Słowa, tożsamość, emocje
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
1 791 odcinków · 38 serii · strona 23 z 30
...ла в році в селі Мушынка Єй родина тато мама і десятеро діти была депортувана в радяньску Украіну в Тирнопільску област Печаткы жытя на новім місци были тяжкы а скоро пришла нова біда Кєднацка мала десят років гмер єй ня...
...й церкви Участный і префект дікастериі Провосточны Церкви Як на своім портали інформувала украіньска редакция Радия Ватікана проґрам почал ся в понедільок стрічом єпископів з представителями містных власти і обсягує лекц...
...зар з краю Басків Список міст з котрых взято вершы обнимат іщы м ін Естонію Чехы Словацию Украіну Мадяры Люксембурґ ци Мірандийску землю Вершы презентуваны сут в ориґіналі та в перекладі на польскій язык На сайті фестіва...
...вопал він в росийску неволю През два рокы прибывал глубоко в Русиі по чым перевезеного на Украіну Міньскій урядник Павло Ограді дал Бокшайови до диспозицию міньску бібліотеку і фармы В тот спосіб повстали гумористичны об...
...ецкой окупациі принесе найвекшы народовы траґедиі добровільців фронт жертвы переселіня на Украіну а дале уж цілковиты насильне выселіня з Вітчызны По вызволіню повітів ясельского ґорлицкого і Новосандецкого лютого року ґ...
...де за ден лем дара пай зем де Александер Майновскій мал богату пресвіст в діяльности руху украіньского Вроділ ся січня рока в жолкви архідицезі Львівской В р скінчыл студия правніч в часі І світовой війны был офіцером в ...
...льтуры Ватра отка назват Лемківска Ватра скоро же не дає там щы доткого єдного примітника украіньскы В каждым припаді дай то і так то ся і тож была ватра ватра ватра з колинарством в той ваты выколегувальне треба ся поду...
...єдністю вшытко буглядало інакше на тут были кырточкы овчал ся добри зыбрал вшыткыі Відтым украіньскій Нє На мутіфолоґі пішла іщылами мы мали красну супаня уродину ма все пойдали ся і приходы одпішню сомі на своє то міст ...
...сой же в його ґаздівці більше козяча нога не постане І слова дотримал аж до переселеня на Украіну нихто в нього козячого насіня не виділ Нагнеска то уж вшытко Дякую барз сердешні за увагу бесідувала Моніка Тлявска
...ком Акция Вісла а мала она місце в роках і коли то нашы предкы мусіли выіхати найперше на Украіну а піднійше на західні і пілнічны землі Польщы Людовой През понад років дуже лемківскых цмонтерів зостала цілком знищена не...
...то специяльні заваджало Ци На лаву в Михалові были декы натискы жебы то была лава баже по украіньскій ниґде ниґы Нихто ся ту ниґде не выхылял з жадных жадных тых жадных нихто мал ся выхыляти власти хыба німец жадых залеж...
...кцию громадского писаря Там в самым серци гір был свідком найпершых выселінь на радяньску украіну пак тяжкых боів на дукляньскым перевалі аж в кінци на власній скорі досвідчыл ганебного выгнаня в році выселеного до місце...
...й дану болю Е платме платне нові другу воне моды зобота ся будоны зохоташы По выселіню на Украіну в році Михал Дзіндзьо деякій час жыл в Тарнопільскій области В році переселил ся до Борислава на Львівщыні В р Михал закін...
...ыном Петра і Емілиі Основну школу скінчыл в рідным містечку Воєнний час а пак выселіня на Украіну забрали му можливіст дальшой наукы Мал тяжкє жытя Не лем зо взгляду на політычны обставины в році жытя вмерла му мама а ко...
...сігают до самого неба Послухайме верша Івана Головчака котрий навет по выселіню на далеку Украіну не забыл видоку высокых тугы гір Іван Головчак Горе нашы горы Горы нашы горы Стоят як підпоры Все ся так здавало жебы небо...
