Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Mанів»

Вычыс

2 284 епізоды · 41 серия · сторінка 23 з 39

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...никы ся никому валка ти не діло Ясо ти зысміва О дівкы слухали Ясо звычелів я зосвычеліло пана начыпали Ясвычарі выялса Звичарі начыкали Як є за ньом пришол як єм за ньом става Вый на річку моя буд ся обликати Буди треба...

Щыро доношу

Пожычены грошы, злодійство, Русин на тортурах

...мушыньского та клемківского ключів запрашам Коли предсуд наш особисті станул учтивый Іван Панкняньскій добровільні засвідчыл же ся му дост остало зо польскых золотых небіщыка Яська од діти шолтисалойского небіщыкового до...

70%

70% #250 - Олена Завійска з Одреховы (2 част), 20 V 2017

Питам Вас молиме і слухайте при мікрофоні Анна Кырпан Хто слухал нас тыжден тому тот зна же пішли сме до Чернопільской области до міста Бережаны Но і гнаска маме продолжыня той бережаньской стрічы Бережане то невеликє ал...

Слуховиско

Слуховиско #56 - 29 VI 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 9

...нчан і спором ґрупы Лемковскій Млодежы Замешкалем в вынаєтым покою при улици Под Ґурней у паньства Лозіньскых В Черодінней Віллі займували оні цалый партер Пан Лозіньскій передвоєнный інжынер з Львова был высокым ужындни...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...в Закарпатя Гід не заперают на карантену Інформацию здобыло мукаво нет у адміністрациі компаніі Торг Гід фунґує не позераючы ся на патріня котры были акцептуваны по цілій Украіні Подля представителів компаніі тоф тот тор...

Гравце

Гравце — Цілуваня

...аву Меґраян то єст фільм з р Буде грати і співати в такым елеґантскым американьскым стилю пан котрий зове ся Хари Конік джор Єдна співанка то буде осін в Нью Йорку а друга ото такій музычний жарт Можна ся вчыти анґлийско...

Слововиця

Слововиця #135 - 2025 09 15

...у барз ся повіт Дале буква і отяк Йосиф Каяк коса ел як лоси м як мама як о як орел пе як пані р як руснак С як слуга то як терка о як угель ф як файка як хыжа ци як церков че як чыжык пша як школа ща як щаві як Явір є і...

Голосы Русинів Підкарпатя

Федур Кохан, 21 X 2025

...было інтересну страшну яку не кот тот зараз опирнід Молодий Сохман прийде кілометер мудже пане Я походил то ходил як то поорох ходили а ті жакі тівли по рідні ночували жону ін гісти носили тихаря мясу тихаря лишали были ...

70%

70% #244 - Мелянія і Павел Стеранкы з Новой Веси (1 част), 11 III 2017

Витам вас мали моі слухаче Прімкыфоні Анна Кырпан внесках засидеме до Тернопільской области з місту Підгайці і в підгаєцкым рейоні замешкало Дус Лемків Ідеме до села Угринів то село коло самых Підгаєц і до хыжы в якій ме...

70%

70% #48 - Рожнятів (2 част), 12 I 2013

...лем Нескрокого а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шылеякого Анна Кырпан і Наталя Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Гріх то тя раждає Витом валь моіх слухаче Рімкрофоніі Анны Кырпан З...

70%

70% #37 - Луганьскы Лемкы (1 част), 27 X 2012

...лем Нескрокого а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шылеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Витам вас моі милы слухаче з Вами зас Анна Кырпан Днезка підеме до...

70%

70% #1 - Михал Тиханьскій (1 част), 21 I 2012

Запрашам слухати процент Але як направду то будете мати цілых то анна Кырпан Добрий вечер а може добрий ден а може добре роно Не знам коли ня слухати Ту при мікрофоні Анна Кырпан ту значыт тиж Івану Франківску в Украіні ...

