Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Розтоці»

Вычыс

4 296 епізодів · 41 серия · сторінка 22 з 72

Театр Терка

Театр «Терка» #14 - Лемківска поезия

...е в пеклі старшым бо ма більше гріху І за тото му засудил пекельну заплату Же навикы уж нарікат на долю прокляту Росла собі сверболузка серед ліса мала Хоц в березі над парийом а біды не знала Єй коріня ся вертіли до куп...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Щербан, 12 ІІ 2025

...ж треба знаті будеме роботы яку я люблю свою роботу то дуже много значіт Коли любитель Дзюрік знаня і любит свою року коли видиш результат свойой роботы Коли мы пришли церква была забита бляху зашыта фанеру а як мы пішли...

70%

70% #132 - Андрий Сухорскій з Вількы (2 част), 6 IX 2014

...нила різьба болотянкы і вількы чым ся ріжнила но бы болдянкы ріжбило плоску різьбу такы терікы ґы оддивеме ся то не переважно дно на тых тарівках сиділ они якось ті терівы курсувала ся досить великым попытом і За Польщы ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Антотн Секераш, 17 II 2026

...ому Березному было шо іх пересіні було по пару раз це дуже цінно видіти цимбурів з рока в рік і приблизно процентів новых і старых друзів з року в рік мы знали ся і під коницю же питали ден друго де ідеме малювати Мукасі...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #5 - 14 ІІІ 2012 - Ґладышів, Ґоч Федор

...циі занятя в школі провадили паньство Полошынович В році школу знищено але реактуувано єй рік пізнійше уж по выселінях і діє неперырвані до гнеска мая рока школі надано імено Александры Віслоцкой передвоєнной учытелькы к...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #37 - 14 XI 2012 - Мшана, Мышковскій Тит

...адит до Тылявы а през хыжні достати ся можна до хыровой Хыжы будувано фасадом до дорогы і рікы кажда ґаздівка мала обшырне подвіря з выіздом на дорогу при хыжах были загорідкы деросло квітя і дакы ярины окружаючы село Ве...

Раз, два, три

Зуб мамута

...ризуючы інформациі не сут выдуманы злонаміреныма русиньскыма кабаретовыма творцями мож іх роками чытати на спомянутых офіцийных сайтах Свидника міста славного чысленныма фестівалями Хоц епоха інтернету а што за ним одраз...

Вступне до контроли

Радость, огрожіня і ненависть

... одлучены Ґалаксиі Мінімальна должка цілого процесу при паді граждана інчой державы Е три рокы покля там тоты три рокы має уділене тырвале переґованя стримує ся там векшыну часу знат язык реалий і так дальше і так дальше...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #185 - 1 ХI 2015 - Normy współczesnej rusyńszczyzny

...сати напр пишол але пішол Так істо слово дідо а не дидо Юрий Панько Народны новинкы Чісло рік На пропозиция доцента Панька такой удальшым чыслі новиноґраґлав долгорічный педаґоґ Штефан Бунґаніч котрый написал Каждий жывы...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #38 - 21 XI 2012 - Новиця, Нестерак Михал

...о народнього духового функцийонуваня В р встигнул закінчыти ґімназию і наступный шкільный рік згідні з товдышнім ґімназияльным проґрамом мал быти часом на приготовліня ся до матуры Для здібного ученика была то лем прогул...

Ґрамофон

Влак

... не нашол тото што гыдал і вертет ся назад до Джорджі тота співанка выграла в році значыт рік по тім што была выдана Ґремі за найліпшу Р Б або за найліпшый співы в рамках Руси Ґлад ckerЫ rera Тым матми сугіз лівеля гіз к...

70%

70% #394 - Катрена Ґоджык (з д. Свіржко) з Ванівкы (3 част)

... зробил дзяда пан як се казали не маєшого ґалґана як выйде зяда на пана О так ту ансамбль рік было іх Давно ансамбль Най не знаю якій то відерік То вершый ансамбль підзамоцкій Лемківскій Пєт років ССССССССССССССССССССС з...

