Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Біловежы»

Вычыс

3 898 епізодів · 41 серия · сторінка 23 з 65

Обзерач Природы

Обзерач Природы #12 – Ropa w Karpatach

... собі шляком по вудковской маґурі там найдете або іщы єст шанса але уж барз барз маля і невелика жебы сте пішли до Санковій І Сяр там власні в долині в Кориті Санківці в тотій реці Е В тотій реці можете собы там поглядат...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...така бы м повіл камеральна забава не така як гласні деси інде могли сме стрічати ци то на великых маланках де тых осіб по атакы ся тіж здаряли в великых містах ту на Чужыня як ВРослав Ліґниця но до Номанок е до Маланок н...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #85 - 30 X 2013 - Лупків

... синоду якій наказувал лятинізацию выгляду і упосажыня церкви Обік церкви положеный был невеликій цмонтір окруженый деревяным городжыньом В році парохом был отец Семьон Проваджено метрикы Остатня парохіяльна церков остал...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Фурдь, 19 VIII 2025

...ймал Сес вірш был надрукуваний у республиканьскому журналі Варінок да і потім ще был еден великій вірш у мене надрукуваний называл ся промінец з трибунеці Ци хоснували русиньскі слова пишучі або прозу або поезію бо не тя...

Про Русин

Про Русин #34 - Вампіры, упіры, злы духы

...ьні бо Девіль то з анґлицка диявол Не были для него проблемом грошы котрый з легкістю і в великій кількости выгрібувал з трансільваньской землі в місцях вказаных му через будны огник Здраджала дракулю єдна дрібниця брак ...

Слово

16-та неділя по Сошествії Святого Духа

...т котрий приял два талянты і тот собі говорит Я мам велику одповіднуст Як я наложыл з тым великым даром котрым мій пан звіріл А так і він ішол і здобыл другы два таленты І посмотме на посліднього котрий того мал найменьш...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, ІI ден, IІІ част

...ну інфлюенцу Мож показати што у нас у Переґумарі є місто де язык русиньскій має то коріня великій Школа і церква мали великій роль Церква і з молитвом і зказаньом і з церковныма піснями єзык сохраненый і жывий так што в ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... видима є загороза вылучыня єдного з них в Польковицях або в Ґорлицях Утриманя іх то барз великій кошт Вырівнуючы фактуры за даний рік од ріжных необхідных услугодавців приходят все в наступным календарьовым році уж по р...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #23 - Іванна Черленяк (з д. Керечанин) (3 част)

...нькорадикальны методы робили невісткы Переходили через поріг і Пукати в іціл повісти його велика яма впала бы нинішня моя мама Означає коротче жебы звыкруга творо вмерла Насвіли Не знал як то здало ся і Тюдік же натыкає ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...я ансамблю хыбаль што названя має замішати Думам што нашым одкликаньом ся до той музикы в великій мірі сут співанкы аранжуєме іх в цікавый спосіб хоснуючы етнічны інструменты зо світа Співаме іх в ориґінальных языках бо ...

Радийочытальня

57 - Радийочытальня #57 - 2021 03 13, Здоровля

...алежут помагати Николи не знаме коли нас самых може стрітити дашто злого Послухайме верша великого русиньского Будителя Александра Духновича в інтерпретациі дуету Весна зо Вроцлавія Спіткали ся сліпы схромин стали розмав...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ота Єдночасно в роках спознават свій родинный край і зачынат ся важно інтересувати ідейом великого нацийонального реалістичного уменя Вєдно з Альбертом Ерделійом хоче основати підкарпатскій Барбізон Сниє о тім же многы т...

Вступне до контроли

Сістемова хыба

... порівнаньом і з звычайным фінансуваньом то є на жаль смутна судба вымераючых сел де барз великым ділом за котре треба одповідным за тото людям дякувати же наперек вшыткому ішли даяк мают намагу і дяку утримати школу хоц...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #30 – Orla Perć

...ранцишек Генрик Новіцкій он был думкодавцьом і зас вытычыньом того шляку занял ся в роках великій любітель Татр ксьондз Валенти Ґадовскій котрому помагало пару ґурали То як власні безпечні пройти орлиным шляком то вам по...

Вступне до контроли

Без союзника

...вічка скоро горіла боронит і буде боронити права Мадярів на Підкарпатю І так не зможеме з великом певностю конштатувати же по выборах неділю Украіна зістане і дальше без Союзника на мадярскій боці Не буде то така одкрыта...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ківскым стелю грудня децембра р памяти Ваня Поручника Автор допису Ярослав Трохановскій З великым смутком дознал єм ся о смерти приятеля Ваня Поручника Знали сме ся одбарз давна іщы од років З тамтого часу запамятал єм В...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #194 - 18 XI 2016 - Pisownia w łemkowskim

... дашто мож нам было одзначыт мало свідоме свого середовиско но не вшытко очывидно Почасти великій части асимілюване незнаючы языка істориі непривыкнены до Здавало бы ся так простых справ якы як потреба вчыня істориі ци ц...