Про Русин

Про Русин #5 - FatamorganaОптанты #5, Осиф Михальчын

Витам вас мили моі слухаче при мікрофуні Анна Кырпан Днеска звучыт уж передача з циклю ФАТА Морґана Бесідуєме в тым циклі о подія же одбыли ся років тому у переселіню Руснаків з Пряшівского краю до Радяньского союза Радя...

Слуховиско

Слуховиско #165 - 15 VI 2015 С. Мадзелян Смак долі Рыбы женят ся в Освіґо

...ти напити ся кавы перекусити або піти там де цисар ходил піше бо ту уж давно забыли слова Пановє влево пане вправо Скручаме на короткій час до заізду Достаток вшыткого выгода усміхнена обслуга переходит уяву тых што неда...

Слуховиско

Слуховиско #65 - 09 XI 2012 Т. Кузяк, Давно то были часы

...щенникови же хоче обстити дітину але же не ма іщы кумів Но та мы ту кумів найдеме говарит пан отец а зачынат ся разом з церківником приготовляти до хрещыня А де дітина звідує ся священник як уж нашли і хресних А там під ...

Печатня

Печатня #2 - Владимир Хыляк, «Шыбеничний Верх»

...ты пропорциі были поз інчы ле тіж было барз вельо Лемків активных і значучых Спомнули сте пані професор про лемківску інтеліґенцию котра товды ся формувала ци загоні і она скорше ся формувала блі але она была Мы ж называ...

Вступне до контроли

Ректор „фаховець“

...ко є досправдовий його інтересо Русинів і на кілько є то стратеґічна гра Як повіл Евген Жупан предсида Народной Рады Русинів Закарпатя Слава Боґу і тоту підтримку бы треба тепер што найскорірше схоснувати Тад Русины по к...

Гравце

Гравце — Шанкар

...ду аж до кінця нашого проґраму внеска боронил Но найперше наш знаний уж лемківскій співак пан Іван Тіжмар Ой мамо ой мамо же мі гый сы ой сыну най маможы ой сын брата Ой мамо ой мамо мапойс ну лем на сой ой мамо сы сы пр...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #72 - 02 XII 2012 - Onikanie w łemkowskim

...ртати ся до старшых до незнайомых або до близкых даякых маме даяку пошану і написал до мя пан Ваньо Постійний слухач з якым час од часу сой кореспондуєме і выміниме даяку заувагу даякы спостережыня пан Ваньо пише же В ле...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #27 - 22 VIII 2012 - Баниця (перша част)

...реницкій Штефан Жаґаточ в Хомярі был Тот Хомершы но но но і што был Ваньо і Ваньо і Михал Пан Юриґ Новіли мы Штефана Ґарбера Вытіл Ваню Креницкы потім Тетайвена Адамякы тіжеми Ян ци Іваны потім были Владомірович потім бы...

Слововиця

Слововиця #79 - 2024 03 11

...тку барз ся повіт Дале буква і отяк Йосиф ка як коса ев як лоси м як мало як о як орел як пані р як руснак С як слуга до як терка о як угель Ф як файка як хыжа ци як церков че як чыжык пша як школа ща як щавір є і знак д...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #1 - о. Мєчыслав Чекай, 11 ІІІ 2013

... моді з єсуцеґ То вишый зосідало єсырі Вспаявы же тых сил в вашій церкви А то было так в спаня А жы тад єж Єдашый літург якыс якы вженчыт в церкви єст направдо спаялы А ты часто зрозуміл а того є розвіок оповідят і тато ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... піде на мон та фемоді і доброго Ямузана буде біка добра доброяму забіта до реґа ромовску пана дівкы зайна рому мама палекуне пады за горобом і замушене шата Білам біламперка Але ноча добрай моти мам де оці Она нам є Ана...

Ґрамофон

Пастіш як выконавча маніра

...рабску і европейску і Тот твір як раз был сплатній котра єст під наголовком Даліда і тота пані Даліда по перше лучыт Ци влучыла собі культуру европейску і хыбаль арабску тіж мала пару співанок по арабскы і по італияньскы...

