Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Анна Мария Зыґмунд»

Вычыс

1 491 епізод · 40 серий · сторінка 24 з 25

Радийочытальня

Радийочытальня #14 - 2020 04 29, Выселіня

...івляти Выто Моє імя Ян Івонзику Цьомбо омоты моя до кузин Чокмаря братів двох єдна сестра Анна дівчына дітина перпадут років Адряк листупат в Ґол заступныт наступны тыка для дітаря што роближе сонця і хоцкій Южны варя та...

Радийочытальня

Радийочытальня #30 - 2020 08 29, Меланія Собин

...ы духы пшотку вшли земном і помагали мі вытримать і быть Тлумачыня Максимілиянницю чытала Анна Ґура Мелянія Собин вмерла в рідным селі Бортным лютого фебруара рока Спочала на тамтышнім цмонтери Лишыла по собі спадковину ...

Радийочытальня

Радийочытальня #4 - Любов

... станом може довести навет до траґедиі Послухайме істориі такой власні нещестливой любовы Анна Хальчак вірна любов Мусіла голупка жаль великій мати Не ішла з другыма зеренця ззябати Мусіла голубка барз міцно любити Кєд у...

Радийочытальня

Радийочытальня #42 - 2020 11 21, Т. Докля

...йой істориі мовы Не забудме научати Не навчат ту чужы школы Лем о своі треба дбати чытала Анна Ґура В вершах Теодора Доклі видно оддану для діти душу Послухайме верша о прикладным выхованю діти Теодо Докля Вывірка В лісі...

Радийочытальня

Радийочытальня #46 - 2020 12 26, Вечіркы

... на долгы зимовы вечеры Коли не было ани електрыкы ани радия ани телевізора ани компутера Анна Ридзанич вечіркы На добре уж зачала ся осінь Был листопадовый вечер на дворі студін най го фраз поразит дойч лял як з відра п...

Радийочытальня

Радийочытальня #72 - Бесіда

...х русиньского языка сут на вытягніня рукы Послухайме вершы Анны Гальчак поетесы з Пряшова Анна Хальчак рідне слово Люблю Тебе рідне слово бы то моя сила Мене мати рідным словом перше ослобила Вчыла м я світ познавати пос...

Радийочытальня

Радийочытальня #8 - Птахы

...я і Танця Кучыра звы Сальва Голубы символізуют любов Послухайме о вірній аж погріб любовы Анна Хальчак вірна любов Мусіла голпка жаль великый мати Не ішла з другыма зеранця дзябати Мусіла голпка барз міцно любити Кєд уж ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня (v2)

... Культуры сут Неформальна Ґрупа Карпатской Локальной Ініциятивы Юстина і Пьотр Клопити та Анна Миколайчык Шарек Польскє Туристично Краєзнавче Товариство Шавниця та Пєніньскій Музей в Шляхтові Патронат над проєктом Тримат...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...шемик были то напримір лемківска собітка стрічы на Бескіді ци страх на Лемковині Споминат Анна Романчак Подібні было з лемківском кухньом Заходиме до жытелів лемківскых сел збераме рецептуры на пишны хоц просты стравы ко...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... робила над книгом долгы рокы а по єй смерти доробила публикацию Дівка Маргариты Бензик Іванна Дуляй Книга о істориі карпатского села была выдана у році в Кыєві на сторінках На презентациі окрем домашніх жытелів брали уч...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ых родин оповідат Штефан Лежыньскій Двох з осмох уж неє бо ся вынесли Моі дідове і Йоан і Анна Лабівскы што гыл жыли походили зо села Білянка додає В Кошыцях одпремєрували фільм or Автор допису Петро Медвід Од до юна рок...

Реляциі

Краківскій Салон Поезиі — «Ritorni / Powroty / Вертаня»

...іоланчеля За сценарий видовиска одповідала режысерка Галина Ярчык Гости привитала акторка Анна Димна Запрашам до слуханя ретрансмісиі краківского салону поезиі Наталия Малецка Новак да в Ґрусі направит койскали на ячыва ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...лах чули ся прити до бурсы і поділити ся споминами о выселіню ХХлітній Дмитро Собатович і Анна Малецка котра як осмолітня дівчынка пережыла выгнаня з рідного села Хоц минуло років то емоциі были праві такы як того дня ко...

Реляциі

Реляциі - kum hnat

...Лісця за Любіньом воєвідство Ліґніця Ту даю поясніня о пісні Доцька кузяка Павла і Марины Анна Павел то брат знаного нам Федя Кузяка выходит за муж за Леґєнька хытрого родом з Любліньщыны Мац з іншого району не з Лем пов...

