Przejdź do treści
PL

Słowa, tożsamość, emocje

Archiwum
łemkowskiego radia

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Торонто”

Wyczyść

4 539 odcinków · 41 serii · strona 23 z 76

Слововиця

Слововиця #137 - 2025 09 29

... же там же там мама ци баба бесідували же лем не Сербай лем не Сербай Но добрі Але аж і Антоний Годинка выдатний Русин в своіх зобраных творах якы якы зберал на Пряшівскій Підкарпатскій Руси тіж мал в творі жы там подали...

Голосы Русинів Підкарпатя

Федур Кохан, 21 X 2025

... як десє за границю я ходил за границю в Модячню я бы Пухуті Вы не знаєте Я ходил я в балатон ходил я в Австрию ходивну охуту учіхів татрам ходив на охути але а косту дає граскумандірувал Дато хлопці ся зберали ту самы с...

Слововиця

Слововиця #124 - 2025 05 05

...трий там жыл і взял собі од тых галок імено і так был оснований галичо так названий Галич тото місце но але бесідували сме тіж о тым га зачно може о то же пан Брайан тіж звідувал о тото о тото ци даякы даякы передславянь...

Слововиця

Слововиця #109 - 2025 01 13

...ла од сусідів од інчых люди кутя на навели і з такых а може неочывидных коментарів то іщы тото як єм бесідувало о етимолоґіі слова дора мам єден файний цікавый коментар Хто бы ся сподівал же Такє грецкє слово єст з грецк...

Слововиця

Слововиця #103 - 2024 11 25

...сала Там то з архіву ходило мі о речыня список місц з котрых взят вершы обниматищы м ін Естонію Чехы Словацию Украіну Мадяра Богдан Ґамбаль якій напевно згор на нас смотрит писал Оскар Кольберґ з мапу о польскы землі але...

Слововиця

Слововиця #83 - 2024 04 15

...дабала і зато Вам єй рекомендую Нові жебы зачати днешній проґрам но то мусиме собі одтяти тото тото уж сме скінчыли А як же яком музиком Миколаіну певно же Миколаю і добрі в Америці прослі ся при вырыства прошы шобы выры...

Слововиця

Слововиця #66, 2023 11 06

...у ся бо засхыба єм выкликал такє же не каждый напише одраз по проґрамі але деси там му ся тото зберат якоси му не одраз іде писаня а в голові сідит і деси там остає аж дозріє до того жебы написати То є звіданя до старого...

Слововиця

Слововиця #37, 2022 12 19

...ж означат же то єст період років Маме в Пряшові стороча в нас маме літя значыт вік то єст тото сто років але вікы мож повісти такій ближе неокрислений період ци долготырваючий то може быти епоха даяка такій такій то вікы...

Слововиця

Слововиця #18, 2022 05 30

...льці в горы в Ґорци То захід польскых Бескідів но але мене як все заінтересувало найбарже тото як там люде бесідуют Представил м пару примірів же вельо спільного маме з тамтышніма ґуралями медже інчыма за то бо предовшыт...

Слововиця

Слововиця #4, 2022 01 24

...хоц уж ім перепишал в трьох світах Перепрошу іш раз за моє ґарло і за мій голосновы Хтоси тото радийо тіж мусит вечером вести Зато дорог радию слухачы мусит заіщы зо мном вытримати тот тинок надію ся же в наступным буде ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #84 - 06 X 2016

...онтрольом теаґів Як так вызнате тіж пане доктор інжынєр Но і ем барсыкавый а думам же гвинтоновит векший специялиста як я а такых не виду Просиме е а с Шкода же такій короти ся Ту не дуже можна повісти хыбаль вчас той му...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #10 - 18 IV 2012

... дуже Не вельо Зато не шапка не шапка то не єст шапка іщы як бы хтоси хтіл так ся дознати тотом чом частьом ґардеробы не єст Шапка і капелюх Ей Але я хотіл єм бесідувати про тоту нагороду н потенцияльні найліпшу не лем б...