Театр Терка

Театр «Терка» #1 - Осип Маковей, Як я продал своі новели

...я іх із пивниці на світ Божый і рішыл порозкладувати іх на сонці А в тім дом ідея жыл был великій сад барз выгодний на пересушуваня книжок Там на сухым місцю розложыл я против сонця своі новелы замкнул дверці саду і пере...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #14 - Марія Кузьма (3 част)

...дерати А синагога де была в селове синаго там дом хыжы построєна А там і слідум єка доста велика была двері в лункашні были так де бых не знале де Мо і кругом євреі то жыли жыли дебуд і мали купіль свою тото вшытко ся не...

70%

70% #53 - Іван Красовскій (3 част), 6 IV 2013

...ходили але в основному ци були ківскій Були Русины то было абсолютно признану Тому Влимир Великій приєднал Лемківців до Ківской Русиному шо се буде дійсне іхня Руска земля і сі Нароци Булрусины Xинів поруч із симшуни Рус...

70%

70% #129 - Югаска Хутко (з д. Забавска) зо Шквіртного, 16 VIII 2014

... шумали взяли та гіхали Но мали фіру До мали фіру шест дом нашы дві коровы і віт такє был великій драбняк поскладали ся могли то іхало але як ішли пішыци іхали на тім возі вшыткы а іхали на вызі на возі было што вести а ...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #2 - Байка о королю

...ком радістю Скликал гостів з цілой державы запросил до себе і сусідів королів і вышыкувал велику гостину На тій гостині наймолодший принц піднял погар і оповіл байку о тым што ся з ним стало коли він дознал ся чом його н...

Слово

Слово - markian

...новину пастырям котры недалеко вифляєма пасли своі статы І голі радуйте ся бо вам приношу велику радос котра буде належати вшыткым людям Дниз народил ся Вам Спаситель Христос Господь увіклиє мі А тото Вам буде знаменом н...

Гравце

Гравце — Марияна Садовска

...не таю а я спала з музикатом та заспала зорі а музика долено я воды в горі Пригадайме мій великій о Як мицапа на мотускы до Кызор Любимо семі велекы любит селю м на велике закоханя та Лемка неча на цярем єдной рати А я з...

Слово

Слово - markian

...г не хоче смерти Грішника Тото вшытко єст згорнуте в тым тексті того образного прикладу і великій долг котрий мал тот рапку царьови єст символом нашых долгів купову нашых гріхів нашых страстей Нашы нахыльности і кузлу Шт...

Слово

Слово #424

смус со Дорогы радию слухачы пережыли сме першый той ден св Великого Посту часу як си то Василий называт Божой благодатий Божого лічіня Богом дарваного часу часу Коли маме прияти то Боже посланя тото Боже посланя ґу мета...

Ґрамофон

Енцикльопедия Рока - ансамблі буквы М

... на найбільшым фестівали в ЗША та При помочы новой телевізийной стациі Марз скоро однесла великій спектакулярний успіх на американьскым рынку знаны были з з того же любили товариство Ґру мали неповторний стиль обликаня с...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...неділя авґуста року Меджы Прецедом Сдальшы два рокы буде Штефан Ловинец Делеґаты схвалили великій герб Автор вісти Петро Медвід В суботу авґуста р продолжувал у Новым саді Швітовый Конґрес Русинів котрый мал на проґрамі ...

Феномен Бескідів

О церквах в ХХ столітю / част 1

...идиме было в горах населене епідеміями заразами і інчыма погромами В наступстві того на невеликій обшыри якому в Ґалициі была Лемковина остало ся початком ХХ столітя парудесят сакральных обєктів якы вытворили традицийну ...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #3 - «Лемко ґазета для народа», ч. 3, 1911

...омі містит ся тіж чытаня імени Михала Качковского і християньска Руска Трактєрня і другій великій дом в селі одобрано Жыдови а в ним має ся одкрыти торговля Родждель і Каса Райфайсена О вшытко тото старат ся місцевый свя...

Ґрамофон

Фаребна музика

...професийональны писателі текстів Річі супан а Ґленн Балярд Тота співанка была выдана якый великій синґл з альбу Ле з котре вышол о році Но не мала аж такы барз великы комерчны успіхы хоц на МТІ на музичній телевізиі Стев...

