Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Search results

Results for “Деві”

Clear

3,799 episodes · 41 series · page 23 of 64

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... проґрамі Двойка Высыланя в языках про народносных меншын мінит час высиланя а прибудут і два новы проґрамы Двойка принесе позерателям новый бльок народносного высиланя каждий робочый ден в часі од до годины Аґентуру Т P...

Печатня

Печатня #25 - проф. Олена Дуць-Файфер, «Річник Руской Бурсы 2020»

...т ся тисячы записаных сторінь Хтоси колиси вшыткы тоты буквы записал принимаючы як основу два принципы Усталений традицийом столітями порядок записуваня букв слів і речынь жебы з того початкового безпорядку зявила ся смы...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #66 – Babia Góra

...ана Машку аль Ємен Чилі тутай то не єст ємен Но є єст ємен але послухайме приємного ratin два двай милянк два минар rar мат два вывай милянкы два минар дбаль два президентайе Апи єбейк фм аля ля не лябол зовера а до ванд...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...кт співанка нова такой недавана хыбаль іщы в чыс ґрамофоніі а кєд давана то може раз може два тіха вода до думайка падала цу была од слайка зламана Тату пам был вчеайом Ябанує майон ом Я манує майо мановати булкы переґан...

Щыро доношу

Про Марусю, што дітя закопаля...

... костуровым мала Тот ідучы на щалу закликал на ню взяв шию Деклярувал же ся з ньом оженит Два кратні в хыжы його поступок тілесний тот зробил третій раз во Млині і з никым інчым як лем з ним Тото дітя в жывоті своім носи...

Ґрамофон

Пастіш як выконавча маніра

... не мат ниякых афілияций ци родинных конексий з Лемками Мариянна Садовска пиємо пиє мо по два трипо три дня пиє мо пиє мо по два трипо три дня Што за пальонка Же я год ньой Яна Што за пальонка Же я годньой Дяна Штере фра...

Пропаґанда

Пропаґанда #60 - Призабыта Русь, выклад проф. В. Осадчого (2 част)

...єст такє же тен сам текст проже майстописами самыні знаками ґрафічными да ся причытать на два способы провы Вымовы велькоруской і малоруской Чы і жадных народовых жадных амбіций політичных туде не повинно бы быть з той с...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...тня семецидечко од той черчаньской ґрупы і так само будеме дальше продолжати тото што сме два дни тому не закінчыли нобо Шумна долга платня ґрупы Е Ролянд Ролянд Сирча гоб забава значыт тота платня яка є чыслом уж в карє...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #188 - 20 ХII 2015 - Ortograficzne zawiłości

...йка як хыжа ци як церков че як чыжык ша як школа ща як щавій Юяк Ювас я як Явір єд і знак два знак мягкій твердым знаком Было юяк югас по польскы бы тото было выповіджене югас но і так кєд бы сме хотіли з польского языка...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #7 - 1 ІV 2015 Церков в Ганчовій

...кій буде на ним сідил з нього корыстал повинен нам дати на каждый рік по вісем грошы і по два пасы В році Ганчова находила ся в маєтку Адама Бриньского і разом з Высовом рахуваны были як єдно і сумаричні чыслили волоскых...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #150 - 9 XI 2014 - Бесіда з Михайлом Алмашійом - ч.3 - Podkarpacki standard rusiński

...х ХІХ Чеху Дату Парас барзо дума так Ясі в часку школы ся причал до школы ходил Як ланців два класы при Чехах а потом же пришли в Мадяры і я продолжыл мом Мадярскы але вже раз в році Я поступил в ґімназиі коли мі было ро...

Ягнятка

Ягнятка #12 - 29 ІV 2014

...ый добрий дух донюскаву Хоцкій шефредактор написал на профіль же єст доносительом Теі Теі Два Наш шефредактор перед нашым входом заповіли Же Конкуренцийне студию Краківскє буде заху охуру надавало Яка то выку яка то конк...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #94 - 8 I 2014 - Різдво в Вірхни

...ы пастици што А як такє штоси юсі мало наступити то было рыхтуваня великє пережытя Бо том два разы в році такы были свята Но то як компері копали барз доле як глосени родиче но а юж як мали не дуже тых компери до копаня ...