70%

70% #38 - Луганьскы Лемкы (2 част), 03 XI 2012

...скій селі В році уж сой постановило выіду але якоси ся тогды не повело Думала м суй же за рік уж процент там буду В тім в році Лесні поіхалем в літі на Ватру Ждыні В програмі фестівалю была стріча з Мирославом Пецухом о ...

Реляциі

XLI posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 2. Zasady udzielania dotacji na 2015 rok

...так жебы было то было то ясне як Паньсво не памятате тен запис повстал кілька лят тому втерік того каталоґу Міннімі різме Розумім же може могли узнат же тункт ніж єст узгодньоный І квестіє То хыба вшытко цо єст узгодньон...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #46 - 5 IX 2013 Тит Мышковскiй

... украіньскых студентів сорвали паґоны Ірастрены банґів І красным а зеленым Васходіт полі урікі Імлят немногы і нимале но іх судба предрішена Ани сьо ні ґенралы і проіграны вейла У них в запасі міт короткы Для бурной слав...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #6 - Ваньо Кузяк (1929 2018) з Боґушы

...а робота была як ся хтіло дащы мати то треба было робити А як ся не хтівони джматину то нарікали ничнимают і робити ся не хы Апу нам де жытя было легше на Лемковині чы гев на Чужыні Но робити ся ти тра ся діты Але ту єст...

Боіско

Боіско #37 - 9 II 12 - Muzyka i opowieść

...о За грошы купил собі скоро на кербці полотна на убраня і вернул до свойой мамы Але минул рік і зас пішол до ґазды Ґазда як лем зрив слугу зараз ся го звідує Но і што там чути як ся вчыт мік Еге одповідат Славко Він уж н...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #152 - 23 III 2017 Політичны напятя на Лемковині перед І світовом войном

...остал перенесеній до роботы в конґреґациі в Римі де остал аж уж до свойой смерті Послідні рокы перед выбухом великой війны были іщы тяжшы для Лемків Товды то доходило до міжнародных напят помедже Росийом а Австрийом што ...

70%

474 - 70% #474 - Мария Кеба (з д. Дзямба) з Вышоваткы (2 чaст), 2023 XII 17

...а Новідзеня Как родина ся стріла якым то могло быти році в шісдесятых роках Але якій самы рік я не памятам ся а тета жыла деси близку до границі ци Но она як сказати Як же хотіли нас на схід выправляти выганяти то стрик ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #18 - 20 VI 2012 - Тылява, Телеп Штефан

... а в кінци од ст во властях братів Тонет Братя Тонет розбудували Тартак великій заклад На рік перерабляно гын на дошкы тисячы балі Вырабляно навет патичкы Селяне занимали ся вырабляньом ґонтів продукувано іх аж до пілтор...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #79 - 15 I 2015 Бесіда з Янком Липиньскым

...ваня танцюваня не веде ниґде Маме приклад на селі Палерівци де фестіваль може быти каждый рік вылі каждый рік а інтерес русиньской школо не єст Видиме то же покыль не буде того ґрунту не буде того насінька з котрого буде...

Реляциі

Промоция книжкы Kto siedzi na miedzi ( y)

...ают тексты Нісвіджыме цілісмо правды то так направда Для женщів особ жывали тутай шат єст роком люді ту часами были так направда пову сут о нам єзы і зо собом є розмабяли або унікали ся взаємне або баршів ціз на зайом же...

Гравце

Гравце — Алан Стівелл

...дскым котрого знал сам Вівальді і запрашал го до музикуваня Алян Стівель вродил ся стычня рока в місточку Рьом котре вцалі не єст положене в Британіі лем припоминаной в нашых програмах барз інтересуючой краіны котра зове...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #58 - Надія Мельник-Гудь (2 част)

...чности Все дуже добре коли ты выховуєш зміны Си діти тепер іщє сут діти А часто скоро іде рік за роком они ся пооддают пожынят і будут уже о них своі діти І я вірю наш фольклор буде жыти Они ся вшытко своім діткам переда...

