Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Бієнале лемківской / русиньской културы»

Вычыс

3 245 епізодів · 40 серий · сторінка 23 з 55

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #36 - 26 II 2012 - Lemkowskie pytania językowe

...альным словом тіж в єдній дискусиі На фейсбуку нашол інформацию же то акуратні за справом лемківской бесіды значыт нашого часопису выдаваного Стоваришыньом Лемків до украіньского языка привернули Слово бесіда старе славя...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, ІI ден, І част

...овиця і тунотоцрасноуцінный русиньскій Культурорічний ґруп зачали пускати аймат на книжді русиньской літературы діют опицяти художні творы і кєвы выхода не буду вжорока у току IV і укрутниці хоснуваня тото жебы хоснували...

Реляциі

Релация з цілоденного культурного дня про Русинів в Празі, 2014

...отры мож окоштувати через мацянку коляці закручаникы і маковникы Так же є то такє зо стой русиньской русиньской кухні виділи сме перед пару минутами і фільм котры наводят ту таку святочну атмосферу Рождества Хлистового с...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #16 - Северин Косовскій o матурі і не лем 28 V 2014

... бо відомо Дзязий Лемківскій не отверат ексой дорогы на вшыткы студин окрем певнікіолоґіі лемківской так Што іщы думам же же І желі можна то чом ні Так уважу мі Тым барже же єм ся языка вчыл скорше выходи єм на лекциі до...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...лаві Дария Кузяк Дария Кузяк вроджена в році в Ґлоґові Композиторка активістка аніматорка лемківской культуры абсольвента Музичной Академіі во Вроцлаві в клясі композициі професор ґражыны з Троконьской Навратір В своім д...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...изнаных за рокы і Серед доціненых нашли ся Данута Іваню Дзюбинове основателі і властителі лемківской Едукацийной Загороды в Ґладышові Подія вручаня нагорід і выріжнінь одбыла ся в надвісяньскым Етноґрафічным Парку в Выґє...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.ФМ #60 - Валерий Падяк о Александрови Духновічови, 2026 04 23

...значыт Будитель Александер Духнович себе тримал поетом ліриком котрий доказувал волушност русиньской бесиды волушност нашых літературів писати красну поезию але на другому боці порівнал себе і з кімвалом Цимбаль кімбаль ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Сергій Савчук, 21 IV 2026

...ся вшыткы были кывам у нього мудры Пронажены є чудным коли цілянник котру мети ся ницяткы русиньской крули рахує сам себе Карпату Русином такой уже было медже гостям і Русу Русину Подкарпатєм і се нас вшытко дуже тішыт С...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, ІI ден, IV част

...ациі научыня русиньского языка на словацкых школах є в першым ряді проґресивна асиміляция русиньской мінориты в рамках Словакі на ріжных рівнях Дальше є важне спомянути Низкій спонтаний інтерес в родичыв і дітей научаня ...

70%

70% #66 -10-літя школы (2 част), 18 V 2013

...ями Але мусиме повісти же навет Александер Духнович тот авторитетний мудрий чловек Клясик русиньской літературы не повім выразні же треба хуснувати народний язык Цілы ґенерациі поетів прозаіків публицистів ужывали в своі...

Про Русин

Про Русин #40 - Русиньска журналистика выклад проф. М. Капраля

...кажу Коли Підкарпатя переходило до Чехословакіі до братів Словян Мож повісти же веча част русиньской інтеліґенциі за походжыньом русиньской інтеліґенциі Воліла лежти все шомали і ты в Мадячів даєвниці обіцяли єй не было ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...Штатну наукову Бібліотеку Пополіднє завітала Гронцова до Словацкого Народного Музея Музея Русиньской Культуры Вєдно з нього на робочій стрічы з директорком Музея Любов Кральово были участны і Ґенеральный директор Словацк...

Вступне до контроли

Навернутя під єдну стріху

...к ту має Аме рік Словацка митрополия страчат єпархію в Торонті з котрой стал уж лем ерхат русиньской пітсбуржской митрополиі а пряшівскій архієпископ і митрополита Іоан Бабяк подал аблікацию Рада єрархів є без митрополит...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...грудня децембра ры вышол літературный альманах на рік Автор допису Петро Медвідь Чытателі русиньской літературы вже привыкли же каждый рік появлят ся друком Альманах днешньой русиньской літературы якій выдавают Русины на...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...синів была вытворена языкова норма што поступно буде треба притрансформувати до єдной цілорусиньской языковой нормы до тзв койне Конґрес окрем іншого ініциювал систематичну роботу над кодифікацийом як пш Анна Плішкова а ...