...рий Выслоцкій стал ся прихыльником комунізму В р коли векшіст Лемків остала переселена на Украіну і він там выіхал Од Тамале дописувал до карпатскых календарів і Карпатской Руси вмер грудня р во Львові Спочал на тамтышні...
...ит ся ім перед очами до кінця жытя Послухайме верша нестора репелы выгнаного на радяньску украіну Добрі памятал жытя в рідній Бію Цареві бо мал уж два рокы коли го выгнали Нестор репела Як бы м крыла мал Як бы м крыла ма...
... жыю де чужа земля тамія там Вроджений в Камянні Нестор Жылич змушений остал до выізду на Украіну як вельох выселеных до кінця жытя тужыл за свойом отчызном Лемковином Нестор Жылич моя люба Моя люба Лемковину моя ясна зо...
...як повторіня з істориі Отряс ся зо споминів і рішучо повторил Іде до Лемковскій Всі Лемко Украінец Глес за Взєнты Ваша візь може ту кєдис была тераз то ми за Лесями одіхали з гуркотом мотора Залісяют не своє перелетіло м...
...отрых не іло ся на штоден мусіли смакувати вынятково Пак кєд пришло выселіня на радяньску украіну люде тужыли за тым што мали скорше мили все было Як єм бил за вородо За пінязім купил без пінязи продал За пінязім купил б...
... як Нестор репела за рідном земльом тужыло вельо Лемків не лем тых выселеных на радяньску Украіну Просиме о выслуханя оповіданя Семана Мадзеляна Семан Мадзелян быча покута фраґмент Кілько то юж раз снила ся мі тота гора ...
... позбавлены громадяне лемківской нацийональности по іх насильных переселінях на радяньску Украіну і выселеных на західні і пілнічны землі повоєнной Польщы Новелизация кодексу унеможливила так само Жыдам старати ся о звор...
... было в околицях Іоніця Рыманова Балуцянкі Вулькій так Той тепер сут різбяре котры жыют в Украіні тоты депортуваны так з З тых сел з Вількы і з Болтянкы ну они перенесли традицию на Украіну ту можна собі попочытати бусут...
...ут мати і Русины Список дотулят ся пятьох народносных меншын мадярской ромской русиньской украіньской і німецкой Остатні народносны меншыны не мают ани єдно село де бы творили членовы меншыны холем процент населіня Зміны...
...атнім часі свідками проб о перзыкуцию Русинів на Підкарпатю наперед нашы ясні підпорі про Украіну у войні ничто не минит на тым же русиньскій рух єднес міцнійший бо в яка войні стал ішы веце єднотнійшым а не лем то віне ...
...кости европейского гірского масиву якій іде од Австриі і Чех через Польщу Словацию Мадяры Украіну аж по Румунію і Сербію В рапорті зазначат ся што Карпаты окрем гір Скандинавіі і Росийской Тайґы то остатнє такє місце на ...
...ы активности Єдном з них є проєкт Карпатска Мобіліта в рамках мадярско словацко румуньско украіньского Коперачного Проґраму з розрахунком кома мілийона евро де партнерами сут села Стащын і Уліч лісогосподарскій маєток Ул...
... Бельграді ци на Університі в Мадярскій Ніжыдгазі Да кілько раз госювал на університах на Украіні в Польщы на Словакі і Хорвациі Публикувал пят книжок і понад науковых робот приготовил на публикацию многовызначных істори...
...трів дакоцертах за тер Повідай так так так так так так так так так так так же тапе ця зем Украінців той єст горо і Украінці зайта та спіли І зате а в тоты дашы сосуткы украіньско лемківскы дер девце хвили да і да але вір...
...ит го реалистичне і абстракцийне малярство Його творчіст то головно навязуваня до істориі украіньскых козаків як тіж русиньскых збійників Творит карпатскы краєвиды лемківскы церкви але тіж оддає ся роботі над задумом про...
