Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Дюла Горн»

Вычыс

1 804 епізоды · 40 серий · сторінка 24 з 31

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #45 - 19 II 2013

...іґенциі Єст такій жебы річы не знати Бо товды Тя нихто його просит жебы з дашто зробил Найгірше то знати дашто зробити Новні то я зрозуміл єм же некотры сут заздрістны бы тіж хтіли бы тоты выгляды помыти а ім нихто не за...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #39 - 1 I 2013

...ят кілометрів кус Але напрям єст добрий гей но той властивый ней буде но Но треба іхати в горы та треба тале ци напрям добрі то несен ты сме барше до того на Украінраку якы сме тут напрям тримали Ні ні Но чом Ту маш стар...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #36 - 11 XII 2012

...лізацийного ніцуючого то значыт одвертаючого нарубы вшыткого з другой стороны вказуючой догоры ногами як колиси народна культура робила в однесіню до культуры до культуры офіцийной же наприклад робыло ся пародиі молитв а...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #25 - 19 IX 2012

... одповідати Але гы хто не зна але виділ фільм то ґамбаль яку ролю там одгрывал Чекате Жде горня наше радийове Вжендос пелнудакі Што ж то Вжен дос пелнудакі Але но Павлю не підповідай нара не прийдем я лем собі так думам ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Анна Маґела, 9 10 2024

...ці робка плюскотитю по точках в стунничках цілити на водице Сє од силых руку давнены насі горы стали притягати з западай высокы стороны ближнь і далекых супостаты З нас си збыткували присвякы запретили наш язык і віру пр...

Голосы Русинів Підкарпатя

Петро Габрин, 2024 07 31

...редины зайде Любі моі милі моі люди Подкарпатя любіте ся честуйте ся як родній братя Нашы горы полонины ния красшы в світів І поточкы нашы річкы суніч комігрі Будьме вєдны благі будьме не утратьме чести бо лем любов наша...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #104 - Володимір Біланин (2 част)

...воє Мо єман по серце моі нема такє диякы двоє Бовы двоє пародвом Бору горє парованівой як горнят палвалі боє паровані воєво ри на собом Антония Ей Пане Лемкарико біла Ей пане Лемкариком біла о Дюсизам Дюцизамла вшытка пи...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #89 - Борис Росоха (3 част)

...неся держе свого Нєт не голосуют за нене А я кажу і не буде так як вы хочете Слухайте і з горы з Полькома приходит Іх піддержує піддержує іх розуміте бывший польковник то же сворот єднакому ліст розуміте Я беру шубра тот...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #81 - Олекса Тулюк (2 част)

...вах в Хориі І то йому си дуже полюбило і то католицкій тожел же Школа Першій Богато Лосні Горы Нотердам деріту же маєме столітя но і одділити тоту традицию Хоровы спіл прекрасний тоже дуже мі си любит і дакотрым людям ду...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #78 - Михаіл Завадяк (2 част)

...отця были в голубі Такє назвали Валерийом да ну так Але тото было тяжко я дістал бы два выгоры уже за тото што там де кажут най сізыш буду має то купровочку даколи там был носикый кєциньскій На прізвищы його было агужнек...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #77 - Михаіл Завадяк (1 част)

...пер уж єй не є уже приєднали до Люйской Области Він там коли перешута упувівшы я перейшол горницю на його узяли під стражу і труйка то были такы труйкы котры судили такых перебіжчиків нелегальных міґрантів його поглузили...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #48 - Віктор Черкун

...творчістю Вір ся называт Моє Закарпатя Закарпат тя земля наша край наш неповторник Де сут горы полонины лісы рікы полні Нептуй жыє нелінивый знає ґаздовати знає пуйти за бугор або даштось мати Та неє за тым бугром не сол...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #47 - Іван Бузаш (2 част)

... мягко но ся ровно я бы не вказал што Русины Мара Моруша забывают букву ы твердо голуят і горы і долы і рікы і долины і і рыба а не рыба Я рахую так што бесіда моя материньска Марамуроцька на котрує ся упликов она є ране...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #43 - Іштван Халус (1 част)