Голосы Русинів Підкарпатя

о. Іван Козар, 11 12 2024

... шыся рушыл бо мали сме дістє можливо Може і минулий такій дослід якій был при єпископу Антонію Папові років тому назад і дак до того сме шепитильно односили ся люде собі поціняли Давайте проголосуєме давайте зборе і пов...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #61 - Володимір Рошко (3 част)

... знаєте же фізично не дуже біру А його честно кажучы я знал што я хочу робити поручноку я тото роблю Без того бы одбити ся в груди ай вайть воювати за якіс пріоритеты а по простому загрусі як Ани зо славу ани зо славу бо...

70%

70% #427 - «Лемковина» з Рудна (1 част)

...Бальниц як бы не співала і бы так так такы не му ям вкажу Не было тоді хорі потім мы по Естонія єздили Рига при Балтика мы скріз єздили Велика справа Лемковина сядит тади сядит была Лемковина і мы співали І то была як ра...

70%

70% #397 - «Дзвоны Лемківщыны» в Монастырисках (3 част)

...а Но то основна проґрамы на ветрянім поли зачала ся уж по першый пополудни Чым ся ріжнило тото ватро од попередніх но певні была кус більше лемківска Може Была ліпше кус назагал зорґанізувана Но може і ріжнила ся тым же ...

70%

70% #337 - Анна Репа (з д. Коско) зо Святківкы (3 част)

...ли якыси плели з бервінку ци штоси такє плели не плели тот новісіля віна в він Пляли специтоня плетенія такой такой роблены і такій з квітів туло і чуть барвіночок такій дрібласинькій а тут квіты всьо то вже тото п так р...

70%

70% #287 - бл.п. Федор Ґоч

... році Розуміє ся Стльови одраз пішол до Дзындрановы до музею коли вышол до тата Пантеодор тото повіл же єст тотым Петром Кырпаном же давал статів музейну загороду І в тій такой секунді ґазда музею обнял тата так як бы пр...

70%

70% #250 - Олена Завійска з Одреховы (2 част), 20 V 2017

...чками то был для них то было філармоні звыд тоді дідо дідослал іх єдотати ци збоку пальци Тонаві здал і пальцы і дешес показал звык альвы несемісты а ті гості старшы яка повага была до До старшых до своіх Іх посадили на ...

70%

70% #108 - Богдан Трояновскій, Выдавництво Свічадо, Львів 8 III 2014

...аленькы скромны але барз важны часописы може дахто деси в своій церкви виділ може купувал тото ци роздавали може дахто памятат іщы тоты часы Осемдесяты рокы то місяц дає з р тото вшытко ся зачало і то были студенты Мали ...

70%

70% #49 -19 I 2013 - Львів-Зарічево 1

...стикой дыні мов унимаєме тутузерна та іх сушыме на пецу а м не дуже файні та будому дітям тонося той вітюр такій ден ца і з тыма денцят мі усякі стравы мож робити і то же нося тий вітюр школы Білі зерна білі зєднятка худ...

70%

70% #43 - Музей лемківской різбы і писанкы родины Кыщаків (1 част), 08 XII 2012

...селі Болутянка ци Вілька то певне мусіл прібувати різбити бо то різбярскы села Пан Штефан тото не лем прібувал але досконалі ся научыл різьбити і зробил правдивы шедевры з дерева а тыж зорґанізувал колиси і інчых Лемків ...

