Боднарка і Боднарчане
...по польскы Циґанех ся не ганьбат Якій циґын єст такій єст але де буде в польскым і буде в лемківскым радию Но і добра не гра ней буде найгірше діти як нас выгнали на захід то нісико называли нас Украінцями Пандеровцями о...
Слова, достоменніст, емоциі
Архів
лемківского радия
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
Результаты для «Михала Парчевского»
3 043 епізоды · 40 серий · сторінка 23 з 51
Слововиця #91 - 2024 06 17
... з лемківского на польскій бо ту сме бесідували о як записувати правильно транслітерувати лемківскій язык латиньскыма вуком в польскым языку єст офіцияльный документ ґу тому І тіж єм повіл тото же там такой нашы дифтонґы...
Про Русин #35 - Трансльокациі карпатскых церкви
...итуацию обєкту В меджевоєнным періоді завдякы ініциятиві Дослідника церковной архітектуры Михала Драґана та львівского митрополиты Андрия Шыптицкого в порозуміню з львівскым воєвідскым консерватором церков повело ся в ро...
Трансльокациі карпатскых церкви
...итуацию обєкту В меджевоєнным періоді завдякы ініциятиві дослідника церковной архітектуры Михала Драґана та львівского митрополиты Андрия Жебцицкого в порозуміню зо львівскым воєвідскым консерватором Церков повело ся в р...
70% #441 - «Лемковина» з Рудна (15 част)
...побачли коли є почула ці пісні Коли почула мову як гарно багато нас Лемкєнь говорит ще по лемківскій чловеків Ну хіба шо Іван Сушкоше говорил так мало хто говорил Ай Та він же Ювари знал яснові так да він помер під часку...
Тыжден дозаду #85 - 20 X 2016
...ны бесідує минут обясняючы там кус залошны дополняючы то уж маме кілько година уж буде За лемківскым часом ківскым часом Потім ся дахто ся там одозве минутку дві Потім Сут такы представникы Што ся приголосят і варят А я ...
Слововиця #81 - 2024 03 25
...ме си такы слова як о і тувайте піпа піпа або піпка Доє знам же для тых што не знают його лемківского значыня але такы піоритивны польскє здаю здає ся оно смішне так же так но хто хто знат су піпа ци підка котре зрештом ...
Карпатска Русь #29 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 74
...то еґзотычна саміст його світа а з другой страны хцеме світу повісти про нас самы про нас лемківскій світ під кычером же такій нарідник Лемкы сут в Польщы же мают файны думкы котры реалізуют через тот фестіваль стаєме ся...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...д ґрупы Аксель котру тіж даме Аксель Відомо низка демай але не є то русиньскій ансамбль а лемківскій значыт ся но Походит напевно музычні з Лемковины од там але своі співанкы бере но але будеме сягати епілоґ ґенерацию да...
70% #4 - Анастазия Коломийчук, 18 ІІ 2012
... і властивій цілий дім на ній ся тримати Місяя барз подабат як она співат Співала в Хворі Лемківскій ту Івано Франківску Хорі Баскід Співат коли приде на лемківску службу Божу мам раз на місяц службу Божу лемківску котру...
70% #341 - Зимна Вода (2 част)
...народні як капелі Бескєд і хочу єм вручыти памятний памятний знак і книжкы жебы чытали на лемківскій мові книжка Романа Варголя А зараз на сцену выйде людина Лемко нашульцянин Роман Варгуль книжечку якого вы всі могли от...
Тыжден дозаду #33 - 20 XI 2012
...ам єст Я не знам якє то єст Но державне то бы была доповід Славка Заґорского в часі Форум лемківского про русиньскы медия і властиві він ся так розвинул же головні повіл о медиях в Сербіі і в жадным інчым в жадній інчій ...