Реляциі

Першый русиньскій фестіваль в Свиднику 2013 — част 2

...ного Руснака што ві сові з ньом не хотіл заспівати Думам же уж каждий знат же іде о ікону русиньской співанкы Марком Мацышовів зоці мам пріємний новлецкій Заздук не діцо ци небой пани ци неморо цуле моро цуле мой єдни зо...

Реляциі

Реляция з фестівалю в Біловежы

... Запрашам вшыткых до выслуханя реляциі з фестівалю котрий прирыхтувала містна орґанізация русиньской оброды в Бардейові і містна орґанізация русиньской оброды в Біловежы А фестіваль запросили наше радиє особисто предсіда...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #206 - 8 V 2017 - Końcówki - enije i - ynja

...і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколе нашы предкы мали ладу вымовы Што ся находит на швецкым столі чом дотеперішніх відруючых мобілюк інсталюют ЛЕМ ты...

70%

70% #54 - Іван Красовскій (4 част), 13 IV 2013

...увати слухайте сами нашу бесіду Тема котру мы зличали же во Львові был такый Центр Лемків Лемківской культуры так ся стало же зышло ся ту Дос Лемків котры нашли ту роботу Доколи єден другы стягали правда родины якоси так...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #99 - 28 VII 2013 - Spór o kodyfikację

...і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым столі чом дотеперішніх відруючых мобілюк інсталюют Лайлі ...

70%

70% #350 - Лемкы в Бучачу, 1 ХІІ 2019

...ли Будаґы Музеймостів неквоє Олева Внеркура а тепер паніґєрод монастыриска директор Музею Лемківской Культуры в Монатыфы інріня ей Нехвам ся до бесіды но все любі купинати лемківскы імка Тіжы дя сутканям спотканя такє тр...

Гравце

Гравце — Марияна Садовска

...аякыма інчыма опініями ци кламиливыма інформациями зато хтіл бы м гнескы поставити лем на лемківску музыку На лемківску музыку котру бым єй окрислил єст з найвысшой поличкы а котру внеска будут презентувати нам артисты а...

70%

70% #250 - Олена Завійска з Одреховы (2 част), 20 V 2017

...добрі і свідоме єм того На жаль пан Володимір Верний не вказал нам того канонічного гірця лемківской му О коли співал лемківскы співанкы ту звучали унигорді но тиж кус не по лемківскы Ното просиме слухати як то было ради...

70%

70% #454 - Емілия Бігуняк з Рыхвалда (4 част), 4 VI 2023

...і В році Мам два тыжня ня мама на руках неслиту на Украіну Но повідали же Украіна єст тіж лемківска і так люди з Циґанили а назад уж дорогы не было А якы Циґанили што такы повідали і ци люди вірили Гварят часто же люде б...

70%

70% #391 - Як то ся робит? Быти вандрівником, 6 VI 2021

...пску радят по лемківскы На жаль пан Володимір Верний не вказал нам того канонічного гірця лемківской му а коли співал лемківскы співанкы то звучали унига но тиж кус не по лемківскы Радую од Одрихівшкому она была лемківск...

Слововиця

Слововиця #161 - 2026 03 23

...Бо тото хыба о тото найбарже вы звідуєте в нашых дискусиях но в контексті такых языків як лемківскій язык ци там шырше од цілий русиньскій язык бо там Можеме барз вельо зробити в цілым русиньскым языку вельо річы напримі...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

... оно высокє і то тым більше вартат піти Так тепер запрашам слухайме нашой капелі з чужыны лемківской капелі Аксель Демай но поправді то демай бо така є іх офіцияльна теперішня назва коли сте назвали ся аксель но і так ду...

70%

70% #50 - Поляньска Гута, Вертеп, Різдво, 26 I 2013

...езиі Народил ся бог на санях в лемківскым містечку Дубі Лемкы приняли Ісуса тыж до свойой лемківской хыжы і до свойой культуры очывидні барз близкой для нашых прадідів была тота част євангельской оповіди в Різдві де діют...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #52 - 13 III 2013 - Гута Крампска, Гута Поляньска, Гладик Віктор

... прилучыньом Лемковины до Совітского Союза Был серед тых лемківскых діячы котры покликали лемківскій Допомоговый Комітет в цілю несіня помочы Лемкам в Европі Віктор Гладик гмер квітня р в Ню Йорку Днес то уж вшытко в одт...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #8 - 14 VIII 2011 - Przemiany samogłosek

...і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій одколи нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым столі чом дотеперішніх відруючых мобілюк інсталюют Лайлі...

