Перегляд тыжня
... окрем іншого настала проблема і односно русиньского языка Резорт транспорту хотіл значкы робити лем в ладиниці В практиці бы то значыло же там де мают Русины право мати транспортну значку по русиньскы не бесідуєме о таб...
Слова, достоменніст, емоциі
Архів
лемківского радия
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
Результаты для «Єфросиния Кулик»
5 087 епізодів · 41 серия · сторінка 24 з 85
70% #33 - 20-літя церкви в Скансені во Львові, 29 IX 2012
...ібрана і проф Єжый Сайковскій погодил ся нам ту церкву Але уряд польскій не дозволил чого робити і мы пішли на інчы вариянты што вынешли краслиня я послал своіх архітекторів дотнього повіту вони привезли краслиня нам дом...
70% #223 - Павлина Погляд, Анастазия Ревак, Галина Лазаришын o селі Смерек (1 част), 1 X 2016
...й і духовной культурі бойківско лемківского пограничы то прошу Вас уважні слухати і самым робити высновкы де єст медже медже Лемками а Бойками Ну то зачынат найстарша пані Анастазия Релок бо оно найбільше памятат і найбі...
Щыро доношу #54 - Справа Орины Тылищаковой оскраженой о босорство
...часі в церкви же хлопчыско пустил з гору шапку медже людми на што візвал ся священник Што робиш хлопче будеш за тото караний або ту неє корчма Мы што сме зознавали присігами пану Богу Всесильному што справедливі зознаєме...
Голосы Русинів Світа #19 - Мигаль Лыжичко (1 част)
...аіньскы се творе правдо Айну они там держат ся з автобу той рідной А той дома готувіл то пробити не знам же чоловіку ве траба іти в світ кудесь бы понял што єй його што треба цінити Істо так істо так розділ помедже Субот...
70% #114 - Фестиваль Писанкы (2 част), 19 IV 2014
...хто як хто як хто коли міг Нє може пят років не писали до хоча бы пробували хоц крашенкы зробити писанкы з цибулі а потім з якой тревы рубили зелену фарбу з цибулі рубили Ну ішы як были якістикі барвникі до тканин то то ...
Василь Салявчик, 4 ІІІ 2025
...вати як поламал руку ся полювал руку в больници мобількє де было тілезу треба было упосты робити і я не ся перемолювати з книжкы цакі судучкє занял ім союз тым купіру еокртіло кыівскы жокіх журнальціку і пак тото пушло п...
Кедь было добрі
...ыли хосенны котры бы селам помогли не лем пережывати але жыти і розвивати ся мала держава робити втоды кєд было добрі Кєд на то были грошы кєд на то была економіка На Словакі вызерат так же ся то буде мусити робити тепер...
Языковий Гокус Покус #152 - 23 XI 2014 - Rusińska leksyka i komentarze
... сте споминали меньше давно і барже давно То може од тых справ свіжых але зас інтро мушу зробити такє як і в тамтым тыжни жебы пояснити о чым буду бесідувал Но то слухайте кавальчык вытятий кавальчык бесіды Богдана Ґамба...
Реляциі - koladuwania
...воді Я циганка вшытко злям докри ради тобі та іфляємі варка міна і сусіда Што я видни мам робите То він нашє чы може циганкы ся слухати І до сусіда вертати Не слухайте циґанкы до Ісуса Несподаркы восне слухай Ангелика і ...
Слововиця #102 - 2024 11 16
...ры мам тепер ага высмутю як летит час Мы з тым часом все маме проблем зато не будеме може робити музичной перервы хоц мал єм такій музичний примір оркєстры св Миколая еміґрантской пісні Добрі в Америци то я лем скорідко ...
02 - На добраніч #2 - 31 VIII 2013 - Кресанчык
...на та і нарядя порядного не мам одрюл ґазда Але такой подумал Та уж даяк треба буде тото зробити рано встану піду до ліса найду вербу або Вільгу і спрібую дашто вытесати Встал рано покормил остаток якій мал коника Бо і к...
