшого часу выбором нового прокуратора Ґенерального По другє задачы і роля полномічника пронародны меншыны в посліднім часі остали міцно окроєны так ж...

70%

70% #167 - Григорий Курило з Высовы (2 част), 23 V 2015

...и виго А Што знате од родиців як было як они ту пришли якы были початкы того ґаздуваня на новым місци де ся подавали ся як до першых років єм рік де ся мали своє поле де ся може было взяти Натася в Кугоскій Тріж не было ...

Слово

Слово - markian 220

...ся закінчыт ся седмічком А тот закончыт ся приходом Христовым а наступит тота осмічка Тот новый вік Тот осмий ден Тот невечерний ден котрий буде без вечера Депута вічне блаженство вічне щастя А такє тото невірство Тому н...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #95 - 15 I 2014 - Лeлюхів

...а тися презнатисена Лелюхів то днес маленькє селачко якє находит ся в Малопольщы в повіті Новый Санч і в ґміні Мушына при самій польско словацкій границі Лелюхів є так положене же лем од пілночы находят ся польскы землі ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #17 - 16 VI 2012 - Сваткова Велика, Смереканич Петро

... стартаків Права і привілеі грекокатолицкых духовных в добрах мистівского ключа потвердил новый властитель князь Любомірскій монофальны же маліраного разаты ці свона фучы онт д де або Лізы леґівнат нис монда безема закін...

Вступне до контроли

Мавзолей про Владиміра Іліча Русина

...ый бьолансує што тот рік приніс Ци было веце позитивного і здумаламе собі в чім бы сме од нового року хотіли быти ліпшы котрых долегливо сте ся хочеме збыти жебы тот дальший рік был про нас або і про людей коло нас ліпши...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #69 – Galicyjska kolej transwersalna

...адалеко в Бескіды будеме одкрывати ґаліцийску трансверсальну колей будеме іхати колейом з Нового Санча до Габілкы а як не знате де єст і Новы Санч і Габілка так Слухайте днешнього Оттинка Бескідника так Зачынаме А як зач...

Слуховиско

Слуховиско #27 - Слуховиско #32 27 XII 2011, Adam Barna, Z pamiętnika wysiedleńca. Wspomnienia, cz. 6

...пит якій запасы на зі Подвечом обявлю сме додому і матка поставіла обяд на столі Ой ме одсновавны припадок Зміхаю барз мі понадлял же пришыпці яду і выносіл ся з ізбы Послухами ошедом до свойой кроівкы в сусіду Підници К...

Слововиця

Слововиця #66, 2023 11 06

... але то Санч і і гы Ґорлиці Но добрі но і слухайте як то єст в році субота дня грудня Дны Новый Санч дня липня Новый Сандж серпня бесідуют в році Нали смотю на конец р Новый Санч пятниця янувара Іду дальше в Ґорлиці уж п...

Боіско

Боіско #9 - 4 VIII 11 - Spór o Watrę

...ківскій сторінці і на інчых сторінках нашого слова цитую у Звязку З різными маніпуляциями Нового Обєднаня Стоваришыня відносно орґанізациі і проведеня кроплі конец цитувальника Не можеме ствердити з абсолютном певністю о...

Ягнятка

Ягнятка #02 - 28 І 2014 - міцный проґрам

...чытам Сінечек уродів I такій о Фно в каждым разі ґамбаль пані Боґданіє вшыткого доброго в Новым року ляня Дякує дякуєме так Дякуєме барз сердечні то была інформация од заслуженой кореспонденткы просиме о веце кореспонден...

Слововиця

Слововиця #3, 2022 01 17

...овым роців в старым Новым році як то бесідуют то тіж файный языковий примір же маме новий Новый рік і старий новий рік зато тым більше ся тішу же ся зас чуєме в радию ЛЕМ фм Но Але як бы то мож было зачати інакше як од н...

Реляциі

Опроваджаня по выставі «Далі та Варголь» — 2 част

...дат там денця выконує єст то барцо цікаве в вантекого жытю често поміяне а пшетіж портурт новый Йорх то єст сільна поляризация ты спотыканя ся барцо вілю артистів зручных ді Маме тутай теж найтруднійше проєкты Ентико яко...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #14 - 19 VII 2012 Лемкiвскы добровiлцi

...ызволіню повітів ясельского ґорлицкого і Новосандецкого лютого року ґрупа діячів заложыла нову орґанізацию під назвом Селяньско Роботнічій Комітет Лемковины В проґрамі того комітету нашли ся слідуючы заложыня Творіня лем...

