Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Авґустин Волошын»

Вычыс

2 403 епізоды · 40 серий · сторінка 24 з 41

З лемківского архіву

З лемківского архіву #9 - 2 VІ 2012 Михала Олеснєвича споминат Юрко Стариньскій

...риходина учытель Мало то згоділа навет украіньска партизантка побесідувати собі зо Старым Русином і навет в тых такых трудных розмовах Павел Олеснович отец ци Михала потрафі повісти Я єст Лемком Пан Михал барз глубоко ан...

Слуховиско

Слуховиско - Слуховиско #34 6 I 2012, П. Мурянка, Велийне інтермеззо

...ого співайме співайме співайме Лемкресом Лемпресом своім прекресом прекресом рень m каймо Русином засну кров Поломін свічкы зеренця в горнятку припікат юж ся допалює велия Дуй свічку в котру сторону дым піде Одкал невіст...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...мо свою сельску фірму Автор вісти Петро Медвід Власну выробну фірму хоче в році засновати русиньскє село Шарискій Щавник в окрисі Свидник Окрем того плянує ревітализацию публичных вонкашніх просторів Аґентуру Т Ром інфор...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм - Hist Murianka Nestor Repela 2014 08 18

...яц як сторож з неба сой позіват тішыт ся сердечний же вшытко спочыват Мі ся кус асоциює з русиньковым лом Лемковином Каместы путы Ей і по токы ружыте може зато же він не такы мы тоты тоты версы версы того стишка сут сут ...

Вступне до контроли

Церьковна пропаґанда

...й грекокатолицкой єпархіі дотепер записаной у Ватіканскым річнику Ануаріо Понтифіо reЮнав русиньска За його періоду коли был аж до р мукачівскым єпархом зробила ся тота найосновнійша робота По штередцетьох роках і леґали...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #16 - Владимір Олеснєвич з Перункы про жытя на Лемковині (1 част)

...ым власні майстром в селі што што будувал хыжы Был І памятате назвиска Ваше Росинько Паню Русинько о майщы было нашы а коваль Сальковаль был тіж як ся звали Олесньович та ям был шарьово был ся нятий до пероны мы якысы ро...

Слуховиско

Руска доля 3

...ажыня од ух нашого шугая та гейбы ніж прошыло серце матери Пред ньом была друга розлука з русином болестнійша як перша та не вказала того по собі Противні она підтримувала на духу Івана Двадцет років терпеливі ждала єм н...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #20 - 2 IХ 2015 Церков в Боґушы

...азильович пак в роках о Штефан Базиловскій а од р він значыт о Штефан Базиловскій разом з Русином В роках парафія рахувала вірных А уж в році вірных было В році заборчы власти получыли парахів Боґушы і Корольові Рускій у...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #177 - 16 VIII 2015 - Słowniczek z Podkarpacia

...ідкарпатской Руси сой приведеме але тіж будеме глядати деякых подібности до нашой лексикы русиньского языка з Лемковины но ту треба тіж повісти же Но тота лексика така крас она єст локальна она єст характеристична для да...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #87 - 19 IІI 2015 Константин Матезоньскій

...вяткувано річницю од оснуваня перш на Підкарпатю поліфонічного Хору Гармонія Хоцкы не был Русином Константин Матезоньскій вошол навікы в історию той землі На жаль гріб Матезоньского не сохранил ся В роках ХХ віка цмінтер...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #12 - Інтервю з Петром Мурянком, котрий одкрыл для світа творчіст Нестора Репелы переселенця на совітску Украіну

...яц як сторож з неба сой позіват тішыт ся сердечний же вшытко спочыват Ві ся кус асоциює з русиньковом вом Лемковином Каменисты путы Ей і по тоты ружте Може може зато же він не такы мы тоты тоты версы версы того стишка су...

Вступне до контроли

Індіферентне тихо

...Украіны і европскыма лідерами деся мало рішыти і як закінчыти войну Атака на Мукачу воє з русиньского боку дакузінця ніт не підцінюєме страсти люде в інчых областях Украіны котрых мают атакы уж тоденний режім но атака по...

70%

70% #270 - На конец рока...

...алиціны де істі не было кольгоспів Ґрунтом для московифійства на Лемківщыні думам си было русиньство своя лемківска мула котру Полякы хотіли змінити на польску Німці на німецку а украіньскы священикы і учытелі на украінь...

Вступне до контроли

Назад до купелів

...аперек тому о книжках єм думал і Марці ліпше повіджено Думал єм о літературі а думал єм о русиньскій літературі Веце як місяцом книжкы то было выкликане баналым фактом же окрем інчой роботы приготовлюют історичны календа...

