Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Пісні незабутого краю»

Вычыс

1 757 епізодів · 41 серия · сторінка 22 з 30

Гравце

Гравце — Мастер єст лем єден Карлос Паредес

...аляда про выселіня не єст популярным твором наприклад серед Лемків на Украіні чом они той пісні не співают Чом не мож єй гын почути Желам гнескы чысленным ансамблям жебы собі припомнули жебы собі єй послухали іщы раз спи...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #107 - 9 IX 2013 - Родинны звычаі Лемків ч. 6

...о молитвы Зберала ся тіж ціла родина жебы Глорий міг ся попращати Зобраны співали набожны пісні і молили ся голосно Коли хворий долго не вмерал стосували ріжны способы жебы улатвити вмераня Незалежні од того в цілій ґазд...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #9 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 53 54

...А ся є мешканком Любіна і тепер студиює во Вроцлаві Была тіж членком Лемківского ансамблю Пісні і Танця Кычера в якым гуляла і співала Маме надію же Ася зайде далеко в тым конкурсі О вшыткых новинах з той темы буду інфор...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #105 - 26 VIII 2013 - Родинны звычаі Лемків ч. 4

...дала перед церквом обсыпувала іх зерном на щестя През цілу дорогу люде співали жартовливы пісні напримір такы Зо шлюбу ідеме шлюбу нам не дали нашы молодя та отче наш не знали нашы молодят та одчена аж не знали Панна мол...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #99 - 28 VII 2013 - Spór o kodyfikację

...нсеквенциі є то власні што веліст форм і замірений процес уж мож почути Лемківскы народны пісні Я на війну з війны додом а ты ся не віддала і певно вельо іщы такых почуєме Але вернийме до кінцівок на еня Або ня Я николи ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #71 - 24 VII 2013 - Конечна

...е втовды Крампні Клемківці і Команчы а за познаме што познаме довідате ся зараз по першій пісні і буде то поетычне впроваджыня Зато слухайте конечні запрашам Наталия Малецка Одді жы моя коня заходже сырца гей на сконя на...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #69 - 10 VII 2013 - Вілька, різбярство во Вільці

...ынула слухайте а будете вшытко знати Видам Вас я Наталия Малецка в Волосі і для Соньовє в пісні Танґо Штефана Село Вілька стрічана є в церковных документах під записом тіж як Волька або Вулька В році Вілька записувана є ...

Гравце

Гравце — Хорвация

...бя і буде для нас грати і співати трьох выконавців а платня буде мала на головок Архаічны пісні з Хорвациі Але як ся внет покаже вцалі не будут до недаш так барз архаічны бо даст ся і внеска іх слухати з великым зачудува...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #6 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 50 51

...цкым вроцлавскым і валбжыскым Орґанізатором того велького фестівалю є Лемківскій Ансамбль Пісні і Танця Кычера з Ліґніці Ой Боже Божы можы єсты пара за паром Ні памя Мы додкочничкы онисоно гейой онисоно Ми постати лемоли...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #5 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 49 59

...ден мами Кажда жена достала з той нагоды червеного квіт Додатково Галена Гриченко співала пісні жебы тоты хвили были іщы більшы Орґанізатором той стрічы было Обєднаня Лемків Канады одділ в Торонто Слухали сте Карпатской ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #63 - 29 V 2013 - Ставиша, смерт

...ла остатній раз жебы обыйти ґаздівку зато ціла родина стерегла хыжы при свічках і співали Пісні молили ся Як бы того не зробили душу опанувал бы великій смуток На выгляди рыхтувано для ній воду і ручник Жебы м могла очыс...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #38 - 09 V 2013 Димитрий Бортняньскiй

...є оперы кантаты камерально інструментальны творы пєсин для окремых інструментів романсы і пісні Безсмертну славу дала йому єднак церковна творчіст В осемдесятых роках ХХ віка выдана в десятьох томах під редакцийом самого...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #55 - 3 IV 2013 - Зубрик, Злоцкє, о. Злупко Андрий