Гравце

Гравце — Русиньска Ватра в Малым Липнику 2012, част 2

... вірмарта маме там а інята малін nte at Одна дерата фляданна окта єдна не для вшыткы тоты девір і eatina Лемків двіте Ана Анна Пете отвинна як вычорена вытвинна як діянта і Поганбіля вырняла і Богальфіля вырняло Оліваль ...

Гравце

Гравце — Русиньска Ватра в Малым Липнику 2012, част 1: Осадне, Осадне…

... єм зробили словеньскій прикор Но він інакше в соковнім напр збадал же мам то єдну презву два раз Ней бо є то в суто копіі так єст шыковніст балансі два раз А потім ту была така дебата же не розуміт бо не розуміт а потім...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #51 - 17 VI 2012 - Nazwiska i przymiotniki

... напримір до зрівнаня такы придавникы як Легкій або Долгій Заміреном привюл акуратні тоты два придавникы зато же они мают звану мішану одміну товды коли кінцівка придавника выступує по такых буквах як кы ґы гы Так лем на...

Боіско

Боіско #27 - 1 XII 11 - Wykład o Łemkach

... не мож іх порівнувати значыт по товды коли были Лемкых выселяны в році а тепер То то сут два ріжны терены два ріжны териториі То ся чысто змінило є окрем того родис неуцтиве так же тепер ся очы порівнує грушкы з ябками ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Михаіл Митровка, 14 VII 2026

...го пиця тербо писятель бушыстам славил партию знайте бы на тоту з ніх пицяторы старали си двати ініциятивы так І я помаленькі помаленькі зыцялписа скурим для себе тушыр і по тым де зю кумпаня оты фінґліґлярны гіршыкі де ...

Слововиця

Слововиця #171

...йка як хыжа ци як церков че як чыжык пша як школа ща як щавій Юяк Югас я як ябір є і знак два знак мягкій з твердым знаком І вертаме до Словиці по нашым джінґлі я одраз Повім о чым буде тепер бо як стигнуто іщы буде о ін...

Слововиця

Слововиця #163 - 2026 04 20

... о як угель Ф як файка як хыжа ци як церков че як чыжык пша як школа ща як щавір є і знак два знак мягкій з твердым знаком Так вертаме до Словиці дорогы радийо слухаче я нич перейду не до того што єм заплянувам значыт до...

Голосы Русинів Підкарпатя

Олга Бобак, 10 ІІ 2026

...исци не треба Шокли кликали в музичну школу то на жаль сімя было на тулько бідна шни мали два рублі выдідати за музичну школу і кликали І любов до пісні Она до сихір зберегла і мож повісти ся нас ансамбль Такі тяжкы рокы...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #50 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 44

...омітета Лемко Союза в Зоєдиных Штатах і Канаді і Карпаторуского Общества в Канаді Выходит два разы на тыжден Карпатска Русь нр пятниця вересня р Пережывают тяжкы часы Зо села Смільник повіт Ліско пише Параска Душатиньска...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #43 - «Карпатска Русь» 1946 р.

...омітета Лемко Союза в Соєдиных Штатах і Канаді і Карпаторуского Общества в Канаді Выходит два разы на тыждені серцю плачы Карпатска Русь нр пятниця червця р Село Черемха спалене Німцями Мария Фучыла Чупашко з Ню Йорку пе...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #41 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 5

...омітета Лемко Союза в Соєдиных Штатах і Канаді і Карпаторуского Общества в Канаді Выходит два разы на тыжден Карпатска Русь чысло віторок січня януара р Писмо од переселенців в Совітскым Союзі Мария Спяк Вюнкерс получыла...