Слововиця #72, 2024 01 15
...уваний дома кусіцька меньше о там понад осіб меньше осіб одпові і одповіло же хоснує язык лемківскій язык хоснує дома Як іде о такє ґеоґрафічне розложыня той найбільше Лемків было в нижньошлезскым воєвідстві повыжы Кусід...
Боіско #1 - 2 VI 11 - Бурса радийо, думка о радию
...видно скупляти предовшыткым на справах котры дотычут Лемків безпосередньо Головным цільом лемківского радя є можливіст удоступніня Лам не лем почутя лемківской бесіды котры будут зужати зарівнут тематы котры дотычут безп...
70% #173 - Галина Щерба і єй книжка, 11 VІI 2015
...сі питаня Нуы то мы зараз зробим таку дуже маленьку параму якусь музичну васлі є улюблені лемківскій пісні як же бы вы хотіли послухати найсну явлю люблена пісня кєд ми перешла карта Це пісня кєд ми перешла карта коли єй...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...м касиримами купорі купу Тю Антикопча барз заохочам вшыткых до слуханя Радячыч Барс добра лемківска лемківска дискотека біра діти збіра Бого любима прицарува Біти збіра Бого люби прицарува Приця дбала цей душ причарувала...
70% #88 - Лев Мончак, Лабова (1 част), 12 X 2013
...де автор пише якє то село де оно єст то видно же штоси ма до геолоґіі бо пише так безкєди лемківскій є частиною великой смугы гірской системы Карпат яка дугою тягнет ся від Відня до Дунаю по Кордоні між Румунію та Сербію...
70% #371 - Як то ся робит і кус о Різдві (1 част)
... Доброга паня Ганя Для гварка Жаганя з Ліжниі Ганя Поповіц добу на бабиц Наша плавна Ганя Михала Михайло Попович зносило Лісня деж ліскій район далеку струмпович тепер ужнятыл на пришол ту Хатиці в Демці Два Там славы Су...
Одбудуваня памяти
...воні дзвону в р уфундуване през браці з Америкі теж по Лемковскым описана і под вызваньом Михала Арханьова Зачали сме шукать ді были церкви подым вызваньом І оказало ся же в Полянах Суровічных была така церкв маме такій ...
Перегляд тыжня
...де был парохом в Высовій Устю Рускым і Ґладышові Потім стал насильником монастыря святого Михала во Львові де протягом років был наставником з пудиів значыт ченців якы прожываючы в монастырі навчали ся во львівскій Духов...
A Я[К]...? #70 - 17 VII 2013 - Зaвоі, збійництво на Лемковині
...лігали під парохію в тарнавці але в своім селі мали тіж деревяну церкву Покровы Архангела Михала Колиси завоі творили осібну парохію так выникат з парохіяльных акт полян суровічных в котрых найдеме інформацию же в році З...
Слововиця #76 - 2024 02 19
...ж О хвильку В нашым проґрамі Словиця мали сме колиси мали сме колись омовліня книжкы проф Михала Капраля з Мадяр в якій вшыткы топонімы назвы села сел з ріжных русиньскых реґіонів сут завершены не но і там з уждакус побе...
Боіско #60 - 25 X 12 - Відимо траса концертова по Німеччині
...жебы ся вслухати в текст бо акурат тым разом відимо Ся постарало і заспівало гардітекст В лемківскій культурі традициі дородичів колисы а іх низко навет моі знаємы дородиців гварят на ло Мамо де сте Были што сте робили к...
На крылах істориі #12 - 24 VIII 2011
...туване як страда Австро угорской імпериі Трафил до вязниці де сідил в єдной целі з інчыма лемківскыма діячами Смеоном Мандрасюком оскарженым о роздаваня книжок Ґоголя і орґанізуваня бурс Васильом Ковдром і отцьом Іґнатий...
A Я[К]...? #77 - 4 IX 2013 - Свіржова Руска
... єдностком яка скупляла в собі пору або пару сел Крайник якій мешкал в Свіржовій заряджал лемківскыма селами біцкого повіту липця р на обшыри Свіржовой дошло до потичкы медже одділом конфедератів Казімє Кулаского а росий...
