Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Бенеш»

Вычыс

4 939 епізодів · 41 серия · сторінка 23 з 83

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #19 - Анна Кузмякова і Теодозия Латтова о 20. річници кодифікациі русиньского языка на Словациі

...оборода до того дошла же так до пекла нашій дирекциі радия у Братіславі же нам доволили выбрати штырьох редакторів котры были робити русиньскє высыляня Так сме зачали робити а то были редакторы котры ту з нашого краю ту ...

70%

70% #97 - Мирон Амбіцкій (4 част), 21 XII 2013

...косноторкє нон дуже багато написал єм так вміл де якєс такє слово сказати такій текст підібрати деєты слова якы відповідне є так што нас так безпосередньо зоставляти не заставляли пропонували нераз але раз нас од єй зост...

Слово

Слово - Petro markian 512

... часто называют Самарийоном Ці не говоріме же єст Самарияном А маш Собі демо на такє сут збере того чловіка до того образного прикладу котрий был неприятельскым одношыню свого народа ґу Жыдам А тот чловік проявил йому ми...

Слово

Слово - markian

...отра належало Сімонови не скоршому Апостолові Петрові І просил його жебы трохы одразів од берега І так зачал учыти народ А коли закончыл тогды говорит Сімонови Петрови одплал до глубшой воды а спустте своі ситі на лов А ...

Гравце

Гравце — Чак Маджьоне

... будуваня конструктів і проєктів котры описуют лем част реальности част достоменности ани берут під увагу ани берут під увагу ядра Проблемы Чым інчым єст Повіст Діти Санчызы В повісти описаний єст світ котрый творит влас...

Слововиця

Слововиця #13, 2022 04 04

...пулярний языковий процес то метатеза то переставліня звуків котре барз часто заходит коли береме чуже слово до языка і заложме же оно мало бы звучати талерик але до языка вышло з переставленыма звыками л і р і зато барз ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #121 - 26 I 2014 - Skąd się wziął pop

... най вам буде Кєд ся стодаме свого Свого направду свого а смотриме ся на чужых і одтамале береме приміры та долго не вытырваме То был языковий якус покус бесідувал Демко Трохановскій буду ждал вашых коментариів Вашых одп...

Лісом, лісом

Як барз стары дерева ся вытинат?

...рез Інститут Бадавчы і Лісництва На підставі бадань котры тырвают дуже років Інститут тот бере під увагу такы річы як варункы ґлебови в даным місци засягы выступуваня даных ґатунків варункы вільготности і вельо вельо інч...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #55 - 14 V 2013

... до початковой школы Мене выбрали так шефом З припадку як то звычайні была не было кого выбрати Бало выбрали мене за очні Такы сут подіі але даколи вернеме до тых не знам як то ся стало же ня выбрали гей Но добрі то верт...

Вступне до контроли

Небеспечны стереотіпы

...родиці і же Русины все были і сут законопослушныма і нич не мают зо сепаратизмом Репортаж беру за добру уж лем зато же с ся найшол журналиста котрий ся поставил проти новобудуваному стереотипу набурал го і хом часточно п...

70%

70% #184 - Юлія Мисцівска з Розділя (1 част), 03 X 2015

...лько Марися мала два рокы Ой тато верну віся хату Будували татові батькы і мамні помагали брати хату будували тато грошы выселил Бывайте а здорой Бывайте здорову што засиходи што за симо што з Масифом разом позо річом по...

Слововиця

Слововиця #43, 2023 02 06

...икым плюсом ґраматикы грайде было тото же зробил барз але то барз велику роботу Може бы зобрати докупы саму Підкарпатя саму Підкарпатску Русь і довєдна выдумати такій правопис котрий бы был акцептувальний для вшыткых реґ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #44 - проф. О. Дуць Файфер о першых Ватрах

... товды коли уж ся зачали такы натискы жебы то ся піддати під УСКТ бо УСКТ зачало над нами брати курателю помалы то памятам такы епізоды в бортным коли єм одповідала за сцену тіж барз інтересуючий епізод же приіхал як пре...

Боіско

Боіско #36 - 2 II 12 - Акустика 2

...не копіват жебы Жава авторст конкретні конкретня Тых редаґуват то по свому і по свойому выберат Бо інформаций котры сут істотны і інчы треба выказываты жрыдла Так треба наконец писа літературы люб в припадку якыс контров...

70%

70% #397 - «Дзвоны Лемківщыны» в Монастырисках (3 част)

...добрій забаві штоси може ся не барз удало штосик не дослугил ся штосих прислугил ся Но як брати так з огляду вшыткого то так Найперше то ся сме спуткали бо мам таке приконаня же як бы не было іщы єдного року то бы был сп...

