Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Search results

Episodes by topic

Clear

1,373 episodes · 31 series · page 23 of 23

Реляциі

Ден Копальників на Шлеску

Витайте дорогы слухачу Внескы грудня выпалят важне свято во в східніх церквах праздник введеня в храм пресвятой Богородици Тото свято особливо прославлят ся в православной парохіі св Тройці в Любіні коли то до храму Божо...

Реляциі

Ученикы, музиканты і співакы — реляция зо Свидника

Од двадцетьох років тырват мериторична спілпраца помедже ріжныма ґрупами з Польщы а учытелями і учениками з основной артистичной школы во Свиднику на Пряшівщыні Днес буде о проєкті якій во Свиднику реалізували ученикы з ...

Реляциі

Святочна академія на ХІІІ Нацийональне Свято Русинів Сербіі в Шыді

Дорогы слухаче запрашам слухати реляцию зо Святочной Академіі котра проходила січня того рока в Шыді была она кульмінацийным моментом святкуваня нацийонального свята русинів в Сербіі Того рока в Шыді в части історичній С...

Реляциі

В майнах, копальнях і банях. Ден копальників

днеска грудня окенсята копальників выпадат тіж важне свято для східніх церков празник введеня во храм весв Бородиці Тото свято особливо торжественно пославят ся в православній парохіі св Тройци в Любіні зато же того дня ...

Ґрамофон

Нане цоха

слухате лем фм Лем фм Перше наше радийо Лем фм Перше лемківскє радийо Лем фм русиньскє радийо Лем фм Добрый вечер дя слухачі радия ЛЕМ фм є по неділю по годині вечуру то є звычайну частку лисм з пряшівского студия з проґ...

Реляциі

Лаґєр в Явожні в наррациях лемківской спільноты памяти — реферат Євы Міхны

черця рока в Явожні одбыла ся Загальнопольска Наукова Конференция під наголовком Лаґєр двох тоталітаризмів Явожно Вчас конференциі запрезентуваных было рефератів присвяченых істориі явожняньского лаґру Мали они вшыткы по...

Ґрамофон

Лямомалі

Добры вечер дорогы слухаче запрашам до слуханя музыкы в проґрамі ґрамофон як все в середу буде то музыка хыба котрой сам автор авдициі не буде знал припорядкувати Якій то жанр Сам не знам але остатня платня єст на першым...

Ґрамофон

Музика проти расізма

перше наше радийо Плем фм Добрий вечюр до слухачый радия Лем фм є середа є по годині вечур І то значыт же ся голосите проґрам котрий ся з веґраму Фонднес дакус нетрадично з пряшівского студия але зас то понеділю в остатн...

Реляциі

Спільнота памяти — Ґорлиці, Руска Бурса

Кристос Воскрес Воскрес Так зачынаме Зачали сме так і в чертіжным То сут слова надіі котры все нам остают в нашы культуры надіі котра При вшыткых траґедиях якых досвідчаме а днес будеме бесідувати О подіях траґічных траґ...

Реляциі

Спільнота памяти — Чертіжне: панихіда за жертвы Акциі Вісла

Ани сел ани люди ани іх культуры ани іх памят ани іх сердец так легко знищыти ся не даст Гнеска єст квітен р Перед роками было выселене в Акци Вісла Перше село село Щавне Колосанока І зачала ся так наша депортация Наша н...

Реляциі

Была ІІ Польска Республика злом вітчызном для своіх меншын? — выклад Андрия Зємбы

Паньсовітаме одсвятішыме з особистости Пшепажа одвія товечєнкы лечы тих каміна в тоше іначей як он тішытай характеризує дотыкамет ся і проґраму Істотны важного якій был дружен мішосці Iску выстів пана доктора Гітована Зє...

Реляциі

15-літя Ластівочкы і Х Стрічы Трьох Поколінь з Лемківском Культуром в Хойнові

Витайте до радию слухаче з той страны Девко Трохановскій і Павло Ханас Витаме Красні вас на днешнім святі на днешній при нагоді того свята реляциі очывидно реляциі на жыво з Хоінова маме ту днес нагоду быти разом з Павло...

Реляциі

Реляция з громадной стрічы Общества св. Йоана Крестителя

Панілы участникы зачнеме Та як ция належыт молітву Бля ословен бог наш села на ній пісно І вовікы віков Амі Осмочо ріколюбий Господ своім милостивым оком на своіх грабів тузий женых котры здвойок падают на коліна перед т...

