Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Лемківска Ватра на Чужыні»

Вычыс

3 831 епізод · 43 сериі · сторінка 23 з 64

Реляциі

Гравце — о Лемківскій Творчій Осени в Новым Санчы і Ґорлицях

...одбывала ся єдна з найважнійшых лемківскых імпрез Шторічных того рока уж IV едиция То єст лемківска творча осін стрічы літератів поетів прозаіків лемківскых але тіж не лемківскых Того рока перший ден лемківской творчой о...

Раз, два, три

Пелехате зле

...онуваня най квестийонуют самы себе тоты котры на сумліню мают більше невинных спаленых на ватрах Філософ Лешек Колаковскій в есеях поміщеных в томі Ци чорт може быти спасений і другых проповіди Пише о проблемах дослідник...

70%

70% #11 - Василь Шкымба, Лемківскій Валикден (2 част), 14 IV 2012

...шытко з зацвіте же же буде якыс так знате як в касі же вшыткы ся проснут і дале жытя буде Лемківсканок з ачорувано краіну Так так Зпляцьок Рысуня о сньоговою коровевы зішы же треба приіхати там зажытий і вшытко ся одроди...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 1, част 3

...о ся в Рускій Бурсі в Ґорлицях а была то стріча соспільных і культуровых діячы для котрых лемківска культура пришліст є важна і близка В тій части є континуация бесіды про лемківску достоменніст асиміляцию наступні зоста...

70%

70% #317 - Михал Михайлишын, Балутянка (1 част), 16 ІІ 2019

...Йой кумо Як ся здивлю з кумом то нич то мі ся ліве око трепле А зараз для вас жертвівлива лемківска пісня Як Ємично бурі сел былостинно на самым фурту під пакою новостиновинно А Явийна ем новости было видно і архівичного...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 1, част 2

...а тему одруснацкой традициі до лемківского патріотизму В тій части підмуваны будут пункты лемківска культура народня ци народова вынародовліня лемківска достоменніст Бесідує Богдан Ґамбель Ведучый Стоваришыня Руска Бурса...

Раз, два, три

О ничым

...епер выглядают як бы мали помаранчове листя або обсыпаны были даякыма еґзотычныма овочами Найбарже рацийональным было бы подумати же то несподівано в маю пришла осінь і тоты плямы то не овочы лем пожолтіле листя котре мо...

70%

70% #324 - Липовец (2 част)

Витам вас мили моі слухаче при мікрофоні Анна Кырпан Тота передача може звучати в повтурі і тото потріня може быти хоц коли але коли звучыт першый раз на календарі єст мая Но і в тым тыжни мали сме ріжны подіі звязаны з ...

70%

70% #225 - Іван Кушнір (1 част), 29 X 2016

...на і друга подія же постали такы лемківскы колективы же найважнійшом в іх репертуарі была лемківска співанка найпер ся народна але тиж і авторска і же они не были просто то не были просто хворы просто ансамблі просто якы...

70%

70% #187 - Цапы, Данилякы і Доньскы, Воля Цеклиньска, (част 2), 24 X 2015

...цент лем не Скракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Видам Вас дорогы слухаче при мікрофоні Анна Кырпан внеск про...

70%

70% #321 - Юлия Венгринович (з д. Калиняк) з Лабовы (3 част)

Летом вас милим духайці При мікрофоні Анна Кырпан Од початку рока в фурт беру інтервю ріжных люди і переважні старшых люди для Лем фм для проґрамы процент І доколи задумую ся над тым як бы то было кєд бы то не я брала ін...

Села

О археолоґічных розкопках в Старым Лупкові

полятім Емелісаго Касєкваня антрополоґ Сандови Обецні сідіме в ґробі в котрым знайдує ся кілька кілька чашок конкретні чашкі а видочны найбарді сут єдна єст в профілю пьоновым здецидувані знищена Маме тутай дужо укладув ...

