Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «О. Малаш»

Вычыс

4 961 епізод · 41 серия · сторінка 23 з 83

На добраніч

74 - На добраніч #74 - 7 IІ 2015 - Дві негречны мышы

...ухенний креденц але жадна з них не была в силі нич выречы Бібліотечка і клятка для птахів остали вытягнены зо скрині на угель але колыска і пару облечынь Параскы остало ся во вкуси кружкы небесідуючой о горцях і інчых рі...

На добраніч

194 - На добраніч #194 - 21 IX 2012 - Баі байкы і оповіданкы Лемків

...а молитві і неєдному уж добрі порадил і з клопоту выратувал До того старця задумал Петро достати ся і го о раду попросити Встал завчасу рано выбрал ся до Темного Ліса і нашол богобульного старця Старец привитал Петра сер...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #115 - 4 XI 2013 - Іглом і молотком ч. 5

... весільного старости ци пристрій головы молодиці З обрядовых предметів якы мож іщы взріти остали властиві лем писанкы роблены по старому през бабы на Великден На Лемковині писанкы прикрашаны сут методом воскуваня На очыщ...

На добраніч

198 - На добраніч #198 - 25 I 2013 - Баі, байкы і оповіданкы Лемків

...си Іван Дрівник ішол празіст Напали го волкы і зожарли цілого лем многы в скірнях з нього остали А тот брігатий хлоп іх нашол взял зо собом Но ґазда і ґаздыня о тым не знам барз іх тот виток перестрашыл Видиш стара што с...

Слововиця

Слововиця #169

...риміры бавте ся языком присылайте тіс бо то бы барзва іны приміры лучы так не будучы жебы остали в голові Но іщы єдна тема котра ся явила при нагоді гы і ґы Бо я повіл же на праславяньскым ґрунті значыт барз барз давно к...

Радийочытальня

62 - Радийочытальня #62 - 2021 04 17, Лемківскы леґенды

...в них вітром дуло Повідали стары люде же тот замок заклятий же стара жого нечыста сила і достати ся в тоты печары не мож бо хто ся там спустит тот осліпне Єден ґазда з Мымоня одкопал желізны двері до підземля замку але я...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #30 - 24 I 2013 Діяльніст Товариства «Просвіта» на Лемковині

...товой на землях де не трвала є украіньска народова достоменніст Тяжко поісти як Лемковина остала зачыслена до тых земель коро свідоміст украіньска до І світовой війны взагалі не фунґувала на Лемковині В листах до Заряду ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #117 - 22 XII 2013 - Przypadki i liczba

...польскы Лічба подвойна але як і в польскым так і в лемківскым з той ґраматичной катеґориі остали ся лем деякы формы бо так як Єднина односила ся лем до єдной особы предмету річы Двоіна односила ся до конкретні двох а мно...

Реляциі

Реляция з 7. річниці ансамблю Гудаци

...ах ся бать але оказало ся жы сом барзо симпатичні ной так такы симпатичні фактичні сон і зосталі і так не потрафія собі навет в тій хвілі выобразіт якє то было жытя пред худаками в оґуле А зваше Ярку Тобі хцям подякуват ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #109 - 13 X 2013 - Czasowniki bezosobowe

...краіньскым літератскым языку Опы нові Жона Істям Обсманы молоды приказ мяс польскы Васт простаюте єданы сет руч Мову Женю діж знащыным спивом коси ци не шырокы шо змесы Хлопцы на сонцым на плечах іх хоче за вчыня конче Б...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #49 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 43

...о ся Поіхати до Росиі штобы найти собі місце цілком невільно Шваґєр Сокач конечно хотіли достати од делеґатов перепуску через границю Што поідут і найдут собі місце і так аж запишут ся Они в тот час были шолтысом то мали...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...доровю слухачы зрыхтуваны але як то все За дуже бесідую меньше часу о мена граня та і они остали але гнеска собі іх припомнемеме жебы не было же дашто єм зохавыл на і так дореслухат ся іщы раз вшыткы витам в чырч ґрамофо...