Реляциі

Пардес Фестіваль в Казімєжу — доповід проф. Анджея Зємбы, 2 част

Ци Лемкы перетрывают тепер уж можеме повісти же так запрашам на другу част доповіди проф Анджея Зємбы яку выголосил в рамках фестівалю Парден Фестіваль Стрічы з жыдівском культуром подія тота проходила в днях од до серпн...

Реляциі

Пардес Фестіваль в Казімєжу — доповід проф. Анджея Зємбы, 1 част

Вандрівка з відами Лемків Так называл ся єден з фестівальовых дни на жыдівскым фестівали в Казімєжу бардес фестіваль Стрічы з жыдівском культуром Подія тота проходила в днях од до серпня авґуста того рока І хоц проґрам ф...

Реляциі

«Стрічы в Бескідах» – реляция з Лемківского Вечера в Коросні

вересня септембра р в Коросні проходил лемківскій вечер Може заскакувати же в Коросні польскым місті така подія Але як ся зараз вкаже присутніст Лемків в Коросні то вцалі не аж така заскакуюча а уж напевно не нова справа...

Реляциі

Вечер з лемківском культуром – реляция з Крениці

Святаяме ся же можем зачынать Е позвольте Паньство же дісійшы єд бене в язычя кільку взглядів Паньс репрезентує тысле Русневскы культурове політичны контексты зародно веску як собі знамецы запамятоте криници на узбровиск...

Реляциі

ІХ Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры 2016 — І ден

І видаме вшыткых дорогых нашых радийо слухачів радия Лем фм на кус скоршій не як нормальні реляциі нажыво а то звязаны з тым што сме уж на нашым фейсбуковым профілі та на портали ЛЕМ крапка фм уж заявляли Днес зачынат ся...

Реляциі

“Лемковині многая літа” – реляция з одкрытя пропамятной таблиці о. Александрови Духновичови, част ІІ

Русины Не забуйте своє свободний сам не прийте ле Да зорі єст медлицти уже рускоє Любім моі милі моі люди Підкарпатя любі діти ся честуйте ся як родні братя Насі горы полонины ниє крашы в світі І поточкы наші рідкы соніт...

Реляциі

“Оставте глубокій сон” – реляция з одкрытя пропамятной таблиці о. Александрови Духновичови на Лемковині

ґрубі рускій Видам вас вшыткых В огосеных порогах думам найстаршого русиньского Общества стоваришыня котре єст на цілій Карпатскій Руси основаного в році Общества Руска Бурса в Ґорлицях Днес рано зачали сме Днешній Ден Р...

Реляциі

ІХ Стрічы Трьох Поколінь з Лемківском Культуром в Пшемкові

Витайте дорогоды слухачы з той страны якус може нетипово бо то субота Але нажыво Гей получыли сме дакус наша студия Варшава пришла на чужыну но і днес з редактором шефредактором Демкой Я Севериян будеме высылати ретрансм...

Реляциі

Фестіваль русиньской культуры Червена Ружа 2015 — част 3

Рада ви я допия з нижым гори допия рота быя церкви радо пия радопия з нижым гори через на пас оціпа Я не суд на серди Через каскоці пита Была оцілы то лю писла Лем до тебе писла Лем до тебе сама вота Післа лем тепер писм...

Реляциі

Фестіваль русиньской культуры Червена Ружа 2015 — част 2

Коцистує нас є братом а конец не буде Мустиваймо і з тыма што сут файні люди На суй землі перви крокы помогла леманка єй слово по русиньскій і єй співанка Із далекой Володенцін до нас приіхал Веціны з волівца з гюрс пуст...

Реляциі

Фестіваль русиньской культуры Червена Ружа 2015 — част 1

Хоцу представити усе нашого фестіваля ци голова сойдержавной адміністрациі Денаґогіч Мускаль ци двер нашого города золтом злото Нові слендям Це пан Сакаль начальник управліня Нацийональны Обжавной Адміністрациі Монополі ...

Реляциі

Ewa Michna — Ruch karpackorusiński na Zakarpaciu

В днях од до вересня р в Тысні проходил IV Карпатскій Фільмовый Фестіваль вчас той тридньовой імпрезы высвітленых уставу вельох цікавых фільмів тыкаючых ся шыроко понятой карпатской темы реалізуваных през ріжны державы с...

Реляциі

Реляция з ХІІІ. Світового Конґресу Русинів

Выдня о сам пізєнциловы духа Амі Од ченашыт середцим тысы девоє яку небесід так і наземни дід наш нашушый таж домницю оставлян долгі наша яко жыє оставляє должником нашым І не повіны сой скушений на Ізбавина сорту товго ...