A Я[К]...? #82 - 9 X 2013 - Воля Міхова
...ивілею была мова же для руского священника признає ся єден ван землі змінены од оплат Сын Михала Русина званий Іваном Стечом або Іваном Стечовичом отримал уж в році од старости Пьотра Зборовского привілей на заселеня пот...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
... м повіл домашні домашні но з чужыны но але то уж хыжа для некотрых просто сестрі бочнюют Лемківскій ансамбль Піснітанця Ластівочка Очывидні ґаздове гей бо Ластівочка діє під Кружком Лемкови нота заєдно тіж анґажуют ся в...
Боіско #2 - 9 VI 11 - Бабця Анна і радийо
Лемкы вышли зо стайні Добры ден Пало Малецкій слухате першого лемківского радия Лем фм Тыжден тому Бесідувал єм што я бы м хотіл почути слухати в такым лемківскым радию анСКА хотіл бы м вам представити опінію інчых інчых...
А Я[К]...? #48 - 6 II 2013 - Щавне, Щербанівка, Щавиньскій Володимір, Щерба Іван
...хыж загально было хлопів і бабы з чого грекокатоликів Римокатоликів і Ізраітів На посесиі Михала Ґроблевского містили ся дві корчмы Млин Тартак і Цегеня Михал Ґроблевскій в році брал участ в стичневым повстаню З колей на...
Родинне музыкуваня
...ні і такє мі пришло до головы коли сме были і во Фльоринці і в Бурсі і співали сме гымн е лемківскій То было так же вшыткы співали Але чути было лем два голосы тот голос котрий походил од вшыткых тых котры знали слова і ...
Русины одишли
...д чым не держат контролі ватры репрезентациі Лемків медий бурсы ци на конец церкви Най бы лемківскій камін на камени ся не остал до кінця не допустят до автономізациі і еманципациі свого субетносу зато ставляют зідеолоґі...
Перегляд тыжня
...риі і культуры села Лебова в тым неєднократно підкрисляло што Лабова і околиці то могучый лемківскій реґіон Інформацию о закінчыню діяльности Товариство подало січня януара Рішыньом Реєстрового Краківского Суду Товариств...
70% #97 - Мирон Амбіцкій (4 част), 21 XII 2013
...бо уж аж при кінци шесдесятых В Тернопільской области в селі Лоснів был зорґанізуваный ІІ Лемківскій Хор а пак уж пізнійше в селі Рудно Кольольвова великій тотславный Хор Лемковины Ного не было нич і як то гварят же перш...
Слововиця #144 - 2025 11 24
...ебы вернути до языка бо о тым тот проґрам Но файны єст тото так скоро вызваме ся подію же лемківскій язык Єст в публичным просторі то єст барз важне для його промоциі для вказуваня інчым же іщы одсламе тот момент же деко...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...вскым селі так бы м думал зо запису же то з того выникат просто то є важні такій середньо лемківскій запис і они єден до другого бесідує Як думате куме чом баб не выберают до парляменту а то другій му одповідат бо жадна ...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...оринкы товды уж буде вшытко ясне Е Іщы єдно тото не я єм выдумал тото є записане в книжці Лемківскій Гумор яка была печатана на Украіні а якой редактором являт ся Ігор Дудан Але тото знате бо з того часто якысий шпазне Ш...
Языковий Гокус Покус #176 - 2 VIII 2015 - Alfabet i wakacje
...і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым столі чом дотеперішніх віґруючых мобілок інсталюют Лайлі...
70% #5 - Олга Пыртей, 25 ІІ 2012
...а В році коли был юж на пенсиі значыт на емеритурі і мал кус більше часу зачынат укладати лемківскій словник В тот час коли істі далеко было до перестройкы демократизациі міряти выдати в Украіні лемківскій словник міг хы...