Щыро доношу

Щыро доношу #34 - Збійникуваня за белю полотна

...там бы го на горі зімали То вызнал же ся на Маряша Януша зберали збійникы але не він і на пана Маряша Вацлава В Польщы на єдного зідлякалуньского рока ходили збійникы але він не был з нима Тот Іщван Шан Бронскій што скор...

Реляциі

Стріча з лемківском культуром на Сході Культуры

...го проґраму фестівалю была стріча з лемківском культуром ведена др габ Оленом Дуць Файфер Пані професор оповіла слухачам о Лемках не в аспекті іх фольклору але о Лемках як о народі якій мал і має свідоміст свойой одрубно...

Села

О археолоґічных розкопках в Старым Лупкові

... Роберт але цементажай Едварда Ловского Он ві запитала Едварда Ловского Май поіхали сме з пан Едвардем до Лупкова ім і показал фактичні місци діє стментаж воєнныну там не бодат ніц цалкым Пласкє пусте місце на дольной чы...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #47 - 5 III 2013

...іркы Йой нихто мі не донюс же м не забыл же м забыл підклад вылучыти є ся нам змік сувала пані но то будеш мусіл потім змонтувати а давно то знаме вшыткы же Павло Собі з техніра пані Анна Анна гей Котра Но співала Пані Г...

70%

70% #464 - Гнатко Шалаш з Верховні

Видам вас моли моі слухайці Анна Кырпан Внесках у нас в густях надко ся о ся родом з верхувні великой же на заході Лемковины Жебестити ся з ним выізд з Івано Франківскы на пілніч промином давне містечко Галиц а пак треба...

70%

70% #394 - Катрена Ґоджык (з д. Свіржко) з Ванівкы (3 част)

Витом вас дорогы моіхайте при мікрофоні Анна Кырпан Зас третій раз ідеме до Терноґівской области місто Буйці і до села коло самого Буйця села Підзамуйцьок Підзамуйцьок ци як місцевы гварят Підзамок бо лежыт оно під замко...

70%

70% #300 - Роман Гавраняк, Посада Яслиска (1 част)

Витам Васмил слухайці при мікрофоні Анна Кырпан Тыжден тому може слухали сте мою бесіду з Іваном Вартовником з Меликы З ним познакомили сме ся тритьо сербця на ватрі монастырискых На фестівалях на такых ріжных імпрезах в...

70%

70% #65 - 10-літя школы (1 част), 11 V 2013

...лем не Зкакова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Сатиян слухайте семкат процент а будете мати цілых Гіздос воскрес видам вас з великодньом милы слухаче при мікрофоні...

70%

70% #41 - Конкурс «Пісні незабутого краю», Городок (1 част), 24 XI 2012

...ем не Скракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых же Аер Видым вас моілы слухаче з вами Анна Кырпан неска мы на фест...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...ту бузора осідо Ужгара Ницедій то мапу маба устара ницедій то мапу о баба у уха і пришлем пан на кырви ті горы бо а дідка лавно син набо як баробон А дідка лавно син нав як баровон бо роздумуйте як ся є бабил дім Боке бы...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #65 – Park Yellowstone

Ор велеште пан было велим яй нячка дайте є за нього дайте є за нього ге го ге ге ге ге ге ге голя оге дайде геня Манкомоя ге го е ге гора лем айде геня Манкомоян погляд то Я золию Одолию золию го геро цека з да вміют вск...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #4 - Петро Мурянкя в 100. річницю народжыня Нестора Жылича

...ів ХХ столітя Гей я низка неска має такій телефон акурат ся так зложыло же ся ня звідувал пан ци Нестор был комунізуючий Бо так вычытал в енциклопедиі Отже повім же створилы ні О тым што м што редактор повідат же акуратн...