Слово - markian 207
кже мойого тре святы соты о свою носы восокы со Дорогы радийо слухачы Ісус Христос По своім крещыню од Іона в Йордані был выведеной Духом Допустоні Жебы го дявол покушал Там перебывал што дній а потім схолодніл І так при...
70% #65 - 10-літя школы (1 част), 11 V 2013
...р учытелькы ся постарали Вышколили діти як найліпше перед выступом Але з того я не годна зробити высновок яка єст русиньска школа Ци добре там вчат ци она ма высокый рівен ци може нормальні конкурувати О тім милый слухач...
Rusinizm w środowisku łemkowskim, Watra w Zdyni 2015
...яка она є як она выглядає як она ся творит а знаю же такі баданя також ся в Польщы почали робити і маю надіюжы над наступным наступны рікы будово мы з социйолоґами проти тому бесідувати Сьогодні прошу Пана на початку наш...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
...янон для Русинів до літя тряноньского трактату з чер р Наталия Малецка Новак Што мож было робити а чого ні на лемківскій великден Петро Трохановскій Сын Лемковины памяти Івана Русенкы Севериян Косовскій Вмерла Мария Стар...
07 - На добраніч #7 - 5 X 2013 - О баранку
... варанок ты іх даст одповіл старец Як то Ано постал го на землю розказал дідусь Коли так зробил почул як дідусь вымавят заклятя Стрыже баранок ужками роздає дукаты мішками бе забечало тихідско звірятко і зачало стрічы уж...
Тыжден допереду — Делеґаты вшыткых держав
...равыме а здравыме фердачні здравыме сердечні бракувало нам єй Барз барз Можна было кузно зробити але то лем некотры могли ся потішыти Ниждрани Ничєм не зрозуміл але хыбаль не мушу бо думам же треба бы было штоси пустити ...
70% #283 - Михал Ґрозяк і Анна Штельма (з д. Ардан) з Полян (2 част)
... слова жывниче жына четвер так але нас не рыхтували як на святый Вечер Млады Але на люгы зробити Жытів так Трохаівцу і тыж была традиция же сідали до стла відмітити в ся урочысто як бы бути дапил дома не тепер Тепер ні н...
Слововиця #65, 2023 10 30
...професиі кухарили сте долгы рокы затопрофесийні зато была ваша робота то не лем так жебы зробити сніданя ци полудинок але але варили сте ну то была ваша робота Так так варила мно кусцьок того часу перешлол кілько ся нава...
184 - На добраніч #184 - 16 III 2012 - Байкы - О шестьох братях заміненых в гавраны
...ве давай зазерати до горця на пеци аж з когота лишыли ся самы косты Добрі наіджаны зачали робити собі зыбыткы а то рахочучы і мали ся похыжы а то скакали там назад запетка на тото надышли родиче Што сте доращы полупіли к...
Я, тамты села ани уж не знам
...бил При мураром мор робил жу є Муриців а колуцянь мат ся стоко рубів А тепер што з можеш зробити зі стыма турнами а домстами Так сме дорог кавенен увітувано єдного ґаздя а тад ним потомі Як буде будувай кєд буде материя ...
Слововиця #146 - 2025 12 08
...овником бо може спіл доднеска то буде спілробітник то може быти спілавтор значыт тото што робиме разом той спіл спільно спілбесідник Спілжытя спілчутя спілпрацы оно в тоту сторону Думам же же тото уж буде ясно Але возьме...
Пропаґанда #41 - Андрий Переґрим і його Кычера, Ластівочка і Сонечка
...колинах діти вчераче скарбовы зо спа ломе там і Так же то нам ся в якій спосіб удало там зробити Бальзували сме на материялах священика Івана Буґеры і тіж інчых записків локальных Думам же тот тот цілком незвыє свій мате...
