Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Свято Культуры над Ославом»

Вычыс

3 682 епізоды · 41 серия · сторінка 23 з 62

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #102 - 18 VIII 2013 - Młoda muzyka białoruska

...му так як тота єй ся мул нас но якось так барзо мі ся доподаба то збіскє Му серцу знам ту культуры студиює тежолоґі білоруского в Варшаві Так же попросту но чулам же мушы ту быть І слізілам на біжонцок тобенді етскє конк...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #31 - Мигаль Чикивдя (1 част)

... я ся родил ту і жылу а яка з єточых рокы таку і нагасу мене ся проявила в любов до нашой культуры тай добесідате до вшыткого Бо моі усі няньо мама усі были по роботах а мы не рішыли є свою прабабу Ной там я деню ден ціл...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #35 - проф. О. Дуць Файфер, інвтервю в 60. річницю народин

...до того буде мі сягнуте або ні Меньше уж дію в такым процесі медже людми А веце в текстах культуры котры котры котры бы котры думам же повинны зостати маґазинуваты до пасінях до словник якій щыстілам конечніла мам надію ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #21 - Михал Кайди, 6 ХІ 2015

...ся дбало Так і был Дали сме тіж пару концертів і в Польщы і на Варсі і Варшаві і так даль культуры выстемпували арци культуры Не так во так фактичні о там было дуже люди фактичні мати спідосуб і вшыткы ся бавили принеслі...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #22 - 24 VII 2012

...ся выяснит дорогы слухаче мі тіж добрі Жду Та в польскым Краю в горах Біля Ждыні має быти свято в Лемківскій Родині Вистиленків біду Мают приізджати стю путню родину радом поєднати Ідемо над Ідемо над пято І буде над рад...

Реляциі

Я одтале — Польща вельох народів: дискусия в Ополи

...власті о той ружнобарвной кольоровой лонце котром єст єщы цал час польска мімо же і война святова можна повидес доконала ґіґантичных пшемєщынь з пустошынь Але не улега вотплівости же для паньства польского і то яко предс...

Боіско

Боіско #9 - 4 VIII 11 - Spór o Watrę

...аючым коментарьом і описом ватры Шты дякую Та в польскым краю в горах біля Ждыні має быти свято в Лемківскій родині Высти Лемків Світу мают приізджати встю путну родину разом поєднати Ідемо на ватру ІІдемо на пято Іде на...

70%

70% #260 - Анна Стецяк з Балутянкы, 2017 06 24

... лому Ді ся нишы поізд кы собі іде боже прав боже одіде По кырева тих тым злідом Лисиш бознаду сіры біди ся нишы поіздка собі іде може оправже піде мокрі дерева ний поци доси смо заузира собі іде може окрі дерева ти за в...

Слуховиско

Слуховиско #28 - Слуховиско #33 30 XII 2011, Adam Barna, Z pamiętnika wysiedleńca. Wspomnienia, cz. 7

...лу Европы Понадто оказало ся же увчесный жонд Польскій Людой в року По закончыню ІІ Войны Святовой і по взідленю Решты Плюдносні Німецкій зєм заходніх і Пулноцных мал обовязок шыбко засідіти теренови Посадника Власні до ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #3 – Łemkowie i Beskidy

...ле о тых ґурах на разє Уж перед хвильом розмавляли сме трохы о цментажах з окресу І войны святовой і Трохы ох істориі туй реґіону Бескідуніского Лемковины і хтіл бым прийс до такій твойой другій дост свіжой пасиі Амянові...

Вступне до контроли

Музей на запханя ґамб

...ія децембра значыт тісно перед кінцьом рока бы ся мал в Пряшові одкрытий Музей Русиньской Культуры Знова раз Бо музей был заснований вже в році але дійствувал лем в арендуваных просторах В році конечно дістал од державы ...

Печатня

Печатня #3 - Людмила Шандалова, Стишкы для діти

...и атракцийным предіти жебы они виділи же мы в своім русиньскым языку тіж маме якысы творы культуры котры можут быти для них інтересны атракцийны котры ся добрі чытат котры ся добрі берет в рукы і котры сут красны Так тес...

Боіско

Боіско #24 - 10 XI 11 - реляция з Америкы - част 2

...ти сторінкы в роботі в часі робочых годин Ду так направду наса спонсурувала першу рывку в культуры так было так было Ятога впильнуло ся жебы ня часом не зімаю в тым Бо я навет вишол компютер через нич влучений він был та...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня (v3)

...фм і Петро Біров оголосили же з нагоды основаня сайту рыхтуют про своіх чытателів парадне святочне друкуване выданя в котрым будут найліпшы статіі якы были на порталі публикуваны На веце же в друкуваным выданю чытателі н...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #31 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 76

...два часами три ансамблі Были то імпрезый При озері робены і желі погоды не было то в дому культуры туй Луґах все грала хвилина місцевы і все тотамцом хвилина заправ єден або два ансамблі інчы жебы тутай грали ватру А мен...

