Przejdź do treści
PL

Słowa, tożsamość, emocje

Archiwum
łemkowskiego radia

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Розтоці”

Wyczyść

4 296 odcinków · 41 serii · strona 23 z 72

70%

70% #140 - свято Антонича, 1 XI 2014

... при каждій з тых выстав то было преважні вшытко такє задні фиґурі так там было такых фиґурокы так бы дерево з котрого маш зтягнену кору же такє гарді выглядат як оно може політуром там на жолты зроблене там такы ружны б...

70%

70% #171 - Книга Памяти (2 част), 27 VI 2015

...сто не є сі така сіра же має тверды границі без крисук перед такых переходовых То є карта рік як дахто захочал оно вказано ту ґми неє в книжці то в ній вказано конкретно тоты села же входят до Лемківщыны а за межами уж с...

70%

70% #53 - Іван Красовскій (3 част), 6 IV 2013

... жы в Львові тиж два томи і всядинь пише што такє Лемківщына Пише же то така земля од той рікы до той Же то земля де жыли люде в такый спосіб Мали такы строі мали такы метла же ся занимали Мали таку мову мали такы якысы ...

Боіско

Боіско #18 - 29 IX 11 - Krynica i Lublin

...еміцкы ся зросвют так бо то над нерускій но альты зыз Нова хыбаль был так жыдівскій новый рік Так не знам єм Ани видите но то ся видиш так ся ся зышло Так ся власні зышло а в наступний вікенд тіж і в Рускій Бурсі і в Сан...

70%

70% #214 - Памятник жертвам Явожна в Калушы, 18 VI 2016

...симе тото якось увіковіти памят про тых люди Но сме пришли товды до Калуша ны і сме через рік то в році тоты капсулю освятили священниками украіньской і проснов церкви кіівско патріархату і украіньско грекокатолицкой цер...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... є місце де мож дотуляти ся і нашой Америкы Автор рецензиі Петро Медвід Кєд єм ся минушый рік дізнал же в Павловицях над Улгом части Тягіня в окресі Михалівці одкрыли Музей Касіґарда Повіл єм собі же там мушу іти посмотр...

Голосы Русинів Підкарпатя

Леся Адамова, 26 11 2024

...озно же як бы вернула си і почала дуже так до того класти ся як бы серйозно то было років рік Коли просто я обявила в інтернеті уж пишут по нашому Пишут по нашому айсємай першы колиє просто Я утягла своі стары сєданкы ро...

Слововиця

Слововиця #38, 2023 01 02

...ку якій веду нажыво з підвашовского студия радия лем фм дем котрохановскій з той стороны орік старший але новорічний може так Іщы раз добрівечір мі емай бо по остатнім проґрамі сте ся доз розписали коментуючы не давали с...

70%

70% #90 - Лев Мончак, Лабова (3 част), 2 XI 2013

...ід політичных репресий від політичных репресий якых то уж была окупация німецка сороковий рік якы были політичны репресиі в кім В часі зы Німців То є написано ном я повім то є так Коли мунів до комуністів зрозуміл ходило...

Ґрамофон

Час

... з другого альбому якій мал єднаку назву Тот першый дебутовый під назву Ґольска выдал два рокы скорійше у році Ґу такым знаном співанкам належат так само співанкы під назвам якё з р з року тота співанка може быти знаміша...

Голосы Русинів Підкарпатя

Валерій Падяк, 2 XІІ 2025 (ІI част)

...в ней вышла бібліоґрафія Новінкє світ жу А я уже мал полний вшыток ужгородской новинкы за рік Новый світа выходит нараз по світає Я і писал шу Давай там я зроблю Обсю бібліоґрафію был в первій бібліоґрафіі помагали єй сп...

70%

70% #17 - Із Карпатской Руси, Зарічево (1 част), 26 V 2012

...ожете найти написаны іщы інакше Зарічеве Ну так ци інакше Але в назві села чуєме же плины рікы за річевло значыт село з ріком І направду тото село лежыт за ріком За славном ріком Уж До село можна прити коленьом ци автобу...