70%

70% #8 - Петро Когут (2 част), 17 ІІІ 2012

...езуют новы контакты ся долучают новы люде Раз Петро переводит през границю молоду дівку Антоніну Глибу котра буде передавати през радийо зашыфруваны вісти до центру но значыт до центру той совітской розвідкы Антоніна Гли...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #34 - 21.03.2019, Андрий Копча (1 част)

...котрого мали а знайде в по што приіхал до того повідим же бысідал в найблизше потягы і вертону як до автобус одкрыт приіхал будувал проблемы Знам же потім ґожові былякы су пробы тото роботу не знам А ту ту были головні л...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.ФМ #34 - Роман Цюрик, «Leśni Zapaleńcy»

... цікавых реквізитів Для того жебы власні урозмаітити тото вшытко жебы то не было такє монотонне же же же же же же хлоп сідит на пняку і радит до тым як Як треба стинати дерева лем жебы власні в якыси спосіб цікавы тоту в...

Реляциі

Вечер лемківской поезиі – ретрансмісия зо стрічы з Петром Мурянком

...нь фраґменты Сторы урьох сынів кроі скырви Русинів предоввіяли сбуе за возлы Сом буру суйстоны тухютчы з поґоны І словали же тыма одозме Кєд Кєд нам браку ломате нашы дни і вечеры уж заєдно лем зивны і піздны Час до світ...

Щыро доношу

Про Марусю, што дітя закопаля...

...аньского суду втекла в суд товды взявшый і розсудившы што справедливіст каже Караня ім за тото одповідні порішыло а на пізнійше кєд бы дакотра з них більше в якыси сваре входила Під сурову кару підлігати буде і на пана в...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...о же забава на першым місци Но ні може ся кус смію може си роблю якысий сарказм але кус о тото в тым вшыткым іде Тот проґрам має быти о тым жебы сме ся веселили но і жебы сме власні тоты вітіркы і четвергы уж так пізным ...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #10 - Параскєва Бреян оповідат про жытя на рідній Лемковині

...тот почувало по кілька осіб в Людях знаш де такє і по пят осіб на сілі спало бо то было літоно то можна было спати ні повіште ци Марс дакупацию за тото Генці не зубы достали смы і Німцім людям варили тілько Ай топ єден г...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #184 - 18 Х 2015 - Kodyfikacja rusyńszczyzny

...а не дискусийный панель но може і так але мы тіж сме практиками русиньского языка а ліпше тото зрозуміти уж потім в другій части коли приведу деякы части реферату маґст Анны Кузьняковой Іхали сме там тіж з такым з звідан...

Пропаґанда

Пропаґанда #46 - 29 IX 2015 - Євген Жупан (1 част)

...оны Но то такто єст же Варшава мусит платити меншын державе в тым же в тым праві польскым тоно мало тіж хыбу таку же в даний момент было так же Варшава мала уж быти банкрутом прото же тото Яношікове было так вели же в Ва...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #168 - 24 V 2015 - Matura z łemkowskiego

... языковым гокусі покусі Неділя вечер знам емоциі од двох днив телевізия вказуют лем такой тото як зробити жывы квіткы нам добрі в загорідці росли або як діру може зашыти або в даху дашто або при прихыжы попоробити гей бо...

Печатня

Печатня #9 - Колысочка - Русиньскій язык про найменьшых - 7 IV 2015

...школярів же такый є правило такы є взор для скло склонюваня або часуваня часослова або містоназывників а я не знам чым то так є але знам же то так є справні Нале то кєд єм си то так усвідомила так єм ся так цільословеньс...

Ягнятка

Ягнятка #22 - 8 VII 2014

...ай Она є така сама значыт з тым же Лем Кузін штораз меньше штораз меньше значы то так Монотонічніст значыт колейніст перше Польща Ей пак Гамерика О і проценты ходіл то сут з Гамерикы чом так мало Нокє місце ма Украіна і ...

Ягнятка

Ягнятка #19 - 17 VI 2014

...нипи заран грают на днеска Росня Герцеґовіна Но Босня тут знаш для мене то уж і Хорваты і Тонеславяне Тож барже Балкы тоты Балканы Но Балканы але Славяне і Балканы Славяне но чогоси не знам Штоси ся змінило гей Но не буд...

