Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Мария Скыба»

Вычыс

1 389 епізодів · 38 серий · сторінка 23 з 24

Голосы Русинів Підкарпатя

Юрій Глеба, 5 VIII 2025 (1 част)

...убів історичку Селоднісно має дуже файні традициі богатоє бы влюблювали го і ранішні рафы мадярскій і словацкій замок коє самы артефакты кы історичны котры пут тверджыш і в тоно ся находит на роздуріжню Оно має пряму лін...

Слововиця

Слововиця #71, 2023 12 18

...ам бочтам хибан одстав там і слів і ат мордень афонталі не інчо іно фра о Ей приднослугаю Мариян железном вывертаме до Словиці тепер наступний май то тіж як раз по тым коли бесідували сме Кєд добрі памятам о часослові ІІ...

Слововиця

Слововиця #31, 2022 11 07

...підручникы і словникы в такой жывым русиньскым языку з такых більшых выдань то срусиньско мадярскій словар oeo Лемко іщы перед І світовом Войном котра была описана зрештом же в языці наближеном до Лемківского говора так ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Митро Варга, 25 ІІ 2025

...ми лем і за то што были неграмутні то так бы учытали по боярскій по маленькій поперічнено мадярскій язык а так іх були неграмотні чытали лем церковні книжкы то усукутили свій русиньскій язык язык сефактично ядру всого Од...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #72 - 1 X 2013

...ого не змінят можно си вытягнути якє хто хоче та і внесок єст єден Закарпатя нас слухат А Мадярскій Я уже м не смотру на тоты меншыны меншыны меншыны Я дискриміную меншыны векшына меншыны гей Смотрющы што там іщы маме Ча...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #49 - Леся Адамова (з д. Стецовiч) (1 част)

...іны приіхали деси з Росиі там жыти до нас менше сімі Мадярскі сімі старают ся говорити по мадярскій Бо то іхня бесіды рідны Никуй ім не уприкал діє бо не на своі зихні іхні предкы так історично склало си што не на своій ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #26 - Юрій Шиповіч (1 част)

...и си якы очысвою неграмотністы кє было Русины были бы грамотні сів не бы більше чытали по мадярскій то не бы ся коше асимілювали Но бя сміл ся з початку сому слідной су якій серд змете і ну більше зрозуміти не сест з сам...

70%

70% #335 - Анна Репа (з д. Коско) зо Святківкы (1 част)

... але з причыны страху якій нагнали безсовісні росийскі війска што нібито надходяці війска мадярскій і німецкій мают допускати ся на населіню злочынів В єйсности однак Мадярів не было а полкы німецкій і славяньскій незвыч...

70%

70% #215 - Юрий Скобель погляд на лемківскы танці з Івано-Франківска, 2 VII 2016

...віт од Штаєр навіт зустрічают ся елементы німецкых танців в лемківскых танцях і медярскій мадярскій словацкій і поляків А єщы спільны всіх ци в танцювальній культурі карпатского реґіону щы нема спільного тых людей што жы...

Реляциі

Санітарна ситуация і публичне здоровля в ґорлицкым повіті — выклад Даміана Новака

... словах до словді якы ся стало же такій темат мі заінтересувал кілька лят тему До Закроды Мадярскій в Лосю дівче розпрацувалам трафіло кілька пудел документу по лекажю Повятовым в Ґорлицях докто Антонім Шрябоциньскій Нов...

Про Русин

Про Русин #26 - Прогулька по підкарпатскых селах

...ідувати не по свому знают лем молоды на язык спілбесідника росиньскій украіньскій дахто і мадярскій ци польскій Вытримуют так даякє пят минут а пак переходят на русиньскій язык кєд приходят даякы новины старают ся бесіду...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ньой русиньской писателькы з назвал Карпаты Карпаты і пак уж гостів привітала модераторка Мариянна Железна Святочно одкрыти ґаля проґрам попросила Михала Ґоріщака заступника приматоркы Свидника Володиміра Противняка за р...

Реляциі

Стріча з проф. Павлом Робертом Маґочійом в Ліґници

...Жыди в тых селах до І світовий ни на вірно до першой світовины Были штатны робітникій або мадярскій або польскій або Чехій І в тій книзі я спробувал я спробувал трохи то робити але деякі казали же недост то значыл наприк...