Радийочытальня #67 - Ден Мамы
...ндармы вывезли до Талергофу няняня Онуфрияне Стерака і двох його вченых сынів Владимира і Михала Тяжкій то был час тяжка руснакова доля Жена і мама Мария Нестерак остала в хыжы самітна Вродила тринадцетеро діти і вчас во...
Різдвяны желаня ансамблю ЛЕМ.фм
своє со Христос ся раждає Милы слухаче мушу щыро повісти же у мене не было лемківского різдва бо мали єм лемківскых діды і бабу але они мешкали так Далеко же мы не іхали до них на різдву Іхали сме до них лем в літі Не зн...
Перегляд тыжня
...й Андрия Ковальского Ластівочка з Лемківском Пісньом На Балканах Петра Медвідя ХХ Бієнале Лемківской Русиньской Культуры Андрия Ковальского Шты Трьох Поколінь з Лемківском Культуром і Северияна Косовского Талергофскы Упа...
70% #457 - Нестор Русиняк, Різдвяны (1 част), 16 VII 2023
...зрубил стародавній Покаже стріл три фоі то і дійсно Лемкы От він собі куточок зробили Ого лемківскій А уізд родяньскій совісты стал же зусім інакшым Мы співали з жінкою і обоє Ой пониже ондрівкы Ой пониже ондрівкы Дівкы ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
... окрем найблизшой родины сусідів приятелів і знаємых пришли і лемківскы діячы товаришы на лемківскій пути присутный был Ярослав Трохановскій хоц молодший роками то в даякым періоді жытя поколіньовый ровесник блажен памят...
А Я[К]...? #19 - 27 VI 2012 - Устя Рускє, Удзєля Северин
...вы Лемкы і Лемкы з Західніх Земель і з Америкы Головным пунктом урочыстости была перемова Михала Доньского псевдонім Станько котрого лемківскій одділ партизантскій оперувал в околицях Устя По офіцияльній части перенесено...
Тыжден дозаду #53 - 30 IV 2013
...выгляду неє ту жадного знаме што єст Но я те поім што єст квітня рока і година так з з за лемківскым часом І як все нашы слухаче кєд бы дали знати ци нажыво нас чути Ад може поновычыти так штоси мам перечутя Днес І што т...
Підпис безґрамотных
...е може зробити Русинам Подібна інформация перелетіла інтернетом того тыжня Заснована была лемківска Фундация котра буде спілпрацувати з донорами і шыроко украіньску громадо в Канаді жебы ся так поселила тота значыт украі...
70% #283 - Михал Ґрозяк і Анна Штельма (з д. Ардан) з Полян (2 част)
...го Михася же обходит церкву зо плященицьом і теркуче клепачком ци рапцялом ци уж більшого Михала же обливат сусідскых ділок великодний понедільок Представлям сой і малу Анцу же помагат же помагат мамі рыхтувати святочны ...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...ма Ой што то был забіт Кєд бы дахто мал вонпливости якого то радия слухат то я вам поясню лемківского Народного радия Лем фм першого в Польщы і очывидні порядного радия де можете слухати чурч ґрамофон Вашу найліпшу русин...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...релекциі Початок цитуваня Появлят ся м ін Войцєх Вєртак котрий оповіст про бывшу забудову лемківского села Тадеуш Ґаєвскій зреферує што ховают бескідскы Лукы а Лука Лучай забере нас в подорож ботанічных скарбів заохочат ...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...проґрамі Чыч ґрамофон на радию Лем фм чыєме ся нажыво з рославского студия нашого шумного лемківского радия Лем фм то треба підкрисляти жебы сте знали нобо рекляму самы собі мусиме робити кєд нам інчы не будут робили Але...