70%

70% #287 - бл.п. Федор Ґоч

...ыма діяцями котрых вышмарили в сярах усунули А в кого Дзядоша Дубеса Мене Я наш імени аж зрік они робили пуць то был путь Та Адойскій путім шкіль раз приходил до мене же треба штоси змінити а варюх тіж за вся ботя бы тя ...

Печатня

Печатня #3 - Людмила Шандалова, Стишкы для діти

...й ся тіж анґажує в русиньскій отаскій А є то мій добрий приятель камарат познаме ся долгы рокы так єм го попросила ци бы был охотний ку тому даяку музыку золжыти То сте думали одраз же то не буде верш то буде співанка Но...

70%

70% #26 - Федор Віцо, (1 част), 28 VII 2012

...ли а я мал заказ публикувати Але і в тій редакциі но дружно перейде робил а іщы раз робил Рік по по тім як пришли Руси тубо авґуст так по року яз навернул тину сторінку до журналю Inе таку імаґінарну таку екотом вступу і...

70%

70% #134 - Андрий Тавпаш (1 част), 20 IX 2014

...злото почала ся війна значы Німці пішли на схід на Украіну на Росию Значыт зміной то было рік З початку не было нас Німців никого не было значыт была тілько партизанка значыт на конях де коли появляли проышли на конях і ...

Вступне до контроли

„RF 2014“, Русины!

Вступне до контролы коментар Петра Медвія Зановый рік рік котрый буде про словеньско дост важний і про Русинів бо словеньскы чекают вольбы президента Функция президента у нас хоц є волений прямо не має велику силу холем ...

70%

70% #192 - ІV Медженародный Конґрес Русиньского Языка, 28 XI 2015

...ют свою наукову карєру якы пишут дисертацию а після того в ней так по всій Америці єзд де рік повыкладают дава покы собі знайдут постійне місце така система А є люди у якых бейсід є центром іх інтересу але наприкони займ...

70%

70% #2 - Михал Тиханьскій (2 част ), 28 І 2012

...ылкы нашы оввенникы величаву таку выступку орґанізували вышывы ікон і гурунгу а на другій рік я думу буде шсешыс величали нашых народных вмінців было є і було безмеж на них тримала сей культура різба то взагалі не має ан...

Реляциі

Інновиця 2012 — бесіда з орґанізатором фестівалю

...шолти з села помагат дашто при орґанізациі того фестівалю чы то они як бы самы Ес По іншы рокы в тамтым носі чы перед тамтым роком як были представляня тутей в церкви ну то сме кус помагали люті в церкви А так уж барже н...

Ґрамофон

Ґрамофон - Катерина Лара

... якысий твір котрий был інструментальний Дайме собі як ся нам змістит баляда про Ніль про ріку Ніль з платні котра ся тіж так і зове Єст она творчыньом і ріжных проєктів назвийме музикы фільмовой але і так званых мюзікал...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #31 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 76

...тай в Уґлях тарах Інтеґрация і можливіст вказаня для ансамблів того што ім ся удало бер з рік зробити А як доберати ансамблі на ватру Ружні но маме спітканя орґанізациі дискутуєме маме скоро все пропозицию дос од років д...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #96 - 22 I 2014 - Мацина Велика

...віті в ґміні Санкова Мацина розтігат ся в гірскій долині потока о назві Лібучанка доплыву рікы Ропа метры над рівньом моря Долину окружают од пілночы верхы гораз лана трубом або высульом о высокости метрів дубнякова гора...

70%

70% #242 - Ірина і Михал Громосякы, Крениця (2 част), 25 II 2017

... пиреме ся до Крениці Ой о є уж за місяц за місяц мы уж будеме в Крениці А потім уж ой за рік мы будеме в Креници і так плакала плакала ціле і ґадала мы уж што не будеме мы уж не будеме і так бідна вмерла і ту ся лишыла ...