...азу увлізає акцент мадярскій Но Еміні проф Шоні Мадзі каже ум Не выднес ЕС Козака все зыє горы Карпаты Беруйти верх співали лемкі файно по мадярскє і ме заміст украіньскій пісньо прикостивали Ускы Народны пісні Ну і по п...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #18 - Олена Туряниця (2 част)

... одно вопил ради де моно надят мой кобель фестівальми лем фестіваля одповіда не дало Я до горы Памяте материяли тали адвідаюзей n А як пак уже дозволили реліґію а я кажену што Юрий Йованович котреє Вас спілбуде коронити ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #4 - Маріянна Лявинець

...правуваня зажыли ся смутило ся молода ЮНА Селема не згромаджены зелена Жоби скласеле Всій горы Жыби скласеле юліі серденко A Молоды Малоды мало анґоньовым Розкажыме серденко О чом ты втише побываєш якою прізню буди думку...

70%

70% #461 - Юлиян Полуйка з Ванівкы (3 част), 20 VIII 2023

...ла на рушникы крыла Поставили під гору жебы каждий чловек што маре лиш го там і просту до горы Вморували на скруті жебы кажда вдолла што ма скруту могла просити убога підмогы Опікує ся нев надія жебы на великден і на вел...

70%

70% #438 - «Лемковина» з Рудна (12 част)

... дехто єздил пус на своі села кєды Лемкы і выдызал за пущено нихто Полякы не спішат в тых горы жыти А Лемкы тоді освоювали взяли іх выстули То было також непорядно і нечестно там ничоне ум ничоне ні ні не робит ся ничого...

70%

70% #435 - «Лемковина» з Рудна (9 част)

...у тему пограничну ґеоґрафічні закономірности пошыреня рідкісных рослин Відпоєдно для мене горы завжды то такє был нас тато так само не з Лемківщыны з Ґмінківщыным Крушельницу алей дідон народженый в Петранци На франківщы...

70%

70% #429 - «Лемковина» з Рудна (3 част)

... вєда за бавце І дам мамо хтоси плаче Татой дідо зо бабцьом же ниде бо не вмерли бы бабцы горы Але дідо скорше вмер бо він был старшый зо сім років а бабцы рівно зо сім років померла пізнійше бы была молодша Ну до чого є...

70%

70% #426 - Олена Каменецка, 3 VII 2022

...ло Він казал што він не буде втручати ся в творці процес все його влаштувал выякым ся ном горы ле приписували ся по інтернету так прийме там ну у мене одне питаня до автора Я не розумію чому ці книжкы Клайні ани взяли на...

70%

70% #425 - Петро Пыртей і його словник (2 част)

...обу Ци нас нинар жадили красові лаґ світу розкєдати наче руково бесід нашовщысплясі пойти горытуваны над садом єдіж наче чекают памя ци нас онацями Заю ся не буде Бо там перекінчают за горы то ся не буде Воля своі законк...

70%

70% #412 - Музей в Монастырисках, 25-літя

...уже в ному музеі Монастырісты перетворюют ся Мєднародный Центр Лемківской Культуры Сіце негорніст Невдолзі буде приняти закон про депортацию в другым учытелі де дадут політичну оцінку подіям і всторжестує справедливіст М...

70%

70% #411 - Люба Сабецка (з д. Павлищак) з Тылича (2 част)

...ам ниц зробити Си думам Свек кустьок Ай співат я мам быз ніж співат ми ліпше буде і ся на горы Як не дадок істи шукати тапоя воду бы б залучыла ту червечка того Не співам о то ся свеклю сподобало Він прийде уст дях за ко...

70%

70% #397 - «Дзвоны Лемківщыны» в Монастырисках (3 част)

... Смы взяли ді до той ночы ішол бубочы Ярваты выплята не де мых тугы быти выступуючы тягли горы вголом діханым друк зоплакал діду очами небо бір безгульство дворьом яйцы в кушері на хліб свіжу в кышелі буде робіт отнены р...