70%

70% #48 - Рожнятів (2 част), 12 I 2013

...вы сут на Украі комш нашы сва з Польщы выкары чувы с тут на Украіні вважают І св Вецір за великій святивець а фактично Щедрий Вечер ци ґаздівскій Свечер і він вважає це найщастливійшым і найгоспадарскым як повідати си в ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #27 – Beskid Niski oczami podróżnika

...е барз высоко над находячыма ся долкола верхами і селами єст она барз барз строма Не буде великой пересады в стверджыню же єст єдно з найбарже стромых найбарже єдна з найбарже стромых гір в Бескідах вельо осіб твердит ті...

Раз, два, три

Подібны до Греків

...йной аґенциі ци оно фалькена з омроб фризлян высылаючой во фризийскым языку з Нідерляндів великой телевізийной стациі Жебы одраз вказати міру однесіня в можливым будуваню незалежности треба єй даяк вырахувати в пінязях Б...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #15 - 2 X 2011 - Sufiksy w łemkowskim

...і так дале і так дале Маме в другій одміні іщы слова середнього роду напримір сонце То уж великой філософіі неє то буде сонце сонечко так само буде зо словом відро значыт відер хо вікно Вікєн ко Ту іщы можеме марже зрівн...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #143 - 24 VIII 2014 - О писмі Брайля, в тым і о русиньскій його версиі - бесіда з Робертом Ломбіно

...ацкым і словацкій ту важнійший по русино словеньску ся тиж напевно будут тым інтересувати велика буква має Інчий знак як в польскій не знам ци польскым але хыбаль так і напевно в украіньскым брайли Но або там што іщы Цит...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #104 - Володимір Біланин (2 част)

...й картина дивну Така велика картина знаєте жаба такє болото леліі знайте лилі такі листкы великій білий цвіток увыді А там така коропаня на листови жаба рява слухайте оці фонариі написано русинка закарпатска Іди дале опя...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...азыват де жыє і так дальше то певно мал бы пізнійше проблемы або кєд бы хотіл так зробити велику імпрезу забаву для вшыткых любителів цюж ґрамофону І кєд бы они ся тоты вшыткы любителі вєдно зо мном звалили но бо так бы ...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #2 - 11 ІІ 2015 Бортне

...а В невеликым оддаліню по обох странах долину Бортнянкы окружуют од заходу убоча Малого і великого Маґурича од сходу вандківска Маґура з найвысшыма верхами Корнутами і Вандковом а од полудня убоча Марешкым Потік Бортнянк...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #13 - Олена Кулик з Панкной

...о не было Єдині тиле што мы як діти То Войско переходило через Маґуру бо то така нас гора велика і то там хыба зо Словациі тамтых столін Томо якы діти там смотріли на то все одні ефекты такых то не было знищен жебы так з...

70%

70% #174 - Анна Меґела з Перечына (част 1), 18 VІI 2015

...іє на стількі што безсловникам іх чытати Але в ориґіналі Ориґіналь да Одвідце Іспанія має великій досвід розвитку туризму В процентів іхнього буджету за рахунок туризму Наш край Карпатскій Край має прекрасні природні умо...

Феномен Бескідів

Церков Покровы Пресвятой Богородиці в Рыхвалді

...ут штырі пильоны якы надают в ходови маєстатичний выгляд В центральным пункті поміщеный є великій бетоновый крест на камінным цоколі за ним Перґоля Виже другого тарасу плянували побудувати каплицю але не остало тото нико...

Слуховиско

Слуховиско #14 - 15 IX 2011, В. Гунянка, Стары і молоды, ч. 5

... і горішных половинах стін было сажы на долунь Подлога Земля Больше як чверт ізбы занимал великій і зглены выбитий пец як во всіх нашых курных хыжах Над челюстями кус вбок был вырізаний в повалі простокутний отвор возниц...

Печатня

Печатня #8 - Мілан Ян Пилип, «Русиньскя народня символіка»

...як хоц убрянскій Як такий бонус котрий неє повинний Але кыже м градик так єм саду опустил великій знак Наворгує ся ту і великій знак окрем того шкіту котрый вшыткы познаный котрый є кус обмінений кус обмінений понудиґом ...

Слово

Слово - Petro markian 353

...ит опрацний приклад о істим чловекови котрий был барз богатой котрий каждий ден пережывал Великій Славіі богатстві в розкошах облікал сія до дорогоцінных шат а готовал жыючі розкошну А тиж указує нам жевод інчого чловіка...

70%

70% #110 - Галина Ступіньска, «Фразеолоґічний словник лемківских говірок», 22 III 2014

...ы Ідікова катеґория здебільшого наймолодші од моі респонденты были з рока народжынь На превеликій жаль батьох іх уже не має Нерано выни відішли і я хочу сказати віддати ім о токову данину памяти склонити Низку Волгу бо б...