Печатня

Печатня #13 - Общество св. Йоана Крестителя, 26 V 2015

...были выданы євангелия на неділі свята якы ся хоснуют при літурґічных обрядах при літургіі нового завіта потім были выданы кресна дорога Был выданий акафіст нашого мученика Петра Павла Ґойдича на з тых найціннійшых духовн...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #1 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 42, 44

...особом остала Ірина Скыба Од року робила она роботу секретаря столичного русиньского меншынового самосправуваня а од року руководила секретарятом Вседержавного русиньского самосправуваня Од рока є она заступцьом директор...

70%

70% #426 - Олена Каменецка, 3 VII 2022

...стріч тієй культуры це было великє відкрытя і велике В цілий Космос як бы сказали одкрыли новый Ну Я бачу што дуже уважно пророблено ци все пророблено Якє ті гуары якє те все тото зображено такыма луконічныма графічныма ...

Радийочытальня

Радийочытальня #48 - 2021 01 09, Різдво Христове

... другє наруча дохыж возме Румеґайте здорово бидлята Подай Бог на щестя на здоровля на тот новый рік Витайте полазникы што несете полонніст Всяди треба розстелити на вшыткы столы покустьок на лавы на кресла а на вылини ок...

70%

70% #11 - Василь Шкымба, Лемківскій Валикден (2 част), 14 IV 2012

...к в Польщы бо лем мала част люди святкує Воскресіня Христове в римокатолицкым обряді і зо новым стилем Державным святом єст в Украіні велиґден за східнім обрядом котрі святкуют православны і грекокатоликы значыт вшытко У...

Реляциі

Отвертя радия ЛЕМ.фм — част 6

...нция кажде подорожуваня кажде переміщыня переселіня мусит створити новий міф нову нарацию новый спосіб виджыня простору вшыткого што нас будує Мы сме на долгы рокы тамту реінвенцию по році створили была єдна свята земля ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #37 - 14 XI 2012 - Мшана, Мышковскій Тит

...титул Доктора богословскых наук Тема його розправы злучыла Хронолоґічно історичне веденіє Новый Завіт Од того рока зачал карєру на Теолоґічным Факультеті во Львові В році отримал номінацию професора надзвычайного за в пр...

Пропаґанда

Пропаґанда #10 - 25 II 2012 - Русиньска Оброда на Словеньску

...оброго здоровя вшытко Веде што найліпше жебы сме се не стратили у тій европскій европскій новым думі але праві опаціли сме пові такыю таку сильну нацийональністю в Европі Владимир цедарусицку родину совітску лябір те на ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #17 - 23 VIII 2012 Димитрий Вислоцкiй

...Клівлянд о цілі Лемко Союза яко світской орґанізациі Післоцкій мусіл принести редакцию до Нового Йорку Діялі на мандери гіна робота ня не ульціля Егея го я не дайте ня мам по мого лемня сут міс на сыма ея не дайте ня мам...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #30 - 24 I 2013 Діяльніст Товариства «Просвіта» на Лемковині

...ртя проєкту Його кінцьова форма опрацувана остала во Львові і підписана Презведучого Головнового Завряду Товариства Про Світа галушыньского і секретаря Мудрого Одділ Просвіты з Санока в р тіж выстосувал писмо до митропол...

Радийочытальня

56 - Радийпчытальня #56 - 2021 03 06, Еміґрация Лемків

...от ма бо рукы выроблены і непяний чытала Моніка Тилявска З З часом Еміґранты привыкали до нового місця Были такы котрым в новым краю барз ся подабало Они найчастійше задумували лишыти ся на все Апальахы горы в східній ча...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #70 – Park Narodowy Tara

...юдовий з єдной росийскій всі а музыка єст зупелні така новочестна так полонченє старого з новым выконаню зментисментами і Івана Дорна Мам надіє же вам ся сподобам Дзякую єщы раз тримайте ся поздравям і мужа до маніту нам...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #52 - 23 IV 2013

...а телевізия така як бы повіджме реґіональна але крім телевізиі нового саду єст іщы радийо новый сад державне Е як они бесідуют покраіньскє то значыт Но місцеве так гм але єст і радийо іщы в кулі в Вербасі в Рускым Керест...

Ягнятка

Ягнятка - 20 III 22

... Но ни Там моральности хыбаль неє нияк Гей іщы єдна інформация іщы єдна велька подія з Новновым вельком Відомо як для кого в скалі світа можна речы же істотна подія Гей в татій неділі то є канонізация До тепер власні буд...