Реляциі

XXXIX posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 5. Etnofilologia mniejszości i języka regionalnego

...темце директора Департаменту Стратеґіі Міністерства Наукы і Школьніцтва Высшого Прошоварц Пані переведничы пані міністре прошыпаньства Пані Місель пані професор Дария Навинч подсекретар стану в Міністерстві Наукы і Шкынь...

На добраніч

182 - На добраніч #182 - 29 XI 2011

...а на Меджы зявил ся король котрий іхал зо свойом дружыном на полюваня Люде повідали же іх пан часто для розеровкы не лем полювал але і выдумувал дивачны конкурсы для підданых дай Боже щестя добры люде поздравил трудящых ...

Слововиця

Слововиця #145 - 2025 12 01

... початку барз ся повіт Дале буква і от як Йосиф Каяк коса Ел як лоси м як мама як орел як пані р як руснак С як слуга ти як тырка о як угель ф як файка як хыжа ци як церков че як чыжык пша як школа ща як щаві ю як Югас я...

70%

70% #365 - Спомины о Богдані Корвачу з Синявы (3 част)

Це там батном кохаты При микрофоні Анна Кырпан Е При микрофоні Анна Кырпан і лем Анна Кырпан з огляду на епідемію коронавірусу не мож выти дореспондентів стрічати ся з нима безпосередньо Жебы прирыхтувати гнешню передачу...

Слуховиско

Слуховиско #159 - 12 VI 2015 М. Абковіч Караімскы леґенды ч. 1

...дплынелі лодями до муру в замку і ґварным тлумем скєрували ся ку вєжейом Ратуй найяснійшы пане волали кобіты Нас заляла тус ніконд помоцы то уж рок Як братця нашій менжові вырушыли претів твым врогом Ты сь нам ойцем і вл...

Слуховиско

Слуховиско #45 - 4 V 2012 Нестор Репела Голодны рокы

...котила ся з Польщы го Німеччыну сталі до свободу в тот край і маш готу Жебы не скривудити пана Ґомулку то оддає тоту сторону Польщы і границю оставлят на тым самым місци де ся мала загіт лера по сяні і буку і з того то п...

Реляциі

Концерт на конґресі Русинів в Ужгороді

...а му потыкла на тым аймо шыєк ся зазвідал ци мало машыну ґаздами лесів тот заборже ай тот пане Жото што то є машына Машына з люсий Но і короче слухай Я не госиш тото відітираз тота я нам тіж повім же Ям тобі помагала бы ...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 1, част 3

...гы історичний есей нарис в котрым старам ся вказати як бы вклад спорту особливі футболю копаной пилкы формуваня розвиваня інтеґруваня загалі народів державных і бездержавных Але єм си же так повім подарувал голосіня го в...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 1, част 4

...орист Лемків Може быти такє загрожыня же будут докладні же і ми не будеме мати на то впыт Пані Лено я вам дам такій приклад з нашого польского подвурка Маме маме тепер опцию політычну таку яку маме ци она єст жычлива Лем...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...одина як іде о вшыткы Маланкы вшыткы того рода забавы Но і друга доСв Забава Маланка то в панкні панкна хоц уж єй такой адміністрацийні неє знаме же прилучена до Маластова Но то вшыткы пишут же маланка в Моластові але ні...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...инале дороє слухача Не є што ту за дуже бесідувати прислал треба співанку дати подякувати пане Пайташаво ци там камарат Чаво ріжні то може звучати і дати тоту співанку в радию Лем фм слухати через ґрамофон на радию Лем ф...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ы Лемкы як бы сценя хтіли зісти но а Лемко Лемкы таком невеликом гырмом закричали Е прошу пана мытелятины не іме Тавете же то є твердий електорат мы собі Лемкы Русины не даме Як бы то повісти до кашы надмухати так бы тот...