70%

70% #86 - Петро Мурянка в Украіні (2 част), 5 X 2013

... долучыл до нашой бесіды підповім же бесідуєме з Як то ліпше повісти о склясикум сучасной лемківской літературы Петром Врянком Як то часто єст глосены споминаме яр і літо а конкретні бесідуєме о украіньскых подорожах пан...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #24 - 4 XII 2011 - Łemkowska tożsamość

...і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій одколи нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым столі чом дотеперішніх відруючых мобілюк інсталюют Лайлі...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #50 - 2 IV 2013

...з шумным кєрмешом Так знаш ты што си про тото Ні знам Не знам як то притлумачыти тепер на лемківскій то третій ден свят Західній церкви звийме єй в Кракові особливо має свою назву Не знам Дене з Кракова суты Лемкавка зна...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #84 - 24 III 2013 - Końcówki bezokolicznika w łemkowskim

... в співанках ци в бачваньскым літературным языку кінцівкы інфінітива на Ц бы заміст нашой лемківской нормативной на Ты Дали сме сой примір з зоспіванкы яку певно вшыткы знают кєд мі пришла карта наруковац Ту при нагоді п...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #213 - 23 05 2018 - Historia alfabetu

...і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколе нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым столі чом дотеперішніх вітруючых мобілок інсталюют м фай...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #107 - 29 IX 2013 - Budowa zdań

...і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым столі чом дотеперішніх віґруючых мобілюк інсталюют емты ф...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #39 - 28 XI 2012 - Ославиця, родина Орисиків

...х то сут хоцбы різбы Теля Дик медвід Пасічник Композицию вызволіня обзерати можна в Музею Лемківской Культуры в Зындрановій Андрий Орисик брал участ в вельох артистичных выставах а його творы находят ся в музеях Кыєва Ль...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... красні запрашам на наступный проґрам чырць ґрамофон в якым буде вельо вельо дискотековой русиньской музыкы Добраніч майте ся шумні Далі да Писла ма тебе писмам дабе рано Мадано писма тебе пизма мам до тебе рана Мадано а...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #61 - 25 VI 2013

... о Лемках Ні же то єст якысий маґазин боє єм ся прібувал дознати украіньскій з елементами лемківскыма Ясно но то єм был одраз протест же Лемкы сут То незалежны і желают собі быти жадным елементом ничыім ани векшым ани ме...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #29 - 8 I 2012 - Kolęda w wielu językach

...я і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес уж чысто лемківскій одколи нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым столі чом дотеперішніх відруючых мобілюк інсталюют м фай...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...Стоваришыня Лемків то все был моральном і ідеовом підпором для діячів першой повыселенчой лемківской орґанізациі в Польщы яком было Стоваришыня Лемків а яка черпала вельо з діянь ґраз Стефановского Богдан Ґамбаль не лем ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #129 - 30 III 2014 - Wpływy jidysz

...у саму форму стрічаме і Відиш Лемберґ або Лемберік так пала теза же Лемберґ Зо співанкы з лемківской співанкы в неділеньку Ясне Сонце сходит мал бы быти влияньом Зідиш гідишызмом але зачну може од початку што то єст гіди...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #51 - 17 VI 2012 - Nazwiska i przymiotniki

...я і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым столі Чом дотеперішніх вібруючых мобілюк інсталюют Лайлі ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #7 - 31 VII 2011 - Spór o nazwy

...я і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес уж чысто лемківскій одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым столі чом дотеперішніх відруючых мобілюк інсталюют ЛТІ фа...

Пропаґанда

Пропаґанда #32 - 8 ХІІ 2014 - Іван Чіжмарь зо Свидника

...істині а тото є аґітация про русиньство про обна про ство і про ту третю волну у того той русиньской оброды тото є оно Але собі думам же може бы могла Світова Рада яко така мій гоця пітікус на Европску дію повісти о собі...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #17 - 12 VI 2012

...о мы заохочуєме і вшыткых Лемків набуйска Женеме такє подібно будут якысий буде чемпіонат лемківскій Але а пропо здорового трибу жытя Тыям міщыл зуполнил же єст бывший такій тот што стоіт на брамці і боронит Ґолькіпер Но...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #3 - 29 II 2012 - Вільшня, Віслоцкій Дмитро, Вернеівка, Воловец

...ого перебываня во вязниці По заламаню ся цисарства Австро Урского был єдным з заложытелів Русиньской Народной Республикы Лемків во Фльоринці Было то в році Віслоцкій был тіж членом карпаторусиньской рады русинів заложено...