... і тамтіж остаєме Днес маме середу квітня р годину вечером Зачынаме вандруваня при звуках пісні ансамблю I Айде і бытаі джерей Василі Сомвор ти рата осатіє пыні Айдей бытаі джерей Василі Смортышты рата осатіє плишты раба...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #90 - 01 IV 2013 - Примети характеру

...и Але найгірше зо вшыткого было тото же правдивому од співаню выбраных призвеных поважных пісні якы я зо семінария єм собі запамятал мішал нехто інчий лем мій утивий ефм Што я в школі за осередством мойой в тым припадку ...

Гравце

Гравце — Мерцедес Соса

...стріля і сізяма ліґну Альфонскын Альфонсина Ґєльмар єдна З найвекшых і найбарже популярны пісні выконуваных в ішпаньскым языку Композиция Ариєляра Міреза і Фелікса Люны а мало хто зна желасні Мерцедес Соса як перше Єй сп...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #84 - 24 III 2013 - Końcówki bezokolicznika w łemkowskim

...ла карта наруковац де дальше чуєме сталя свого няня дошыковац Я нашол словацку версию той пісні яка звучыт Кєц мі пришла карта на руковац дальсом сі музику пришіковац пані музиканці заграйце мі чардаш октобра руковац мам...

Гравце

Гравце — Концерт, котрый змінил вшытко

...рґанізуваны на початку вісемдесятых років ци так як зорґанізуваный Іщы вчаснійше Ансамбль Пісні і Танця Лемковина Адже вертаме до зачатку бретоньского одроджыня бретоньского ренесансу До міфічной нагнеска уж подіі вертам...

Гравце

Гравце — Пущаня або карнавал

...котрый товды ся выконує на улицях То сут популярны співанкы німецкы але тіж стары народны пісні Окрім того сучасны хіты але тіж при тій нагоді припоминаны і співанкы і выконавці но з першой половины ХХ столітя з років і ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #47 - 30 I 2013 - Шквіртне, Шкымба Штефан

...а Зорґанізувал там музичну ґрупу з котром награл пущаны в нашым радию дост часто Весільны пісні Для інчой вытворні Калямія Рекордс ґрупа тота награла понад платні з лемківском музыком Продали іх близко тисячы копіі Шкымб...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #42 - 19 XII 2012 - Смеречне

...йте ся тепло была то авдиция А як бесідувала до вас Наталия Малецка І на добраніч іщы дві пісні буквы Саспівают Наташа Атляс і Ів Мендес Добраніч фапемб oe УСбы расі двасит з ры на па чум бонцив Чысти вели змы Мам прамка...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #37 - 14 XI 2012 - Мшана, Мышковскій Тит

...і вам і мій кус теплійше зробило тисніня піднесло Послухайме си енерґічной і енерґетычной пісні Моp Выконаню aeroiep котра походит з місцевости earo в Пілночно східній Румуні ґрупа тота уж не раз хостила в проґрамі АЯк А...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #61 - 9 IX 2012 - Mówienie do dzieci

...Буряка выданы в Зындрановій остатньо або тіж купити платню выдану Руском Бурсом того рока Пісні і Співанкы Петра Мурянкы з обшырном книжечком з текстом і нотами в якій ся находят не лем діточы рюґым поважнійшы творы Моря...

Гравце

Гравце — Русиньска Ватра в Малым Липнику 2012, част 1: Осадне, Осадне…

...ержавной комуністичной Е І так выникнуло Латры то західньо році в пізнійше такій ансамбль Пісні і танця Лемковина котрый вродил мій брат Ярослав він был тоты бас патричний суд у світі там поносил ковині і будил будил буд...