„Стоваришыня“ страченой фарбы
...іловеджыня Інчак собі в близкій добі підпишут свій власний конец бо оно ся не даст взятий лемківскій фляґ дати гет єдну фарбу жебы никого не провокувала і жебы собі намісту ньой каждий дополнил таку фарбу яку хоче Фляґ м...
Языковий Гокус Покус #168 - 24 V 2015 - Matura z łemkowskiego
...і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій одколи нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым столі чом дотеперішніх віґруючых мобілюк інсталюют Лайлі...
Радийочытальня #20 - 2020 06 13, Іван Желем
...ечні витаме в одтинку проґраму Радийочытальня Днеска будеме припоминати творы знаменитого лемківского поеты писателя єдного з найбарже знаных ґорлицкых бурсаків Івана Жылема Вродил ся Іван Жылем черця рока в селі Вапенне...
Перегляд тыжня
...а одкрытя цілковито зревіталізуваного музею Вчас фінісажу його гості могли почути доповід Михала Рута о влияню попарту на днешній дізайн купувати то барже американьскє як думати та взяти участ в специяльным опроваджаню п...
Перегляд тыжня
... в котрым за новых членів Правліня Союзу русиньскых писателів Закарпатя выбрали писателів Михала Чыкылдю і Юрия Мельника Рыхтуют споры На форумі обговорила ся і кандидатура Димитрия Попа на посаду головы Літературного Об...
70% #15 - Лемкы на чужыні, Полтавщына (1 част), 12 V 2012
... А внос уже нотиці ослово же підтримал Дозволила друкуваны урізли зброли Старінні футы ся Лемківскій о тот єс і футо молото тай момы весільны футы то інчы тій книзы Ту уж здену сям ру десят років напружыли єй такой робут...
70% #280 - Єва Груба (з д. Лазорчык) з Тылявы (2 част)
...іктурівка я і приіхала і пришла єм іх хыжю Днеска пані єла мешкат з родином старшого сына Михала но а тепер не буду юж ниці оповідати а просто запрашым слухати нашу бесіду То Ваша хыжа стояла там в Ліґниці Нижнім Яйны ці...
Перегляд тыжня #297–298
...позаевропейскых держав Шотляндскій ірляндскій валийскій каталоньскій баскійскій кашебскій лемківскій і вымысорис то некотры з языків котры будут репрезентуваны поджас подіі Разом вказуют богатство і языкову ріжнорідніст ...
Łemkowszczyzna zapamiętana — spotkanie z Patrycją Trzeszczyńską na Watrze w Zdyni
Роботы за Того рока в днях од до липця орґанізувана была Лемківска Ватра в Ждыны В проґрамі поза выступами вшелеякых ансамблів Містили ся тіж як окрислили то орґанізаторы інтелектуальны пригоды а конкретні ходило о автор...
Перегляд тыжня
... бенефіциєнтами підметовых і цільовых дотаций сут орґанізациі меншын німецкой украіньской лемківской кашебской соспільности Тоты орґанізациі котрых є найвеце сут найчысленнійшы або найенерґічнійшы діют подал на стрічы Гж...
Пасуючы сериі
40 серий
Реляциі
З лемківского архіву
Гіст в ЛЕМ.фм
Феномен Бескідів
Лекциі лемківского языка
70%
Пропаґанда
Реґістер Забытків
Печатня
А Я[К]...?
Раз, два, три
Языковий Гокус Покус
Слуховиско
Боіско
Ґрамофон
Тыжден допереду
Спомний собі Лемку
Села
Театр Терка
Ягнятка
Щыро доношу
На добраніч
Вступне до контроли
Гравце
Обзерач Природы
Про Русин
Радийочытальня
Бібліотека Лемківской Клясикы
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Слововиця
На крылах істориі
Тыжден дозаду
«Лемко» - ґазета для народа
Голосы Русинів Підкарпатя
Там в горах Карпатах
За нами, перед нами
Карпатска Русь
Голосы Русинів Світа
Łemkowie są