70%

70% #358 - Василь Хомик (з д. Тырпак) з Мысвоы (2 част)

...ылчыл ся на фельдшера Но і пак робил ціле жытя в тім фаху Мария она з рока Не знала што выбрати який фаг і в родині рішыли же вступит якы скорше зробил Музей сестры Іван в поліґрафічный Інститут а вылчыт ся там на технол...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #16 - Анна Русняк (2 част)

...бо то лем шо то было тисят тобі Хоц тото не было в Ґойдоровоє тепер або треба было відкід брати тяжко было бы пішло вшытку выкажы теж ходил докы выходили з Гріньом продавати в Москву де цілові ходил у Ланку Но він ниґен ...

Ґрамофон

Циґаньска музыка

...акым талент шоу rum Полянт на другым проґрамі польской телевізиі Але си думам же і Сузана брала участ в такых талент шоах і то не в єдным але в єдным зашокувала Юрорку о єдину професийональну і своім выконаньом співанок ...

Слово

Слово #373

...ы они веце розуміли як тоты двомі котры належали ку тым трьом столпам апостолів Де суз єй брал на гору тавор де іх правдо кіцманской загороды Де іх брал Коли су ішол оскресити ярву дівочку А та коли одту Они зрозуміли Шт...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ний скульптор Юрий Чутек Є родаком із Жыліны выштувал середню умелецку промыслову школу в Братиславі пак академічний титул здобыл на высокій школі умелецко промысловій упразі де штудувал у професора Малийовского і у проф...

Радийочытальня

Радийочытальня #23 - 2020 07 11, Літо

...одом і сонце нас витат з высокых небес чытал Кыприян Рутковскій Літо то час коли можеме выбрати ся на ягоды яфыры або грибы Послухайме співанкы ансамблю сім кропка отец меш то не сме се моя ей хто не тебе е до Несет се з...

70%

70% #293 - Oльга Байко-Херинда, Зындранова (2 част)

...присвято же той офіцер сиділ в машыні І мене брав діду бы жыє там была в дітесе і хотіл зобрати А вона так бы прибігла і так приклякла і цілює і многы кажі Йой пан Йой пане оддайте мені тот зац конемой тиє мой сестры О І...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #83 - Петро Матій (1 част)

...німу юй за три рокы концят консерваторию найде у нього всого тово ріж му треба маленько добрати ся музичной літературы та комы знал музыку маленько та так з кыком Будучи уж же сулістом в філармуіі я пішол ся в сіти Бідус...

Реляциі

Перша річниця радия ЛЕМ.фм — Богдан Ґамбаль і Павел Малецкій

... співанку Десятку єдну словом Чы сістку боял о но почкайого свойой розпискы ся не мож розобрати Знаш то ся не добесідуєме зато же я мам не понумеруваны Та може я вас тош малюш трошу хотіл Прошу такым ранчы добрі Гей годи...

На добраніч

54 - На добраніч #54 - 6 IX 2014 - У 77 державы - Ваньо Коровка Ружанко

...ягым му Назви ся Ланю коровка ружанку Ваньом похоронил корову і почал думати што робити Зобрал ся з того місця і пішол лісами стрітил єдного чловека привитал ся і звідує Як маш на імено коты горы А я Ланьо коровка І уж є...

Голосы Русинів Підкарпатя

Володимір Дяков, 28 IV 2026

...рум силом каждий знак зодяка має градусів Кідвы його другій знак і знасилуйте тоєст будте брати більше грошы Той свойого розшырите зробите не радусів з ньо зробите радусів то другі знакы што останут Маленькыма тоже в вас...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #32 - Мигаль Чикивдя (2 част)

...ороы перечытал Но просто сам ґа себе ак любимо Но як повісти сам не годен ним так точно выбрати А з тоно што там чытал то чысто чытал бо як ся кучу а штось труды чырпати та я так не годен был то Яку сюже для мене ся чыня...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...бы выкупити ліс потрібували коло тис золотых Зорґанізували інтернетову збірку повело ся зобрати більше як плянували бо веце як тис зл ліс належал до приватной особы коли умова закупу была уж практичні сфіналізувана одозв...

Слово

Слово - Petro markian 514

...ус был покрещеной в Йордані А коли Йоган указал на нього то агнец то баранок Божий котрий бере гріх світа Як переходил коло Йордана товды Андрий з дальшым учеником Ішли за Ісусом а він обернул ся Говорит єм Што глядате О...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #62 - 16 IX 2012 - Pochodzenie słów słowiańskich

...м росийскым м буде вязанка дров А од чого ся тото взяло м ту языкознавці видят джерело од брати які могло мати значыня брати на себе двигати носити Такій днешня мбременна жена то тота яка носит яка двигат тягар бріх а в ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #56 - 21 V 2013

...нґтон Польст Но як приклад же можна было ся спротивити Но і Польща єст обурена зато же не бере під увагу єдного Вашынґтон Полст Має злу віру абсолютні Польща была державом окупуваном през Гітлера Булгария Нігай не знам ц...