Вступне до контроли

Обрядовы танці

... на ногу жебы быти союзником Униі і НАТО але єдночасно барз не підскакувати проти Росиі А мадярскій премєр Орбан собі то рівно зацилит до Москвы і веце як ситуация о сусідах інтересує лем добры односины з Кремльом і з то...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...русиньского языка робил Ярослав Сисак Складна сезона Директор Театру Александра Духновича Мариян Марко на прес конференциі котра одбыла ся у віторок юна высловил ся і ку цілій сезоні котра є вынятково комплікувана в досл...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #30 – Orla Perć

...в інтернеті барз вас за огачам Дякую Вам сердечні за увагу пращам ся музыком на сам кінец мадярскій ансамбль Ревоір в співанці під наголовком Рінґат а Вас заохачам тіж жебы сте слухали наступных проґрамів обзерача природ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #10 – Jesień przed zimą

...заслуханя чуєме ся в наступных обзерачах природы пращам ся з вами музыком і на кінец буде мадярскій ансамбль О Реванці Вахур Я Вам дякую єщы раз но і тримайте ся останте здоровы Кязуліко за ся голофіґіля ся ви собо до ґу...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...ся до номінаций дістал драматичній колектів Штатного Театру Кошыці і з пєсол Адамови Ябка Мадярскій Театр Таліна Скошыц з пєсол Терор і русиньскій Театр Александра Духновича з пісковиском Позітивна критика Пісковиском ру...

Вступне до контроли

Честуйте язык і людей

...клад Богеміка а чешска римокатолицка діоцеза ани не хруснуют придавник Гунґарика быдавник мадярскій і моли бы сме продолжувати Єдиний народ о котрым треба писати по словакізуваным латиньскым словом суть Русены О тім же т...

Щыро доношу

Віно, поле, рабункы

...зознал што Леся Романяка столичны поімали в Петровій на Кермешы од котрых ся в Боґлярці в мадярскій державі выкупил якым врадар зознал же ся перед ним пару раз злодійство вказало Іван Голочак зознал же го били поімали до...

Вступне до контроли

Дупльована хыба

...к не выберат і може быти і двоякє Чловек може народити ся наприклад русиньскому віцьові і мадярскій матері походжыня має піл на піл Потім уж ідео вплыв того котрий елемент Середовиско мало векший вплыв на того чловека і ...

Ґрамофон

Ґрамофон

...аньску там тіж той музыкы єст Од реґімента гідні она єст популярна властиві барз близко і мадярскій музыці Но то дайме собі моя люба о мурі ціні папушы Бурисюка Ірал люта небо тало ало матей ало май маре лем парама ranе ...

Ґрамофон

Ґрамофон

...робити співанка іщы Сперед войны в люми самий написал тоту співанку Резе Шерес композитор мадярскій співали єй вшыткы де факто і была заповід проґраму был такій джынґєль гейбы постріжений І в тым в тій заповіди в тым на ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... гры для діти інчы атракциі Та і ге ґуляш і печена кобаса ґуляш та си думам же буде певно мадярскій Кєд то Пряшівска Русь та они досправды лем ся тым люблят занимати Но а кобаса та будеме виділи або спацятка котре тіжю н...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #155 - 20 IV 2017 Істория Амроза (1 част)

...им інакше уж думали амроз на назвиско Малковаць і родил ся як выникало з його оповісти на Мадярскій Руси Отец был сельскым учытельом і мал іщы інчых пятьох сынів чого собі спілці Ні великы ом тырньовы октобра Цы то про т...

Вступне до контроли

Слабость

...м языку з боку словацкой нацийоналистичной партиі при условіях же майже ціли Югословакі є мадярскій і Словакія має веце як тис Мадярів не выкликали нич інче Лем остру критику як той найвекшой народной меншыны жыючой на С...

Реляциі

Реляция з громадной стрічы Общества св. Йоана Крестителя

...я дякую дівчатом Радославі Асикові айскісі Ріковій школяркам граватской школы за пісню улимариятску пісню на самой зацятот відомчых тых Єднак з общества через Пресиду Общества Оце духовного Аростала Пуполця было общество...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #168 - 24 V 2015 - Matura z łemkowskiego

...ож ого однести очывидно до каждого векшынового языка посеред котрых жыют Русины словацкій мадярскій сербскій і украіньскій каждий Як бы сме на якым рівни бы сме знали тоты язык Посмотме сой на вчыня ся аґлийского ци німе...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #5 - 11 ІIІ 2015 Траса Ясло Конечна Желізниця

... робіт односячых ся до будовы желізниці од Ясла през дембовец згород Дуклю До Борвінка на мадярскій границі Желізниця лучыла бы ся з проєктуваном на уграх новом желізницьом до Пряшова Інвестициі по нашій страні Карпат не...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #70 - 18 IX 2014 Александер Павлович

...ся предшыткым в языках обчых бознал іщы крім грекы і латины польскій словацкій німецкій і мадярскій язык З причын фінансовых не міг одвиджати хыжы віка Йосифа в тым часі заспівал заспівал Ясобі заспівал надай заспівал ан...