Реляциі

Шамбрінці — «Мы пастыре приходиме»

...сто зродил ся подил ся ли смівают Бастырі іграют цю цю Вінцю вам вшытко добре што собі од пана Бога пожадати вчестя здравя гойнеборсскє пожегнаня Хрісту зраждає ця славіте його Дай господи Боже што єс нам вінчовал не зал...

Гравце

Гравце — Кримінал

...а Била мени нимантя в ноты Про Іван Пачерне оказала што Іван Канебите же сказала собі вам пане ви Тече выдаколо млины Мамцю моя ям де сходила так за нянь го як я тепер заі банґло Ти зробила та за нянько Бяти перда і малы...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #85 - 31 III 2013 - Etymologia zazdrości

...ным і другым ґратулюю доброго выбору же слухате вечером радийо лем фм Особливо поздравлям пана Ланя якій теплы Слова написал о языковым гокусі покусі на нашій фейсбуй сторінці і лем ся припомну пане Ваню кєд хочете почут...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #87 - 11 III 2013 - Позарільничы занятя Лемків ч. XIII

...буде підсумуваня наразі послухайме кусцьюк музыкы на поточку браво На вербочкым ґвоможеме пане Боже што м собі думало Што собі дума Я собі думала хлопцям молодому она на дол За лідары за біда Як ням выдавали То мі так ка...

На добраніч

199 - На добраніч #199 - 08 II 2013 - Баі байкы і оповіданкы Лемків

... хлопця Коли над раном когуд заспівал своє куреко Сонце зараз вказало ся на небі В селі запанувала велика радіст З того часу ґаздове перестали іздити з сивом кобылом по ден А тепер коротка музычна перерва а пак іщы єдна ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Ігор Прохненко, 28 X 2025

...з західной цику ле ти ну фактично в Закарпатів Тут думаш ну іх всю людину народили си в Іспаніі Він нис паніц тому сю языкосердує ся франц во Франциі ну віны француз тому сю ну він артистам сарпскє родині там украіньскій...

Голосы Русинів Підкарпатя

Володимір Ньорба, 14 X 2025

...ликал нас банду докаже руцінів выставку а о так ся балювал малювало непоганом миду протів пану Мальова Я ун Іван Сканді Петро Шолтес Пайку Сітябу істи з Рузду Музеів Скансині Называли ся выставка секстеп у кольорі А пак ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ных і Етнічных Меншын представникам меншын урядовій страні робітникам ґабінету Маршалка і пану Маршалкови написал Ришард Ґалля полномічник Маршалка Сойму до справ меншын В четвер липця юлия р Сойм принял новелизацию зако...

Голосы Русинів Підкарпатя

Едіта Канчій-Токар, 10 VI 2025

...лу Той проробила року Уркови создала колектив котрий у року встал Креничнику Як каже сама паніта коли з кірниці будут черпати тоту пробиват нова так сы міняло дідучкы в колективі Засіст вшытух час колектив обвандрувал ці...

Слововиця

Слововиця #120 - 2025 03 31

...очатку барз ся повіт Дале буква і от як Йоси Каяк коса Ел як лоси м як мама як орел пе як пані р як руснак С як слуга ты як тырка о як угель ф як файка ха як хыжа ци як церков че як чыжык пша як школа ща як щавій ю як Юг...

Слововиця

Слововиця #68, 2023 11 20

...барз ся повіт Дале буква і отяк Йосиф Каяк коса ел як лоси м як мава м як о як орел пе як пані р як руснак С як слуга то як терка о як угель ф як файка як хыжа ци як церков че як чыжык пша як школа ща як щавір є і знак д...

Слововиця

Слововиця #51, 2023 05 08

...початку барз ся повіт Дале буква і отяк Йосиф ка як коса ев як лоси м як маю О як орел як пані р як руснак С як слуга до як терка о як угель ф як файка ха як хыжа ци як церкул че як чыжык ша як школа ща як щаві як я як я...

Пасуючы сериі

41 серия