Перегляд тыжня
...рмуваня нацийональной самосвідомости Підкарпатска Русь яка недавно вышла новым выданьом в украіньскій версиі А в тым самым році Маґочый основал і Карпаторусиньскій Научный Центр в Ню Йорку котрого президентом є до днешні...
Слова, достоменніст, емоциі
Архів
лемківского радия
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
Результаты для «Гута Крампска»
2 145 епізодів · 38 серий · сторінка 23 з 36
Голосы Русинів Світа #103 - Володимір Біланин (1 част)
... был кєд знайте цю полдя Іван Юрич Покійний царство Небесна Ямкаж Іван Юри Сяктовы Коли в украіньскій граматиці не міняєт ся назвы сіл населеных пунктів кажу прізвища тут так поміняли Тіль плеціма з жал рабска психолоґія...
70% #411 - Люба Сабецка (з д. Павлищак) з Тылича (2 част)
...івал Мы є поіхали в Польщу поіхали до Тилиця Звязали си там з священником украіньскым так украіньскій был там священник нам відкрыли церкву в якій мы хрестили сме побачили Мы сказали што хотям дати концерт в клубі написа...
Подіі, річниці і коментарі. 1 І 2015 - 21 І 2015
...ефом першой пореволюцийной русиньской орґанізациі Русиньска Оброда Причынил ся до того же украіньскій Народный театр в котрым робил Василь Турок змінил ся в театр імени Александра Духновича остаючы русиньскым Театром Дія...
Гіст в ЛЕМ.фм - Hist Murianka Nestor Repela 2014 08 18
...т комуністичнак і потім уж здавало бы ся в демократичній Украіні тіж тот антилемківскій і украіньскій світ тіж не знищыл іщы духа серед може інакше не во вшыткых знищыл того духа Так так было по тых листах видно было же ...
„Фейкы“ і оріґіналы
...це Русинів не є така проблема найти Препузме же вельоважений депутат Верховной Рады жыє в украіньскій вакуумі і в жывоті не чул нич такє же Русины мают поза границями Украіны кодифікуваный язык высокошкольску освіту інст...
Вернути ся ку Турокови
...воі гражданьскы права директор Театру Ярослав Сисак і драматурґ Василь Турок просадили же украіньскій Театр буде названый по Александрові Дукновичови стане русиньскым і буде грати по русиньскы То вшытко в часі коли не ле...
Моя Мала Вітчызна: «Сам на сам з Лемковином» — стріча в Полянах
...м карт такых клик в украінь Слова в Юваку і Чыч Польщы ґруж повязаны першы язык словацкій украіньскій і язык рускій результаты бусови язык Дектодя жыво історици етноґрафує видочны склад на темастерства машынкащы Лемко ґе...
Гіст в ЛЕМ.фм #12 - Інтервю з Петром Мурянком, котрий одкрыл для світа творчіст Нестора Репелы переселенця на совітску Украіну
...т комуністичнак і потім уж здавало бы ся в демократичній Украіні тіж тот антилемківскій і украіньскій світ тіж не знищыл іщы духа серед може інакше не во вшыткых знищыл того духа Так так было по тых листах видно было же ...
Языковий Гокус Покус #63 - 23 IX 2012 - Etymologia lemkowskich słów
...має діалектычне польскє баламонціть словацкым языку зато маме м тіж значыня сіяти смуту в украіньскій языковій обшыри маме тіж циґаниты ци може нарушати спокій в Підкарпатскых Русинів маме баламутити якы мішати в якысым ...
Сенатор Джон МакКейн
...и Бо уявіт собі же Закарпатска област областна Рада в тоді якій підтвердили це была полни украіньскій нацийоналисты якій за десят років были абсолютні напроти того А якє то можно зо з них оголосуют за подістали наказ од ...
70% #213 - Посвячыня церкви святых Кірила і Методия в Івано-Франківску (част 2), 4 VI 2016
...Сучасний отец Анатолий Мипаритияне православноі церкви міста Калуша Суборуси святых землі украіньской настолятельом якым є отец Григорій Жычы муго і віцями на щырійше побажаня Сьогодні такє великє свято Така святиня пост...