Ягнятка

Ягнятка #20 - 24 VI 2014

...ы щыли ся лемківского языка на Лемковині того рока в такым мініскансені в Лоси В Загороді Мадярскій І там буде можна медже інчыма ся навчыти робити власти не то лем в жыці в жыці Єст така токарня Буде ж можна собі том вы...

Ягнятка

Ягнятка #18 - 10 VI 2014

... з р ся заховало деси ци ні так просиме Так просиме В Польща процент так але інчы державы Мадярскій лем процент проценты криза была гірша Векша криза ні то єст так Павлю бо я то не скінчыл єм быти може же то тепер треба ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #92 - 26 V 2013 - Matura łemkowska

... же наша літературна і штоденна норма сут собі достлизкы бо маме такы языкы як чешскій як мадярскій язык ци два кодифікуваны стандарды норвежского языка в якых Єдна норма хоснувана є в літературі і обслугує лем тоту обшы...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #91 - 10 V 2013 - Języki pidżynowe

... аналоґію до русиньского языка єм привюл Отже был єм остатнім часом на Мадярах а як знаме мадярскій язык то такій Тепер уж знаме же уґрофіньскій клин медже Славиянами але Вказує ся же Мадяры входячы медже Славян окрем то...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #76 - 10 XII 2012 - Позарарільничы занятя Лемків ч. 2

... В тым часі дерево было загальні туне Для приміру подам же за єдну фуру дерева платили по мадярскій стороні хорон што рівнало ся медже більше ціні єдной пары черевіків З такой кількости материялу мож было зробити приближ...

Слововиця

Слововиця #147 - 2025 12 15

... пару словників но і треба было ся з тым дакус дакус зміряти Посмотріл напіл до русиньско мадярского словника професора Михаіла Капрана І там смотрю муж і жена то разом Сопружникы то од того супружества значыт супруг і с...

Голосы Русинів Підкарпатя

Юрій Глеба, 12 VIII 2025 (2 част)

...чест ручниці його появы Путулку до печатаня котра ся вела пять руку веливці Закарпатского Мадярского Інститута На днис Юрий Глеба є директором Мукацювского Драматичного Театра Пуний енергіі думат одремонтувати театр но я...

Вступне до контроли

Забавка „міцных“ із провінції

...едя Тема територияльных претензий односно Підкарпаты од кінця фебруара уж наєм привілеґію мадярского Ультра правицивого руку нашнена словацкы медиі інформували о тім же таку тему в Москві уж обыворил і єден словацкій пол...

Вступне до контроли

„Паспортовы Українці“ і новочасна діаспора

...падах іде о паспортовых Украінців А реально то сут люде русиньского але може і словацкого мадярского ци не знам якого походжыня А в великій мірі то будут Русины як баз много зукраінізуваных але бізовно медже нима найдут ...

Слововиця

Слововиця #60, 2023 09 18

...а но так повім но тамты тіжку з чужым так повім лем стары чужы тест котры до нас пришли з мадярского языка з інчых языків уж долго сут в языку але з тых новых лінч понч помаранча мают тоту саму звукову збитку стоячых поп...

Слововиця

Слововиця #17, 2022 05 23

...овины Пряшівству і Руси Але давно тому то была тіж же політична границя двох держав Мадяр мадярского Кылійства і польского кырство зато і тото амбона підвысшыня як бы іщы го называти то была просто стражниця то была гран...

70%

70% #175 - Анна Меґела з Перечына (част 2), 25 VІI 2015

...зали же му вели но мінімаленько то тому му такту не говорима ото увели сме графему XО і з Мадярского ти У нас тут ка турядскы на туряці ні не говорят ус говорят у нас кажут но высме так як кажут кунь нас укажут а в них к...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... меншыны інформувала о т аґентура Т Рада в окрисным місці Ґалянта в котрым є великє чысло мадярского населіня схвалила і пропозицию зміны Штатуту уполномоченого Влады Словацкой Републикы про Народносны Меншыны на основі ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #126 - 15 I 2016 Йосиф Бокшай

...лемкі стат бы ся женили што не мают міста Йом царія і єм і ratkiвскє тілкы Соло то єселя Юмария і я Молодий щых товди бокша є захоплений был ідейом великого нацийонального реалістычного художництва Разом з бейльом Ерделі...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #45 - 22 VIII 2013 Григорий Таркович

...ьом діті ґрафа Йозефа Пальфія В році остал закликаний предцисаря з цільом вчыня його сына мадярского языка пришлого цисаря Фердинанда І Таркович і ковч скоро ся порозуміли сприятелілилі бо іх характеры збудуваны были на ...