70%

70% #58 - Ольга Сьвагла, Тылява (2 част), 16 III 2013

... што ноты вже два рокы мы сіяли о рали по тому што кого спы вяжут Кого спи вяжут някый то рік был Йой мі ся не памяте Дис м ішо ну вышли коли ту мы ту пришли В якій місяци Но осіню в листопаді десь мы пришли Но в році мы...

70%

70% #264 - На ватрі в Зимній Воді (1 част), 26 VIII 2017

...казати коли вас переселяли То было і той спомвой моліто ся є бы тікы десят років то певно рік може быти a вже знаю а То просто підішли польска армія нас порозили в вагоны і завезли Затернополь в Зборож Два селай так раз ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #50 - Леся Адамова (з д. Стецовiч) (2 част)

... стихів Друга збірка называє сы Мамны цітькы Ню зобраны Роздумы Лірика і співанкы за рокы рік В книжці зберут ся три розділы котры уділені тема тематично абы в тому мож зорієнтувати си Першый розділ называє сицічкє Дусі ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #19 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 65

...о засіданя Округлого Стола Русинів Словациі про заложыня Заводу Воєводиньскых Руснаків на рік і на конец про головны цілі реализуваны през Нацийональный Совіт Руснаків в Сербіі в році і році зо стріва буд на собі зос стр...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ьом был Кєйона была служена на словацкым церковнославяньскым і русиньскым языку Слідуючый рік Грекокатолицка церков на Словакі буде собі припоминати років од зявліня святого Миколая Одбыло ся то на праздник преображыня Г...

70%

70% #156 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (1 част), o німецкій окупациі, 21 ІІ 2015

...знате о што іде Така штука без якой жаден ровер не може іхати цікаве же в тотім місті над ріком Майн і НЕСКА тыж роблят тото саме і сут тыж такы заводы І діє тота сама промысловіст же і товды но інщы більше розвенена І р...

Вступне до контроли

Україньска наука in vivо

... минулой ріці од русеньскых школ проголосала лем єдна дітина або же Русини на Словакі што рік берут понад тисяч ев дотаций Ани єдно ани другє неє правда Раницю тис на русиньску меншыну перекрочыме перший раз в році В поп...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #85 - 20 X 2016

...сідуют лем корова бы своіх думок і опіній не змінят А сут такы орґанізациі што пят раз на рік змінят То сну то не сут як корова принаймні так мі ся здає Ну дам примір якы бы даяка коаліция доднес такой таємна рішыла одкл...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #11 - 4 IV 2015

... робила ся слічіла давай другу і поли Вайдавкы о будеме пяют єме заляны часені выпалены черіками загінены на подову деме золочы заґєдах автика нашы копали в своім місці мают пакєдовою звычают зачынают во ч раю прочытаю с...

Реляциі

XXXIX posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 2. Udział mniejszości w życiu politycznym

...ували мандаты Жебы Паньству сказ як наступало обшыро з ґлосу то ведок офіцияльных даных в рокы десятым было то голосу одданых на листи мійшості голосы але в року специфічный рок выбору до ґмін повяту і повятів і семіку в...

70%

70% #232 - В Винниках про Розділя і Мацину (3 част), 17 XII 2016

...ьскє так допартизаныл ся аж до кінця війны Значыт пис уже як пінчыло зільно олеші він іщы рік был в Польщы і но значыт батьків як вывезли вывозили всі батьків вывезли каж ворошыло Грацку област а потім привезли іх в зимн...