Слововиця

Слововиця #140 - 2025 10 27

...ель Ф як файка як хыжа ци як церков че як чыжык пша як школа ща як щаві як ябір є і знакы два знак мякій з твердым знаком ты Дякую же пишете на ЛЕМ К Лем Крапка фм то така моя Вето мі великій мішок з темами і нагода до д...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Корнута, 9 IX 2025

...встели бы не Зберали сол Скукуріками закрыти зовсо подкарпатя нога авнидают ся зробити то двадце руку той невеликій слоґраф не такли мно Но в такых селах як правило народні віруваня дуже були пошырені і народна медицина ...

Слововиця

Слововиця #96 - 2024 09 23

...е мали а кіт мали той недолгій час у свом жывоті ткус міх Піти там в Америку на роботу на два три чоты рокы вернути ся з грішми купити землю і більше до роботы не ходити а ґаздавати собі домы Добрі то я мам іщы єдну жебы...

Слововиця

Слововиця #54, 2023 06 05

...як хыжа ци як церков че як чыжык ша як школа ща як щавій Юяк Югас я як Явір бук єд і знак два знак мягій з твердым знаком І вертаме до словиці дорогы слухаче і бы так ся мі здає же днес час на тото кєд сте дуже писали по...

Слововиця

Слововиця #9, 2022 03 07

...того жебы ліпше тото вшытко ішло Но добрі Зачынаме уж словиця нажыво Лемко Трохановскій підваршавскій студию радия ЛЕМ фм як слухате як слухате очывидно Як слухате до приміру того проґраму пониже часом го повтаряме зато ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Вікторія Балог, 6 ІІ 2025

...айна дівка молода красна честна мало вісемнадцет року і він ся так злюбил сильно же через два місяци си поженили а саму Дудкє был Расловак Туткє Сам він был із Вікропа і з бардийовского окресу то мій дідо там ся народил ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #58 - 4 VI 2013

...кы памятам же ту на містечку сме ліпили і декотры переходы такы під такы підземны головні два назвиска мі ся од того часу вбили в памят якы Єден то улюблений думам же і твій Но знам якє ланьо Марина А кіта котрого товды ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #34 - 27 XI 2012

...ти Зашпили арґументы же то звычас же акулярзы час бо о таємнице кніі сема вечером Польсат два Факты по фактах Нє не спичка і ня ту єст о єст в піл Ос то іщы што было Пан Ярослав бесідували штоси як повстал лемківскій гым...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #30 - 30 X 2012

...ыборчых но то ся ріжнили міцно Ол лем єм ся єм си взял калькуляторок єм си додал одразу в два Результаты то значыт той партиі котра тепер зрядит плюс комуністів най вышло легко понад процент і знал єм чом мусят ся ріжнит...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #89 - Борис Росоха (3 част)

...нях ся вказали розумі Баскєдного Баскєдного мішла Дай болю собі благошыбошы аж о на сой A Дварж і погорже понадыма зло бумурочкы Бомурускє буда темыліі та буда Тада буда тарускє ґаздовати богорускє погорузкє буда Тавымат...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #65 - Віра Кобулей

...ы сте уж гіршы од звіра Допер вшытку порядку А під бы горіло сусідовых єжок вет дес дале удвас был бы пожар Ци гасили бы сте і чому Гасил бы в перше раз із повинности поближнім другє раз за то жебы огін дале ся не розшыр...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #43 - Іштван Халус (1 част)

...амбіці цішо в реце зый з реці одыкє кій і выходити шо выхвалі А в принципі людины нотыкє єдеві готові злотый кіт Лоґічну Або амбіциі або реалізация ту уж гос будеш выґорубувати жытя єдно Каждий выбераєх напрямок Но Як пр...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #21 - Іванна Черленяк (з д. Керечанин) (1 част)

...огато єдна з ціня мож спецти у нас є троє было мамы з папом Ята маршы до ничка І сіл мене два молодці браты А один меншый мене нарід Петро Кєричанин уже на стеж час мож вести доста відомий художник у насу Мукаці і часто ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #15 - Анна Русняк (1 част)

... а выз бату дідной смі были богаты дідны Кілько вас были діти в смі шіст было тото моє ма девіть мала А вы яка были Мама была нимаймен што перед маєсті был мід мене меньший брату жыляр року Такы великы сині были Но были ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #13 - Марія Кузьма (2 част)

...е ся оддара за нашого сясєника ужы кунас пішли были ця три хлопців тіти зо свясєнників та два ся улуціли єден лишів два кулсы здавы пак лішыл то пішол уцітилюват но тото зятьбу і старым своі І в ней ся обоє путь писали н...