Микола Поцко, 29 10 2024
...ну Подкарпатя про хоц котру оцілянника выбор професий є барз важным Не каждий має серинцю робити цілежыво то што му по душы што ся любит усьому сенси днешньому геройови Грусу сыном Подкарпатя Микулі Георґіючю Пуцку повез...
70% #141 - Шестый зъізд Товариства Лемківщина - доповід Венгриновича, 15 XІ 2014
...ено жы зникня ци цілий сутракмост може зникнути з облик європейскій цивізаций Шы повинні зробити з тотых умов Лемків і лемківскы орґанізациі маю є надали буд ініциятовы збережены етноґрафічный рук Рудных Маєст приятный і...
68 - Радийочытальня #68 - 2021 05 28, Освіта
... го перепросят Хлопці повідят же настрашыл єм ся Юркового пястука Сідил так і не знал што робити В його душы моцували ся зо собом желаня злагоды з Юрком ганьба пред товаришами і страх перед іх смішками Страхопут то найбі...
Реґістер Забытків #2 - 11 ІІ 2015 Бортне
...ы на нашым портали все будете собі могли до них вернути або коли оминела спора премєры надробити залеглости з чого мам щыру надію будете корыстати Днес скупиме ся на єдным селі на Лемковині Але не будеме скупляти ся на й...
Світова русиністыка днес: звіданя теориі і практикы — Будапешт, част 4
... сі діалекты нас не розєдиняют а ведут з полю І нам дуже серйозно треба у тому напрямкови робити Не знаю не тямлю Віктор коли ото ся у нас заголосили дві паніі Зкарпівского Університета Айно і з тым што они пришли штудув...
Радийочытальня #40 - 2020 11 07, Я. Дудра
...сток на білым де я буду стояо По повороті з фронту Яков Дудра занял ся ґаздуваньом жебы доробити так як вельох інчых ґаздів з Лоси іздил продавати мась його тереном были села положены на захід од Лося аж позакопане і на ...
Языковий Гокус Покус #135 - 1 VI 2014 - Odmiana łemkowskich toponimów
Языковий гокус покус Ци бандуристы скрепчут бандуры А може компері чом мож бити люса Што мают спільне теля і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы ...
Олга Бобак, 10 ІІ 2026
... о Я уже коли поступила в Інститут то был рук і оноцяньом нас было два рокы я зразу пошла робити Паралельно понеділька по пятницю я была до обіда на Пала рах єже в гуртожы входа і в пятницю суботу міли пару годин музыч в...
Переможне
...такій влозок зробил знаш такы дробинкы як то війскы так возы были велькым і такє мецідкі зробиш ноту бочку на ванталок Я вкладала як єм пришла там рано І она Мигвари так Маришєнко поіла си вчеры на вечерю Она по польщы г...
Голосы Русинів Світа #48 - Віктор Черкун
...і сіно сіном рубити знаю насіной Івскы на прицепой угласти так і струна і то ся приходило робити Вывыростала єдна дітина в сіміти Явас бра брат нарід меншый і на десят руківці сестра Менша то вывыростала як старшый сын т...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...дорогы нр з воєвідском дорогом нр напрям на конечну та воєвідскыма дорогами нр і плянуют зробити двониткове турбінове рондо На тот момент Ґенеральна Дирекция Державных Доріг і Автострад оголосила конкурс на опрацуваня ко...
Лісний кобольд 3
... не возме Входит в його властивости Беттовена не бере прото же дама котра любит Бетховена робит ся неслухняна Баґнер робит жену впертом Моцарт Честолюбивом лем улюблений верті выкликує настрій сентиментальний Бесідуйте ш...
Слововиця #120 - 2025 03 31
...й Ем Дмка ЛЕМ Крапка фм бой ту ся ведут бесіды но і з тым звязана єст просьба звіданя ци зробити заперту ґрупу на такы бесіды жебы сме собі бесідували одраз одповідам же заперту хыбаль ні то радше може одкрытий профіль Т...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
...о кінця рока плянуют зревітализувати Парк і поставити макєту костела в Нижній Полянці та зробити ілюмінацию памятникового костела св Филипа і Якова в Санковій Нечутливіст Показ спектаклю в Устю Рускым Автор допису Натали...