Вступне до контроли

Вода з кіна

Вступне до контролі коментар Петра Медведя То же перший по русиньскых рани ціловечерный фільм потопадистал номінацию на Оскар за Словацку Републику є ґіґантичний успіх уж тепер Но в припаді ушой номінациі ци до кінця здо...

Вступне до контроли

Жадна револуція, честованы

... Петра Медведя Тоже Рада єрархіі грекокатолицкой митрополитной Церкви на Словакі схвалила русиньской літургі конє історичний момент Він може выкликувати вопросы але реально не чого бояти ся намісто емоций бесідуйме о фак...

Вступне до контроли

Кріза проти ідентіты

...туры а сут і даше законы обовязкы што мусит такый населеный пункт забезпечывати двоязычну Русины собі і дяка списуваням жытелів котры конштантно росли поліпшыли подля нового народжыня уж што не буде табличок на Словакій ...

Вступне до контроли

Но, но, но і ні!

...акє мягкє но в тексті припомяну лик Кыєвом іґнорований референдум з р Дотепер то была лем русиньска тема кєд же о ній бесідували головно русиньскы активісты і орґанізациі і Кыів на місто рішыня того вопросу означала Руси...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...а на фоні Велика Война Автор допису Наталия Малецка Новак Ґміна Санкова вєдно з партнером русиньском Нижньом Полянком реализуют проєкт в рамках котрого м ін зробили выставы одтворили окопы і становиска до стріляня вказал...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... тепер находит ся летовиско В общелемківскых упамятнінях возмут участ представникы ріжных русиньскых середовиск присутны будут тіж Русины з другых держав Символично што до Талергофу ідут потомны з двох місц рідной Лемков...

На крылах істориі

На крылах істориі #34 - 1 II 2012

...ной великой радяньской офенсивы котра мала заняти Словацию полудньову Польску А Карпатскы Русины Были в векшости жолнерами Чехословацкого корпусу ґен Людвика Свободым Хоцкі в трактаті з мая з р Сталін заґварантувал еміґр...

Пропаґанда

Пропаґанда #57 - Посеред шырокой рівнины, медиі

...еконаня язык і віра Завдякы еманципацийным стремліням і пронацийональній роботі ґенераций русиньскых діячів учытелів писменників священників та вірности рідній достоменности Русинам зо Сербіі подарило ся сотворити інстит...

Раз, два, три

Старостина старості обіцяла на мості

...у Драмы та Комедиі скорше Росийского Драматичного Театру жолтня октобра рока на Фестівалю Русиньской Культуры Червена Ружа окрем конферансєрів вышло двох самоурядовых політиків і несподівано промовило по русиньскы Першым...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #4 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 47

Карпатска Русь є то проґрам котрий інформує про Русинів де небуд по світі Слухайте Карпатской Руси в радию Руской Бурсы лем фм просит Павло Ганес Внескы зачно од приємной відомости з Мадяр В році на Мадярах так як і в По...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #23 - 27 XI 2011 - Fonemy i pisownia

...ми то певно уж знаме так як нашы братя Украінці называют нас Лемків ци вшыткых Карпатскых Русинів частю свойого народа так лем мы непокорны Русины Карпатскы Русины не приєднуєме ся тій ідеі тій опциі Бо як ту ся приєднув...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...шу історию мали сме а і думал собі Маме і можеме дальше мати фурт якы тоты звязкы і медже Русинами а Мадярами а Русинами на Мадярах сут і будут Дорислачы я хочу так самоанонсувати же як раз тепер тырват Руснаковиця Русна...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #130 - 6 IV 2014 - Zapożyczenia w języku

Языковий гокус фокус Ци бандуристы скрепчут бандуры А може компері Чом не мож мам быти Русинами Што мают спільне теля і дівчы Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій О...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #121 - 26 I 2014 - Skąd się wziął pop

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрепчут бандуры А може компері Чом не мож мам быти Русинами што мают спільне теля і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій О...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...дотепер не зробила інтернетового самоспису перед Обществом орґанізация Світового Конґресу Русинів якій заплянуваный є на і вересня септембра того рока в Креници на Лемковині Конґрес Стоваришыня Лемків завершыл ся пізным ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #36 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 82

Карпатска Русь вшытко про русиньскы подіі де небуд по світі Слухайте проґраму Карпатска Русь в радию Руской Бурсы ЛЕМ фм просит Павло Ханас Выборча кампанія Воєводиньскых Руснаків помале доходит до кінця што означат же в...

