Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Санковій»

Вычыс

1 411 епізодів · 37 серий · сторінка 23 з 24

Ґрамофон

Ґрамофон

...и ся найчастійше тым чым нихто інчий не хтіл ся занимати Они першы стратили жывот вчас ІІ Світовой Войны на Лемковині істория обышла ся з ними з нима як найгірше Іх найчастійше ани не брали до ґетта ани до концентраків л...

Вступне до контроли

Скушность з ТҐМ

...ся треба посмотрити і до власного гнізда Покляческій і словацкій еґзіль робили і підчас І світовой войны вшытко жебы повольні вытворити державу з тым было повязане і вытворіня чехословацкых леґій Русине ся якос до тых на...

Ґрамофон

Музыка правдивых Бразилійчыків

...ках за справом Ет eer Смис ци такого трио сестер Андрюс они то єздили по вояках в часі ІІ Світовой войны вояках американьскых і славили силу бразилійской музыкы Днес тота музыка буде нам звучала в тематична буде то музык...

Вступне до контроли

Конзултація

...ы жытелів Северовыходньой Словакі де жыют Словациі Русины Украінці Ромове а до зачатку ІІ Світовой войны на териториі Жыдий і Жыды і жебы никнутя музею было мотивуване природным інтересом представителів тых меншын вказат...

Реляциі

Спільнота памяти — Чертіжне: панихіда за жертвы Акциі Вісла

...наний пан Валерий Падяк си Ужгорода котрый працує тіж на Пряшівскым Університеті єст член Світовой Рады Русинів Микола Бобинец єст редактор голосу Русина Паншыпович особы зо Словациі іщы доіхают нашы Руснакы але єст Петр...

Реляциі

Спільнота памяти — Ґорлиці, Руска Бурса

...иньской спільноты в Карпатах приіхали з Закарпатя Аж можна повісти три ґрупы приіхал член Світовой Рады Русинів Михала Бобинец з ґрупом з журналістом паном Юрийом Шыповичом котрый провадит выдає часопис Русиньскій Край є...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #204 - 7 IV 2017 - Wymowa litery ы

...лоґічным языком но фурт іде допереду Жене ачий так мож повісти а пістолітя найперше од ІІ світовой войны там был Гітлер його союзникы пак комуна де сме были выняты спід права но не мали сме З тым нашым коханым русиньском...

Раз, два, три

Шановний Едвіне

...ро Талергоф і про ролю яку одограли представникы іх нациі в русиньскій траґедиі з часів І світовой войны Петро Трохановскій котрий вюл товды історичний конкурс не міг си уж дати раду з експертами од альтернативной до рід...

Реляциі

Дни русиньскых звыків і традиций села Камюнка — част 2: культурний дім

... Але і гущастого вечера Не доводим вивітати нашых Застустів а то пана Міку Любовіца члена Світовой Рады Русинов за Украіной Смукачева шыма радия Русинов з Ґракова па Буга ґамбара Пативняка та они насерали рузино Наш голо...

Вступне до контроли

Путь знаня

... у процесі обявлюваня Його хыбы потім не мож назвати інчак як дурнотов Валерий Падяк член Світовой Академіі Русиньской культуры інформувал портал Голос Карпат же уж нераз Русины одкрыли на стрічі з міністром Освіты Украі...

Реляциі

Пардес Фестіваль в Казімєжу — доповід проф. Анджея Зємбы, 2 част

...овід словами же світ Лемків не згынул помимо тых страшливых катастроф якыма были подіі ІІ світовой войны і повоєнны выселіня Запрашам до слуханя Наталия Малецка Новак Як повіда єм в цитраз оповіді о засадничым елеменці к...