Голосы Русинів Підкарпатя

Віктор Янцо, 30 VI 2026

...ит усю сукотильце подібли соспільні орґанізациі за той утежу культуру си культура сецєсте культуры Кули сте заанґажували в музиці ту школу ходили судобромузикальным і кємізыклоном цилосабісы ны як кажут завербувал Волонт...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #51 - Штефан Лявинець (1 част)

...оді лінґвістичні ниякы проблемы ну і плюс медже нами были дохторі і і і учітеля і діятелі культуры і тшы Но і то был такій такій інтеліґентний клуб інтеліґенциі Я в тім в тім фактично вивіз Значі тото важний факт был дос...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #36 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 82

...кій рускій Керестур Желько Ковач обіцял же буде борол ся отриманя русиньской свідомости і культуры в тым місті Подібны гасла і оборону русиньской народной меншыны запрезентували члены листы Мляды за будучноствули они щыґ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...шому і богатшому селу Медведівцям Ку другому переселіню дішло в році Як же было спомянуто Святочне переданя Храму жытелям Прагы одбыло ся септембра р На церемоніі был і ґубернатор Підкарпатской Руси Антоній Бескід а жыте...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ти ся в трьох кроках намалювати церков Зас в зимі найдеме сценку водчі рокы до помалюваня святого Миколая але не такого як з реклямы а такого як найдете на іконах ци полазників Бракує того типу материялів до вчыня Такы п...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...льов бардьовского окресу завершыньом святкувань річниці грекокатолицкой церкви Покровы Пресвятой Богородиці Інформацию принєс про Інформачный Центр Пряшівской Архієпархіі Станіслав Буйда Молодшый Святкуваня были споєны з...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #104 - 19 III 2014 - Крениця

...о справуваня літурґіі отримали тіж і Грекокатоликы Початково службы одбывали ся в каплици святого Антоніого а од р грекокатолицкы вірны спілужыткуют свою колишню церков яку як уж бесідувалам замінено по выселінях на римо...

Голосы Русинів Підкарпатя

Наталія Симчик, 6 V 2025

...колі тото указы як то може быти бы діти не дуже знали даже бабка іх привчала до тыкує той культуры а знаєте кухніту єй русиньску єй такой різноменітны бы все коли усе коли вниходили а дни на репітіциі тутівном сешу сім л...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ній чысленны його спомины і переданя тыкаючы істориі топоґрафіі та материяльной і духовой культуры Вмер липця юлия р спочал в селі чмель на чужыні лежыт серед своіх сусідів Білцарівян вшыткых тых што іх доля конечно прив...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #179 - 30 VIII 2015 - Kongres języka rusińskiego

... оспаняно кєд нас чуєте буде тіж отец Франтішек Краняк котрий діє медже інчыма в обществі святого Яна Крестителя то діяч языковий діяч в тій церковній сфері як знаме його першы то прекурсор перекладів Апостола Євангелиі ...

70%

70% #85 - Петро Мурянка в Украіні (1 част), 28 IX 2013

...еси том вказуют його творы але остало собом тішу ся як знам такє спомины бесідувам іщы зо святой памяти м Ярославом Поляньскым долголітнім кєрівником журалів то оповідал мі як зышол ся з ним стрітил ся з ним в Креници Ни...

Реляциі

Бесіда з Богданом Ґамбальом о Світовым Конґресі Русинів на Мадярах

...ост долго Най пізнійше Пан зо Словациі Владимір Противняк котрый є заступцьом секретарьом Святой Рады Русинів розрахувал фінансово остатню діяльніст през два рокы так же тото перше засіданя было барже такым технічным по ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... діско забава тота дорогысла котра Но як раз се буде проходила грудня децембра в праздник святого Штефана Товды мают грати тота ґрупа м котру з телы жниска Чули годом на скупіна ґенерация діджей Дени Вайт і діджей Сноума...

70%

70% #35 - Роман Кабачій, 13 X 2012

...амыма Украінцями якы поіхали на схід але це были ті самі родины ті самы люди ті той самой культуры якы ходили до тых самых церков тілько розіхали с просто в ріжні бокы на тисячі кілометрів ті стали дуже чужым так насправ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Роберт Тіводор, 17 III 2026

...рта Тіводара руснацка молитвы стала про мене добрым знаком Коли си такой родич русиньскых культуры не убре а через все буде жытий русиньскій етнос Слова до кліба авторство минулому то же усти нашой передачі Вордимира Руж...