Радийочытальня

62 - Радийочытальня #62 - 2021 04 17, Лемківскы леґенды

...тыном А Черче долины Леґенду записано од Штефана Гарасима з Нового Санча Вшыткы карпатскы Русины барз люблят своі горы хоцкі тяжко ся в них жыє то іх краса і маґія переважат над тым Послухайме за што кохают нашы горы Під...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #176 - 2 VIII 2015 - Alfabet i wakacje

... забыти о школярях жебы не забыти о студентах і о тым же фурт каждого языка не лем нашого русиньского лемківского языка треба ся вчыти То може припомнийме сой лемківску азбуку а о хвильку перейдеме до тых нашых днес замі...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм Субота мая рока ДоМee Новы формы русиньской експресиі тіла танця і душы Автор Наталия Малецка Новак Што до єдного місця выпродали ся білеты на найновшый показ од Дома em тер днешній премєров...

Вступне до контроли

Солідарность і єдность

...м были оптимістами Нецілый місяц перешол коли єм навшыл Ужгород Стрітил єм ся том з моіма русиньскыма приятелями бесідували сме на ріжны темы на прикладі о переписі на Словакі Самособов не выхал єм ани вопрос як то видят...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #147 - 12 X 2014 - Історична політыка - Polityka historyczna

... трафляют ся і авдициі о інчых языках деси там ближе або дальше в однесіню до лемківского русиньского языка Надію ся же сте уж по выслуханю цілого Вікенду цілой нашой оферты яку сме Вам дали то єст найперше бієнале лемкі...

Языковий Гокус Покус

О што му іде з тым "Гокус Покус"?

... з тонку шмарили гей Но і тоту ярину котру котра на Лемковині єст барз популярна ци серед Русинівци ци в тій части Европы бо такой до каждого мяса тепер уж ну добрі Входит декыса там може быти цистеранка цирич ци якысы к...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #108 - 6 X 2013 - Tworzenie przymiotników

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрепчут бандуры А може компері Чом не мож мам быти Русинами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій О...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #98 - 21 VII 2013 - Wołacz w łemkowskim

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрептут бандуры А може компері чом мож меб быти Русинами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій одко...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #83 - 10 III 2013 - Techniczne kulisy transmisji

...лем Языковий гокус покус Ци бандуристы скрепчут бандуры А може компері Чом не можеме быти Русинами Што мают спільне теля і дівче Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскі...

70%

70% #429 - «Лемковина» з Рудна (3 част)

...ыщенникы А там жыл мами двойрідний брат Побальци Бобаци І я тераз мам кілька слів сказати Русина бого дворідного мамого брата Васия якій там опинил ся І тот власне Любко пише з погады же в хаті дотримували ся тых звычаів...

70%

70% #29 - Монастыриска (2 част), 18 VIII 2012

...ою мову І Николи нидно не буде дос того ту бо так як в Америці прай можна од нашых Лемках Русина уж забыти і в Канаді то само і Украіна недалеко За тым же вшытко ся асимілює на язык в котрым они єй оточыню Але зробме што...

70%

70% #14 - Фундація Дослідження Лемківщини, 5 V 2012

...слова Анатолия Ядловского нашого лемківского поета Вийду заголаны бозі не серцю близкій і русина мову зна співаночкы співа цим рибо нима Úчкыва лем за Лемка лем за Лемка О лем за Лемка лем за Лемка вельо санистя лем за л...

70%

70% #11 - Василь Шкымба, Лемківскій Валикден (2 част), 14 IV 2012

...ли ся в лемківскых писанках Лемкыш християнство приняли ранійше ніж Украіну а писанкы мож русина рокы Раніше ніж кєстарусту Християне дуже з давна і зо штом жызбом дуже віруюці дуже шанували церкву але писанкы осну были ...

Гравце

Гравце #26 - 9 II 24

... тако Корегоці в Ориси деволож кариси розосмішне опос отель ґрубо буркова Лемка Панцували Русина дар і поля окарима што Архаічны пісні і танці віртуозерия і пасия без цепе словом динамі су Як самы о собі бесідуют іх репе...

Гравце

Гравце — Поета Еванс

...мінуючий в його музыці Такій настрій маме і мы низкы вечер зато слухайте іщы незвычайного русина Наконец треба бы было тіж повісти о смутных подіях просто Біль і Ванс был наркоманом Вельо рази старал ся зорвати з узалежн...