Раз, два, три

Небезпечны союзы

... нима антирусиньскым напрямі на славу авторитаризму і ґрафоманіі та популяризациі клясикы світовой літературы серед Лемків Цпіончу майтры цбын майтры майжы бійд май ґошуай Джошуй Джошуай джошуй Йошуай нуху нухым

З лемківского архіву

З лемківского архіву #134 - 18 III 2016 Іван Шлепецкій

...боронця русиньской молодежы котра ся вчыла в Рускій ґімназиі в Празі партизанта з часу ІІ Світовой війны публицисты і писателя якым был Іван Шлепецкій Ґімназиіну науку Іван Шлепецкій за кінціл в році на студия На Медичны...

Печатня

Печатня #19 - Люба Кральова - Новы выданя здружыня Колысочка, 16 IІ 2016

...имір Ількович є сын нашого новинара русиньского котрый писал про русиньскы новенькы до ІІ світовой войны а потім го Ґестап го заперло думам році А він вмер так нагле молодий тот Владімір мал не знам ці роціх ци кілько аб...

Реляциі

Реляция з 7. річниці ансамблю Гудаци

...кости Вышы дужше аж до мусті дусі збуреме екстазом якер рабене гнут ся блазом на землі во Світовой процес творіня в Лімо в цій духовні силы Блуці моякы громовы стрыли дві душі одинного горіня сто взгадали бы о коліня Як ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #123 - 17 XII 2015 Oлена Mондич

...іцно ся позміняла В такых обставинах кількіст замові на єй різбу міцно впала По выбуху ІІ Світовой війны наша різбярка жыла разом з мужом в Мукачеві В часі війны захворила она тяжко і не влічыла ся з той хвороты уж аж до...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #121 - 3 XII 2015 Василь Щерецкій

...авительством Стиролю і Баваріі Його робота і стараня принесли успіх лем в його жупі од ІІ світовой війны заложено новы кооперативы Це су добру роботу прервала війна Щередскій остал змобілізуваній до австро мадярской армі...

Раз, два, три

Старостина старості обіцяла на мості

...де Історичні То в Америці польонійны орґанізациі вербували добровольців вчас Великой і ІІ Світовой Войны допомагали і зберали грошы на пропольскы цілі орґанізували польскє шкільництво костел і культурну діяльніст В найно...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #120 - 26 XI 2015 Миколай Бескид

...товича і Александра Духновича Невідомо є накци сеси роботы были закінчены бо по выбуху ІІ Світовой війны контакты Миколая Бескіда з американьскыма Руснаками остали перерваны Як видомо Миколай Бескід одышол скоро на мерит...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #6 - реляция з выізду на гріб о. Димитрия Хыляка до Золочева на Украіні

...о ізб де слушыл до выгнаня в р В р сім ізвяньском громадом повернул до православія Вчас І світовой войны коли твердых Русинів ждали переслідуваня отец Димитрий Хыляк был вязнений в першым концентрацийным ляґрі в Европі Т...

Вступне до контроли

(не)Очекованы успіхы

...а фестівалю Усвиднику якій орґанізує Союз Русинів Украінців проходило і засіданя президиі Світовой Федерациі Украіньскых Лемківскых Обєднань Основна темами были подля статі скаржыня ся Союзу котры є неспокійный же словац...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #178 - 23 VIII 2015 - Nowe książki z Preszowa

...дкарпатска Русь і Пряшівска Русь находили ся в Чехословациі но і маме потім тот період ІІ світовой войны аж в кінци доба совітского тоталітаризму і нищыня карпаторусиньского нацийонального театру то праца з котра пересік...

Раз, два, три

Столчте, пане, термометер, не будете мати, пане, горячкы.

...фіцийні польскы власти звали школы на Лемковині школами з лемківскым языком вчыня Вчас ІІ Світовой Войны окупацийны німецкы власти довєдна з украіньскыма коляборантами зліквідували лемківскє шкільництво і ввели в тото мі...

Боіско

Боіско #72 - 20 VII 15 - Haft łemkowski

... сховану так То тож більш сучасний Інча кульористика Не было в Карпатах до початку Першой світовой війны не было куль ні фиритовых ні рожовых ні бронзовых То пришло разом з автором з Культурой Остру Гошын Мушу шак позада...