Раз, два, три

Осмеро

...аяву пропонувало лем єден думал за долго семеро внет ся остало Семеро ангелят з неба свій напрям консультувало лем єден задал звіданя будуче уж го не ждало шестеро ангелят з неба пісньом ся потішало Лем єден співал фальш...

Реляциі

Стріча Трьох Поколінь з Лемківском Культуром в Пшемкові — реляция

...ра ся была спітканя трьох поколінь то не была спотканя трьох поколінь котканя называло ся лемківска гостина Од попросту лемківска гостина гостили сте ся докладні так лемкы ся гостят як лемкы ся гостя то відоме насідячы п...

70%

70% #379 - Як то ся робит? Шлюб по лемківскы, 28 II 2021

Витам вас мали моі слухатє при мікрофоні Анна Кырпан І што же маме на тнову передачу з циклу як то ся робит Оповідам ту як я беру тоты інтервю якы чуєте в проґрамі процент отыж оповідам як Вы дорогы слухаці можете робити...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #02 - 19 І 2015

...іваль Авторской творчости лемківской Лемківшто значы Же треба штоси написати Неконечні То лемківска творча осін Ні ні треба дашто заспівати заграти а треба музыку скомпонувати Неконечні Лем што выконати єй До знаной музы...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #06 - 16 IІ 2015

...чыт долина уж рікы котра ся зове Хочевка так чы Хочіука По нашому ци она тота долина Была лемківска ци ні В роботі Фалькоского Пашницкого она єст зазначена як лемківска але ту сут великы вантпливости одраз бесідую І кєд ...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #04 - 2 IІ 2015

...амых будів бо Як бесідиме про будуче то не знам ци можеме разом вєдно повісти ци буде іщы лемківска дебата Я уж коли єм думал про нашу дебату котру Як думаш ню а джереш ню так то єм м Думал собі як то буде як треба буде ...

Раз, два, три

Інтересовны стихы медже вершами

...овину реальні вернул хоц єден Лемко Речены подіі хоц проходили зараз по першых Лемківскых Ватрах в Чарній не мали великого повязаня з презентуваным на них русиньскым одроджыньом Експортация на Лемковину не мала нич спіль...

70%

70% #178 - Дзвоны Лемківщины (2 част), 15 VІII 2015

...і пісні то так прозвучала така реплика в розмові То істнуют певні стереотипы яка має быти лемківска пісня Тато ой та лем то все така заплакана слюзлива іт дале Я як типовий турист скажу погана орґанізация нам мні не подо...

70%

70% #287 - бл.п. Федор Ґоч

...алі од русаля до Яна малярскы пленеры ріжны варштаты як довязаня кыльок Долшый час власні лемківска творця Усін інчы стрічы і ріжны цікавы подіі Музейній загороді нагрывано фільмы і то не лем документальне і так стара хы...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #26 - Бесіда з лідером Lemko Bluegrass Band - Ростиславом Татомиром

...знаємо і культуру і розумієме ту мову І дуже цінуємо ну любимо любимо такій Такі особливі лемківска музыка має особливі якій кінноты і карпатскій і словяньскій але має вплывы І від Словакі Мадярів якіс інструментальні в ...

70%

70% #424 - Петро Пыртей і його словник (1 част)

...е был презентуваний людьом бо то єст пандемія а тепер війны Але думам же то така подія важна для вшыткых Лемків же мусиме о тім повісти навет в такый час бо то важны науково культурна подія і думам же Барз добрі же вкінц...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #8 - 25 VII 2011 - Пожычкы з англицкого языка до лемківского част 2

Іван Русенко Треба нам наукы Хоц мама кріпкы рукы Хоц маме добре здравя без школы без наукы Мудрійше нас задавят Бо хоц голову маме і мозок в тій голові То мы не понимаме што о нас дахто повіст Бо хоц і очы маме як сонце...

Раз, два, три

Конец істориі

...уганьском оселили ся Лемкы котры пішли гын зо сел головно ґорлицкого і сандецкого повітів На степову рівнинну землю привезли зо собом дакус добытку худобу і тото вшытко што могли взяти зо собом до потягу Мало з тых вшытк...