Слуховиско

Слуховиско #60 - 13 VII 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 13

...з барзо активным діялачом в обороні Лемків Русінів Жытя і діяльніст того правдівого Лемка Русина то як бы велька повіст історична Боґата в ружны здажыня Знане тілько його близкым і приятьом В тым крюткым опісі поминула м...

Радийочытальня

Радийочытальня #35 - 2020 10 03, Б. І. Антонич

...інил скорше своє назвиско Кід іщы перед народинами єдиного сына мамом Антонича была Ольга Волошынович рідна сестра Александра Волошуновича выдатного русиньского політика діяча Лемківской Республикы Тепер выслухайме верша...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... што рівно тридцет років тому в бардиівскых купелях на Пряшівщыні одбыл ся першый конґрес русиньского языка якій был імпульсом до кодифікациі і нормализациі ріжных стандардів русиньского языка Брали в ним участ і мы знач...

Вступне до контроли

Хто нич не робить, суд не програть

... можете голос уж пак дати цілодержавным партийным кандидатным спискам значыт або выберати Русина або ідете голосувати за політичну партию По другє чловік мусит ся реґіструвати і кєд вырішыти голосувати в рамках меншыновы...

Реляциі

Літературный вечер і вручыня Нагороды ім. Александра Духновича в Пряшові

...шам Баснеска слухачы до выслуханя реляциі звручыня нагороды імени Александра Духновича за русиньску літературу Як уж є традицийом тото вручыня нагороды все попереджат літературний вечер Адже і днес запрезентуют ся нам ск...

Ґрамофон

Родинне музыкуваня

...і в Рускій Бурсі в трьох символічных місцях з трьох символичных місцях для святкуваня Дня Русина на Лемковині і такє мі пришло до головы коли сме были і во Фльоринці і в Бурсі і співали сме гымн е лемківскій То было так ...

Щыро доношу

Про Марусю, што дітя закопаля...

...інче як білоголовскы річы сут А тото волочене было через пару дни Маючы на увазі што Тома Русина было мали сме позір на ню де была в котрым часі На што сын Ґаздині повіл што виділ як ходила до Возины Казала по тому матір...

Печатня

Печатня #22 - Моніка Ліс - Конец світа, 1 IV 2017

Шторока в обшыри лемкознавства лемківской русиньской літературы зявляют ся тисячы записаных сторі Хтоси колиси вшыткы тоты буквы записал принимаючы як основу два принципы Усталений традицийом столітями порядок записуваня...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус - 162 - Пілька з Ропок

...рез клонь і через квінь Мали сме днешню праві днешню версию кін бо в лемківскым стандарді русиньского языка знаме же тот кін вы называючым одмінку єст твердий кін допіро потім в одміни маме коня і тно але кєд уж єм при о...

Пропаґанда

Пропаґанда #20 - 12 VIII 2013 - Володимир Ропецькій

...й думам може быти інтересуючий не лем для тых котры прихыльным оком смотрят на так званий русиньскій рух Але думам же може заінтересувати тіж тых котры з тым рухом нияк не симпатизуют і не уявляют собі же могло бы быти і...

Боіско

Боіско #34 - 12 I 12 - Malanka i muzyka

...означна бо то грузиньска назва філософічного каменя але тіж першы литеры такого повіджыня русиньского же часом выстарчыт лем чогоси хотіти жебы ся тото сполнило Тот ансамбль был оснуваний в Тібілісі в року доздавну Залож...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм субота мая рока Умер Русины в Ґалериі Дому Нацийональных Меншын в Празі Автор вісти Наталия Малецка Новак Іщы лем тыжден до мая того рока мож обзерати фотоґрафічну выставу Іваны Яшміньской п...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #26 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 72

Карпатска Русь вшытко про Русиньскы подіі де не буд по світі Слухайте проґраму Карпатска Русь в радию Руской Бурсы лем фм просит Павло Ханас нескы в Карпатскій Руси почуєте про Розвій вечерных шкіл орґанізациі Колисочка ...

Вступне до контроли

З мышы кожух на зиму

...лавным Соборі в Ужгороді сут не потверджыньом діверзиі Сидора але потверджыньом атакуваня Русинів Лем недавно польскє выдавництво Lie выдало книжку вызначного русиньского історика мимо інчого украінознателя Павла Роберта...

Вступне до контроли

Вернути ся ку Турокови

...і часом знова запасти Низ є неспохыбнетельным фактом же найвызначнійшым вождьом Ізроджыня Русинів не лем на Словакіл Василь Турок гетеш котрого років од народжыня і жаль років од смерти припоминаме собі як раз тод рік ты...

Пасуючы сериі

40 серий