70% #134 - Андрий Тавпаш (1 част), 20 IX 2014
... везли з Мигорід або в Ґорлиці або Вясло там продавали і штось купили тошо не можна было зробити бе на цій нашій ґаздівці Я горджусь з тым шы я народил ся в тому чырівным місці в тому селі тому што близко з нашыма селами...
Михаіл Сарканич, 27 V 2025
... системі провтеху світи так мож повісти Нанесне час років пришол тоже пі років дес пришол робити Учыли Нацийонайстра Енкыс родил Шелестові послі Тому оцілякому руці дідо глядавци рвуту одкрыли в фірму Сульва лав це латор...
Слововиця #51, 2023 05 08
...Я зараз запрошу Вас на перерва і шы подам жебы м встигнул пару такых примірів котры можут робити проблемы або де мягкій знак єст необхідний бо інакше змінит нам сенс слова але то уж по сусанній і Мурянковій пісни Посір с...
Слововиця #156 - 2026 02 16
... ся она видит таком дост міцно аналеґійом до інчых форм но о тым може тіж даколи проґрам зроблю но і здає ся між як бы сме взяли вшыткы тоты мужскы мужскы назывникы вымножыні то радше тота форма з кінцівком Е хоц знаме ж...
Голосы Русинів Світа #53 - Іван Палінкаш (1 част)
... двіжыні єм or не было коронавіруса Мы каждый місяц зберали президию зараз тому не можеме робити Мы збераєме ся разу три місяці проводиме в Леснісу з Борнаші де зберают Русины якій представляют члены Президия які предста...
70%#297 - Конар Лемковины з Соборного (2 част)
...захтіл вказати яку цінніст представлят для него родина в научний спосіб зато замовил сой зробити таблицю де змістил цілу свою родину родину Шультисяків зо Щявника Окрем того пан Владик скомпонувал в двох фиґурно выроблен...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
... уповномоченый цитуваня Наперед тым позитивным результатам потребуєме на вшыткых уровнях зробити і дальшы крокы а так само ефективнійше координувати діяльніст уряду Влады респективно Уряду Уполномоченого і орґанів верейн...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
...річну періодідциту На засіданю ся обговорил іщы лем поступ в якым гармоноґрамі буде треба робити на оцінюючым документі Так само ся поджас споєного онляйн засіданя обговорила і інформация і о приправах оцінкы полніня зад...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
...вленых в награді і дополнены пописами в брайльовым писмі пояснил директор музея Далібор Мікулик Музей в рамках того проєкту приготовлює ілюструвану приповідку про сліпых і глухых Тота має приближыти жывот вояків пивоварн...
Слово #401
...м Кєд хочу же м люде кривдили товды най кривджыл кєд хочу жебы м люде робіли зло товды не роблю зло Кєд хочу жебы мене люде обаламутили Підвачали товды не роблю так само Видіме же уж то самотне слово Нам тісне ся не хочу...
Тыжден дозаду #18 - 19 VI 2012
... змінами ци зміны можут быти ци може іх не быти і так дале і так дале такы еґзеґезы мож наробити як то з протоколами єст Мене то не займує най нага знам до чого тепер пєш Знам же ід не лем ты праві хыбаль вшыткы достали ...
Велийны Ремінісценциі — родина Трохановскых з Крениці
... ся капуста варит же ся там капуста варит же там юха уж є злотова же єй тра ден часнійше зробити жебы жебы она была і ухом од талядка травчат Но значы же як за рік привезу то треба тыжден перше жебы уж зняла як кєселиця ...
70% #336 - Анна Репа (з д. Коско) зо Святківкы (2 част)
...ути бо тут яку выготвы завязали требайте до хогосву хоч кусняк поля колохати є до хогосву робити за ніщо Ще перед фронтом другы села то перед фронтом Німці все вакуют своіх цедів Котом там тото бло моя тета там в кутані ...