70%

70% #393 - Катрена Ґоджык (з д. Свіржко) з Ванівкы (2 част), 18 VII 2021

...рна стояли коло стіны Бо то тото треба было жырлівку зопхати до того каменя єдним куа а з горы было так прибита дошкалк дошкы ци там дровна і тота жырлівка дела ся там тримала на такым дроті бо так ся мусіла тримати То м...

70%

70% #385 - Як то ся робит? Якы сме 11 IV 2021

...ец такы вышло же тот острів уж был в польскым мурі Лишыли ся лемківскы тоты землі де были горы де были лісы де тяжчє было ґыдувати як і выселяло окола уж заґаздували там де было рівно і было легше заґаздували суй Полякы ...

70%

70% #384 - Як то ся робит? Реліґійна тема, 4 IV 2021

... кус одсмарити і довірливі щыро сой побесідувати гейбы кус над тотым вшыткым піднес ся до горы Уж і задля того вартот записувати спомины А тепер зробиме музичну перерву і зас продолжыме бесіду Но то ціль уж маме і твердо...

70%

70% #375 - Як то ся робит? Як то ся записує і як выдумувати звіданя 31 І 2021

...те сой зас дві схємы єдно то коло друга проста линия линия жытя чловека В Кулі позначте з горы літу в долині зиму одліва Усін з права Яр позначте тиж де там Різдво де Яна де Петро і Великден Русаля Тыж приблизно позначте...

70%

70% #363 - Спомины о Богдані Корвачу з Синявы (1 част)

...краіньску літературну муву і в свидко што влошло в першу і на разі єдину посмертну книжку Горнятко Воды написано по украіньскы і то барзгардом мовом Якій єст стосунок мал Богдан Курваць до лемківской культуры лемківской ...

70%

70% #316 - Марина Варґа з Телича (5 част), 9 ІІ 2019

...ути можете оповісти Е він тоту муку ципер на ту бляху а там ся палит під тым бляху і бере горня воды полял і має такы дві деревяны випадкы і місят міся ту муку міся міся тмука вже ся за пекло пахне по хаті аж дым і він б...

70%

70% #315 - Марина Варґа з Телича (4 част), 2 ІІ 2019

...а руку лапи Руку там лем онькє не тале тям были лемківкы попліжы по дорозі співал і такло горытым дота в ритм ритмі того співувал там ріжне што знали і такіз гори тов А ци тота хыжа в якій было вісіля ци она была яклоси ...

70%

70% #312 - Марина Варґа з Телича (1 част), 5 І 2019

...ливками сушеныма та то але якы гы грушкы сливкы І той одвар варили окрему той од вар ляли горнятка пити грушкы сухы з сливками дали на миску і металів іст сода Пампухы повый двом пирогы двоякы были а попри пірогы варилик...

70%

70% #311 - Лемківска зима. На конец рока...

...нут Ні без всякы прикрас шам снєп з пшеници о ревесом закручений підє пханита колосель до горы колоскє пальцы выто вытырчали вся кімната была заложена соломой і сілом І мы лягали собі на тоту солому і там спали Хотіли сп...

70%

70% #310 - «Лем Мы» з Команчы

...же але є Я Вам дякую я думам же кусцьок побесідували сме дякую же сте на цем рай ча надка горы Колян горманца конадка гор Сподоба ва сподоба Дівце на задвора гевце на задворо хоче ся жени спола мій ся хоче ся жени лем мі...

70%

70% #309 - Ольга Коновал (з д. Шымчак) з Білой Воды (4 част)

...ракыв тарнив жешол в місц што робили В місці більше выванякыв дертавали такы тарілкы такы горнята Тото жыде то єтж шашом значыт по селах так бы не заробили так га Но і они приходили і што і люде мали штоси же трізло ци р...

70%

70% #299 - Іван Ватровник, Милик (2 част)

...так мы называли просто верхімка Но істий верхімкы і завезли аж в Сумску област бо ту каже горы лісы а там буде вам добрі все А тоты Міх Мамин брат каже або ся буде вернути Мож мож бо то близко ту недалеко а ігат заверзли...