Реляциі

100. річниця Талергофу — рефераты, ретрансмісия з креницкого Бієнале

...ня еліты Русінів на вшеломі і віку на тым власні терені териториюм Мувіл лем же та еліта зостала знищена але очывісти м самобудуваня єй не было так шыткє як нищеніє якы катаклизм воєнны катаклізм обозови Тем процес будов...

Реляциі

Перша Лемківска Дебата Молодых — 3 част

... музыка то інча Але єст такє звіданя Што зробити жебы то не ішло лем пото же роблю ґрант достаю грошы витают штосий што виглядат лем жебы то фактычні было істнуло в сути лемківского якысого такого коріня котрый ся розвив...

На добраніч

49 - На добраніч #49 - 12 VII 2014 - Русенко выбране ч. 1

...кы заміст кофта в діл куфайку всім в Ню Йорку ци в Канаді най не буде тото дивно Лемкы ся остали взаді Лем гунянка проґресивний Тепер на Лемковині А тепер Смутно там в Карпатах Ниґде не дзвонит в церквах Дзвон Не видно т...

Слововиця

Слововиця #116 - 2025 03 03

...Онв Р в польскым то єст тото само же Яр пришол зо східньославяньскых языків як раз котры достали тото слово од турецкого языка но і бесідували сме собі о тым же тот вонвус то єст праславяньскій овос з носовом о на початк...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #21 - 27 IX 2012 Бесiда з Михалом Романяком (1 част)

...а господарями І зато в р препроваджано тзв комасацию то значыт ціліня тых ґрунтів А Люде достали господары достали землю юж таку скомасувану же найвыше в трьох альбо в двох кусках і могли уж ся будувати поза селом поза т...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #45 - 22 VIII 2013 Григорий Таркович

... Його світска наука трвала до клясы ґімназиі бо од клясы Григорий зложыл присягы монашы і остал єзуітом Дальше вчыня продолжал в місті Вацуф але в часі його приходу до Вацова чын Ісусового Товариства остал розвязаний пап...

70%

70% #38 - Луганьскы Лемкы (2 част), 03 XI 2012

... Украіны то ім не мушу долго оповідати што такє луганьска об чом Лемківскє Товариство ту постало лем пару років тому так пізно Они прекрасні знают же то реґіон промысловий шахтарскій а зато і зденацийоналізуваний і зруси...

Слуховиско

Слуховиско #186 - 15 IV 2016 Русенко выбране Боднаровяне

Добрий вечер Витам барз сердечні на слуховиску і запрашам до книжкы Русенко выбране котра остала выдана річницю народжыня і річницю смерти Івана Русенкы редактором книжкы є Петро Трохановскій а остала она ведена през Сто...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #79 - Михаіл Завадяк (3 част)

...й час нерусином но тяжко казати ци Ты надолгу будеш мати із того великых хосен Ну а коли достаєс Русином оставай ся рады в свойом як оды Кым є тым буде Ето нечестний хлопец Бітаний татко Добрикамра в єй звізды за reanien...

Театр Терка

Театр «Терка» #14 - Лемківска поезия

...м ся завзяли і не позваляют І сам Бог до Лемків плечами Уж лем Михал Крыватий Іры на коню остали з Лемками Дай ім Боже здоровля і высше місце в іконостасі Хоц на великє свято бы безборонных хранити завзято Оренка Вірнянь...