70% #88 - Лев Мончак, Лабова (1 част), 12 X 2013
... нас уж до школы не пускали потым в розыкли і пришли св Дотеды одкрыли школу але уже не з украіньской мовы на вчаня а з польской то Мыхы я ходил два тижні то сме вывчыли абецальо польскы так і поіхали сме іжно до Украіны...
70% #385 - Як то ся робит? Якы сме 11 IV 2021
...так я кажу вы зрозуміте же навіт вы вас зробили польщом социялістычном То ваш социялізм і украіньскій социялізм єд небо і земля Е мій слав то вза вза він не вміл найдпити Як найд гості были нас то трошкы так він просто н...
70% #441 - «Лемковина» з Рудна (15 част)
...ласне там был хорнучывників хор працівників Мы тоті класичні творы на слова Шенка співали украіньскій народы ністівали в Калан найтістели новы теж самодіяня колектив безперечно or Але я зустріла туты в образі тодішнього ...
Де закон не мать ясно, язык не пустить
...аках ци Анґличанах Німцях Покля ся єднат о приназывникы та мож хоснувати споіня русиньско украіньскій лем значіню русиньскій і украіньскій котрым може быти наприклад словник Така в куртости і одповід Інституту Підписана ...
Голосы Русинів Світа #100 - проф. Павел Роберт Маґочій (3 част)
... Москви дуже заінтересуваны кого з котрій бы міг і росийскій як уже учыл на університет і украіньскій Мене принял Тот самый Білинґтон потом стал Центр Вільсон в Вашінґтону а потом Холовас Конґресово Бібліотекы был тот са...
Будуй вежы – укріпиш мір!
...істали рівноцінний статус напр русиньскы ромскый а в непосліднім шорі і украіньскы кєд же украіньска меншына є так само признана у вецедержавах на Словакій Польщі Мадярску ци Чешскій Республиці Як притримувателі Украіны ...
70% #460 - Юлиян Полуйка з Ванівкы (2 част), 13 VIII 2023
...што там за валі першый предмет то бы послідности То была поведінка Але Поведінка по тым е украіньска мова украіньскы літературы література арифметыка альгебра вешым класі алгебра Стили ручна робота што сте робили ручна р...
70% #452 - Емілия Бігуняк з Рыхвалда (2 част), 21 V 2023
... в поли Но те іщы те іде баба напереди кричыт Марин на мою маму Ходте а мали сме такого кугута чекусол Выскочыл кого хлопку на плечы і го дзьобот по голові з довірню з паскы на плечы Як мі ся все памята то одвелиґдей яко...
70% #335 - Анна Репа (з д. Коско) зо Святківкы (1 част)
...ви Святковій то вже святкові побудували православну церкву То же зараді тато як казал што украіньска русь мы маєм свою церкву мати то уніятска церква собі прекрасно там стоіт хто хоче іти до ней а хто хоче іти чы єде до ...
70% #182 - Ватра в Зимній Воді (3 част), 19 IX 2015
... всяку богату Я Досыт грамотну наразу по телевізору говорят є кажу Боже яка паскудна мова украіньска як сплюдрвале ту мову А міні дочка каже мамо а дочка моя кінчыла інститут є сен тоже А міє дочка і сен каже мамо Чому в...
70% #91 - Богдан Коваль, Щавне (1 част), 9 XI 2013
...внім в селі котре належало до Команчаньской республикы Зато йому в рукы частійше попадала украіньска преса нацийоналистичного напряму і тиж мал причыны втікати од поліциі В році Іван был забитий а його жена Олена при деп...
70% #56 - Ансамбль Студенка з Калуша (2 част), 9 III 2013
...тоже самы затяте Може такый вершык свій прочытати спал про лемківску бесіду Прекрасна єст украіньска мова каждий Лемко має знати нич не гіршый язык польскій і ним мож ґадати Але я єм Лемко впертий знам з діда і прадіда б...