Села

Я, тамты села ани уж не знам

...р хи хы цикур ту саду Блата ся купила перце сімє за вылозє придеш придем Но тераз лемчара тото так сме не знали доготе кунам сынути баві цукорнічка бай тота з Украіны цукроничка бапка мала є лежат ту з Украіны грабскым ш...

Ягнятка

Ягнятка #6 - 04 ІІІ 2014

...ґетариянин як раз повідал же коли єст піст то істу мясо то товды єст мясо Не знаш Кєд Доб тото арґументує В його голові то думам же то не мала значыня в так моім скорочыню для церкви має значыня Но для церкви має ноле дл...

Боіско

Боіско #55 - 19 VII 12 - Petro Moskal w Ługach

... велика великій велика подяка великы ґратуляциі для отця Артура Ґрабана котрий тоту подію тото выдаріня професийні выведут і тамты Лемкы выселены так далеко мают можливіст ся стрітити і поспівати Атмосфера гын в лугах ба...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #57 - 09 VII 2012 - Ґаздівка на Лемковині ч. 3

...туровой Но і маме третю част Ґаздівкы на Лемковині в попередні част як дознали сме ся про тото як Лемкы рыхтували землю А тепер уж по матіцкы переходиме до дальшых до дальшой діяльности і дознаме ся про тото Но якы выгля...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #49 - 3 VI 2012 - Macedoński i zaimki

...стороны Болгарів якы не узнают македоньского языка як оддільного од болгарского Одкале мы тото знаме деси нам ся штоси асоциює Зато шановны слухачы послухайте іщы раз Поздоровлінь од Іреныуша і од його пречудовой жены На...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #48 - 7 V 2012 - Уж тепер николи ся не спізню. Час.

...ла деси быти на сему рано ци девяту вечером Єй приятеле уж до того привыкли і смотрили на тото през пальці Де некотры іщы робили собі з того смішкы але уж рідко і добродушні Знане было поліджыня Коли Варка буде даде на ч...

Слово

2-га неділя по Сошествії Святого Духа

...ажда єдна сторінка односит ся і ку мі ку мойому жывоту А так пойме собі А як односит ся тотонешнє слово котре говорит о тым покликаню до духовного жывота ґу простому чоловіку котрий є робітником котрий Є тым звычайным чо...

Слововиця

Слововиця #133 - 2025 09 01

... період мал єм через комунікаторы зас є были м даякы постуляты даякы пропозициі жебы жебы тото вшытко на социяльных сітях представляти в формі дискусиі но Гей так Думам над тым фурт але іщы мусит еґумі тототехнічні даякы...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, ІI ден, IV част

...іня Як мі чяжко ту повест про тодріволітет куцур Кєрестур але Кєресту найсе тварды Путимпітоні Примале чысло школярох там де неможливости орґанізуваня порядных наставин рускым языку орґанізуєш вілчуваня руского языка з е...

Слововиця

Слововиця #119 - 2025 03 24

...чывидно маме такы ясне же рутенізмы сут в мадярскым языку як Пелемка не Мож повісти і балятон там чути полноголос східньославяньскій полноголос зато Мож бы думати же балатон тіж хоц не вшыткы сут прихыльниками той сторон...

Слововиця

Слововиця #88 - 2024 05 27

...бракне але ту тіж мушу зачати од малого вступу бо то буде така Част котрой лемківскы автохтоністы не будут задоволены але сторонників той вылошской теориі походжыня Лемків тіж не будут уґідґав кєди о миріндю значыт чом р...

Слововиця

Слововиця #73, 2024 01 29

...шырны фраґменты того інтервю а очывидно зачну од того як то ся зачало Потім буду скорочал тото інтервю входячы іщы якій буде наступный кавальчык припомнийме собі як тото выглядало в році років по святочным акті выголошін...

Слововиця

Слововиця #43, 2023 02 06

...я русиньского Спиша то уж о вельо о вельо меньше Але великым плюсом ґраматикы грайде было тото же зробил барз але то барз велику роботу Може бы зобрати докупы саму Підкарпатя саму Підкарпатску Русь і довєдна выдумати так...