Голосы Русинів Підкарпатя

Валерій Падяк, 17 III 2026 (II част)

...е за даякій час появляют ся і профільні журналы профільна література ну кєд мы говорим за рік все было феноменально коли у нас появил ся в рамках подкарпатск Общество наук так выявили ся літературны неділе си представте ...

70%

70% #121 - Федор Лабик зо Святковы і з Калуша, 14 VI 2014

... Сталіньска было село такє грецкєно з Робышевского району перезимували сме і уж на другій рік в році я пішол до Ілясы хлотіньску семірічну шкулю і там сім клясів закінціл потім закінців В колушы середню школу нр называли...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #9 - 2 VІ 2012 Михала Олеснєвича споминат Юрко Стариньскій

...у повісти же то был наступніст з тых люди котры можу повісти же єм того в спомніня Вывяду рікы не закінчыл бо власні зачали сме колиси можна медже з ним было реалізувати записы на ріжны тематы і мали сме окремы бесіды на...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ерегам Зампліньской Шыравы Архірейску літургію з посвячыньом Воды із кошыцкой єпархіі тот рік в прямым ефірі высылала і державна телевізия Різдяна Бесіда з календарьом на новый рік Автор допису Севериян Косовскій Традици...

Пропаґанда

Пропаґанда #19 - 10 VI 2013 - Округлий стіл Русинів Словациі

...ника до церкви а в Зындрановій Нащека до рибі Лемку Федо Ґоз котрый ся сез Юром Папуком стрікнути так бы Вас пустил же час рохуваня але шлюхом будеме звали Тот уж не мали долшы на плянуваня добрі так же якый свід я прийд...

Вступне до контроли

Театер Яры Цімрмана

... інтересностю того софістикувано міфолоґічного театру сут факты же в нім зачынали і долгы рокы грали не акторы але люде котры мали скінчены інчы школы Самотворцьове вшыткых пєс Знамат Войця З Денік Свірак і Ладислав Смол...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #85 - Євген Жупан (1 част)

...было пусти войны Кажете бабку дідика зобрали ни си пак вернула Як там померли дідо там Лемрік выдержав у Сибірі тому Тюменьску облисти бабка посі рік пустинього мы іх зобрали у умер од істоня бабка Тода як вам си обсяли ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #117 - 5 XI 2015 Бейла Ерделі

...е могло в тым часі забаракнути світовой столиці штукы Парижа Ерделі пробывал гын през три рокы од до рока Мож властиві повісти же было то місце народжыня його художництва хоткы занімал ся уж тым вельо років скорше Найваж...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня / Послухай порталю ЛЕМ.фм

... Медвід Меншыны на засіданю Рады РТС хотіли брати участ і зато же меншыновый выбор каждый рік дістават інформациі о стані народосного высиланя увереноправного додавателя і все є материял припомянкуваный з боку меншын Біл...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #66 - 19 VI 2013 - Шкляры, Шантер Зофія

...ы фальови з Дальовой Впроваджыня для села вголоского права і уділіня звільніня з оплад на рокы позволило на розвитя ся села В привілею є запис жебы осадити комитів і осадників кілько то лем можливе Тота інформация плюс і...

Слововиця

Слововиця #26, 2022 10 03

...ред тым вон одредзі комісию тора то поробіт тадим і рад не прикла хто быкладец Горі я тихорік поноцох позбера легко Я позберам паноцох то робота перше то ремесло Хто не прикладал Тот не буде ани прикладец А хто неприклад...

Про Русин

Про Русин #14 - Андрий Копча про народины СЛ і першы Ватры в Горах

...ова ци годин бо такій был потяг з мінутами в піл до праві І світу было вшытко А на другій рік ім діж поіхат ту ватру І то был уж рік рік І тот єм коли єм ся вертал з той ватры коли віл тот як дуже люди приізджат там Як т...