70% #31 - Анна Даниляк, з д. Кулик (1 част), 08 IX 2012
... Нашых люди там неє річ же тепер все втікали о Тантель рокы так была наша воблят послідня украіньска вобляст там горошы выграц Тепер інакше давянко Была там жінка те робила нібы та як поминок та як тода по мершым же робл...
З лемківского архіву #1 - 26 X 2012 Бесіда з Семаном Мадзеляном (1 част)
...овы А по якому сте в школи ся вчыло вшытко вчыли по украіньскы найбарже Выкладова мола бы украіньска І кілько в клясі было діти в школі А преважні так ко А є іновірци як то поім інче віры то были м єден Поляк єден з зо м...
Там в горах Карпатах #36 - 11.04.2019, Андрий Копча (3 част)
... сюди церкви ся піде то тіж може но але коту відомо ти інче думан же же тамтом неє той то украіньска баржа єст як баржены выставлений украіньскы і в якос повинно быти церковс по то же была яктоси потрібує того ним до ній...
Світовый Конґрес Русинів — стріча з русиньскыма писменниками в Мукачеві
... джыю Снині то лем парк метрів де стрічают ся три граници Снина де стрічают ся словеньска украіньска і польска границя там в тым куті Словацкой Републикы мыжыли Юрко жыє дале в Кыжмарку Явснині А як знайте одкрывам акцию...
Гіст в ЛЕМ.фм - Hist Gambal 3 urodyny Lem.Fm 2014 06 02
...вернеме до того І все был біс на тій пісні бо Лемковина то знала зробити хоцкі піснь была украіньска то не мали сме з тым проблему ниякого жебы слухати Плескати просити о бісы Маестро Трохановского Не мали сме з тым проб...
Нихто іх не выганял
...стили він з волочкы до двери до то блисковий на другу сторону і втю і хтіл викыкы то была украіньска поліца котра престіл війну но они не брали приізд до той поліци Но но но но до поліциі Ні то были партизане ты не была ...
Языковий Гокус Покус #153 - 30 XI 2014 - Ludowe pieśni i język
...довшыткым Но вказує на тото же культуры якы карпатска культуры польска русиньска на сході украіньска од полудня словацка де деси ся мішали і навет в такых формах як форма інфінітива Но добрі Дорогы радию слухацю тепер ва...
Гіст в ЛЕМ.фм #8 - Три рокы вельо, а може невельо Бесіда з основательом радия ЛЕМ.ФМ Богданом Ґамбальом.
...вернеме до того І все был біс на тій пісні бо Лемковина то знала зробити хоцкі піснь была украіньска то не мали сме з тым проблему ниякого жебы слухати Плескати просити о бісы Маестро Трохановского Не мали сме з тым проб...
A Я[К]...? #84 - 23 X 2013 - Зубеньско
...дрівкы стежками істориі і музикы буквы зат дил гора на біцьо родиме того довте цьор гойте гутавого субідемо гайме тесі го Кайдохто рі на Деметеового дурі дурі дум не тым Цобіде нагора ва соту цика Мадра деман майстрі дім...
Пропаґанда #5 - 27 VIII 2011 - Анатоль Ватащак (архів lemko.org) 2007
...Даґони ся обышли без німец Пячужы тоты люде котры тупишу колом а повертаю То тота місцева украіньска міліция на Лемковині працювала для Німця зараз тых молодых жы вертали з тука Жо пішы сте до большевіків з зараз зігнали...
Смутна авантура
...ербіі єдно і другы бы підтримували Русинів А Русины в Сербіі ся люблят вказувати і на тій украіньскій Лем же про Русинів ани єдны ани другы не сут ґаранцию ничого Представителі Русинів перед тым як зреализували тоту стрі...
Слововиця #79 - 2024 03 11
...у тепер навернут той співанкы котра была музичным приміром Там здає ся між в ориґінальній украіньскій версиі єст Ты ты ж мене підманула ты же мене не підвела І ту як раз тото форма присловника же ты же Ты як раз мене під...