Про Русин

Про Русин #34 - Вампіры, упіры, злы духы

...в має мешкати в своім упірным замку на карпатскій перехыбі называній з румуньска Тігу а з мадярского Борґо яка одділят буковину од Трансильваніі люде николи не запущали ся в тамту обшыр глубоко затервожены З дракульом ма...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...што можеме дати діско і одтамале найкаждий попробує посмакує а предовшыткым послухат того мадярского діско Хоц не буде оно по руснацкы так часто тоты мельодиі дакус можут ся являти руснацкыма хоц за ґраз тота хыбаль неко...

Реляциі

Карпатскій вечер в Коросні — 2 част

...кій рук но і такій може повидіть найвысшой клясы рук ценсу стріто ци рук з вола венґірскє мадярского бо як видомоцужызна Соця давала в Сося назвиті з Веґрам з Мадярами і спіл Чорногоры но і самто теж заплатывано ся в дан...

Вступне до контроли

Тридцять кроків допереду

...ы у схваліню закона Біси о дакых огрожынях сут смішны міцно радносно законы на горозлияни Мадярского ані Сербів скоріше на опак Словакія бы по роках уж могла вірити в себе на тылько же ся не будит меншын наопак видит як ...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...вукы но не буде то по руснацкы нихто правдоподібні нихто нич не зрозуміє я напевно нич бо мадярского языка нияк не знам а по другє він дост тяжкій по третє тяжко зрозуміти тіж може што они там співают бо відомо же Зо сам...

Вступне до контроли

Закон, котрый не буде

...ына добрі знала же Словакі бракує так основний закон якым закон о народосных меншынах є З мадярского і русиньского боку уже давно пришли пропозициі законів котры лем треба пустити і до шыршы дискусиі А тепер на то жебы в...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...зыка Ябо водят промінда Білянс Liter яйомпешу якын панз рыа стіс Но кус помадярскы кус то мадярского діско часом ся і трафит што мают такы нашы руснацкы мельодиі але то уж певно в наступных проґрамах вам іх Представлю на...

Щыро доношу

Щыро доношу #52 - Ци жытель русиньского Курова брал участ в припіканю жытеля лемківской Мохначкы

...еля лемківской мохначкы забражом слухати квітня рока Справа Тимка з Чамбуры з Курова села Мадярского Королівства орабунок хыжы і Выпечыня Семана Кузмича в селі Мохначка З розказу його вельможного пана Вацлава Ґавроновско...

Вступне до контроли

Конзултація

...л бы єм му справы русиньского музаємництва консультувати з представителями Русинів Справы мадярского музаєництва бы істо так само не консультувал і з Хорватами На жаль він як бач таку потребу не видит Ін сяк бы не было м...

Вступне до контроли

Амнезія

... бач прийдут як штипендисты плачены з мультікультурного діалоґу Же сут депутаты за партию Марияна Котлеґы Фашісты є фактом ґу тому належыт і то же хоснуют ріжныма способам і популизом як і в тім припаді Фактом є і то же ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #201 - 24 II 2017 - Nowa setka audycji

...тото што было в Євангелиі Очывидно іщы бы было автором штырязычного русиньского латиньско мадярского німецкословника але днес як раз зачнеме зачнеме сой бесідувати по правді ачий лем спомну о його барз важній працы о кот...

Раз, два, три

Готель Чіллоґ в Мукачові

...хранити свою чест і жебы його слова познали вшыткы жытелі Львова котрым обіцял служыти До мадярского уряду влады написал окреме писмо котре просил пошырити в пресі Поділил грошы котры мал зо собом Просил заплатити готель...

Раз, два, три

Пелехате зле

...аню і гляданю філософічного каменя Хоц соспільство котре жыло на обшыри польской Короны і Мадярского королівства в столітю было нацийональні і реліґійні міцно ріжницюване то треба признати же інтелектуально было гомоґені...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #120 - 26 XI 2015 Миколай Бескид

...докторску роботу в обшыри літературы на університеті в Кольожвалі В році остал він членом мадярского Історичного Товариства і опубликувал свою першу наукову роботу котра выдана остала през выдавництво Уніо з Ужгороду В р...

Пропаґанда

Пропаґанда #45 - Цеголка, Іван Бандурич

...тото што зробили ай в буршы зо с року ай потомі ы авациі Вісла бояли такы бояли ся режіму мадярского Так утікаль в року зос подкарпатскій Украінє говори же тис дакотры академік Іван Плоп твердит же тис люди утіклют до Ру...

Пасуючы сериі

38 серий