На крылах істориі

На крылах істориі #10 - 10 VIII 2011

...ал самостійні з новой державы Три дни пізнійше в Ужгороді покликано уряд котрого премєром остал Русин украіньской опциі Андрий Бродій пару тыжнів пізнійше остал арештуваний през чехословацкій тайны службы При тихым спер ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #68 - 21 VIII 2014 Бесіда з Мартіном Карашом (1 част)

...піх той орґанізациі Русиньска врода мала но успіхів Перший успіх был тото же Русины самі постали быти своіма з Украінців ся перевели вед у нас была орґанізация як суд Культурный Союз украіньскых трудащых то были вшытко Р...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...й дівкы спренцузі полі о я го я го я же вам чузыр єнци і выс не бе старипаріса лем писали остали остали лем Na оля голошы І не здороговай вам ци матів хотіли бісли годил тых бісти Явоти бісли Но є дішли сме до кінця дога...

Слуховиско

Слуховиско #235 - 26 V 2017 Л. Шандалова Сільскый праздник ч. 4

...ати буде то добрі Іщы ту ніт никого Де остатні Повід вшыткым дівчатам як придут жебы днес остали долше по школі будеме надцвічувати танец Товаришко учітелько А якы будеме мати сукенкы Марчі од зведавости почервеніли личк...

На добраніч

100 - На добраніч #100 - 3 X 2015 - Ольга Пелехач - Капсула часу

...школы в Ганчові і выріжніня для Маґдалины Кузмич тіж основна школа в Ґладышові Тоты працы остали переведены на лемківскій язык през пана Петра Мурянку Но і остали они опубликуваны в бесіді натоміст я хтіла бы м Вам іх пр...

Слуховиско

Слуховиско #86 - 13 XII 2013 Іван Русенко Вершы выбраны ч. 1

...х рекул Хліба ніт треба нам было дорабляти зменешыти горе іти за море в чужий світ В краю остали няню стары і жена з дітьми в тяжкій час А мы робили як сомары косты боліли рукы нам мліли най то фраз А кєд мы грошы зароби...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #39 - 23 V 2013 Йосиф Сембратович

...одил талянты серед бідных люди З села камяной синтесли Миколай Малиняк під його меценатом остал уж в віці років доктором філософіі лем по є лем по Креницим ся роди самы што я ся напи будил вороми соми Карпаты бескыды бар...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #128 - 29 I 2016 Зіъзд Лемків Новосандецкого Повіту

...ободу якы настали і разом з кінцьом великой війны по роках терору австриятского брутальні остали розогнаны през польску владу По подіях якы в памяті народу записали ся під гаслом Република Фльориньска села были пацифікув...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... може і зробиме даку передачу а може і вы будете могли з той нагоды дакєд цедечку од них достати отримати очывидні вшыткы вірны слухаче черчяньскы парады товды же в нашым радию в нашым проґрамі будут могли тоты і співанк...

Слово

Слово - markian 198

...ти повстали проти рішыня божого А тым бы брали собі місце без Бога А добрых ангелів котры остали вірныма Богу На чарі тых был архангел Михаіл Його мено значыт Хто Як Бог А він Тым словом хто Як Бог вєдно з давшыма ангела...

Слово

Слово - markian 32

...ывот і рода наполнений безщестом І скоро закінчуєш ся І так нам указує прикладона Аби сме остали вірны Господу Абы сме не смотрили На тот куртой час котрый нам дявол указує розкош указує гріх указує на солоду Бо тото вшы...

Слово

Слово #446

...аказу переплавіти сія на другу сторону а він сам вышол на гору жебы помолити сі І ученикы остали самы знаступували до той лодкы з радостным духом з тым вшыткым што пережыли Але ту коли находили з ся уж на воді зорвала сі...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #52 - 5 XII 2013 Флориньска Република

...сі зачали орґанізувати польску ліквідацийну комісию в Ґаліциі В тых обставинах і Лемкы не остали безчынны Уж в листопаді Лемкы зачали орґанізувати по селах Віча На західній Лемковині Сиси Віча были о напрямі русофільскым...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #43 - 25 VII 2013 Бесiда з Адамом Барном штоденнiст на Лемковиниi (1 част)