Слово

Слово #456

Господна Ісус Христо в нижнім слові Подават нам принципы котры коли бы сме прияли і апликували до свого жывота Змінил бы ся наш жыво в нашых близкых нашых родинах парохіях селах містах і на світі І якы сут тоты принципы ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ній зиряві соленій зийом вісят місилів Пірідкы Моярі гідкого тепер лем послідрі гідкого Теберса ЛЕМ послит рінфом а я не безю губи та буду любігі вернусаку того Бекід будеш проси вернусаку то Бекід будеш проси Бы буду пр...

70%

70% #82 - X Світовий Конґрес Українців, Львів (3 част), концерт, 7 IX 2013

...о Лемкє якій поіхали сюди А це был працовитий і розумний народ якій в Украіні мал змогу добрати ся до освіты што він не мал змогы зробити в польскій державі Бояло можу тілько назвати о такє од цій політехніци де я працув...

Боіско

Боіско #37 - 9 II 12 - Muzyka i opowieść

...самбльом котрый має о осіб а як уже більше то єст проблем бо тотіжни сут великы ансамблів брати на Ружого зайфестівалі концерты Не хоты лему хонорарів але оставы носови заізду выжывіня як єст велика ґрупа осіб но тото су...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...іонами Украіны выходныма ци центральныма мы маєме ту іщы покій Правда є мобілізация будут брати мужів у віці од до років і з нашой области Обще ситуация є складна Аґресия є аґресия і нихто аґресию не може підтримувати бе...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #116 - 15 XII 2013 - Nieść i nosić

...пізріня вынести ся одталь в другє місце то єст коли смо триме збоку з горы то єст коли не береме участи в тым процесі выношыня або выношыня ся товды можеме повісти дехто ся переносит з єдного місця в другє очывидні і мы ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #108 - 6 X 2013 - Tworzenie przymiotników

...од Жебы од них створити придавникы поможе нам суфікс н і кінцівка придавника Памятайме же береме під увагу основу даного слова Коли до основы желіз додаме суфікс н і з придавниковом кінцівком достанеме желізний так само ...

70%

70% #462 - Малярскій пленер в Гыровій, 10 IX 2023

...хюли сте тепер і Павел Мохнацкій зо Словациі Не мали єм часу по правді повісти во вшыткых брати інтервю бо і самы была єм участником пленеру і мусіли єм тиж дашто єсуче намалювати жебы пак ся не ганьбити бо то буде експо...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #33 - 20 XI 2012

...ажу звуку так намонтувати звук Але скорше не в суботу лем в пятницю іщы як бы дахто был в Братиславіі то тіж не скінчыл єс о тым радию бо там мало єст іщы єдно а пропо пані дохтор і словників іщы так віз Мы зараз вернеме...

Пропаґанда

Пропаґанда #7 - 20 X 2011 - Ярослав Горощак

...ця якы были словникы іщы єст споро але друканя не може іх выдати бо тот хто іх замовил не бере А повідают же не істнує Рутеніка Я не знам яка є ситуация правна Я бы м рад взял з друкарні саму і розпроваджыл тото але шеф ...

Слово

Слово - markian 201

...ство котре зістават перед Богом То і нашы добры діла любов милосердя То є то што можеме зобрати на другу сторону до вічности Окрем того Ісус обіцят зато і вічну нагороду Коли говорит Малім єст бо вірний над многым тя пос...

Слововиця

Слововиця #162 - 2026 03 30

...ыло в тым звіданю і я аж на конец притримам дискусы так буду прибыло може не рішати але выбрати таку форму котра подля мене буде барже правильна Як бы сме собі тото підсумували видим же тото гола форма без місце без прин...

70%

70% #139 - Роман Вархол, «Кермеш», 25 X 2014

...лом при Дунаю Пыют хлопці вийно велькым жалю Но і такій верш Я з ними был колись давно на березі Дунаю І пил вино терпкє вино гіркє вино отцяю Топил о чарці дикій біль Рыдали скрипкє струны А зрада наче замікіль Сміяли с...

Слуховиско

Руска доля 4

...товариша котрий безцеремонні взял го попід руку і потягнул до реченой Загорідкы де мали зобрати ся офіцеры Невельох іх іщы было коли пришли там нашы приятелі так што нашли сой они выгідне місце в куті Не могли не лем сле...