70%

70% #364 - Спомины о Богдані Корвачу з Синявы (2 част)

...кы якы прожыл Хороваць в Калушы Іванофранківской области з його колеґами то такы Маяре то два товаришы Ігор Гуломчок і Петро Карпенко Петро Карпенко зробил і рисункы до посмертной Єдной на разі книжкы Корваця якы зови ся...

70%

70% #361 - Роман Одрехівскій (2 част)

...вызбати Прошла радяньска влада нас вызволяти і до Тернополя пришла тиж і вызволила Е были два варянты ле были два вариянты воювати з ними другы ряд але прийшло дуже війск і захопили ту систему і вони вышли в Війскову пол...

70%

70% #340 - Зимна Вода (1 част)

...то з моє троє дітей Біды меня ниє не можут сказати діти добры а ви доце робили Теє робила девік стужу там я єй робила Бо автором єл той детакы было языка споминали все особливо те поколіня в Сарсю знате они донескы боную...

70%

70% #337 - Анна Репа (з д. Коско) зо Святківкы (3 част)

...али на части совітскых лугів Ворошыловградска і Сталіньска одтамаль дуже Лемків за рік за два приходили гев до східньой Голичыны Така сама доля припала і родині кусків зо села Святкого Мала з Донеской области пришли скор...

70%

70% #309 - Ольга Коновал (з д. Шымчак) з Білой Воды (4 част)

...і ся здає же казали мама же на плечах ці можы за руку вель дают забыло кілько тейолі было два сыт на тым жебы пышло аж до Щавниц то найшла без соту шляхтову без Явыркы без Білу Воду без Явыркы без Шляхтову і до Щавниц І ...

70%

70% #285 - Михал Ґрозяк і Анна Штельма (з д. Ардан) з Полян (4 част)

...асу выючули же село докола і выіздя дале Чули сме якы пришли тоты Лісовы поробили зборы в двачысовы тов партизантка а тота з украіньской стороны А што пришли до в Поляну Гропянці мы были вымуй гопяно тя і пряжо закликали...

70%

70% #276 - Мария Бойко (з д. Войцьо) і Анна Грешко (з д. Фучыла) з Тылавы (1 част)

...дит ся і саме слово Галичыны лишыло ся барз мало Єдна стіна од замку в Наленька церква Різдва Христового Храм св Пантели Імуны церква Успіня Богородиці На жаль вшыткы тоты споруды не в первіжнім своім выгляді ну і експон...

70%

70% #252 - Анна Гудак з Фричкы (1 част), Оптанты - Фатаморґана

...редідовы котрых поселили ся на Волині в осемдесятых роках ХХ столітя За тото же были так одважны же так одважні воювали в Червеной Арміі вылиньскы Чехы мали одвагу просити о нагороду Ходило ім о то жебы Сталін позволил в...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #16 - «Лемко ґазета для народа», ч. 11, 1911 (3 част)

...идата наливає каждому по кєлішку выводкы Я мам дві карткы за о себе то може бысте мі далі два кєлішкі водкі одзыває ся якій то выборец Хоцє тутай каже аґітатор одобрал обі карткы выбыл на каждой назвиско кандидата налял ...

70%

70% #222 - Юлия Колдра (з д. Хаць) з Мысцовы (4 част), 10 ІХ 2016

...рали ся тримати ся може і были дакы інчы але ну то было такы стрыкові стрынены братя были два Тоден был же матий там выразує ся а другій в трембовлі працювал десь там лісникови взял собі місцеву жы А так си жыли сусіде м...