... троє діти але як він поіхал ту двоє вмерло Здо недоліня напевно бы то было В Америці ся достал до копальні І там го присыпало Віснадцет дней был під земльом і уратували го істя і хотіли го там облозити яко великого выба...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #119 - 19 XI 2015 Ігнатий Рошкович

...дий Іґнатій до основной школы входил в своім рідным селі в Славківці В році няньо Іґнатій остал назначений професором ужгородской богословской Семінариі і родина принесла ся до того міста Гев Ігнатій розпочал науку в ужг...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #49 - 24 X 2013 др Антоній Бескид

...ій час прибывал Шпіскій Старій Весі але скоро трафил до Пряшова Він робил якоадукат але і остал юридичным дорадцьом грекокатолицкого єпископского уряду Перелом в жытю Антония Бесткіда наступил в році В тот час остал выбр...

Про Русин

Про Русин #8 - FatamorganaОптанты #8, Оптанты з Лютины (1 част)

...авду необхідне Так діялы в своім жытю і так дієвій посмерти Хочу ту припомнути історию же остала ся на саме преображыня серпця авґуста Власні так бо тото стало ся іщы в столітю коли грекокатоликы і римокатоликы на Пряшів...

Гравце

Гравце — Саамі Марі Бойне

...чы бесідуют языками держав в котрых жыют Од рока лютого Святкує ся народове свято самів і остало оно Народовым святом в Норвеґіі в часі того свята в Норвеґіі вішат ся на урядовых будинках фану Самів Поділены на штырі дер...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... В найблизшым часі так само рушыт ремонт знаной саноториі Метальовец В Злоцкым Обєкт має достати нове жытя і навязувати до модерністичного стилю років ХХ ст Інвестиция полністю буде влияла на атракцийніст нового курорту ...

Радийочытальня

Радийочытальня #7 - 2020 03 03, Павел Стефановскій

...рійний а коло него уж стояли ряды Свіжы молоды приняла хорід на свята Отылила памят вічно Остала на земли в молодых гранітовых рядах Чытала Магда Болех І зас запрашаме на музичну перерву співанка земло моя може за тоты м...

Слово

Слово - markian 295

...бы там жыли простоті лем про Госпота Бога Тоты капитан той Лоді Коли выступили Його женом остало том і взял собі як одмину зато же могли ся переплавити з плячом Смотрил Евстатіос на тот корапель котрай на котрым была йог...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... Колтків Сухых Воргачів і малецкых Рік пізнійше зачала ся будова святыні Першым старостом остал Осиф Малецкій якій каждого дня пильнувал будовы храму Тоту завершыли в році Другым нагородженым Вчас суботнього свята остал ...

На крылах істориі

На крылах істориі #3 - 22 VI 2011

...а і росийскыма комуністами а русиньскыма о одділами угорской арміі В половині р Закарпатя остало заняте през чехословацкы і румуньскы войска котры зліквідували проукраіньскы політичны орґаны а з русиньскыма зачали спілпр...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #6 - 18 ІIІ 2015 Церков з Ріпок

...жпастырювал тіж в выміненых сусідніх ізбах Заховал ся портрет того священника і його жены остали поміщены на іконі Покровы Богородиці Початково образ находил ся в церкви в Ізбах тепер находит ся в Бересті Ани може прим н...

Феномен Бескідів

Церков св. Якова в Поворознику

...ом Поворотник на обшыри так званой мушыньской державы державы краківскых бискупів Воргач достал позволіня на осаджыня рок мітів Нецілых років пізнійше выбудували церков котра стоіт поднес Будову закінчыли жолтня р і узна...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #61 - 15 V 2013 - Панкна, Симеон Пыж

...ґрупы котрій дозволено іхати до Риму Там покликано Карпаторускій Комітет його секретарьом остал Пиш а передсідательом професор Лесєф Одтамале тиш трафил до Прагы Достал роботу Білоґвардийскій ґазеті і подумал о континуац...