Села

Мушынка — Bo my jesteśmy Rusini…

... взяли на роботы в котрым році Німец І лем вас ци веце было такых і з мужынкы ци вецертух Нова хлопчыска ци бутіж брали Так але акуратє м мене самого тілько єдного ся то одбывало типувал хтоси ци пришла картка якыса Трез...

70%

70% #365 - Спомины о Богдані Корвачу з Синявы (3 част)

...зорґанізували колгосп мусіла іти робити доколгоспу І гейбы за мало іщы было смутку пришло нова біды В тотій околиці дітиль хворіли на скарлатину і кір захворіли і мали коровацята Богданка лем не захворіла а єй брата близ...

Реляциі

Вручыня нагорід Никифора — Лемківска Ватра в Михалові 2012

...кы ґрунів діозовым елементем лемкостів пейзажу стало іхні касы Єшо здевастувано і знищено Нова в істюмтым южыреві припоміна же і в то місце мож наврацати Повідал в році в выгяді працовым Павел Стефановскій в роди марця р...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #12 - Штефанійя Гайтко з Перункы (1 част)

...н Ту на захід ту де Вас привезли якыстаны пише нас привезли ту до стінавы Піду вас до Візанова А з Візанова нас вернули до стіналы Той вытрили цілий транспорт Но і мы то по тему нас же пришли такы солты се ходили і там б...

70%

70% #110 - Галина Ступіньска, «Фразеолоґічний словник лемківских говірок», 22 III 2014

...ніч од карпатского хырбета вышла лем тоніцка книжочка Мирославы Хломяк і ту уж давну анич нового бів чого на разі не выдано Зато тішыме ся же маме тот словник хоц ма даякы хыбы але не будеме го критикувати а хочеме кусць...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #194 - 18 XI 2016 - Pisownia w łemkowskim

... і куляшу Тулем докєрма сут буй кулесы Оо Од заходу студиі вітер од полудня Был там перед нового од січня до грудня Был там перед нового од січня до грудня Но то по дуляровых братях піцую собі зато што днес сме сой повіл...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #22 - Моніка Ліс 19 ХІ 2015

...еме пусти Маменце але і не може Але але венде оказия усвічыт нежыво нашы кавалкы з нашого нового проєкту Кєды Ютро поютре перепрашам в суботы суботы о год невідомо турий Но ґаля ся тамтен концерт зачне ся Бедеме єщы в на...

На крылах істориі

На крылах істориі #2 - 15 VI 2011

...яка Слідство было введене през пят місяци В його часі лемківскы діяче сідили во вязниці в Новым Санчы А родинам Полякы розказали ш што выплатили за іх неутриманя Польскы власти задбали тіж про ограничыня для інчых патріо...

Реляциі

Никыфор, креницкій символ — пропамятний концерт в 50. річницю смерти артисты

В чест Никыфора Епифанія Дровняка русиньского маляря в річницю смерти Окружный Музей в Новым Санчы довєдна з самоурядами Малопольского Воєводства і міста Крениця При підпорі медже інчыма лемківскых соспільных Стоваришынь...

70%

70% #267 - Мария Кузяк (з д. Олеснєвич) з Боґушы (2 част)

...я Я продав цьом робила по всіх бержанах магазинах від одпуска в Салінці му а до одпуска з Новый свят другій а потем побудували в унірмах і я пішла в унірмах бене забрали же там готову Готовці робила там а потым ме робила...

70%

70% #451 - Емілия Бігуняк з Рыхвалда (1 част), 14 V 2023

...ам поле вшыткых купі так трошка дальше о ся а там сме ся ньо побудували хыж бы штырі рокы новій хыжы жыли Як наснали то я была в своій церкви так ся не поє капытал Панічого так плачеш А я кажу бо бы буно ся само плаче бы...

70%

70% #62 - Орест Шуплат, 20 IV 2013

...елили тоту галупу і не могли жыти бы вшыткых вывезли Была через рік як вони писали жыти в Новій Хупі вшыткы зобрали ся і ввезли ся Там ся зберали бо діду Бив Вівхор в селі і вони ся зберали навет настан в хаті в бабці В ...

Про Русин

Про Русин #37 - 1947 - Долге і його істория

...народового Выжеградского Фонду earopo Шановны радию слухачы при мікрофоні Наталия Малецка Новак запрашам Вас до выслуханя прицикавой бесіды з паном Дмитром Сабатовичом родом з Дулгого на Лемковині Дознате ся про траґедию...