Володимір Рошко, 2 10 2024
...синьскій уружник седла Кальник Мукацюс Корийона учыл ся уж Рускому Університеті З р зачал робити на Біолоґічным факультеті Ужного з до рока завітувал катедру ентомолоґіі на котруй робит бывше року Кандидат біолоґічных на...
Радийочытальня #47 - 2021 01 02, Конкурсовы оповіданя
...маленького была барз жывым дівчатком В загорідці бабы скакала з грядкы на грядку і любила робити там порядкы Бабі не все ся тото подабало але не звертала внусі увагы бо мала до ней велику слабіст Єй родиче барз дуже прац...
Голосы Русинів Світа #77 - Михаіл Завадяк (1 част)
...а ся тоже прокормити такы тото моло ся кормити было У нас землю было дост розуміти просто робити мусі было мы не мали слугів там або якых наявных робітників а самі робили найсыт все робили ся всі робили малі великій Або ...
Перегляд тыжня
...рнут додатковы годины лекций материньского языка для німецкой меншыны Ресорт едукациі має робити над розвязанями Вчас стрічы з представниками німецкой меншыны Міністер Едукациі і Премысла в Чарник мал задеклярувати што н...
Лемківска Ватра на Чужыні 2014 — Гудакы
...оріґо Сардорідо гей гей гей гейорідо Сарґоріґо Сарґоріґори То вас Іванка о тым столю выме робити найбарже Добры вечер Поздоравляє ватра в Михалові Дарка і Ася Хтіли сме барз сердечні поздоровити Сильвію Петра Максимця і ...
70% #370 - Анна Пелячык (з д. Ціхонь) з Крениці (3 част )
...о до туну інакше не варюльтує Гі але кус інакше як ом было привыкати мусіли привыкте што зробити Втаткы было тяжко на потомні же привыклите же там мусіли дожівати Але нотій землі певно было ліпше ґоздувати ліпше было зем...
З лемківского архіву #9 - 2 VІ 2012 Михала Олеснєвича споминат Юрко Стариньскій
...бы не такы люде як пан Михал Олесневич і його поколіня ци Ты бы зробил дає тото што тераз робиш Ні я ти вам до мене Міхал то был чловек котрий формувал мою лемківскіст Моє поколіня люде до сут народжены уж на Заході дуже...
Языковий Гокус Покус #188 - 20 ХII 2015 - Ortograficzne zawiłości
...м Гы уж єм споминал польска фонатика єй розвиток іде і розвиток і даякы уніфікациі можут зробити проблем зато знаня східньославяньскых языків а предовшыткым русиньского бо днес його буду рекремувал Може в тым В тым вшытк...
Слововиця #94 - 2024 09 09
...рсиі той пісні котру зараз пущу што треба молодій дівці Очывидно за словами той пісні так робити з дідом кєд же єй выдали за старого діда тото молоде дівча было выдане за старого діда ту звердити увагу но і тепер версия ...
Пасуючы сериі
41 серия
70%
Там в горах Карпатах
Щыро доношу
Реляциі
Вступне до контроли
На добраніч
Тыжден допереду
Лісом, лісом
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Реґістер Забытків
Театр Терка
Голосы Русинів Підкарпатя
Печатня
Ґрамофон
Боіско
Гіст в ЛЕМ.фм
Раз, два, три
«Лемко» - ґазета для народа
Пропаґанда
Ягнятка
Слово
Голосы Русинів Світа
Тыжден дозаду
А Я[К]...?
На крылах істориі
Языковий Гокус Покус
Спомний собі Лемку
Гравце
З лемківского архіву
Слуховиско
Слововиця
Про Русин
Обзерач Природы
Радийочытальня
Карпатска Русь
Лекциі лемківского языка
Села
За нами, перед нами
Оповім Ти байку
Феномен Бескідів