Тыжден дозаду #41 - 22 I 2013
...не мы Но так ля Мексикы огниста музикы Єс огнистом музыкы самого Підляся Бєльск Підляскій Украіньскій ансамбль з Підляша котрий функцийонує од рока при Обєднаню Украінців Підляша Гей Дякуєме сердечні за платні обом ансам...
Перегляд тыжня
...а респективно в році кєд частю Чехословакі стала територия Днешнього Закарпатя в сучасній Украіньскій Республиці Довтовды членовы обыдвох народів жыли вєдно в Угорску В половині ХХ столітя правда почали політичны предста...
Лемківскє Форум — ден 2, част 3
... язы проблена в тем якоси прошуміли Яс О што ходи Моніпоказує ся же в записі програму роз Украіньскій з елементами лемківскы і то ма быти то мав быти лемківскій проґрам Я поженти згонесут нашы аспірациі не хтеме быти жад...
Без кінця?
... але і медженародны договоры Част оцінюючой справы за споминаны рокы котра бы мала быти о украіньскій меншыні і котру мали писати представителі той меншыны неє оцінковал того што позитивне і неґативне видят Украінці в ра...
Екуменічний концерт коляд во Вроцлаві 2018
... варці імпровізациі і музыце ілюструваной співа і твожы честів і языка цермов словяньскій украіньскій польскій морковскій росівскій і анґільскій Два того чна рокы выдала дебютатскій альбум без на основу ефект світлю пожы...
Промова Ярослава Трохановского на Загальным Зобраню Руской Бурсы
...родинами нашыма краянами гостины но і знамениты рецензиі В меншыновій пресі американьскій украіньскій лемківскій польскій і інчый Ци може ся хоцбы і днес кадакотрий наш Асад такым похвалити Знам же зараз ня звідате но а ...
A Я[К]...? #95 - 15 I 2014 - Лeлюхів
...реґіону Тота пропаґанда поділила село на три части Єдны сприяли Німцьом тоты котры улегли украіньскій пропаґанді двох селян навет вписало ся до сесиі інчы поперали Росию і чекали на вкрочыня Червеной Арміі Решта бесідува...
А Я[К]...? #13 - 16 V 2012 -Незнайова, Наш Лемко, Ню Русин Таймс
...ам вернути до самого одтинка А вертаючы до нашого Лемка початково ґазета мала называти ся украіньскій Лемко але товдышні власти в Польщы Не выдали на то згоды Языка мала характер сильно украінофільскій і спонсорувана был...
Фалшыве обчутя
...власно Европарлямент заголосувал Евродепутаты у своім узнесіню выразили жаль над рішыньом украіньского президента Володимра Зеленского назвати елитний воєнскій одділ по героях украіньской повстанецкой арміі Означыли то з...
Полістірен намісто памятной таблы
... у роках Но то ничне мені на тім же тоты жывоты были знищены Блакы котры брали Русинів до Украіньского раю вєдно з іх маєтками і худо былу коням і вшыткым што мали і што ім такой заграницом было взяте одходили з Пряшла Є...
Перегляд тыжня
... на образі видиме лем фраґмент архітектуры і люди Образы презентуют головні місця польско украіньского погранича як напр улюч Перемышль Перекопань торкы Майдан стрй Але найдеме тіж фраґменты Лемковины то представліня цер...
Перегляд тыжня
... же были окрем Ґуралів на Словакі вызнаны Русины ци Мораваны Русинів рахує як все за част украіньского народа Мораваны сут подля нього Чешскій народ ґуралі Полякы Задумує ся над тым яка бы была реакция словацкых політикі...
70% #115 - Ансамбль Барвінок зо Львова, 26 IV 2014
... вони знали польскою мовою тому што они жыли в тому уточні за польщі ну і богато звычайно украіньского Як воно я навіт не можу того механізму зрозуміти і передати нов як кажут молоком матері з казками дідуся і з піснями ...