Реляциі

Літературный вечер Літньой Школы Русиньского Языка і Культуры в Пряшові

...аджены сут лекциі русиньского языка і історичны і етноґрафічны прелекциі Прелеґентами сут Анна Пряшкова Квятослава Копорова Галіна Малецка Павло Роберт Маґочій Валерий Падяк Патріся Кравчык і Микола Мушынка Додатково уча...

Реляциі

XXVII Лемківска Творча Осін в Ґорлицях — част 1

...іпше запамятало лишыли мы єден факт з біоґрафіі Будителів мамом Александра Павловича была Анна Ґладышовска з нашой Лемковины Отже плынуло в ним і пілнічнолемківска кров Як же они цінити не шанувати тераз послухаме діточо...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові — другій ден

... медже інчыма Жайворонкы Слісца Кычерку з Лігниці наступні буде Смерек з Клішова потім Сусанна з репертуаром Авторскым Петра Мурянкы буде Куцьок Шарішана наступні Зоря з Устя Руского котра м як все хоровы творы запропону...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові — Зоря

...али уж мают в своім доробку кружок традицийны пісні Лемкув і Подґужан Його кєрівником єст Анна Дубец І зоря тепер заспіват нам крас красны пісні вшыткы ся зберают Хыба лют сут вшыткы Сут вшыткы але іщы ним зоря нам заспі...

Реляциі

Orkiestra św. Mikołaja — Лемківска Ватра в Михалові 2013

...ти куплю собі стару бабку Шыстале від податку куплю собі стару мабу Яна быана Батничне в Aанна Мабци трал папцю продам куплю плячу Яна паціниц не трацил бапцю продам куплю плячу кляча дохне скыра буде кляча вдохне скыра ...

Реляциі

Моя мандрівка до Горлиць — Наталія Асатурян

...ас Малярскым та Прикарпатскым Мастерклас для горлицкых дітей уранці першого дня провадила Анна Кірпан художниця з Івано Франківска діти было небогато але зацікавлені Способом выклеюваня створили вличыньку картину де до б...

Реляциі

Języki mniejszościowe w Polsce — panel młodych aktywistów w Biurze RPO, część 2

...ра з порталю Лем фм р єст руж заанґажувана в діяльніст Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях Анна Машляня Машляна Руніж Лемкіні уменшыла Фелолоґію русиньско з языком русиньско Лемковсків єст обецнє доктора взяли Філоґічного...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові 2012 — част 1

...трає в іншости то ніж ориґінальне скрає Лемковскє правальцем єст пані Малышата Хербы пані Анна і Анджей Караґра Запрашено дівочу Што за ламенця А тепер завдайте мі так собо Де схотіт особы баба пап ма оци Ваче ариґаза Ва...

Реляциі

Реляция з XXXVI Медженародных Торгів Людовой Штукы в Кракові

...я реляциі з того дня а на нашым Фейсбуку додатково іщы до обізріня є Фотореляция Запрашам Аннаш отка бабичка отка бабичка ле діла зводи перед На предворо до свойой робой до свойой паме чыдвор там сіля там Ідля модино та ...

Слово

Слово - markian 292

...иш Не смієш єй мати за жену а неєжену твого брата Філипа А прото іродияда ненавиділа його Анна Гваряня Іродияды Дал ірот заперті до Йоана до Вігазници Але приходил часто ку ньому Слухал його слова Або ся благодать котра ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...инів Польщы буде част зорґанізувана в Ґорлицкій Рускій Бурсі Зачне ся она о годині Доктор Анна Вільк выголосит выклад під наголовком Довкола бадань над історийом і достоменністю Лемків Цілю доповіди буде приближыти лемкі...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ра в новых красных просторах была зприступнена про людей была выстава під назвом Дубайови Анна і єй діти тота мала свою вернісаж юна в ден коли народил ся Михал Дубай русиньскій вытравник і культурно общественный діятель...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...онкурсу приняли сме номінаций з того титулів з Белетрі і з научной літературы інформувала Анна Зборанова з методічного одділіня бібліотекы В порівнаню з попереднім роком є чісло номінаций де Ú менше но то подля Збораново...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ргій Савчук Криниченка але і много дальшых Своі літературны творы на сцені одпрезентували Анна Мигеля Михайло Бабидоріч котрый был і конференциєром проґраму Іван Бузар ци Леся Саша Адамова яка в тот ден доповідне в Ужгор...

Феномен Бескідів

Трансльокациі карпатскых церкви

...ют ся там православны в ним богослужыня A хых фм был в ах мал та хых бых Ангы ангых аныхы Анна Любы Барз цікавом єст істория транслокациі єдной з найстаршых деревяных церкви на обшыри Пряшівской Руси на Словациі Єст то і...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...Бодаках де учытельком є Орина Гутыряк Шкільно предшкільный Ансамбль в Высовій де учытелює Анна Ридзанич основна школа в Ґладышові з учытельком Варваром Дуць публична предшколя нр в Пшемкові з учытельком Наталийом Кунцік ...