Пропаґанда

Пропаґанда #30 - 1 ІХ 2014 - Проґрам - Ольга Прокоп

...чытаю што він Русин він з Пряшівской Руси Айно но з Пряшова з Пряшівской Руси Айну за я з Лемківской Руси так што вы Русины Спорідны душі выкажем З Русинів з Русиніє Русинкы молсі Русины Русинія уцюзнина земля мого няньк...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...музыку котра як єм споминал надає ся до того жебы ся при ній бавити А тепер думам си дама русиньской народной співанкы котра заграт і заспіват Для нас діско значыт ся заспіват а тото граня того діско то певно дахто інчий...

Голосы Русинів Підкарпатя

Іріна Янцо, 18 VIII 2026

...раз в Ждыні Були Михалові там в Балтійскым Морем на чужыні Дуже для мене важливат ся тема лемківской ідентичности і ябула у селі звідкє мі дідо нешла його хыжу на половину вже криша впала но я з дітьми пішла два рокы том...

Ягнятка

Ягнятка #13 - 6 V 2014

...кого одповідника Но нієй то не хоснували Лемкы нияк не пют од часів впроваджыня робітстве лемківской прохібіці не Лемкы Престали пити такы перстникы ся купує тепер через через вости Гей і што буде дале Но на разі жытя ся...

Театр Терка

Театр «Терка» #13 - Я. Дудра, Н. Жылич (чытают діти зо школи в Ґладышові), 25 VI 2014

... поетом народного напряму Вершы складал іщы в Меджевойну а зачал іх публикувати в році на Лемківскій Сторінці украіньской ґазеты Наше Слово де был творчо присутний аж до кінця свого жытя Публикувал тіж в Карпатскій Руси ...

70%

70% #378 - Як то ся робит? Ґаздуваня, 21 II 2021

...инах В автобусі якій везе Лемків на ватру на самій такой ватрі на кєрмеш ци на іщы якійси лемківской імпрезі но і тиж при інчых нагодах І тілько уж было тотых бесід і стріч же тепер мам люмювати Мам што аналізувати Можу ...

Слововиця

Слововиця #87 - 2024 05 20

...рапка фм Жду на вашы пропозициі І просьба така всуйте ся ортоґрафіі не лем польской але і лемківской з лемківской Легше вам ся вчыти другых языків тото за світ сом мам такы два малы в дома уж не такы малы приміры Вірте м...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... але Буртне то вызначне село такой бодай як і чырч хоц на жаль в Буртнім неє ниякой нашой лемківской капелі котра бы ходила і грала по швидкых забавах но а мают потенциял і на жаль го не выкорыстуют Но то Доросла че памя...

Печатня

Печатня #3 - Людмила Шандалова, Стишкы для діти

Шторока в обшыри лемкознавства лемківской русиньской літературы зявляют ся тисячы записаных сторінь Хтоси колиси вшыткы тоты буквы записал принимаючы як основу два принципы Усталений традицийом столітями порядок записува...

Щыро доношу

Щыро доношу #47 - Злодійство

...давали му фльоренів другу пару мацькови Губякови котры назад вернули ся і кінь Васильови Клемківскому тіж вкраджений Коли з тыма волами ішли на няколу продавшы тоты волы не він сам лем был выдавцьом за што выжевымінений ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...и одкликуючы ся до фраґменту допису авторкы той статіі під наголовком Першый імпресарийой лемківской музыкы опубликуваного на портали та до выбраного тексту з лемківской літературы цитуваня Писал єм першу тему Предовшытк...

70%

70% #37 - Луганьскы Лемкы (1 част), 27 X 2012

...мків цілий хор доньскых козаків Можете ся догадати же доньскы козакы не вылчыли ани єдной лемківской співанкы і співали по росийскы Але фестіваль то лем єден ден і мі ся подабало же ту Лемкы не акцентуют лем на фестіваля...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #79 - 26 XI 2013

... тропі аферек наступной так Но як хочете то Вам дам знати бо напримір в марци хыбаль маме русиньской плес в Празі Дака формальнійша акция тамты ж репортеры напримір єдна репортерка зословеньского радия зо з русиньской ре...

Пасуючы сериі

40 серий