Слуховиско

Слуховиско #53 - 19 VI 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 6

...х ваґонах знайдували ся люде і доробок іх жытя Другій транспорт затримывал ся на стациі в Новій Солі Стонд р попендзано люді зо своім добиткєм досі Станы і ліпіны Ґє были іщы вольны господарства леч страшні здевастуваны ...

Радийочытальня

Радийочытальня #40 - 2020 11 07, Я. Дудра

... конец світа де він ся родил і вчыл ходити і пережывал дітячы літа чытала Наталия Малецка Новак В музичній перерві просиме на співанку о такым самым наголовку як верш котрого сме перед хвильом выслухали Пісня Лемковино С...

Ґрамофон

Піаногіты

...вер версия має цалком інчу атмосферу Дакотры ся задумали над тым ци співанка была у своій новій версиі добрі зрозумлена Головно в токід ся в році стала найліпшом музыком про реклямний рождественний спот Но то мусило быти...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #97 - 11 VI 2015 Антоній Годинка

...тиславскій Академіі Права од рока Мадярску історию на Братиславскым Університеті В році в новій уж державі стал на челі катедры Мадярской Істориі Філософічного Факультету В році Коли то університет Пренесено orка катедру...

Гравце

Гравце — Прослава языка

...ыкомеля ноны Безисовы но два арто мертве симґрам бандоля мою бути бути мы пофирнова Но як новыйфатіры атіра Інча артистка уж з чысто інчой поличкы котра стала ся символом для цілого арабского світу то єґипска співачка ба...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #18 - 19 VI 2012

...ут імени Шывченкы бо належыт ся належыт зрозуміли належыт ся хлопу так Маш іщы дашто таку новым Ямам же єден приіхал ту до Кракова так і якысий бреньо автом Івалці си лишыл питона пис ужа га не годі гад гада не ужы тате ...

Вступне до контроли

Слава пропаґанді і героям пропаґанды!

... бы чысла меншын были низшы По третє о попередній інтерпретациі результатіж є факт прияте нового народжіня Влады Словацкой Республикы котрым выдає ся список сел і міст в котрых гражданы Словацкой Республикы якы належат н...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #15 - др габ. Олена Дуць Файфер 19 XII 2014

...ит уж поза лідей описовий чы репрезентуючий а єст модельом концептуального розумліня меншынового дискурсу основом в тым тіж лемківскых текстів часто лем лемківскых текстів в барже концептуальным унятю котре і для нас яко...

Слово

13-та неділя по Сошествії Святого Духа

...він мат ту абсолютну ладу І зато Посылать тых рабів жебы перевзяти О тых робітників плоды Новаґрецкій текст говорит коли посылати посылат іх В тым часі пригодным плодів Не хоснує хронос што бы означыла луше в літі або в ...

Ґрамофон

Енцикльопедия Рока - ансамблі буквы Ґ та Г

...ара а а Пітер Ґрін Слабодей мы Слухачы Витайте добрый вечер при мікрофоні Наталия Малецка новак є зачын нами пятницьовый проґрам Ґрамофон значыт ся енциклопедию рока бо так власні выглядат розклад нашых цілотижньовых ґра...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #109 - 30 IV 2014 - Кункова

... стрітити даґде інде в інчых лемківскых селах Популярным было тіж ткацтво В році в селі основану театральну ґрупу Сельска Молодіж зарадом його мостя наговарила до спілпрацы його шваґра студента зрыхтувано два представлін...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ормачны значкы на драгах можут быти в языках меншын Схвалена новеля закона буде платна од нового року Автор вісти Петро Медвідь Інформачны дорожны значкы в селах і містах будут годны быти окрем словацкого языка написаны ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Юрій Глеба, 12 VIII 2025 (2 част)

...ю березніку і дощ лякоть ци ужаркы період літом А коли тіж здіти колектів голи там пришол новый кєрівник Почало ся з того што з початку примаєме і першый рік помагаме нашым областным колективам Помаєм нашом областным уст...

Села

Одбудуваня памяти

...а ними де всі там і мы так Зчеремхі люде єст камянкы Цандронови трохы є не барз є є Цандронова чы рамка Камянка воля я так собі тераз тепер думам шо напевно всы з тых до ґміны з ци з тых теренів як раз выіхали нальску об...

Пасуючы сериі

41 серия