Феномен Бескідів

Церков свв. Космы і Даміяна в Бортным / част 1

...тину котра ся йому в селі вродила Юлиянну і в Бортным тіж вмерла маюча лем рокы його жена Анна Священникы могли ініциювати ремонт або будову новой церкви в своіх парохіях а по смерти жены отец Дубіньскій міг мати до того...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...но і з фаховцями на област народносных меншын За русиньску народосну меншыну текст писала Анна Плішкова директорка Інституту Русиньского Языка і Культуры Пряшівской Університети в Пряшові Публикация є про педаґоґів цитув...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня / Послухай порталю ЛЕМ.фм

...апрезентуют лемківскы пісні В проґрамі будут тіж варштаты вышываня танців і співу Бесідує Анна Шыманек працівник музею Окрем музею подію сперают довєдна грекокатолицка парохія воздвижыня Честного Креста в Валчы та містец...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #76 – Ciekawostki o Etiopii

...р два ra президентайе виты Сугаєваны Авейци аля ля не ля поля а до вам Пашо Лам Пасьо Лам Анна Масьо Алієма Ана Масью Аліємен Ана Масьо Аліємен деспа Ана Масьо Алімен тварґен вармат варта мат лай придай варґен вармат вар...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #72 – Klify nad Pejpus

...ко ґміны міраєд мадалі Мандє entka матва міра Леди Ласте в тым сузя п світі Мідатів Адані Аннанкє Йовід Кован Комілянів Ададі Натя Туль Таль Кіссель Анна Міца Маца Лейва Теале Ница Маца ластя Юрим Панцю выйдя песюля перш...

70%

70% #353 - о. Яків Мадзелян (2 част)

В летом вас мили моі слухайці при мікрофоні Анна Кырпан Хоцю здесяти з єдной мойой вендрівкы яка одбыла ся уж не зном кілько років тому але давно Якоси в літі выбрала м ся до села Новіця знате то ґміны Устє Рускє тепер У...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #66 – Babia Góra

... два президентайе Апи єбейк фм аля ля не лябол зовера а до вандшого Ана Пашо Лам Пашо Лам Анна Масьов Алієма Ана Масьов Алемен Ана Масьов Аліємен дес Ана Масьо Аліман варт варта мат лобайт вай вар мат варт дайте Єстесме ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...релец Краєньскых Гоноровый патронат над подійом дала маршалок любуского воєвідства Ежбєта Анна Поляк Сойм покликал Комісию Нацийональных і Етнічных Меншын Автор вісти Севериян Косовскій Вчера листопада новембра р Сойм По...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...Авда Ана Соме Шыроді ся Нєфрайоны тераз сам рекам было на соулицина Любіл сом є сілю Ауна Анна Соме жероді ся єфраю поза вас музиля таке его чом і брані одызнати зани его Чом і бранячы з нашой роті А Циґані селе нашой Де...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #58 – Cerkiew w Mieńkiszach

...лицка не посяда нестеты выстарчаньсых сродків фінансовых на реновациі святині В року пані Анна Янік з порталю новины Liтулом Никт не хцы старій церкві в Мінкішу Старым Описала становиско Подкарпатского Консерватора Забит...

Ґрамофон

Речітатив, мелорецитациі і рап

...о так вырівно Моє імя Ян Іван Умба от Стефа Матимуя до кузен Чаря братів двох єдна сестра Анна дівчына єдина пат років Адрянци в листопаді в календарят наступны тыр падло дітаря што роближе сонця і хоткі Южны варят і як ...

Вступне до контроли

Познакомме ся, українізаторы

... част котра пішла о Русинах приготовили такы русиньскы капациты як Павел Роберт Маґочій і Анна Плишкова Там де текст Маґочый і Плишкова не приготовлювали і де дакотры іх критичны позначкы дотепер не были акцептуваны Част...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ебе писмам дабе дано писмам на тебе пизмам до тебе я Моадано Янові ти Нона Явити аято дія Анна тя віТови аянові звіда Но так было весело перед то співанком а од Росы Іванку Іванку таком кусі ся поміненом то сте могли выс...

Щыро доношу

Щыро доношу #57 - Справа зневагы священника, ч. 3

...ібного выражыня ужыл заразом освідчат же як приватний оскаржытель укараня не жадат Свідок Анна Касич по правным уповажніню за присягнена знає як в доходжыню З тым же не чула жебы ксьондз мал бесідувати же оскарженого поп...