Раз, два, три

Хто выграл битву?

...зувати достоменностьовы стремліня неусвідомленых Русинів Тому етапови был конец в часі ІІ Світовой війны котрой некотры діячы надале сміют звати часом украіньского ренесансу на Лемковині Гітлерівскы формациі С Ґестапо сі...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #17 - 29 VI 2015

... буде то до одобраня тот білет там буде в суботу єднак посіджыня з буде буде засіданя гей Світовой Рады бурсы Ног май буде май буде Але як бы хтоси з Пєшова хтіл прити то тіж єст радовитаний Лідери не будут пред ним запе...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #97 - 11 VI 2015 Антоній Годинка

...ваня архіву Василиянів якє мало выйти в Польщы але зрыхтуваны материялы пропали в часі ІІ Світовой війны В часі роботы над історийом мукачівской єпархіі зобрал вельо материялів што до поєдинчых парафіі а історию токайско...

Пропаґанда

Пропаґанда #40 - 9 VI 2015 - Словацкій Народный Музей – Музей Русиньской Культуры (2 част)

...ч же были так добры на помочі абы нашы Русины были конечні Звереня же были участниками ІІ світовой войны а словеньского народного повстаня выбанскій бестици в Музею прото же вшыткы народности там вшыткы та і народы інчы ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #167 - 10 V 2015 - Pisownia i wymowa

...ы не видите того але в лемківскым маме слова на ы Правда же в Лемку в тій ґазеті сперед І світовой войны тото и може быти єдном з форм І подібні як ять ци оздашком Лем в околицях Ґорлиц так ся бесідувало і Іти Іван Ілько...

Вступне до контроли

Папірь знесе вельо

...цкы медиі же з причыны теперішньой ситуациі на Украіні не піде на спяткуваня закінчыня ІІ світовой войны в Москві Хоче тым выразити свою позицию ґу по політиці Москвы Єдночасно з тым повіл же то не значіт же собі нечысту...

Пропаґанда

Пропаґанда #35 - Бесіда з Гавриілом Бескідом в Пряшова (1 част)

...о той ґімназиі но а я зачал в року клас ґімназиі В року кєд є освободждена была в часі ІІ Світовой войны восточна час а і місто Пряшоф концом януара з р сме мусили наступити до інтернату а і до школы Але школу Консом Яну...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #2 - 11 ІІ 2015 Бортне

...Бортне Нашло ся тіж близко линиі фронту Голосной Битвы під Ґорлицями найважнійшой битвы І світовой войны яка розограла ся на яр р Памятником той борбы в Бортным є войсковый цмонтір нр проєкту знаного віденьского архітект...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #02 - 19 І 2015

...річниця ЛЕМ фм округла то значыт яка А то тис джінґєль гласні сперед першой з передпершой світовой хыба фактичні ногей Іщы записаний был награний был іщы нич сме зачали взагалі што небудя высыла Высыла концепцию сме мали...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #79 - 15 I 2015 Бесіда з Янком Липиньскым

...мат мож не мат видо спільного але мі ся любит така активіта котре обнувы гробы вояків з І світовой войны І Тыты наш край знами тым же од Бардийова по содранці была туна фронта страшна война Перетекльовили кырві а они обн...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #152 - 23 XI 2014 - Rusińska leksyka i komentarze

...у Йойно я хыба буду мусіл осібный проґрам о том зробити о його творчости і його вкладі до світовой русиністикы але тіж бесідувал єм дост недавно рік може пітора тому назад з професором Михалом Капляльом якій тіж тепер ве...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #147 - 12 X 2014 - Історична політыка - Polityka historyczna

...же был атак Польщы на Словацию николи м ся не дознал же Были якысы там провины в рамках І світовой войны зо стороны Крайовой Арміі З другой стороны кєд посмотриме на украіньску сторону там голублений і выношений такой на...