Реляциі

Моя Мала Вітчызна: «Сам на сам з Лемковином» — стріча в Полянах

Добрыден Днес просиме на выслуханя реляциі з першой стрічы з циклю Моя мала вітчызна сам не сам з Лемковином Стріча проходила квітня р в Полянах коло Креници і орґанізувана была Стоваришыньом для розвитку Села Поляны В п...

Реляциі

Промова Ярослава Трохановского на Загальным Зобраню Руской Бурсы

Пане Ведучый дорогы члены Руской Бурсы і вшыткы зобравы Корыстаючы з того же зостаю запрошены дашті зроваджыня хтіл бы м ся оддести до справ лемківской культуры барже тых історичных дич актуальных Отже отже чытам бесіду ...

Реляциі

Фестіваль русиньской культуры Червена Ружа 2014

Добриден слухаче запрашам Вас до выслуханя реляциі з фестівалю русиньской культуры Червена Ружа котрий одбыл ся в суботу жолтня рока в Мукачеві в сали Руского Драматичного Театру В часі фестівалю была вручана премія в пр...

Реляциі

100. річниця Талергофу — рефераты, ретрансмісия з креницкого Бієнале

Думам же не будеме протягувати про то же хто хтіл хто пришол або дойде іщы хто ся барз любит спізняти Не буде робі специяльным привітань Два рефераты ци два выклады посвячены Талергофові і його упамятніню зостанут предст...

Реляциі

VIII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници — част I

Шановны слухаче радия ЛЕМ фм витайте маме днец з суботу Жолтня р і годину но і уж ой годині помале зачынат ся Медженародне Бієнале Лемківской Русиньской Культуры о уж ту поправляют видте мамту з каждой страны мамту попра...

Реляциі

VIII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници — част II

Шановны слухачы радия Лем фм витайте в суботу жолтня р запрашам Вас на другу част VI Медженародного Бієналя Лемківской Русиньской Культуры якє проходит од вчера през вчера і днес в Креници як все Дай Боже добре будне вам...

Реляциі

VIII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници — част III

Я бы хотіл поздравити вшыткых вашых слухачів меном своім меном директора Театру Александра Духновича і од вшыткых членів драмского колективу нашого театру вшыткых сердечні поздравлям а был бым радий кєбы што найвеце вашы...

Реляциі

Монархія, війна, чловек — конференция в ПАЗ, ретрансмісия

Боженства зачнали остатні ґміни етап нашой конференциі матмондены тема ты а т Но Роси Рускій Уранів ци Лоси Лемків в Ґаліцийскій Быда трефраты з тым же высылачой Піли сво заговори не могли уж і містер Рама Ворослаґія Усы...

Реляциі

Стріча з лемківском культуром на Сході Культуры

В днях од до червця проходил в Пряшові в Польщы Фестіваль Схід Культуры Фестіваль тот то фузия культуральных стріч концертів перформативных діянь в просторі міс ста анімаций выстав дискусий і прелекций Цілю того фестівал...

Реляциі

Александер Духнович — великій сын русиньского роду

Пряшівска Русь собі высоко цінит Александра Духновича Зато ставит ся вопрос хто был Духнович по правді В чім основа його значіня Єден з стишок Духновича звучал так Тополя колебель Астакчын кормитель Ужгород учытель Пряше...

Реляциі

Najdawniejsze dzieje Łemków w świetle źródeł historycznych — Bohdan Halczak, wstęp i dyskusja

Петер Біла доділа ся раз та мисли же можеме розпочат ся вечер присутным Варс сердечні витам вшыткых котры пришли Вше Паньства Добрый вечюр наше спотканя ма формулу тварту до пшедесткым медже ужыват языка польского певно ...

Реляциі

XLI posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 4. Sprawy bieżące

Руніж можеме замкнут в такым разі Прихозіме до остатнього пункту нашых обрад Сон то справы біжонце В справах біжонцых зближаме ся до конця року за хвиленовый рок Як той в черві нашой черви під конец обесности чы міністра...

Реляциі

XLI posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 3. Pełnomocnicy wojewodów i plan pracy Komisji

Ловац В коленным пункті мам реализациі кодексу Добрых практикы Пономоцника Воєводы до справ міншости народовых і етнічной як ємы свого часу заопініювали сме таком новом формула Тых справоздань то справозданя сплы такє мо...

Реляциі

XLI posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 2. Zasady udzielania dotacji na 2015 rok

Приходзіме затым до інформаций Міністерства о щеґловых засадах постемпуваня при уділяню дотаций на рок прошы ту маме в проґрамі записане же пан Добєслав Жемінєвскій начальник виділу Забіже голос Бардо прошы Дзякую варжо ...

