Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
2 674 епізоды · 41 серия · сторінка 22 з 45
...бльот батом А потом такы напрі для теалівє Ґєренда анґєренда чекословацкы ґеренда притжыт стара Мадярчіна єстнаше з порулянской скубіні так розбіяти з поруляцкой скубіні так же ґєренда але так присунуло ся то Ескє Пуґы а...
...куваня што до наукового характеру стрічы сут міцно натягнены Авторка презентуваной книжкы старала ся заховати зимну кров і максимальні же чоло одповідати на штораз то барже космічны звіданя якы правдоподібні інчого меньш...
стара скус Дорогы радийослухачы Господне Ісус Христос по увязніню Йоана Крестітеля опущат Юдеу і приходит до Ґалилеі Переходячый коло ґалилейского Моря або Ґанізалітского язера Находит там двох братів Сімона званого Петр...
...о але опруч того давали сме тексты писаны в прешовскій версиі языка русиньского а до того старалі сме ся зазначыть же то єст прешовска версия языка русиньского жебы хтось чы якій чытельник дьорця котрий ма жадкій контакт...
...рай тріскы по дворьови ту тіж зверніте увагу На даючий одмінок по дворьови то єст іщы тіж стара форма котра в нас уж вмерла лем в даякых примірях єст коли приназывник П лучыт ся з третім одмінком по Дворьови В нас уж ся ...
...ьо грал Кузяк Петро грал на кордеоні подібно на саксофоні так же в оркєстрах ліс субыла Бустаранка Ні ні не мале гы дале же старанку а з дому Мадзік Максим Мадзік мали сте братів сестры Я малам нас три было Явер Я найста...
...того квіту дост по світу в того родля фразеолоґічных выражынях іщы дост ся добрі має тота стара форма предовшыткым же єст фразеолоґізмом але з другой страны має іщы рим світу до квіту Днес бы сме напевно повіли того квіт...
...емківска поезия трафила до краківского Салону Поезиі То циклична подія орґанізувана через Старый Театр в Кракові Приближат она Краковянам найкрасшы приміры поезиі На марцьовій стрічы лемківскы вершы зінтерпретували актор...
...о были гм може то як на прогу аль по як Платили зме чыш невеликій бо хто іщы хыва было на старый князі тисяч злотых Ізайчасу ми оплачали а потем бы ся старали іщы іщы верца і Етостале ен такє власностьове простет оповіст...
...х в тых селах што выкажете компанну в тым то барз рідко были змішаны шлюбы Барз рідко все старали ся зворожынити ся зо своіми бо ни ся не сварили бо ниґде ци были кєрмашы ци якы взбринятя то ниґди ся не сварили бы як при...
...ям почекали принаймній назі розмавляли сме в дроци поворотной Шли сме як два цінє єден за стары а другій за молоды в додатку є в бутах до такой пшеокропной дорогі Але хвала оддає завше новонародзуному же притрафіла мі ся...
...і ґали заперодило то жебы было найсмішнійше Но то на початок тото што єст найбарже смішне старого діда якысого іщы З бригом так но і што гості співают Не як міс возмут тоту чы навозмут Не тота не тота Молодиця так но і т...
...іпше давали рады вы бо бы сме си таль не могли вшытко дати рады Но і визвали того хвалика старого як він пришол і пові жебы нас з поворотом взяли На жли І такі з уряду і ся питат Но є ся там панє Хвалік І єщена єс горба ...
... інакше і тото інакше тото штоси інче хочу Вам тепер вшыткым запрезентувати Не лежы ту ні старый во лежы ні хлопец маного віку Выбрено судом Не найдеш не найдешу як булі паны яфнер мітят чорна землічка його закрыва Його ...
...ета Петром Габраным героідничній передачі Глусу Русину Подкарпатя сам родом з Выноградова Стара назва Сиврюш Комітат УГО Ґевкашы прожывалот много етнічных ґруп і при думу же стурут ся туй не чути ани про неймалу медженац...
...ій Ає воєвудство краківскє Но то мыжеле там я ся там в Польщы родила я родила ся років же стара баба Не буде На саму Йордан буде два рокы Тато моі называли ся Роман а писали ся Кулик а мама Катерина называли О кільку діт...
...орів знаных авторів експертиз єст жебы шмутика яку вім што пописане яко доктор чы єст яка стара експертиза Пытаєм ся чебы жолжены і памтам робіл давно тему весліду прислухіваня над не памятаня в тій справні врацаний є в ...
... Про Лемків тіж ся як раз споминат і про ді попро подіі важны з тамтого памятного рока Но стара стара Книжка сперед парох років то не єст аж така стара книжка історична Можеме почути наголову Ні не можеме Ночо за мы Не п...
...хайте што зрыхтували для Вас Вашы приятелі Бідний Микита В єдным селі близко річкы стояла стара як вік хыжа Жыли в ней дідо і баба Они были барз бідны так бідны же ани куркы свойой не мали Мали єдного сына якій мал на ім...