Реляциі

Лемківска Творча Осін в Камяній — част 2

...ным ужытковникєм прентару Пруты земли як ся довіцям то была Паслуж около пятнасту на ту шырокы як хтось облічыл Не дам ґловы учонь бо не знам ся на тым але такє принаймя інфомаже не было то віле земі был невелькій ґрунт ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...уючых путі і коні почало о много скорійше в минулости Од року в Шашові одбывают ся каждый рік одпусты при нагоді праздника успаня Пресвятій Богородиці Радник президента Променшыны в Форро стрітил ся з Міляном Яном Пилипо...

Голосы Русинів Підкарпатя

Ігор Прохненко, 28 X 2025

...тику Але коли в Русинси зявили ся політкы сеновичкій был поміж часу датом ну дес піл року рік То от ся усе ідея добра што от має быти якіс серед Украінців ся і тіс своірідні Украінці та теж Украінці Але ну як з закарпатс...

Голосы Русинів Підкарпатя

Микола Поцко, 29 10 2024

...не моліг бы х я засняти свальбу Но та кажу пак попробу Перша свальба была деся знал майже рік была молоды были з Росышы а молода была єс сваляли дуже добре помню Не сваляла аєс дусинам дуже то допомню ай был дало ся файн...

Вступне до контроли

Рекапітулація незалежности

... він ішол і проти рамкового договора на охрану народносных меншын котры Украіна підписала рікый скорійше фебруара в р Ур коли проходил затля єдиний перепис населіня на Украіні од выголошыня свойой незалежности Русины реа...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #50 - 10 VI 2012 - Kodyfikacja języka łemkowskiego

...ило ся єй з тамты сторона Якы си такы но добрі то маме Вісемдесяты рокы за собом приходит рік Квітен Е чак ні Явіду Квітен зато же з то што памятам значыт себе кличен зареєструваня стоваришыня гей а то діждийте секунду т...

Реляциі

Я одтале — Польща вельох народів: дискусия в Ополи

...обне дбы не то же кільку псевдонауковців займуючых ся власні науком так наймі прочыталем прікувать Краіму в теж яко Жыду Вкажня ся то факт же дві в моій приватній бібліотеце мам таком ксьончкшек Жыґожа певчыньского краім...

Села

Я, тамты села ани уж не знам

...стві Росиі під Беслідом Дыхавоснух з його густіл сохранені Селов нашых Рускых рудкусте ми рікы моі же ва співа смутні барс горе плачыть Я так мусю міцно люблю вшыткы вас земля руска наша мыста моіт рід уж лем смутний сві...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 1, част 4

...в періоді меджевоєнным файні впровадили Фунґувал тоты буквар лемківскы учытеле того вчыня рік ци два ци три рокы пак ся політика польской державы в стосунку до нас ся змінила пришли польскы учытеле будте здоровы дякую то...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм понедільок вересня септембра рока В Нижній Полянці одкрыли пантеон особности ІІ світовой войны Автор вісти Петро Медвід Пантеон особности ІІ світовой войны святочно одкрыли в пятницю септемб...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #93 - Іріна Янцо (1 част)

... Іван Мария Бабка ну іх четверо было переселені бабці было тоді три рокы мой бабці то был рік Но они переселені были у міст Збараж а діди кудні про Петровску облистну ся вертали Но цікаво што дідика двоюрідний брат якій ...

Реляциі

О бобрах в долині Вислокы

...Цо без таком водом мож было звуті же лімами девят пачорку в пачорку цивколовых і девят ешерікові Можна оповіднутсніку тіжну нівольну вельо ся стали Єс I розпорєн воєм той нормі выниканючый з розпорудзиі місця здоря дотич...

Реляциі

Реляциі - koladuwania

...збудова верся родися з пиками ся на ся А Пашевік Світы дяса согонцарався нам рода а друге ріко онса Світит ясе віся раду ся раду ся на ся А третє пикого Світятя се звіраду ся раду ся на ся Весю вішыю дато велі Чем вродил...

Пасуючы сериі

41 серия