Щыро доношу

Щыро доношу #55 - Справа зневагы священника, ч. 1

...кви тоятя навчу Горожыня тото чувал вельо жен котры обід него стояли медже котрыма была і Анна Касич вдола по якым і скотані Коли зас скінчыла ся свята Літургія ждал Василь Пополчак на цмонтері під церков на підписаного ...

Щыро доношу

Рабунок на пана в Бічу

...перед правом в селі Клемківка зобраным жалувал про спадковину по сестрі своій што єй мено Анна котра была выдана за Варголя бана на Новиці З маєтку описаной по смерти Анны з мужом і Варголом не остало нич лем єдна корова...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...дово писла вам на тебе писма тебе рядо вода май канета а я недалові ти ан тін ая ято віти анна дяк відля тияньскым ти мая буде нове зміны мая буде нове звіны Радийова едиция такой парадной знаной співаноткы Іванку Іванку...

Ґрамофон

Лямомалі

... то єст такой платні котра єст выдана сам думам жо два рокы тому няньо Люі Матвій Йозеф і Анна Шедідове ціла співаюча родина в комплеті Інча версия той самой співанкы Яр коро памарон em Я поплюдаму су перікуль керасу люб...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ывати Писла тебе писмам до тебе ґляна Мадано писла тебе писмам до тебе А монька то недама анна Яґлоні нона Явоні аято тія вінави ая буде тином будеш ти звіденом буде тимо ЕF тым дерта др Хочу поздравити Нюйоркску Русь як...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #29 - Едита Вільк оповідат про тото, як то ся стало, же написала книжку з лемківскыма стравами

...о кухні Лемковскій Новяту кохам готовац то єст єдна з моіх пасі Але моя професорка доктор Анна Худзіґ ствердила же скоро я піше бльоґа діцам з дінця ружных потрав Втеди іщы неконечне то было Лемковскє Але десям уж перше ...

Ґрамофон

Ґрамофон

...підважают Ноставлям вас на дві минуты з том вантпливістю Бо тепер власні Лемкыня з Кыйова Анна Порачова Андро Верля друковна Не ма ны де єта є Лем фм то твоє радийо цутка примирой рода цо пример Два рокы тому здружыня ко...

Ґрамофон

Музична ґеоґрафія

...и Лайзу Мінелі до плейлисту єм выбралу верзию од співачкы котра походит зо Швециі ізвестя Анна Теренгейм Є то така покійнійша версия цалком інчу атмосферу як ме може коло той співанкы звыкнено Йокрес духуху є вікенды Айд...

На добраніч

151 - На добраніч #151 - 14 I 2017 - Мамко куп мі книжку - А. Гальчак

...кус поезиі з антолоґіі дітячой Поезиі Мамко Кубмі книжку Геройньом днешнього Одтинка буде Анна Гальчак Рідне слово Люблю Тебе рідне слово бо ти моя сила мене мати рідным словом перша ословила Вчыла м я світ познавати пос...

Раз, два, три

Пелехате зле

...ти Русинів і ритуально покарати назначыти ворога котрий заєдно мусит щезнути Лем осуджена Анна мала бы право вести рацийональний діалоґ зо своіма противниками а мала бы право квестийонувати цілий дослідничий доробок тых ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #187 - 13 ХII 2015 - Przymiotnik w łemkowskim

...ес веде Інститут Русиньского Языка і Культуры на Пряшівскым Університеті то доктор доцент Анна Плішкова Выдатна особа в просторі русиньского языка є уж тепер не буду вымінял тых поєдных просторів але то єст направду знач...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #118 - 12 XI 2015 Юрий Кальман Жаткович

...Раковскым де служыл до р і дале перенесеній был до села Стройна лютого р вмерла жена Юрия Анна і остал він сам з трьома дівками Вертаючий щы до часів шкільных Юрия треба зазначыти же был барз дібным школярьом што потверд...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #25 - 2 XI 2015 - каденция

...о так не быру тым приклад з інчых держав котры Дале взірец додале взірец добы но так пані Анна Была Югаска была барз добрым міністром Гоцкій синкєдкували з ней на зачатку але она єднак нашла хыба тоту третю ліґу хокея в ...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #4 - Параскєва Бреян про лаґєр Явожно і його вязнів зо села Ізбы

...ько Дай Боже добро здоровя Называм ся Брайан Параскєва з дому Фрицка Родиче моі Ян Йоан і Анна В селі білична мы ішли з мужом везли сме до поля оборних як рад чытає в полемківскы тоні і слухаме на дорогі на такій крижівц...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #113 - 1 X 2015 Юрій Ґуца

...арпатскій Руси яка товды входила в склад Австрийского цисарства Родичами Юрия были Іван і Анна Іван Ґуца был священником Неякысий час родина Ґуців перенесла ся в Синій Вир де Іван служыл якой священник Дітячы рокы Юрий п...

Пасуючы сериі

40 серий