...чоме скідля а не матога три яйото лиса іісес метанадист імени тібес посверигна си порыс і стара варя бірешторома і стара выгодика тій вота єйдемоло єбо кільспо сыпродысам політуркє мели кільсы Бурысы Магас самого літур к...
...бро Жыти по правді люди перейшло Проціли не бстаро ся нику з ся того Не підцілюют женуват старого Місить законы то панку дболота Ко низка тремле на земли робота Украю не спахне Таку балямуту І ден і в літі текницю сплісн...
... был не з Боженя а перенюс єм ся по то сім кілометра блуду Довола та м прешол до школы до Старого Вулова І там єм скінчыл сему кляс то было лем кляс так Сім кляс такы Ох ты іщы як як я на початку робит тіж высіл кляс По ...
...історична того будинку А і чоле мож на того ділити же мы хочеме єднак вернути до старшого старого значыня пові Думам же тота безкомпромісовіст товды оплатила ся Неподіліня того будинку на тамтым етапі я припоминам же то ...
...етіли а ту з Машынґера літока на хату Шыхата ся так тресла Як бы выдер го повітало ся трі стара під выбразами молоде ся друга за дверима а я ся рыха Де єж ошто ся робит А то ті подягали в студиі попід вузи О моє матку бо...
...ды за руку водите як потім Юрко Даня Ты добре порадиш Ты подумаш як шоці подвірят си хата стара ци добра ті близко ци далеко я была статом єдначы ним не передпыіхали до Красного мы спочатку были в Красному а потім тато д...
...ого фольклорного ансамблю Ужгород Філіп выдал дакілько книжок медже котрыма мож спомянути Стара Радванка яка вышла в роках і Істория Общества іме Александра Духновича котру писал у спілавторстві і з Васильом Сочком Боржо...
...ко было чысто і гардо і він грат на басах Ілия Ющак на гітарі і співат А на сіткы співаме стараме ся вшыткы співати Найбарже інтересуючы сут тоты співанкы авторскы якы то сы співанкы Маме на проказ співанку Астря котру н...
...гела Черкіт потока поляны і стары плоты што одділяют поля од себе Лелюхів тот зо співанкы старого Доброго Супружества перетворил ся в надграничну торговицю Палаты полны ярин мяса сирів а тіж і кітайского облечыня і ґратя...
...ріжницю Видите і чуєте Ну і такто так то єст же же же ящы раз ся мушу пробачте на скоро постарам ся уж не занимати вчас проґраму парома нараз річами бы кты бесідуют м За ох жебы с ти тепер припомнул тот резольґіст за дві...
...інформацию бы могли книжкы пицяти Туди і з того часу я вже много року так сказати су ідею старал ся пролести своє жытя як як то уже будуча лосы Но до того часу як был заказ як бы суйскы свислы простат бы посвертали не мо...
...Я хутьо знал канi Не гонит ся было ні быти Люди кілько мали з інлі робили вробляли зимлів старали ся візмати хыґы обумати обыма врукы робіти Та не было так котрий был такій гыбы сілия така гыбы слава Та не бій ся кєд нян...
...рили же страх а тота рука сама летіла три разы ні но і потім што потім пришол Такы як гой старенькій маленькій з кожухова Язылом як єй ся называт Але мам деси книжку і там о нім єст написано но неважне і він пришол і зач...
...рый вымриял сой печатати книжку з лемківскыма публицистичныма текстами Повело ся му іщы выстарати хоц аж за третім разом о дофінансуваня проєкту выданя публикациі Не повело ся уж єднак видіти выдрукуваной книжкы Гелсий д...
...ы в гляданю богатого мужа про своє великє потомство но не знают же жены ся о себе знают постарати самы і поміч од отців ім нияк не треба Зістале за дураків ґарантує файну театральну забаву авґуста но на наш театр мож іти...
...р напр маме в росийскым языку а полата І што цікаве тото названя в русиньскым языку істой старой староцерковнославяньской версиі остало в нашым языку Но і звідате чом то мадярскій спалота но ту єст інверсия двох звуків О...
... по мойму мабо мутє меджекы Там як раз коли Переселенка маленьку дітину одказує ся устати старой бабци Мундары ту не думали розуміти си рук што прийде р пересередцю шкода се война се біда переселенцю стане дуже много і с...
...е звыклі є причына Знану Вам одповід даме Не глядайте в рыци меду ани бортачого смаку лем старайте ся о своє котре самы добрі здате од прабабы од прадіда Поколіня перенесли попри вшыткых науковців вас научыли і плекали б...
...ана Шаха то єст украіньскій писатель котрий бесід дуже написал про лемківску інтеліґенцию староготипу лемківску інтеліґенцию з ХХ ст Він зарисувал такий дик того тых нашых старых священичых родів котрых вымінят около і в...
...стінах храмовірных в скромных рамках поміщены сут і назвиска фундаторів што цікаве част є старанні выдрапаных а част замазаных Іконостас з ХХ ст спроваджено з інчой церкви в р Перемалювано товды некотры з ікон Престіл по...