Слово

Слово - Petro markian 481

про І сулоґы A По Перешол тош денвоми світльом тыжньом розділ од великого тыжня в котрым сме пережывали вєдно з Христом ту страстну путь котра вела аж на колго вту але котра вела дальше Аж ку Воскресному рану Коли жени п...

Раз, два, три

Много мілийонів

...адує ся головно украінофілів в тым особливу увагу присвячают тартакови братів Климпушів з великого Бычкова а окрем того пишут про неперерывне підтримуваня і фінансуваня Русинів Будапештом Варшавом і Прагом Карпатска Укра...

Пропаґанда

Пропаґанда #29 - 21 VII 2014 - Смак долі - Семан Мадзелян

...ьовы разом ме были войску перепціли разом і припрыват до мене Пороцідло А пороціды то был великій партизаншальной В в році най были Біженці зо сходу акраінці Вечер отырают ся двери і входит узброєный чловек І нан тытыжыв...

70%

70% #372 - Як то ся робит і кус о Різдві (2 част)

...ло власні Різдву а настаня нового року неба ся святкувало Медже різдвым ановым руком была велика ріжница доріздва спасителя Лемкы дол ся рыхтували святкували його през три дни а фактичні можна повісти же і штырі і то бар...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #25 - 19 IX 2012

...тото тему бо я думам подібні Ватра в Малым Липнику Не было гідні люди Але я думам же буде великій успіх коли орґанізаторе нич не будут зміняти там специяльні в проґрамі будут давати такы стрічы з Высоком культуром то зна...

Радийочытальня

68 - Радийочытальня #68 - 2021 05 28, Освіта

...оловні зо взгляду на своє лемківскє походжыня Вчыла в школа в Климківці Боднарці Святкові Великій Орихалді Людчы Коло Ясла Квятони і Радоцині Перший раз остала арештувана през гітлеровців червця рока В Вязниці в Яслі пер...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #39 - 23 V 2013 Йосиф Сембратович

...ликом місийом посвячыня підвалин під будову новой церкви В тым часі креницкым парохом был великій будівничий новой церкви отец Віктор Жыґєтівскій В часі візиты Кырийосифа мал він повісти Владиці же Крениця стане ся голов...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #1 - 12 VI 2011 - Rodzima mowa

...На при нагоді ня як Лемка неє Кєд ня одчуєте значыт є Я Русин был єм і буду Як проголосил великій наш Будитель Александер Духнович уж в столітю Іщы перше барже загальні обнял тото Рене де карт в столітю Коґіто Ерґо сум д...

Радийочытальня

65 - Радийочытальня #65 - 2021 05 08, Чаруваня

... ся выгору як лем найскорше міг Під вершком суботньой горы з печаль выскочыла несподівані велика і страшна веритурниця Станула на задніх лабах і скочыла до хлопця Ланьо не встрашыл ся звіра і оборонил ся свойом косом так...

Слово

Слово #399

...і помочы Але нараз Як бы за знала на собі опак того што чула О тым милосердным учытельові Великым чудотворцові І сньо Він поступує твердо Наперед ани як бы не чул і слова Іде дальше а потім говорит Оно не належыт ку моім...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #6 - 21 III 2012 - Докля Федор, Дoлге, Дудра Яков, Дешниця

...рана в році през Президиюм Ґмінной Рады Народовой в Ґладышові Місци по церкви над гором є великій Камінный Крест з рока Обік єцмонтір війсковий з І світовой вільны на котрым поховано меро Австрияків і семеро Росиян Дерев...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #70 - Петро Куцкір (2 част)

...терну обробку а он слуха не має я сюл уж ты хлопче дий ты слуха не маєш а ты такє аж діст великій Тепер чытав єм му інтернет но Новорічный огоньок запрошені такі артисты і там перелицуй там румскы кыхля Лесєнка Пуласю Со...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #7 - Олена Севч (2 част)

...купіл та пришол думів а пришол думю та начле ся война та был у войні аж у Сибіру а віті з великого беразднова чловіка Пішком аж із Сибіря пришли думі Та кажте як было пішли сме в село там нас поводували та дале внешли та...

70%

70% #408 - Іванна Ромах (з д. Смагула) з Ванівкы (1 част), 4 VII 2021

...и єм обзерати што то властиві єст і што то за кравды Зрозуміле ім же посередині стоіт дос великій кєвод Зато же кєвоты якы як знаты стоят в церкви на просторі і там сут найчытнійшы тайны І знате же кевоты переважні робля...

Пасуючы сериі

41 серия