Слововиця

Слововиця #24, 2022 09 19

...по перше бо по перше достал єм лем дві або може аж дві пропозициі а выграла пані котра мі тото тот конкурс може не запропонувала але жебы зробити таку таку листу але то лем добрі бо мам ту обшырну листу слів котру не буд...

Голосы Русинів Підкарпатя

Володьо Девян, 8 IV 2025

...атріотушы Божу Божу Божу служу писи І мы тоту не зафіксували не написали сме ниж ниґде не тото не знаєме єкуче фотоґрафіі є тоту шумы ся помным но нашой покуліня рано ци пізно так в сіду строєний шумом маєме оду іти єні ...

Театр Терка

Театр «Терка» #11 - презентує Т. Латтова Проблемовы прінцезны

...была така як інчы дівчата тота як росла никого і ничого ся не бояла І голос мала не такій тонькій але порядний чути єй было далеко кєд уж дашто повіла А рукы не такы слабісіі але порядны кулю з канона як шмарила так на м...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #87 - 1 XІ 2016

...веймаго назема то ми той Рады де узя ся оддала куся лемтисточка де узя ся одаля Уся лемтистонька лем уз ся там не стану де стане дівоцька Най поді водя стане ста лем на предоцьом Ей пане хоц далеса лем на предоцьом Ета л...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #67 - 6 VIII 2013

...я мож да не дзвонити до нас лем прямо одразу я подам чысло телефону Зеро особливо вшыткым Тото чысло віншую жебы собі записали іщы раз зеро Но яс допишу бы нашу за нур особливо вшыткым лемківскым орґанізациям то дикую А ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #38 - 25 XII 2012

...дувало о тым як не знам як ты памяташоти як сягнеш дозаду Як тоты польскы свята памяташ я тото так на условів польскы свята все се сме так бесідували Было вільне од школы а на нашы свята не завшы не все о Єноветало тільк...

Голосы Русинів Підкарпатя

Марія Канайло, 19 11 2024

...ами Русо Геньковици Діпино і Сасука тамого буш буркопису Русином но та яка і там де він тотоно а в нас нихто не казал Я ся написала тоже Украінку я сама з них то незільника не зрізано было кремує Р Не было а куди ву шкур...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #65 - Віра Кобулей

...ю отчызном котрыми общыми силами треба нам обороняти Вєдну всяку опасніст переможеме Єден тонкій прутик іслид годен злонити айбо зожіть вєдну сну прутя тай уверсний цілы вік не побыр його злонити Зато общыми силами має н...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #20 - Мигаль Лыжичко (2 част)

...ай за історию А де сме робили сполочной відео з інным хорватскым лінґвістом і істориком Антон Рустислав Лісяк робили сме з ним відео за Ілону Зріньску котра тож є дуже важну поставу Про многых люди туй кожев мукаціві тот...

70%

70% #449 - Музей і війна, 12 III 2023

... і жебы там одталь отамаль брати кысы експонаты ту уж Уж ніт Оді не бесідуйме мы маме лем тото котры нашы Лемкы в часі присіліня привезли ту Веце пополніня ниякого не може быти Хыбаль же кулиси тых давных давных А тераз ...

70%

70% #384 - Як то ся робит? Реліґійна тема, 4 IV 2021

...рдоном Да да да ага да нібна принесла ту воду і пущавила дому Як напущавели на те світля втонді не было Та я на ден доты взяла окружку же хтіло оті кому зі напити ся тіжу надивиця оно червоне все Та вода А чує як оноє чы...

70%

70% #360 - Про Монте Кассіно...

...у але ся ти підустрілю ідеш ну ідеш одстал як же мною же через десят мінут як уну цукає дітона тотже не спрацює Може ті Ну не спрацує вон утікі од Стал стояти Ты дє нюансы як є про тікы соперы зноли Знайте він може так п...

Pasujące serie

41 serii