Реляциі

Лемківска Творча Осін 2020 — в памят Меляніі Собин

...ина Реморда Пополунда За што лем палу народноспламок акличоской писати слухати демают для рікамен Чорнія смі засмучений Шконок над пиляме уж дівац зале збуджаний Я не знам До нас де ходит З той добічній подобі реализ вел...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #16 - Анна Русняк (2 част)

...сти за рик я не было в церкви кажду неділю гекуда Адже місци доберали В доб каждум дід за рік і пат пришол думіл та кажу не лжал Не лжали не зароли ся в чысьо болиті Неле так прийшло і даю мірим товсокы корокы оддалеко у...

70%

70% #379 - Як то ся робит? Шлюб по лемківскы, 28 II 2021

...дадут раду Певным был якыйси конфлікт в родині жыгоси мама она уж дома ся одлучыла певно зрік так окремо од тата Жыли в ревядні хыжы але інакшы кімнаті А приділили ділили си так так видите і такє было то рідко было так б...

Радийочытальня

Радийочытальня #48 - 2021 01 09, Різдво Христове

...ідут кормити Они коли входят до хыжы варят Бо найбіг іх на щестя на здоровля на тот новий рік Доматаре Тоты што в хыжы Вшыткы враз іх витают витайте полазникы што несете полонніст Потім полазникы ідут по воду Коли входят...

70%

70% #149 - Стефанія Рыджанич з Крениці, Різдво (1 част), 3 І 2015

...дете мати цілых Видом Вас мили моі слухаче витом Вас ту засан на Кырпан Зачал ся уж Новый Рік най буде рік для вас щестливым найшытко вас Буде добре як найліпше но і най всяди в світі а найперше в Украіні най запанує мир...

Реляциі

Спільнота памяти — Ґорлиці, Руска Бурса

...обі не можеме порадити во місном Я тото виджу власні яко ефект макротравмы Чом так ся діє рік тому на Ватрі в Михалові Е Серед провелам таку дискусию хтілам знати таку зычном задачу мам же провести дискусию відувала м ся...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #26 - 15 VIII 2012 - Ясюнка

...ова пуща котру треба было выкарчувати жебы мочы поставити хыжы Част Ясенів іщы през долгы рокы стояла розсіяна по селі В історичных записках Ясюнка появлят ся допірок в році Але в устній традициі Бортного істнує переказ ...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #17 - 15 VII 2015 Церков в Андриівці

...й а записка бесідує же в році його смерти власні наступцьом парохіі остає його сын Андрий рік принюс не лем адміністрацийны зміны бо держава краківскых бискупів остає секуляризувана і переказана на реліґійный фонд Кєд хо...

70%

70% #361 - Роман Одрехівскій (2 част)

...тернеті твортів стрійскы документы і был на фрунті сопер в Вітоліі выязнавшы в Австри был рік призины а видно пічвіны знизыли призины віс в оті мо перекручу років в липню зразу взяли Бо він был з рока І знайте в році гуц...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...перерывал своі контакты односины з Маґочыйом но на опак ставали они веце глубокыма Каждый рік стрічат ся і в рамках Медженародной Літньой Школы Русиньского Языка і Культуры Стуро Карпату котру орґанізує Інститут Русиньск...

70%

70% #102 - Лемківскiй Йордан в Тернополи, Різдво, 25 I 2014

...і звычаі і нашу самобудну культуру Низкы будете ме тілько частку нашой культуры і нашом О рік будут для нашой громады надзвычайны Томо же будеме означати років як нас по волі тоталитарных режымів за нацийональном ознаком...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #214 - 30 V 2018 - Łemkowska matura

... днешнім редактором радия лем фм Бесідувам єм з Дарком ковчом котрий тіж в был і пробачте рік коли оба писали матуру з лемківского языка бесідувал єм тіж в як раз з Анном Шмайдом днес тіж спілпрацовничком на порталю Лем ...