Печатня

Печатня #7 - Иван Петровцій - поета

...еводами што русиньска бесідає на тілько істинна што она бирує Сягнути май высшых верховин світовой літературы Розумієте і я язумуєме начыгоды до тото же наш язык може высловити вшыткы тоты абсолютны ефекты мы можеме пере...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #146 - 28 IX 2014 - Буква "Ѣ" (ять) - Litera jat

...ык язык мішанина русиньского мішанина і церковно славяньского языка і тот язык такой до І світовой войны обовязувал і там очывидні тіж была буква Ять але як знаме єй чытали як І може а як і і може в тым моменті скінчу то...

Реляциі

Монархія, війна, чловек — конференция в ПАЗ, ретрансмісия

...ятых участників выдачы воєнны начпомяна Стефана Бет конечных форн на дум спомненя Старшой світовой войны чы Марфыни Сантовий ні войня пережыла Со оно крычы паве іщы о то вспомє дійст Саймова є запарівефали Сомін Сур котр...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #33 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 78

...ликє замішаня і убіріня серед Русинів Слово в справі выдарінь з Будапешту забрал тіж член Світовой Рады Русинів Миколай Бобинец Скритикувал він міцно выдабріня в Будапешті Подібне становиско занял ведучый Юрий Бродон Зак...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #143 - 24 VIII 2014 - О писмі Брайля, в тым і о русиньскій його версиі - бесіда з Робертом Ломбіно

...ам м раді русиньского языка яка неодолга маймедів ся збере а кєдні напевно дам як тему до Світовой Рады Русинів і досідного Конґресу Русинів бо то єст дост важний аспект русиньского языка і його функцийональности Нодлям ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #68 - 21 VIII 2014 Бесіда з Мартіном Карашом (1 част)

...трі на чужыні в Михалові з Мартином Карашом ведучым ансамблю Барвідок з Камьонкы і членом Світовой Рады Русинів на ден бодяні санебот бо да на соказол татиц буде того язе того єс того цена дідая небо то сувай то язе Дзе ...

Реляциі

Русиньска Ватра в Малым Липнику 2014 — част 2

... Так котія роту елевісиі дры Дамай панове любос попик а метод ракар а першы раз в істориі світовой культуры опера во плеховым ганґару Іщы раз великі подвезы Юслопи хлопціско з Кружльова котрий ся преспівал до цалого світ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #116 - 16 VII 2014 - Матейова

...лы Повтікали Пані Юлия памятат же она сама не хтіла ходити до украіньской школы В часі ІІ Світовой війны лемківскій єґомост Хробачык был забраний до Березы Картузской де тримано го перез рік Німці перезначыли його і інчы...

Ягнятка

Ягнятка #18 - 10 VI 2014

... котрий хоснували сотворили створили шыфр котрий был хоснуваний през Американів в часі ІІ Світовой війны коли тырвала війна на Пацифіку з японцями Як ся показало тот язык Погардливий такій знало го барз невельо Сотворили...

Реляциі

Білы Хорваты — выклад проф. Міхала Парчевского

...ний образуючий станы гісторычны на терені од конец сучесного жытя віча на терені в Европы Світовой і Сходній Єст речом інтересуючом же навет в нашых опрацуванях выкорыстує ся певіны такі дост забавны з мойого пункту видн...