Łemkowie są

Łemkowie są #4 - Język

...ословациі Совітскій Украіны Америкы Полночной і Учесной Югославіі в року поволуют до жытя Святовый Конґрес Русін бенуци мєдженародовом орґанізацийом координуючом діяня руху русиньского в пощеґульных краях Єдном з найісто...

Вступне до контроли

Ікона

... до контролі коментар Петра Медведя Існуваня Словацкого Народного Музею Музею Украіньской Культуры Уседнику в подобі в якій єднес є абсолютну абсурдну сил Напер тому релікт комунізма і з ним повязаной украінізациі Русині...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #13 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 58

... в Фундациі Досліджыня Лемківщыны Была она оснувана на фундаментах Комітету Будовы Церкви Святого Володимира і Ольгы во Львові Ініцияторами покликаня Фундациі были Петро Когут Іван Красовскій Димитро Солинко Ярослав Шфел...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... од р завязаным в р Стоваришыня Лемків першых Медженародных Бієнале Лемківской Русиньской Культуры в Креници Зындранівского одрусал до Яна На вшыткых тых подіях Іван Дзядик радо выступувал в роли конферансиєра гумористы ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ісаж выставы під наголовком Лемківскій триптих яка вкаже богатство материяльной і духовой культуры Лемків Весіля весіля Може лемківскій Обзерач не чул наштоден за вельояцку Косібі Старшы быти може знают а при тым памятаю...

Вступне до контроли

Lex Sopoliga

... забыват там дати же днес уж бывшый директор Словацкого Народного Музею Музею Украіньской Культуры во Свиднику котрый был головным орґанізатором шкандалозной конференциі по одробліню років хоче одыйти до пенсиі і же был ...

70%

70% #127 - Іван Челяк, «Енциклопедичний Словник Лемківщини», 26 VII 2014

... повезли це все Варшаву і віддале Кобеляку на редагуваня Дуже богато працювал Роман Галян над тым але він скоро помер і залишыл ся один Анатолий Кобеля Ще обіцяли перше выданя што це буде видно в Варшаві обіцяли до ріця ...

Печатня

Печатня #18 - Миколай Коневал, 10 IІ 2016

...казуют єй цілому світу жебы тот записаний папір набрал новых значынь жебы поділити ся тым над чым автор долго робил з дакым веце з тыма котры сут цікавы світа Головны знаня З тыма котры знают доцінити труд Проґрам Печатн...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Циганин, 28 IV 2025

...олектив працувал потім уроці колективно жбыл у Кыєві на ВДМ і уруці Областному Правліньом культуры нашому колективу было прославано почасноє званя народны З того часу року то же на сьогодні тоже писат один рік так має зв...

Боіско

Боіско #20 - 13 X 11 - Młodzi Łemkowie z Krakowa

...ся з нима зый а ту можна было зыйти ся разом побесідувати поспівати побавити ся разом Але надзіздила як была з школі серед до Кракова Ні нє Ня доперо як мем ту пришлай зача інтересувати Може со іше Я тіж я ся признам же ...

70%

70% #301 - Роман Гавраняк, Посада Яслиска (2 част)

...може мы бы поіхали каже до тых знайомых Імы так не тоше в густі а там побыли там десят пятнадцет ноці піл годины буто і знов приіхали Стриґмол адресы і ме так При той ту хоц оповісти же в Чернополі є дуже дуже насуй Нє н...

Пропаґанда

Пропаґанда #45 - Цеголка, Іван Бандурич

... через Русаслиста Великого Боя помісто Лемковскій вікуаж тамы обруз великы Боі но а друга святой напреніса з конціла цискул в морачку місті про А з хромє ріжа пото скупі нашли до правиль на само свот на окурчыня вой Но а...

Вступне до контроли

Їджте помалы і не бісідуйте коло того

...Што словацка влада символично зохабила о полномоченому то є розділюваня грошей з проґраму Культура Народносных Меншын значіть піняз котры ідут на проєкты народносных орґанізаций на культурны подіі друкуваня книжок пресы ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #70 - 18 XI 2012 - Język i tożsamość

...кым або з розвитком Імпериі то хыбаль перше была потреба той комунікациі комунікациі на понаднародовым понадгруповым рівни Уж од половины літя в мезопотаміі такым языком до шыршой комунікациі был акадийскій язык Тісяч ро...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #48 - Radio Kaszebe

...ляу познал там славіст чешскій лужыцкіх і од них заразіл ся як бы бакцилем баданя власной культуры власного языка языка люду котрый был рачей поґарзаны як вывышоны в тамтым часі в тым міций окресі так же зачали ся баданя...