...оводил Рускій Народній Республиці Бюсарівян Творці писателі і поеты Несторива выселены на Украіну Владимір Возняк Іван Горощак Семен Мадзелян автор пісен під Облацком і в темну Нічку Вобочы Ярослав Трохановскій основател...
...ференциі Любінсополо Аналем тішы скільків спорті окрепітує Ідетеш Пішыже про амбасадора в Украіну справнійшости першы періодит предшыні ношыліньской спілпрацы соропо скорым ласку Парлямент ремуциі вже orэна ЛАПіТ оказия ...
... коли діяльніст той церкви была заборонена а єй вірны были преслідуваны Выселены Лемкы на Украіну і Руснакы на Підкарпатю незалежні од конфесиі святкуют подля календаря Юляньского В сербскій воєводині Руснакы мают кус по...
...ым році называт ся Лемко Яси Лемко она была задикувана Лемкам котры зостали переселены на украіну радяньску Фестіваль Світ під Кычером є то фестіваль котрий уж в тым році прошла едиция одбывал ся на Лемковині і на чужыні...
...ня мы были одне Е То єст то спосіб бесідуваня же выгнаня в часі акциі сла выгнаня спільне украіньско лемківскы спільны системе зануряне як процесы Матута Реторика є То є єден цитат до котрого буду ся зділа дистансувати а...
...азвійме го театральний про оптантів про тых вшыткых люди котры жыли пішли жыти по році на Украіну І тамты вернули нашы не вернули сідят там надале Ешло о тото же ґрупа Горнат зробила свій проґрам ґрупа Рутенія зробила св...
...ереновых бадань бесід з жытелями лемківскых сел в Польщы і з особами якы были выселены на Украіну та досліджынь в бібліотеках Тоту роботу зробила Едита Вільк любителька лемківской кухні і культуры в рамках ліценциятской ...
...чой аналізы двох вершів Серед них першый раз явил ся твір лемківского поеты выселеного на Украіну Івана Головчака другым был верш маестра ансамблю Лемковина Ярослава Трохановского Цитуваня Взяла єм інтерпретацию бо на то...
... з каміня зроблено правдоподібні в першых літях ст В р част жытелів выселили на радяньску Украіну зас в першых днях липця р село выселили на західні землі і церков перешла під опіку римокатолицкого костела Найперше парох...
...явы на тзв Коросиньскій Руси на Стрыжівскым Погірю де по выселіню єй жытелів на радяньску Украіну в році церкви праві одраз переняли осадникы Першыма обєктами перенятыма през костел были церкви в Красній і Опарівці заспі...
...тупных інформаций тогорічну матуру з лемківского буде писала лем єдна особа Для порівнаня украіньскій задеклярувал здавати учеників кашебскій язык литовскій а білорускій На матурі з лемківского треба написати долшый текс...
...ака подія што в ро році практичні примусово свіже просы нашых люти вывезено на градяньску украіну а пізнійше в рок туты ся лишыло роців мусово розшмарено по цілой західньой Польщы Кац ме розшмарено аж од моря по судетів ...
...ы в Команці а пак пару років на пілночы Польщы Остал монахом студетом в році а в выіхал в Украіну до монастыря студитів до Львовы Пак Стало ся так же од дец яків поіхал служыти на як років на Лемковину а тепер зас жыє і ...
... в драматичным спектаклю В Левочы Ансамбль РуС представлял проґрам про оптациі Русинів на Украіну під наголовком Земля обіцяна Головны креациі в представліню сотворили Реоптант Осиф Пантлікаш і Владимір Чема котрий грал ...
... Ґорлицкой то така наша вірна слухачка але заєдно і інтерпретаторка нашых співанок жыє на Украіні свого часу коли єм рыхтувал цір ґрамофон так ся візвала бы слухала як раз товды коли єм власні заграл єй співанку так коли...