70%

70% #298 - Іван Ватровник, Милик (1 част)

...велька і мала єр ото мама з малой а за малом дальше рунок такы великы лісы і досит великы горы А між мамом і Мілийком де я роди ся то была Пуста гора так ся называла Пуста Ішоту я забыл І там были бандеронці Присягы прин...

70%

70% #295 - Oльга Байко-Херинда, Зындранова (4 част)

... нім мало ся змістити вшытко што мали в своім арсеналі колиси акушеры Але што цікаве же з горы на тім акушерскым куфрі зы грубой скіры было вытиснено голуба Святого Духа Бо колиси доктор ци акушер все ішол до поліжниці з...

70%

70% #293 - Oльга Байко-Херинда, Зындранова (2 част)

...носили ся дві і ним такы і мы з іхніми дітьми грали си все нам спілчували Днет Зындерновы Горы а там всю рівнино Прац з сільского господарства легшы чім в Укарпаты Но і знай но і же землі іначе І татым мого посадили на т...

70%

70% #292 - Oльга Байко-Херинда, Зындранова (1 част)

... то робити бы то ріжны способы і вычата косы мали розмышены то а жынкы юж волося вшыткы догоры косу запєтали закручували косу вчепіком накрывали а потім хыстку Хотя дома хустка завязана так і все собі поправляли жебы не ...

70%

70% #283 - Михал Ґрозяк і Анна Штельма (з д. Ардан) з Полян (2 част)

...а ци до Русаля Саме тото слово свідчыт же нашым предкам християньству не было нашмарене з горы они радо го приняли а до християньской культуры долучыли свою культуру давну традицийну народну но і поганьску ци ліпше поімы...

70%

70% #274 - Єфросиния Кулик (з д. Корін) з Высовы (2 част), 10 ІІ 2018

...кы краю леті лем над море втопи Ламбы горе лем крилец не маю лем лем над море фтопи Ламбы горы лем крилец не май дяку кліт і птиці косиці з лем ківского лісоп узяли ці з лем кіівского лісоп узяли циі ся за вами рами за л...

70%

70% #267 - Мария Кузяк (з д. Олеснєвич) з Боґушы (2 част)

...змітували дошкы на землю на зем тоты жебы дахы зробили з тотых досюк так Дож вы накрыли з горы тото ся то запалило од петка бо там была дюра там і там пішло медже тыма дошками і тоты дошкы жалорі а дето то одраз як бы за...

70%

70% #264 - На ватрі в Зимній Воді (1 част), 26 VIII 2017

... он та корова іх ратувала в іхній дорозі Кєди сестра якій было пят років і дома зоставила горнятка в подарок і вернула ся через дві годины як іх выгнали з подвіря вернула ся до хаты Вшытко было побыто Пограбували хату по...

70%

70% #258 - Ватра в Ворочові (1 част), 17 VII 2017

... бо автобусі все співают все жартуют а я разом з нима Но то ідеме едеме зо студенком през горы на Лемківску Ватру Є на лемківску Може дахто ся дивує же до Лемків ідеме на полудньову сторону Карпат на Закарпатя в перціньс...

70%

70% #251 - Олена Завійска з Одреховы (3 част), 27 V 2017

...ус Выселили з селы і мешы спішли туди дне як то было на пілнічні туди до Заршя на тікє до горы то село ціле я памятаю як ішло з горба я так дивил ся Село горіло а люде оце така ґрупа людей ішла до лісу Туди пришли через ...

70%

70% #246 - Мелянія і Павел Стеранкы з Новой Веси (3 част), 25 III 2017

...ты сіділи тихіше так же як нас заберут то най заберут бо ми і ту нижни маме а там обіцяли горы мости А тоты было та як быду казала як моі там няньо і вше сусіды же мали господаркы і іх худобу і вшто Нихто не хтіл ходити ...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #12 - «Лемко ґазета для народа», ч. 10, 1911 (1 част)

... та його взяли на заступника Для чого поставили Украінці тых двох люди кандидатами хотя з горы знают што они не будут выбраными Річ єст така Украінці уважают Лемков за люди темных неприсвіченых котры будут і околод посло...