Реляциі

Дни русиньскых звыків і традиций села Камюнка — част 1: церков

...м за нашыховы оці і за ціле нашы працо з реґолошы Зышоли сте без тілеснос Яс робіл в духа Святого і Мариі Івы і Стас Ячовіко найма розви свойой прецістной разы наше оці поможно жыти і погоности і вшыткы святы погляд і Сп...

70%

70% #248 - о. Володимир Шафран з Бучача (2 част), 6 V 2017

...дят на інчы парафі Якє было ваше врезіня коли перший раз голошли сте до церкви Покровы та святой Продиці Церкви найперше сама назва церкви мі подобыт ся бы янкы зовшыл силі Тарновици церкви сючой покровы де я жыл на Темн...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... ся едиция фестівалю ім Зыґмунта Гавта а вікенд жолтня октобра будеме пережывати шторічне свято лемківской русиньской літературы одбуде ся товды лемківска творча осін Релятивні далека одлегліст од великых академіцкых осе...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #46 - 26 II 2013

...добрый вечер бесідує Павло Малецкій і Богдан Ґамбаль Зачынаме програм тыжден дозаду і мам надію же уж мя нас чути Як сут чуйкы котры бы дали нам знати ци нас чути нажыво ци ні то просиме Ей Ци сме повіли уж другій раз да...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...літой Польскій Мостисті народове і етнічне мают право до захованя і розвою власного языка культуры ораз традициі Вартості ты зостали ріжніж заґварантуваны в уставі з дня стичня року о міншостях народовых і етнічных ораз ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...ує років од свого заснованя Хоц святкуваня мали проходити в місяцях май і юн на плянуваны святочны подіі будут пересунути на пізнійшый термін котрий іщы не был встановлений Пересунутя святкувань є запричінене ситуацийом ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...вского вірного участника і спілорґанізатора свята лемківской поезиі і літературы ци шырше культуры бо неєднократно одбывали ся в рамках подіі выставы фотоґрафіків малярів ци концерты музиків При кінци статі глядайте себе...

Реляциі

Спільнота памяти — Чертіжне: панихіда за жертвы Акциі Вісла

...езсмертний помилуй носвятий Боже святый Кріп і святый Бесердний помилуй нос Лавоцю сыну і Святому Духу і нині присной вові кєві коламін Присвята тройци помилуйного з Господочысе рікы носі ладико просте без законя ноші Ся...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #76 - 5 XI 2013

... цілости А коли буде тоты тоты такы пані котры я єм бесідувал же они до радя ся не забар знадают бо іх головном як бы поісти Ага прикметом прикметом была візия не робили шол шові шол Но жде тадно долго гей То єст тота са...

Гравце

Гравце — Земплин Абов

...есідує ся по русиньскы Адже в Ґемері в столітю были заложены такы села як Поломка Заватка над Хроном Гельпа Погореля Шумяц Тельґард і Вернар то так титулом узуполніня Агнеска Запрашам Вас до выслуханя музыкы котра єст в ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #41 - 19 III 2012 - В церкви і при церкви ч. VI

...бо малого хлопчыка в червеных голошнях і шапці Манит він переходячых люди до воды і топит Над ріками і потіками мешкают тіж мамуны і Богыны Мамы то покутуючы душы злых жен котры выглядают як дикы бабы бредкы стары облече...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...церкви св Космы і Даміяна Незнайовы Дотля православны селяне молят ся в деревяній каплици святого Йоана Крестителя яка находит ся при єдным з бічных пути в середині села Будову ґладишівской церкви мож підпорити через жер...

Гравце

Гравце — Дус Франс

...ча так пані Ева чы Єва Оптоловіч оптоловідж так пані Ева ся вчыт языка Але страшні терпит над тым же в Парижу нема лекторату лемківского Языка зачала ся вчыти украіньского жебы познати кырилицю і познає єй але внескы буд...

Про Русин

Про Русин #16 - Лемківска загорода (бесідує Ваньо Дзюбина)

...убий ґазда як поле мало кілометер должыны То метрів шырокости піврільок выходит з того дванадцет хектари но то уж достуже поля на єди на теперішні часы А іщы залежало ци тото поле было до єдной страны лем села ци на обій...

Радийочытальня

55 - Радийочытальня #55 - 2021 02 27, Туга

...гом але Красном земльом Послухайме верша поеткы Євы млинарик Хыры котра выеміґрувала до Канады але в своіх творах фурт вертат до рідной конечной Єва Мынарик Хыра Туга за рідным крайом Канада то гардий край Красний як тар...

Пасуючы сериі

41 серия