Пропаґанда

Пропаґанда #13 - 13 V 2012 - Андрий Копча, Стоваришыня Лемків

...вскій на остатню Ватру в Бортнім де мы сме были спілорґанізаторами остатня Вата в Бортнім рік спілорґанізаторамистым комітетом котры там функцийонувал был тзв Ден Стоваришыня Лемків де ме сме забезпечали в суботу ци і на...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #97 - 11 VI 2015 Антоній Годинка

...ілолоґіі Першым плодом його історичной роботы был труд еретичны двигы в Бозні През першый рік по закінчыню студиів перебывал в родині сокырниці де вчыл ся літургіі і познавал роботы з істориі славяньства Рік провел в Мад...

70%

70% #116 - Лемківска родина - Ґалик-Репела, 3 V 2014

... Крым они знищіли навет порубали тоты сады понищіли городы пуя і земля перестала родити а рікы высохли Але найгірше было коли дочыста выгнали крымскых Татарів і товды мусіли штоси робити было не знали як ґаздувати на тот...

Пропаґанда

Пропаґанда #11 - 16 III 2012 - Рускій Дом в Пряшові

...сцец то нам вернуло а он говорил же коли был заложений в паш клуб Не лем Но так дайте там рік рік но а пошлите назад послали сме назад установы і зареґістрували і сме могли вступити і по тым до судных процесів Гей выступ...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #18 - 22 VII 2015 Церков в Бересті

...иі для грекокатолицкых попілмушыньского ключа выданой бискупом Марціном Шышковскым лютого рока То є тридцет років од завертя берестецкой униі єст іщы інформация о основаню грекокатолицкой парафіі в Бересці в році з Фонда...

70%

70% #318 - Михал Михайлишын, Балутянка (2 част) - 23 ІІ 2019

...о оповідал же Леманы сут неглубокы і выполнены соленом водом Творят ся тоты затокы там де рікы підходят до моря і на берегах Чорного і Азовского Моря єст кількоро більшых і кількоро меньшых Леманів Лиманы то власні выраж...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #32 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 77

...як Она тіж мала охоту ся лишыти в Польщы но не знам як тоту піде дальше бо лем єщы першый рік скінчыла А бесідує добрі по лемківскы якы Но не так добрі не так добрі але Мам надію же буде добрі бесідує І такы Отепер на Ук...

За нами, перед нами

Подіі, річниці і коментарі. 15 І 2015 - 28 І 2015

...ньовій страні Карпат вродил ся Юлий Ставровскій выдатный поета і зберач фольклору якій од рікы над котрым лежыт його рідне село додал сой псевдонім Попрадо Вчыл ся в пряшівскій ґімназиі а пак на Юридичным і богословскым ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #30 - 21.02.2019, Марина Кобані (з д. Хохоляк) з Боґушы (5 част)

...ы І были покватеруваны по нашых селах бо треба было тоту гору поставити мосты там де была ріка бо в Камюнці уж была дуже векша ріка як нас то ставляли мосты а де была земля то сы высыпали насыпы і ледвы Молоды люде вызво...

70%

70% #22 - Мария Бойко, 30 VI 2012

... ся убоснувало та мож казати уж на зачатку VI столітя Розхвало ся оно у незывинных містах рікы Синявкы і Лицянкы село дуже великє В селі люде почували ся дуже добре бо мали зароботок В селі была одкрыта у ХІ столітю шахт...

70%

70% #37 - Луганьскы Лемкы (1 част), 27 X 2012

...южыні А якій был тут путічок Зюва Наш селі Пічокічка річка ішла такы потічок риц ричка до рікы ішли бы потічок Но а повід на велию ходили ся мыты того путічкоішол тома ся мыл Дома ся мил перед тым дама ся милий оче наш в...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 2, част 3

...піс в Ґорлицях Як водит ойцвыдавництва з деселі лемківской класикы вышол єйскы тепер на одрік бо так шіпшого спілплянуєме тетаме штыри комы пиляка выдуже подале рады прирози до для тмачых нас участи Заду є ся шыры два то...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych w Białymstoku — obrady, część 2

...а тиле добрій якости жебы є уповшехніть Згодно з Проґрамом бадань Статистикы Публичной на рокы Превідзяный был термін ґрудньови до оголошыня нотаткі з выніками встемпным і спісу Колейны термін якій єст перевидяны в тым ж...