70%

70% #183 - Анна і Севериян про ватры, 26 IX 2015

...т Повід сме колоквіяльні поімпрезувати хочут ся напити хочут ся раз до рока зыйти і і повыбрати в болоті бо так тото часом выглядат Я тіж мамы якысы такы сумнівы коли виджу што ся діє на тых ватрах і коли си так посмотри...

Боіско

Боіско #76 - 16 XI 15 - Jan Didyk wspomina

...і базуєш верли сте з повротом до той самой хыжы што вас бысіт чер до інчы і нашу хыжу розобрало Мо на тым пляци побудували епер новы Ні розумі ся робит ся сіє ора ромоста в полі А родиче іщы робили ґаздівку провадит мног...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #204 - 7 IV 2017 - Wymowa litery ы

...дозве кєд на брыкло матыры нашы дни і вечеры уж заєдно лем зимны і пістны Час до світа ся брати і ти сенсой глядати Час і дохыж привести невісту А де моі сокови Ту в обыстю вітцьовим одпелечат стерослы мужілы Ту хотари п...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #43 - «Карпатска Русь» 1946 р.

...ли сильний опір з нашого села Дуже людей погынуло і тепер гыне на мінах Ніт способу всі выбрати Коло єдного мостка тисы мін вынайшли і все не конец А тепер переселили сме ся на Украіну і жывеме не дуже то выбагливо бо ві...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #37 - 19 IV 2013 Квестия фахового шкiлництва в часописi «Лемко»

...олодеж разом з родичами повинна ся добрі надумати што в жытю хоче робити Яку школу дале выбрати котра даст ім роботу яка стане ся по тым для них наймельша В тым місци треба тіж зазначыти барз важну позицию родичів в лемк...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ґенциі был арештуваний і вязнений в Санчы просто з вязниці післаного до войска Здає ся же брал участ в боях в Карпатах в часі зимовой кампаніі де правдоподібно был ранений і одосланий до Ужгорода В тым часі його отец о Т...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #141 - 13 V 2016 Іван Парканій

... Америкы Обовязкы референта Підкарпатской Руси Парканій выполнял при президентах Масарику Бенешу Іахі аж до рока то є до выбуху ІІ Світовой війны В правительстві премєра Яна Сирова Парканій остал міністром до справ Підка...

Голосы Русинів Підкарпатя

Олга Бобак, 10 ІІ 2026

... з стрілецкой пісні Красной полишу в хусті мо уже неодноразово были там участниками і все беру якійстикє репертуар або якусь леґенду перед тым співали баладу Чорный Ворон Тепер будеме співати Баладу Закарпатску Ну тоже я...

Радийочытальня

Радийочытальня #13 - 2020 04 18, Анна Гальчак

...іла голпка барз міцно любити Кєд уж ани воду на мадя купити З голбиці приклаз мож на собі брати Зосна так як она вірно любувати Хто зна так як холупка за другым зяліти Тот мусіл так праві Як она любити Холубко холубко тя...

Вступне до контроли

СФУЛО ці СБУЛО?

...ліґенцию холем середньой уровней кіть з дачым не сут согласны так то просто іґноруют і не берут на тім участ навеце кє бы хотіли быти обєктивны публикували бы і резолюцию Світового Конґреса Русинів і вказали окремы пункт...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #4 - Хлопец, котрый вуходувал гадину

...ойско Хлопац вытянул тото яблочко зпід пазухы по соркані і одтял єй голову Пришол вечір Зобрал Легій своі овечкы і же не думіл цар стоіт на ґанку смотрит ся і дивує ся Іщы нихто николи не пригнал овечок домів Дивує ся і ...

Вступне до контроли

Мало то быти свято

...са скінчыла і публика уж не чекат дальшы выступы акторів а встават з кресол і апляудує Не беру словакам же про них мартиньска деклярация важным історичным пунктом но покля го хотят святкувати най го святкуют окреме і най...

Слово

Слово - Petro markian 486

гыжы кры го кы дорогы радию слухачы В Середу того тыжня сме послідній раз того року чули тоты прекрасны слова Христос воскресы і мертвых Смертю смерт поправ і сучым в Европі жыво дарувал І четвер Перед нами Даш і великій...

70%

70% #222 - Юлия Колдра (з д. Хаць) з Мысцовы (4 част), 10 ІХ 2016

...іти але як то буде і коли то голов не повім Но і да буду летіти думів бо бы пізно бо не доберут ся аче і буду летіти я щыро Вам дякую но то на разі то тримайте ся мі і другого вам найліпшого барз было з вами приєм Щестли...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #13 - Марія Кузьма (2 част)

...і День Руськой Культуры наєшоту руской культуры было у мукатю выйшла ушыткі сме діти слі убрати мутихлюбці на конях од День Руськой Культуры было То якого цисато было прочучо було можем діс прихіто было літо было Ґєс як ...

Пасуючы сериі

41 серия