70%

70% #215 - Юрий Скобель погляд на лемківскы танці з Івано-Франківска, 2 VII 2016

...е досліджыня в Пувіні Уж рокы Роман Гарасинтук дополнил свою працу Уж повіли єм же ту сут два томы але три части перша част гуцульскы танці друга бойківскы і третя лемківскы То оно так было послідовно як в тій книжці єст...

70%

70% #213 - Посвячыня церкви святых Кірила і Методия в Івано-Франківску (част 2), 4 VI 2016

...ик і в квітню рока мали бы выбрати найліпший вариянт Але не было дуже охочых нашло ся лем два проєкты якый подали два архітекты єден зо Львова другій з Івано Франківска І отім архітекті же з Івано Франківска оповідали см...

70%

70% #199 - Емілия Нестеряк, Калуш, Незнайова (2 част), 22 ІI 2016

...сти на себе на свого мужа на своі діти Веран не годна єм того сой представити Пряли ся на два способы Можна было зо сукану нитку намотувати наверетено оно вісіло і одтягало нитку додолу і давало все єднакій натяг І другі...

70%

70% #152 - Галина Баранкевич, «Выгнаны з раю», 24 І 2015

...в одношыня до лемківскы а вниз музичні принципі люди богатомузичных лемків є мамо каждому девічува ся ніхто і внутріс анґенну ґрівнів проявляєт Ядісно ні з кым не займали ся специяльно што зробити запис цього альбому том...

70%

70% #142 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (1 част), 15 XІ 2014

...а видна земели але оне мали тене зубы м а тепер тіли головні зуб а збоку текєло не было і два зубы з боку І Тымовила вшыкє памятаю А по тому купили вже ті веле желіз і то же были шыршы і там были Буде чуте желже зубы А п...

70%

70% #118 - Ольга Фабрика Процька, Петро Чоловскій, Лемківска музика, 17 V 2014

...ез цього наприклад я уже дале не уявляю свойой науковой діяльности а св науковыт кого І судваю надалі буду продолжыти цікаво было розписати інчы реґіоны і не тількы і не тілько інчых краін УС хоцю спизати всю Робота пров...

70%

70% #66 -10-літя школы (2 част), 18 V 2013

... плодме плодме Істнує Мариса Лаза Макари Сарня Школа працюва діяныма тото Налиса вараю ва два за льы Автор Михаліна Маджы Моля Цербінь мукаті Звіна особа ном підводу чела та комплекний циґа фані три колясти на кєрід сы м...

70%

70% #59 - Сенько Ваньо і Андрий (1 част), 23 III 2013

...свині добрі ґадна бы і на ґадыктів дома такій стодоль побудували коней тримал буду особли два коні было але переважно тикы одного Взімі то з ліса з Паньского ліса до поізда возили возили дерево і літє також так само на з...

70%

70% #43 - Музей лемківской різбы і писанкы родины Кыщаків (1 част), 08 XII 2012

...ло выставляти писенкы а потім моі писанкы і в Новатру выставляли ся і в Кыі выставляли ся дванкі ні бы мы Лемковина єздила выставляли ся то Амери І потім є написала статю про писанку про лемківску писанку нашы слово єдав...

Про Русин

Про Русин #1 - FatamorganaОптанты #1, Анна Гудак з Фричкы (1 част)

...редідовы котрых поселили ся на Волині в осемдесятых роках ХХ столітя За тото же были так одважны же так одважні воювали в Червеной Арміі вылиньскы Чехы мали одвагу просити о нагороду Ходило ім о то жебы Сталін позволил в...

Слуховиско

Слуховиско #35 - 7 II 2012, Михайло Дзіндзьо

...а зо землі Но як видиш гварит грушкы сушу бо в місці овочы поничі Вчера понеслам до міста два кошыкы то ани ся нихто не звідал то м назад привлекло жебы то іщы здоровля было як в люди ату в пілбереґ пече як огном в боці ...

Matching series

41 series