...рз альту барз заохочам тішу ся при нагоді же засєму не забыл подати Но а што помаленькы з старым звыком будеме будеме собі іти до нашого Джінґля А тот джінґіль уж находжу в нашым новым системі котрого ся фурт вчул він не...
...хомин він фамілия його была Бышу він описал то всього З нашого села было такен там далеко старым Краю Прикарпатской Руси там пасе гриц під дебрею своі білі гуси пасе пасы завертає докулізка ся крутит бо ся боє до гусята ...
... маткі Олехны замешкал з жоном в особным дому то собі здолжыл взбудовать Матка зостала на старым господарстві з наймолодшым сєнькєм Кєди і тому вышли лята высваталі му братця вбрев матце Выльке цурка Оманка князя змощайн...
...иі тым же там слизила ікона пресвятой Богородиці В місным храмі од праздника Рождества за старым календарьом аж до януара р слизила ікона котра была на престолі Зачало то почас літурґіі в першый ден праздника Рождества І...
Вступне до контролі коментар Петра Медведя Не зістават ничы інче лем обернути ся за Старым роком і припомянути голем дашто што в інчак нуднім пандемічным році могло підняти нас закус із кресла бо емоциі ци уж позитивна а...
...і тым же там слизила ікона пресвятой Богородиці В містным храмі од праздника Рождества за старым календарьом аж до януара р слизила ікона котра была на престолі Зачало то поджас літургіі в першый ден праздника Рождества ...
...нял римокатолицкій костел Од р церков належыт до парафіі в Новійвеси як філияльний костел старым кырту кысты а бівшой граници зы ґрыпы Усют тим сы со свім ле спремы зато што видим ту Какоє само слика ствариі eara другой ...
...аний мотузо через єдного зо слухачів з книжком до котрой очывидні тіж о хвильку верну але старым звычайом іщы мусиме сой пустити єден джінкєль А я знам аз буку уж познали мы азбуку а як авто Б як буков в як Ватра Ге як г...
...но пея пеня ні Мурувана церков Покровы св Параскєвы в Ріпнику усытвовлена є на знесіню на старым цмонтері побудувана на пляні грецкого креста орієнтувана звінчена векшомбаньом окруженом штырьома меншыма лежычками з гелма...
...увагу При другій колейці азбукы в кулінарным кутику обіцую подати перепис на кєселицю Але старым звычайом припомну вам іщы на сам конец імена з лемківской скрині Катерина Клявдия і Ксеня а з другой стороны Казимир Каліни...
...сториі мовы не забудме научыт Не навчат ту чужы школы о своі треба дбати ловірка В лісі в Старым Буку логірка сой жыла мала там свій домик котрий барз любила был він выгідніцькій і теплий на зиму хоч і на величкій ност в...
...али то лем тота музыка то была демо лем на пряшів демо демо было версия демо Я дале роблю стараня тырвают і думам же собі будеме дале Вчыти ся Два альбо три біты были А біты были та біты прошут быдж же остатній років нич...
...ерна ся палит панюмка а з панюнкы дурнаголова написы Малесы Малек молочыня тат завтра ден старат наліп по калічку загнишню роботу То собі заслужыме мі а вы молоды собі потанціте робота не заяц не втече доры дорог до панц...
...ель не знают як в Совітскым Союзі там та ничого в тым місті жы Быдь же в місті жыє ло а А старего же не мат не знам як чым тепер тамта ґаздівка на кым тото ся рішыла я то Но як бы повідил ци наприклад вашы діти іщы кус Л...
...ак ся бавели покалі дівкы ся не скінчыли не ота та поклячы котрых є ся додал был бо стары старый ся не цілувал а потем друга была така Пенсакы толкли ну товды товджы ся так нареготали од тых вечырках што не раз аж врисі ...
...о Лаля ля єдно в руском ножкы а другом лесынько тото мі дівчаткого палого до Сарденька ой старый я старый я молоду хоцу Я на анюл не выйду то на аню высла ля ля ло ля ло дівчата дівчата маль собі глеци хлодер єм зо вами ...
...а я видна джалю лем На чужы я видна джалю лем Ящлопеннажа Дес А як буду женця лем на П ся Стара мас то маны Твоя манты рябу злото злочы Твоя мат чарыльниця твоя мат інчы Має фаромате разом фміна лемчого зарядови лемшого ...
...го жені Еві Ціковскій вшыткы приходы так з маєтків Станіслава міста Дуклі Ліповиці Тилавы Старой Дуклі як і з маєтків Евы перед міста Дукєльского Івлі Хырой Мшаны і Тырстяны якы выплачаны были колиси на Якуба і Яна Дукєл...
...Были бленды натуры жычовой Бо пан і огрічным дешпенным сенсі моно робіл баданя порувнувал Старый повят Волоскій новы Повят Воловскій котры мал інном поверхнє бо спшет реформы з новенны терены по р обіймувал інне терены Ч...
... вступувал до корчмы Жыда Іцка як уминял по дорозі Фецьо барзы хваліл щыріст і гостинніст старого Жыда Коли до него зашол все доставал дармо два зварены яйця Але по місяци іцко повіл Фецьови же мусит му заплатити за вшыт...