70%

70% #274 - Єфросиния Кулик (з д. Корін) з Высовы (2 част), 10 ІІ 2018

...ка потім де Ветій четвертій же наш час было рускє Я співала страна моя жыдає Такій то был рік не можу знати Руці не в якым році пішло с до школы Но як я з на семы році роців Версю я пішла до школы Ты Но році пішли сте до...

70%

70% #88 - Лев Мончак, Лабова (1 част), 12 X 2013

...озповідає дакы байкы та не тико по Карпатах як камінверкы же чорт ніс камін кугуты за кукырікали і камін шмарил і не донєс бо там хтосих на косин хтіл тот камін шмирити знак там ся зостано цисты з геолоґіі то так природо...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #27 - 25 XII 2011 - Tradycje starego kalendarza

...різдва Хрістового ани не проходило грудня на ден до свята Василия Великого Значыт в Новый рік Лем бесідуючы новым стильом січня значыт в Маланку значыт Ден до старого уж в Болгариі свята Дня свята Василия Великого Старог...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #63 - Євгенія Мельник (Поповіч) (2 част)

...танцюваньом нога на тілько просто на тілько легко што ты танцюєш і не відчуваєш усталости рік назватша в нас была вдяціві свальба а в копленя были то же грати Дзя з такым задоволеням затанцювала дубка лем все такше Приєм...

Ґрамофон

Родинне музыкуваня

...ім они зробили карєру днес сут знаныма артистками і награли дві платні в тым єдну тамтого рока з Руском Бурсом был дипльомовий то был дипльом дипльомовы награня оркєстра гір най самособом солисты Сестры Бочнєвич скорше н...

70%

70% #301 - Роман Гавраняк, Посада Яслиска (2 част)

... была така обстановка же Зи мусіли поіхати І січня як раз на святый вечір мы выіхали Якій рік руци Ци вы знате же бы вас іщы з того села выізджали люде ци вы были першы ци уж перед вами перед нами выіхали Потім мы выіхал...

Вступне до контроли

Козметічны зміны

Вступне до контролі коментар Петра Медведя Два рукы фебруара собі припомянеме два рокы од дня коли світ облетіла вісти яка нас пробудела до цалком інчого світа Был то початок полноформатовой войны Росиі проти Украіны най...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #134 - 18 III 2016 Іван Шлепецкій

...ідкарпатскій Руси недалеко Ужгорода но оте ге ге на ния а я підтел лем якте селі це Перед роками в памяти русиньского народа остала інформация іж інгумено монастыря в Красным Бродді в роках віка был муж з підгоряньского ...

Печатня

Печатня #20 - Юрко Цимбора - книжка Янка Калиняка, 5 X 2016

...нчек возме пінязи З кади позганяют учытеле проґрамы а проґрам каждий хоче жебы был каждый рік ліпший проґрам Співанкы ліпшы Да коли сме ся всіли же фолькор студентка бездна то неє правда студентка мат своє фолькор мат св...

Голосы Русинів Підкарпатя

Маріян Токар, 21 І 2025

...угі родиці внуку цых найбувшых говорили по русиньскій многі горы тіпи А чому у студентскы рокы убрали сте історию для научни Ну як єм уже говорил єси в цілу першуй школі в Ужгорді тоди у років то была середня школя міі Ш...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #41 - Бесіда з Богданом Карелом, сницарьом з Лося

...оют ся правоту телефонуют до няколи наступны занятя коли наступны занятя Але вшыт з тамту рік не было ніч бо то так свіст як єст Єст епідемія ци клад ци ци квазє епідемія ци пандемія не знам як тоту назвати В каждым разі...

Pasujące serie

41 serii