...у бо то ся здає мі ся же ся нам буде барз то жыло мусины кусцю присписати Мам приятеля на Украіні Чут і поісти приятеля бо николи в жытю сме ся не виділи Але він писал і я писал Ковици Написал так короткій вежы для мя те...
...овину кєд єй лишал не зо свойой волі в році коли його родина была выселена до на совітску Украіну припомну нестор репела вродил ся серпня авґуста рока вмер на Украіні листопада новембра р Молтяжкє Жытя не лем з причыны в...
...барз іх хтілам жебы кустак навязати же Русины не лем ту але іщы можна поіхати в Карпати і Украіну но на жаль не выбра є і на Словацию кошелочка зо Словациі пісня але з пристосуваным текстом на русиньскій Не чути там Може...
...шы ла мамо мама жала ма Оповідали мі баба што мали сме таку родину яка была переселена на Украіну но і там был єден такій якысий в тым селі тіж Лемко але уж не родина і ту може і на тіле щестя бо охолю ся дознати чом Отж...
...аче но не часто ся є сміяти але часом ся іде посміяти Дознаєме ся што Лемкы коли пішли на Украіну або были пересыляны Но ріжні тото бывало што мали проблем з тым жебы ся найти но і так власні єден Лемко по переселіню так...
... нация твореня і котрей зробила Наталия Толочко не приніс нич нове што бы сме уж од інчых украіньскых науковців не чули Прицілем і єдно нове знаня з того розговору маєме Белай вказал яка є украіньска наука іны Знова разн...
...е одкрывали памятник князя Лабірця в хабурі кывал на нього пальцьом і горозил єден старий украінізатор пастыр професор з Кошыц Не подабат мі ся твоя політика лем ціню си твою поезию Коли Іван Русенко якій в році выіхал н...
... на Лемковину тіж може придар евро і уж товды будеме мусіли іздити не знам де хыба лем на Украіну бо там лем ся буде оплацяло купувати палюмку і пиво гей циґареты тіж Джока На цілы світі здачі чале подібно помішто дверер...
горе Буде представити нашу автоку Людміла Шадалова народила фебруара селі залізся на Украіні своім русиньскым робічом як друга дітина В року як два річна ся зо свойом родином вернула до рідного краю лишнього чехословенск...
... было потрібне При погляді на то же майже вшыткы із выселеных Русинів учас акциі Вісла на Украіну і ді потомкы сут незукраінізуваны чуют ся быти частю украіньского народа котра мат або ліпше повіджене уж лем мала якый св...
...побудувал і так скакали з тойного кінця на кін Повідают же было понад але част выіхала на Украіну в році ано арешта потім на захід Были дві церкви і были тіркви Як пришол окрес не знам в котрым тот докладнів рускым році ...
...мали свято то мы робили по своім собі Ходім мі опоглядит ци село было поділене на час про украіньску і про лемківску Но так війшли коноч был трошку украіньскій віце а долі ніжній конец был такє чест чысто лемківскій А вы...
...і з Пряшівской Руси проф Михал Фейса з Сербіі др габер з Польщы маґістер Валерий Падяк за Украіну маґістер Мариянна Урыдлявинец за Мадяры і маґістер Ільона Грецен за Русинів з Хорвациі но і Думам же о хвильку перейду іщы...
...циі Зовужана Там нас зладували Ду ваґунів нашысилу мало нумерів так же віхал на радяньску Украіну а переселинозно західній Землі Так як грозу заватували нас до ваґонів нашы селу приіхали аж до Стат і Ґримбушыци тує ґлупк...
...одом за Наше особлоє сподкы гітлерівского нацизму Но одповідь моя є така ай была же у нас украіньска ориєнтация минулости од ульдей не была у Русинов А мы сме ани не жадали жебы табуля была одкрыта Мені Украінцу бо нашы ...