70%

70% #228 - Ольга Бенч (2 част), 19 XI 2016

...ранит там стоят де ся докотры дерева стоє деся тота черешня де стрыко жыл О і потім через горы де мерз красны тоты місця сут І там были барз дібны Михал Рисик то іде як єден з фундаторів той романовской школы о якій жыл ...

70%

70% #221 - Юлия Колдра з Мысцовы (3 част), 3 IX 2016

... Ґазбийте си самы Дивіця на дюди товди ся зустріне в як страшны суд буде А як ся зрівнают горы з долинами тоді ся ва зустріне діти воі злогы Але музыканты перегравали куху дерку музыканты грают або близка плачут Хлопе бо...

70%

70% #212 - Посвячыня церкви святых Кірила і Методия в Івано-Франківску (част 1), 28 V 2016

...десиі вважає права Душавя Дворі в Осподі середків Озладносовозі Жывого арбіци з Хоніскіли Горны царів Субі не вадя Свиже доциі царміі вожыві Щастливі чужой долі вємовічні высвале щастливішу ліпшы смію пройду все ці смодн...

70%

70% #211 - Анна Ропицка з Боґушы, 28 V 2016

... люде были такы більше розумнійшы більше такы якыс мошеянс можу сказати такы якысы більше горнули ся єдны в дурню Люде нас шла музукала дуже воли іхдячне єдны другым дуже любили Но так ріднайти ся там наприкляд хрестна м...

70%

70% #207 - Пеляґія Феш з Крампной (1 част), 23 ІV 2016

...дешол в капу і єшол в капу так до суфіта а в суфітів же там на стриху же далься комена до горы не было Найте тако а хыба кого ну мусіла быти тут штось такє абы стати демпы хлоділ то но але то ся кур не называли му кумина...

70%

70% #175 - Анна Меґела з Перечына (част 2), 25 VІI 2015

...ака дичына А мы все жыєм у нашых любимых Карпат Правда ни смрах спустил це на наші льовый горы тискат нас усяка неціст несіт хысі за паскудчой криштальовы поточкы і рікы а нас переслідує Но каждий правдолюбилый частний ч...

70%

70% #173 - Галина Щерба і єй книжка, 11 VІI 2015

...і так Жыли мы собі не тужыли высели час сплывал та пришли чужі люди і выселили нас де моі горы де моє поле де моє пісня де мій рідний край о Лемковино о Лемковину пісню я почула першы на лемківскій ваты коли мы были в пе...

70%

70% #162 - Мария Хробак з Высовы (2 част), на сході, на війні, 18 ІV 2015

...в ні тішуб орґанізувати молодюж а там быльше выступала моладюж і не просто выступала дуже горно це бановило ся од село Штурмово Штурмово Новойдарского Реґіонамбль Панночка та То молоды Лемкы выступали і співали так давны...

70%

70% #158 - Адам Голодиньскый з Бонарівкы (3 част), o войнах, о спорті, о Русинах і Украінцях, 7 ІІI 2015

...ружне Тарно было тем ся по десь довеціню дівчат было ходили а ті ходили додолу дівчата ті горы вышні кінця держав блудайця таке але не політичне Ниякы політичны зда не буду Але бли де десь зачіпали дешо буде были приватн...

70%

70% #156 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (1 част), o німецкій окупациі, 21 ІІ 2015

... Юре Ручеры ле до Кередей Уряд буде на редей Гуді Найбруже в Сапра Марида рідня бідя Моза горы рекого рідны реті героди і оріти етi героди і ого маюра до єґуляруя до Пренеюра Маде до Переней Увиди Боля до жереде полядає ...

70%

70% #147 - Василівка (1 част), 20 XIІ 2014

...нас пересиляли на два туры О один тур як пришла делеґациі самы люде ся писали обіщали все горы доли а то было в році Деси великодню Першый ага першый раз выселяли єдны ся писали і на схід і на захід а можно было писати с...

Пасуючы сериі

40 серий