Західньоевропейскє скупліня а слявяньска ентропія — значыт, ансамбль «Відимо» в Німцях
...самблю ствердил же відимо є народовым добром Лем не допрецизувал котрого народу польского украіньского лемківского а може афрокарпатского бо і так бесідує о собі єдна з членов ансамблю Гай бы так ся розохотил же спонтані...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
...льтуротворчу роль в Пряшові Брал участ на основаню научной бібліотекы де был і директором украіньского нацийонального театру днес Русиньскій Театр Александра Духновича Музея Украіньской Культуры у Свіднику а робил і в об...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...еґаций з цілого світа Парадокс войны Освободителями Аушвіц были воякы Червеной Арміі перш украіньского фронту то они одкрыли ворота пекла котре тырвало такой через цілый період войны Як ся пише на офіцияльным вебсайті Му...
Бу, бу, бу...
... на тім акурат засмієме В документі Словацкого Народного Музею ся споминат же директорови Украіньского Музею Мірославу Вісополиґовий было уж веце раз акцентуване жебы діял в рамках меншыновой політикы Словацкой Републикы...
Конґрес школярів
...я і його корінного населіня котрий никого не інтересує Тепер кєд ся вказувало на підлости украіньского режіму котрый як бы дал право дальшым подіям якы наслідували Конґрес мал вказувати проблем котрий каждий в селем закр...
Тіньовый театер
...м і культуром а орґанізациі котры лем на Русинах паразитуют і самы ся чуют бытий галюзком украіньского народа не была як бачійший ниґда так насервірувана на золотім підносий як тому є тепер хоц принесла смутний результат...
A Я[К]...? #85 - 30 X 2013 - Лупків
...адраючом Червеном Армійом Замінували высадили тунель а самы высофали ся на полудне Війска украіньского фронту здецидували ся на провізоричны розвязаня побудувано торовиско пез перехыбу над тунельом До роботы нагнано жены...
A Я[К]...? #82 - 9 X 2013 - Воля Міхова
... адміністрацию і граничны посторункы Війтом ґміны остал Штефан Дунда якій уважаный был за украіньского нацийоналісту Мусіл стосувати ся до розказів Німків Высыла польску і лемківску молодіж на примусовы роботы до Нім Обш...
Лекциі лемківского языка #51 - 28 V 2012 - Писовня буквы "ы"
...а Е зостає вышмаряна з лемківского языка през особы котры Но свою опцию кєруюты в сторону украіньского напряму Но але власні Не знам не знам як Можна тото робити Прото власні же так єм повіла Зы Зміняют ся чысто зміняют ...
А Я[К]...? - #12 9 V 2012 - Мисцова, Маґуры, Малиняк Миколай, о. Масцюх
...ы Головном причыном утворіня осібной адміністрациі для Лемковины было одтятя Лемковины од украіньского нурту шырючого ся в церкви грекокатолицкій на Лемковині што поводувало одходжыня люди од церкви отця Мастюха выбрано ...
Гравце — Арґентина
...ы і по русиньскы в звязку з тым же найближе місця де мешкали была школа де ся вчыло языка украіньского під Буенос Айрес то малий Індиянин Освальдо пішол ся до ней вчыти Але дайме си твір староста альбо інакше называний с...
Пасуючы сериі
38 серий
А Я[К]...?
70%
Раз, два, три
Пропаґанда
Боіско
Щыро доношу
Голосы Русинів Підкарпатя
Гравце
Реляциі
Гіст в ЛЕМ.фм
Печатня
Слововиця
Языковий Гокус Покус
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Голосы Русинів Світа
Феномен Бескідів
«Лемко» - ґазета для народа
Вступне до контроли
Спомний собі Лемку
З лемківского архіву
Села
Тыжден допереду
Радийочытальня
Слуховиско
Тыжден дозаду
Лекциі лемківского языка
Ягнятка
На крылах істориі
Łemkowie są
Обзерач Природы
Там в горах Карпатах
Про Русин
Карпатска Русь
Ґрамофон
За нами, перед нами
На добраніч
Реґістер Забытків