Раз, два, три

Вшелеякы памяткы – надзвычайні цінны

...а ґобеліны рукописы історичны памяткы повязаны зо славныма людми Громадила што лем могла достати купити або придбати в інчий спосіб Ефектом єй колекцийонерскых стремлінь было зобраня памяток по польскых королях од Ягайло...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #121 - 3 XII 2015 Василь Щерецкій

...д ІІ світовой війны заложено новы кооперативы Це су добру роботу прервала війна Щередскій остал змобілізуваній до австро мадярской арміі і высланій на східній фронт Гін попол неволю В Росиі виділ нещестя революциі і домо...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #47 - 19 IХ 2013 Миколай Малиняк

...д етычных норм в жытю соспільным і реліґійным Русинів проти чому борол ся За таку поставу остал одсунений од честных становиск і защытів лішыл він єднак по собі написаний труд жытя якій дає огляд правды і зрозуміню жытьо...

70%

70% #127 - Іван Челяк, «Енциклопедичний Словник Лемківщини», 26 VII 2014

...атите кілько кілько оно куштує але просиме Зголосите ся коли дахто бы хтіл і можете тото достати ци пиште доня Такы не цікавит проблемы Бесідували сте о тім же книжка была готова до друку іщы при початку девятдесятых рок...

Слуховиско

Слуховиско #228 - 31 ІІІ 2017 Л. Шандалова Червеный берег ч. 6

...Шандаловой Чарованый берег Тяжко Тяженько переношала сутьбу вдовы яка на малым ґаздівстві остала самотня і одповідна за вшытко з двома малыма дітьми старати ся о каждоденний хліб жалю вытрапена сужолна бідол без хлопской...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #20 - 24 VIII 2015

... уж знаме пані Мали сме таку рецензию остатню телефонічну Пані Мелянія Ха просила жебы позостати анонімовом зато неостає аноні зродиме кли опінія про остатній програм была така сеєктивна і неправдива але провінцийональна...

Реляциі

Релация з цілоденного культурного дня про Русинів в Празі, 2014

...ті пятнадстьох одышла до Пряшова ей середню школу там єм уж студивала і на Высой там ж єм остала айробіті Але тота пупочна шнура даяків плявно одстріглі в тій породниці Фурт фурт ся вертам фурт там был дякуватисті маму м...

На крылах істориі

На крылах істориі #31 - 11 I 2012

...влады створили з тых земель тзв рускій Адміністрацийный Округ котрий вытримал лем рік в р остал знесений Рызборы Період дуалістычной монархіі На Закарпатской Руси был барз важным періодом был звязаны з технічным розвойом...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #13 - 1 VI 2015

...епер нас думам чути Ож певно і ма заголосно Но З тыма кінми крочками то ішла свидничанка достал єм такє цедечко і будеме вас катувати то заповідаме през найблизшый час Не мотувати бож голашам з приємністю сумні пані спів...

Реляциі

VII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници 2012 — част 2

...ходит на Мола чужы стрічу А кєд тета папа до плостелі та плащі з ціґла І такола вязы жебы остала уж світалю шылено Ворі нає признали же то і як треба задумай сида нам там остала ту єжену бостелі і даю мі мушелі дворит хт...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #18 - 20 VI 2012 - Тылява, Телеп Штефан

...изнали же конечно єй потреба мати свою ґазету і так основану ґазету Любов котрий редактор остал Шлянта а Телеб єй фінансовым секретарьом Любов выдавано раз на місяц По смерти Шлянты то Телеб остал редактор ґазеты Провади...

70%

70% #308 - Ольга Коновал (з д. Шымчак) з Білой Воды (3 част)

...а знал што має там зупинити троху сюкы май ся іх і они будут будут скакати всет здоровы і осталы і жывы і там там уж повыходили зо своіх хлопців права підыч є пять выіхал моя сестранця точно выіхала мойогой з дочкы тоже ...

Пасуючы сериі

41 серия