70%

70% #355 - О Одрехівскых з Вількы (1 част)

Витам Васмили моі слухайці при мікрофоні Анна Кырпан При кінци р во Львові перепровадилам бесіды з декотрыма людми і по тотых інтервю моіх мам выражне одцютя же коло ся замкло Відуєте якє коло Найперше мам на увазі чысле...

Реляциі

Ластівчата — Стрічы Трьох Поколінь з Лемківском Культуром

Гелмір Колоргар зо Заходу Нескы листопада р Пшемкова на чужыні специяльно для слухачів радия ЛЕМ фм буду реєструвал подію під наголовком IV стрічы трьох поколінь з культуром лемківском яку зрыхтувал для вас і вшыткых при...

70%

70% #130 - Мария і Владек Максимович, 23 VIII 2014

...ідуєме як бы і о іх приватным жы але назавом бесідуєме о тім якы то правдивы Лемкы яка то лемківска ментальніст і яка лемківска перспектива просиме слухати І товды і товди я другій раз уж поіхала до ниякой родины до нико...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 1, част 4

...емківскы соспільны орґанізациі ци Лемкам Інститут єст непотрібний Ци єст непотрібний І Ци лемківска діяльніст в просторі культуры повинна ся професийоналізувати ци лемківскы орґанізациі сут в силі підняти ся провадити ле...

70%

70% #219 - Юлия Колдра (з д. Хаць) з Мысцовы (1 част), 20 VIII 2016

...ли ватры іщы перед тым як перенесли іх до монастырск Но і остатня певне того літа подібна лемківска імпреза чекат на нас серпня а на увазі ватру в селі Зимновода коло самого Львова Ту заохочам вас вшыткых приходити на Ва...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #10 - Мирослава Копыстяньска член СКУтНіЕМ 1 Х 2014

... на сучасні В часі є но тяжка і повім щыро же не кажда Орґанізация котра має і назвы Тіль Лемківска може дбати о інтересы Лемків То сут такові орґанізациі котры Сут нам вшыткым знаны і повім щыро же Предевшыткым мусиме т...

Ґрамофон

Два сердечка

... люди слава Добры вечер За мікрофоном Богдан Ґамбаль проґрам Фрыштик буду з вами до годин нажыво зо студия в Кракові І гейбы фільмово буде Як фічкока Зачынаме од земле трясіня а потім буде лем нам драматурґія росла і рос...

Ґрамофон

Маланка Хліб

...й Бурсы руского радия для рускых люди слова Добрий вечер за мікрофоном Богдан Ґамбаль Зачынами проґрам єст година і минут студию радия Руской Бурсы Лем фм в Кракові Днес скомплікуваній мат выступити пані котра ся зове Ма...

Реляциі

Гравце — Лемківскє весіля, проф. Богумила Тарасєвіч, част 1

...дальше ціле весіля ся цілувало дже было незліпа гравце Дрвечер слухаче ниска запрашам Вас на специяльний програм зато же гостили сме в остатню неділю в Рускій Бурсі в Ґорлицях знаменитого гостя Адже гостили сме в Рускій ...

Реляциі

Ославяне — Стрічы Трьох Поколінь з Лемківском Культуром

Гелмір Колоргар зо Заходу Нескы листопада р Пшемкова на чужыні специяльно для слухачів радия ЛЕМ фм буду реєструвал подію під наголовком IV стрічы трьох поколінь з культуром лемківском яку зрыхтувал для вас і вшыткых при...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #47 - Fundacja Stefana Batorego

...ыникат з пересвідчыня котре ся ім В якысий спосіб переказує же неє такой достоменности як лемківска ле можна деклярувати украіньску як ся несе польску Прото они послухуючы ся лемківскым языком розуміючы себе як Лемкы даю...