Реляциі

XLI posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 1. Podział dotacji na 2014 rok

Дзінобры Паньство припрашам за леґкє спузніє вітам вшыткых Панства на посіджыню Успільной Жонду і Мішоти Народовых і Етнічных яко спілпреводничой Комісиі Спільной Заплянуваны маме дій аж до ґодны є з Ґуры хця єм припроси...

Реляциі

Медженародний Ден Толеранциі — дискусия в Кракові

Слухате радийо Лем фм Запрашаме сердечні на реляцию з обходів Медженародного Дня Толеранциі в Кракові Малопольскій Воєвудскій уряд листопада зорґанізувал дискусийный панель з оказиі Медженародного Дня Толеранциі Модерато...

Реляциі

Лемкы — еманципация, не асиміляция

Лемковина то рідна земля Лемків Лемкы бесідуют по лемківскы Лемкы знают свій язык історию і культуру і сут з них горды Лемкы вчат ся свого лемківского языка в школах і на університетах Тоты очывидны правды треба што якыс...

Реляциі

Дуляровы Братя — концерт в Кракові і інтервю

Відаме сердесны концерциі зо сполу em іначей долярова Проци Памсо запрезентує ді утворы в языку Лемковсків утворів языку Лемковскій на сярозациі ци до людовізна по іншому запросовых до забавы Кыма еюкрив до нас жывают як...

Реляциі

XXXIX posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 7. Sprawy bieżące

Преводнічонци пані Міністре Шановні Пасвор переводничой просил іщы раз розумієм же однес ся до питаня пана Людоміра Моліториса дотичонцых вніску Сполечности Лемковскій о поволані Інституту культуры мійшости Лемковскє то ...

Реляциі

XXXIX posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 6. Instytucje kultury mniejszości

ходіме до остатнього пункту мериточного обратису функшусти сом то інституциі культуры мішости народовых і Етнічных ораз языка Реґіонального тема теж вельокротні дискутуваны на нашых посіданях Хтіла бы просіть о выступлін...

Реляциі

XXXIX posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 4. Mniejszości w programach Unii Europejskiej

Шановні Паньсо Мысль же з пачонц на зеґарак мусіме направды континуува нашо обрады датого просиме між о заінце місц І філіобецний Скланям ся в той ку просьбе пана спілпреводня жебы єдна континувал провадженя він чыняц то...

Реляциі

XXXIX posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 2. Udział mniejszości w życiu politycznym

Вам пропонувал прийсти до колейного пункту дісійшого обрад єст то пункт третій І тутай маме учал мійшости народовых і етнічных в жытю політичным жепосполітой Польскій в пункт пункт першым маме презентация експертизы доти...

Реляциі

XXXIX posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 3. Finansowanie mniejszości w 2014 roku

Вітам Паньства припрошам за спузніня але певно было тлумачоне же попросту самольот не было самольоту жебы льот зналяз інне самольот рейсового самольоту чы неспецияльного не было стводинне опузніня Майго приязду Барз додя...

Реляциі

XXXIX posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 1. Sytuacja mniejszości na Podkarpaciu

Вшыткій сердечні На посідзеню Комісиі Спільной Ронду і Мійшости Народовых і Етнічных Тутай в Жешові Подкарпатскій Уженді в Воєвудскій Бардо ся цішы же так стосунково лічні Паньсво доталі на то посідзенє бодавше зобава пр...

Реляциі

Piotr Trochanowski — Słowo Łemka o sobie i swoim narodzie

Реґіоны Квартальні entka нр лончоны рок Слово Лемка Особі і своім народі Пьот Трохановскій Культуры каждого осяду меній любей цивілізуваного народу не способ видіть ся в одерваню од кожені одзємілой чыстий Твожена піснь ...

Реляциі

Перша річниця радия ЛЕМ.фм — Богдан Ґамбаль і Павел Малецкій

Добридан слухаче бесідуєме зо студия радия Лем фм з Кракова Питам вшыткых рівно рок тому розпочали сме нашы авдициі сміс оскыст Добрыден дорогы злочы витат Вас не лем так пред гымном Богдан але витат Вас тіж Павло Малецк...

Реляциі

Лемківска Творча Осін 2020 — в памят Меляніі Собин

мож охочыти так Не знам ци ся як мусиме з Сіме наы представляти Але кєд бы єднак така потреба была я ся называм Наталия Малацка Новак находиме ся в Рускій Бурсі в Ґорлицях і так мі пишу жы єм Повіджме ґаздыньом тепер на ...

Matching series

31 series