Реляциі

Бортняньскій в Бортным — реляция з концерту

...ршы раз од часу свого істнуваня хоро основано в році выступил в рідным селі свого патрона світовой славы композитора Димитра Бортниньского Церков переполнена была любителями духовной музыкы і істинно Была то правдива пон...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #108 - 23 IV 2014 - Вышоватка, волошскє право

...д букву Д середині де як долге Потім змінено на Вышолатку перезбуквуте як тиханя В часі І світовой війны близко пілсела обавляючы ся репресий зо стороны австриятскых війск пішла на схід за высофуючыма ся росийскыма війск...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #131 - 27 IV 2014 - Słowo włony

... Єдна сторона называт другу фашыстами іде ту передовшыткым о західню краіну бо то часы ІІ світовой війны часы Сєн но тіж часы бандеры о ту при нагоді так мі ся спомнуло бо Розвидніня бандерівці тіж мало хто розуміє і на ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #105 - 26 III 2014 - Меланія Собин, Солотвины

...улярным было переложыня курациюшів дорожками При старій дорозі містила ся кузня В часі ІІ Світовой війны місцевы анґажували ся в борбу з окупантом хоц парох отец Махник выказувал ся антипольском поставом і знеохочал до т...

Реляциі

Najdawniejsze dzieje Łemków w świetle źródeł historycznych — Bohdan Halczak, wstęp i dyskusja

...м брат Лемкы в нове жытя приступайте Старому подяку зложте а з новым ся познайде Після ІІ світовой більшісти тутешніх Лемків комуністы депортували а села знищыли але етностикы звыріг се кілька тисяч люди повернули си в р...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #103 - 12 III 2014 - Котан

...вмерло од него осіб В році панувала другій раз холера од котрой вмерло котанян В тракті І світовой війны шкільный будинок в Котани остал спаленый а на його місце побудувано новый при помочы будовляной експозитуры Учытель...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #126 - 2 III 2014 - Reprezentacja Łemków

... і помагат інчым в тых процедурах окрем того єст віцешефом за джерелом заступником головы Світовой Федерациі Украіньскых Лемківскых Обєднань В році кандидувал до польского Сойму з партиі Право і Справедливост З джерел як...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #121 - 26 I 2014 - Skąd się wziął pop

... такій жерева уж не памятам была то якысо старша особа яка споминала о подіях з періоду І світовой війны коли росийскы війска пришли на Лемковину з нима разом Православны попы котры служыли Службы Божы для жолнірів для в...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #55 - 23 I 2014 Теофiль Качмарчык

... засікали сестру Юлияна Мохнацкого в Перемыслю разом з інчыма особами Досвідчыня з часу І світовой війны барз неґативні вплынули на стан священникы Сон приходит перед бурі спиюш засний бу тілько стежы тілько того Вшыткы ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #124 - 13 I 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 3

...на в біле полотно в руці все появляли ся такы атрибуты як Коса Серб граблі або вітла До І світовой війны жытелі Лемковины рідко іздили до шпиталя бо думали же сама присутніст того рода в інституциях была ґварантом смерти...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #119 - 5 I 2014 - Podsumowanie roku

...Криницкій Я аж з той причыны зажартувал же Петро зламал монополь Мурянкы на переводжыня з світовой літературы на лемківскій язык а встиг єм тіж самого Петра Мурянку звідати што о тым Думат і повіл же барз ся з того тішыт...

Гравце

Гравце — Ігор Куцер

...ні Ворголів вродили ся іх діти Мали они тіж іщы єдну дітину котра на жаль вмерла в часі І світовой войны недолго по народжыню Сама Юлия Воргольова мала артистичны здібности барз любила співати о чым гнеска будеме могли с...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #88 - 20 XI 2013 - Розстайне, Шатиньскій Іван

...ці подібно для цілой середньой Лемковины был з Розстайного Володимір Шатиньскій В часі ІІ світовой війны активна была украіньска поліция В році цілу людніст з Розстайного Німці выгнали за незнаньову і Ґладышів а в селі Р...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #112 - 10 XI 2013 - Rada językowa

...ільноты товды будеме вшыткы разом вводити лемківскій язык на высоты на найбільшы просторы світовой культуры Допіро товды коли не будеме ся студати лемківского языка поза хыжом поза обыстьом В місті на улици на дорозі в ш...

Пасуючы сериі

37 серий