70%

70% #240 - Василь Фарбанец, Дальова, 11 II 2017

...дальше то памятате же приізджали сте тото село може звернули сте увагу на церкв Церков не лемківска повіме поставлена она уж в тридцетых роках така як зут Івано франківской области більше етака типова а тота давна лемків...

70%

70% #332 - Гойсакы з Высовы (1 част)

...выдут а паділь Лемкы могли бы выти вшыткы автобусами вшыткы могли бы ся зберати я те была лемківска Матір Божя І она повіло Лемків она ся зявляла священникы повідают же Она ся зявляла жебы як бы зміцнити на дусі люди пер...

Реляциі

Стрічы Трьох Поколінь з Лемківском Культуром 2012 — част 2

...ужок Стоваришыня Лемків в Прковій Внешній реляциі запрезентуют ся Лемко Талер Подолянкы Лена Міхальска і сестры Бочневич Запрашам до выслуханя реляциі на вшытка презентує ся в Лемкрек котрый зостал заложеный через сіна А...

Раз, два, три

Еміґрация

Еміґрация Раз Еміґрация з Карпатской Руси на велику міру зачала ся в сімдесятых роках ХХ столітя По закінчыню сецесийной войны в ЗША почал ся шумний економічний проґрес Розпространюваня вынаходів технічных новинок розвит...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #114 - 28 X 2013 - Іглом і молотком ч. 4

Добрий вечер мой дорогы витам на лекциі лемківского языка Но і днеска четверта уж част темы і глом і молотком про плястичну творчіст Лемків в тамтым тыжни бесідували сме про прикраскы з желіза а в тым тыжни заповідане пр...

70%

70% #470 - LemЕТНОмандры (2 част), 5 ХI 2023

Влаґослові в Латві Благословенно царство оцанси на єсиного Духові Василію Душношы Одє Сеґоміра Лаґослаяні святы Божой Церкви Содіня о сутім промісию звіры будут невелим і страхом Боже ім подбаю сво о господині оцін Мошым...

Обзерач Природы

Лемківскій Ґанок #5 – Kurs przewodników beskidzkich

ся з неваляю зі халас і вевко навет компресоры врадию Сон так скалібруваны Жтіжа нема жадных шанс стає ся брудным шумем взглядне шумным бруде А пшетіж тылько ціша може оцаріть в нас вольом воля і ру вневольны выбу Пвинон...

70%

473 - 70% #473 - Мария Кеба (з д. Дзямба) з Вышоваткы (1 чaст), 2023 XII 10

Видома смели моі слуханці при мікрофоні Анна Кырпан Я не знам як вы а я такой люблю зиму То таку правдиву зо снігом кусцьок з морозум правда штораз меньше зимі маме зимы Ото і втішыло м ся коли докола зробили ся байково ...

Ягнятка

Ягнятка #3 - 28 І 2014 гіст в пивници

...зареґіструване сіділи сме там многы ты дні без черв Участничілам в тых огнисках правдівых ватрах дівоцисі вшытскых хлі зебрать і сой поспівать там втеди барз дуже приізджало так бы Лемковина ся складала з люді з цалой По...

70%

70% #360 - Про Монте Кассіно...

Видам вас мильмі слухайце при мікрофоні Анна Кырпан Недавно звычали в нашім ефірі бесіды з пані Мирийом Одрихівском і тоты передачу послухал пан Роман Одрихівскій і захотіл дакус дополнити свою тету Зато уж другій раз бе...

Боіско

Боіско #69 - 6 IV 15 - Павльо з Колорадо в Рускій Бурсі

...ій Павлю днес в боіску зас вынятково І хоц зас не по лемківскы то думам же буде цікавій і наоково прав лемківскых В квітну неділю вчера в часі традицийного уж малюваня яєц до бурсы пришол гіст Был то молодий чловек з Аме...

70%

70% #386 - Як то ся робит? О роботі, 18 IV 2021

... што там не Африка Лемковина то навет не украіньскы масны чорноземы і жебы тота каменисто лемківска землічка прогудувала своі діти требало не лем з рана до вечера робити але іщы і понагляти ся в роботі Кєд бы Лемкы не му...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #29 - 19 XII 2011

...сным основы перед кінцилком в называючым од ним вєднотного чысла мают они кінцилку а напр Ватра Лемковина як окремий підтеп о выділямет ден декотры назывникы мужского роду а напримір ґазда староста другу ґрупу творят наз...

Реляциі

Стрічы Трьох Поколінь з Лемківском Культуром 2012 — част 1

...ьскых Сестры Бочнєвіч і Гостинні Ромскій Ансамбль Лаціба Заохочам до выслуханя реляциі бо направду варты запрашам на ле реляцию Павло Ханс шыстым спотня сех поколінь з дором Лемковской Витаме вшыткых гостів на вшыстых сп...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #108 - 23 IV 2014 - Вышоватка, волошскє право

...ас милы слухачы по великодных святах Маме в середу квітня годину вечер в радию Лем фм зачынаме проґрам а як І як все запрашам на коротку прогульку а як думам каждому придаст ся кусцьок посвяточного руху Днес находити буд...

Раз, два, три

Сама вода

...нерациями а визовами котры ждут каждого члена ґрупы Лем ясне закомунікуваня на лемківскых ватрах подіях в літературы діяльности ансамблів і театру на конец в русиньскых медиях тых вызовів якы мали бы быти підниманы кажды...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #20 - 2 IХ 2015 Церков в Боґушы

...ні мате ден а не вечер В каждым разі витайте в проґрамі Реґістер забытків пред мікрофоном Наталия Малецка Новак І того тыжня зрыхтувала єм для вас особливіст Лемковины в скалі мікро Думам же уж штораз меньше наша Лемкови...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #27 - 9 ХII 2015 Церков в Завадці

Милы радийо слухачы приємні мі вас повитати в наступну середу місяця в проґрамі Реґістер забытків при мікрофоні радия ЛЕМ фм Наталия Малецка Новак Днес будеме мати уж оттинок проґраму Реґістер Забытків Думам же коли нере...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #26 - 28 XI 2011

...сном Основы перед кінцилком в называючым одмінку єднотного чысла мают они кінцилку а напр Ватра Лемковина Робота і так дальше Як окремий підтоп выділяме денекотры назывникы мужского роду на а як напримір ґазда староста д...

70%

406 - 70% #406 - Пелагія Козачок (з д. Німчык) з Завадкы Рыманівской (2 част)

Ви том вас мали моі слухайці при мікрофоні Анна Кырпан Смутрю доуковы і думонсуй Ото покус покус і кінчыт ся золото осін і настає усін южне золото кльорує листя летит летит додулу і так по єднім листку тратит усін своє з...

70%

70% #185 - Юлія Мисцівска з Розділя (2 част), 10 X 2015

Слухайте семка процент лем на Скаркова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Витам вас ми моі слухаче при мікрофоні Анн...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #7 - 1 ІV 2015 Церков в Ганчовій

... церкви Але нич поліхромя то іщы зовнішній выгляд церкви Отже церков в Ганчовій як типова лемківска церков мат тридільну будову зрубову конструкцию єст орієнтувана Част алтарна єст выдолжена трибічні заперта храм вірных ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #24 - 14 XI 2011

...здає ся быти легкій Притін бесідуєте гварите ци радите од маленького сучасный світ в Нину на лемківскій язык доднітно А же в лемківскым радию радит ся очывидно по лемківскы то будеме дбати жебы сте і вы і мы бесідували я...

Вступне до контроли

Языкова еквілібрістіка

Вступне до контролы коментар Петра Медвідя В чыслі украіньского тыжденника Наше Слово был в рамках лемківской сторінкы шумні по украіньскы надрукуваний розговор зо Стефаном Глядиком єдным із двох бывшых представителів Ле...

Пасуючы сериі

43 сериі