Гравце

Гравце — проєкт Ватра

... раз два ансамблі котры обовязково повинни ся на тій ватрі найти Перша то зоря Послухайте пісні котра гын на чужыні наберат вынятковой вагы ефеф гезна ребоси ребоси Карпо реци но зуци зґаздо зуци Ансамбль Зоря з Устя Рус...

Боіско

Боіско #53 - 21 VI 12 - Julia Doszna i alfabet

...ка моя А тепер жебы ся настроіти на Пряшів Бо я уж куз тым жыю то сой послухаме русиньскы пісні з архіву власні русиньскых передачы і здає ся же то пані Порачова То є вязанка пісень з барз цикавом інструменталізацийом на...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #23 - 25 VII 2012 - Чорне, Чайковскі Єжы

... знаного выдавництва Чорне Але то вшытко за хвилю тепер послухаме хыбаль найпопулярнійшой пісні на букву червена рута знає си міні звідків Тана тічы Я бы ставы в Сідні у полові печали Може дес улісы де часілля шукали Сон...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #19 - 27 VI 2012 - Устя Рускє, Удзєля Северин

...ів котры бороли ся з гітлерівскым окупантом Урочыстости получено з Фестівальом Карпатской Пісні Згромадило ся барз дуже люди присутны были гості з заграниці локальны і реґіоновы власти місцевы Лемкы і Лемкы з Західніх Зе...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #18 - 20 VI 2012 - Тылява, Телеп Штефан

...Т а в ним єдна особливіст і єдино село Але заклязачныме послухайме думам найпопулярнійшой пісні з фільму Трансильванія Чикі чыкі А токат сос Іото кец мосот Хот моя фарас на вам терыт отанцы Самажы Ха танцы локсика ацо Я ...

Реляциі

Перша річниця радия ЛЕМ.фм — Богдан Ґамбаль і Павел Малецкій

...гаты є мы ся тоже спотыкаме часты тутай першый понедільок по ден попасти коли є Вільканот Пісні Лемковскій дуже люблят співати то не Вам тіж здякуєме а конкретні з Украіны з одкал з Кыйова Гей Ні ні З Кыйови ся вчат а ме...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #45 - 16 IV 2012 - Великден

...а боронили ся водом з коновак і горнят Од великодня Люде в церкви хыжах і на поли співали пісні великодны і вшыткы інчы оселы співанкы Од того свята през дни вшыткы люде поздоровляли ся словом Христос Воскраз На што інчы...

А Я[К]...?

A Я]К]...? #8 - 4 ІV 2012 - Завадка Риманівска, Зволиньскій Ярослав

...котра все ся нам найміцнійше з ньом асоциює коли при нагоді дакых імпрез ци стріч співаме пісні за адсбуком І коли доходиме до той буквы то неє рады на перше оген все іде тота пісня Як сме чули геройом осмого одтинка а я...

Боіско

Боіско #36 - 2 II 12 - Акустика 2

...ою рам і дає поз о звоючай роз матра Аталя Была і матра Фаталя была чуде іде Щастли радже Пісні мыслівали а кінця мечащів приймит і нас і нас айде гараз Щастливи буде скідмай час плящів під нас А ім дараз цукы іве Щастли...

Боіско

Боіско #34 - 12 I 12 - Malanka i muzyka

...зроблены хтіли тіж зробит таку документацию зукову но і медже інчыма выником того сут тіж пісні церковны іколяды котры Кєд коляда то не піст церковна котры можна почути можна было нас і далі почути Промыся надай не пульт...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #25 - 21 XI 2011

...и Але Найгірше то вшыткого было тото же правдивому од співаню выбраных приз мены поважных пісні якы Я зо семінария єм собі запамятал мішал Нехто інчий лем мій учтивий єм Што я в школі за посередством мойой в тым припадку...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #24 - 14 XI 2011

...х пшеницьом на щестя вшыткы сідают за столы а дружкы і гості співают молодятам жартовливы пісні люди ідят пют співают і гуляют забава продолжат ся до самого рана Товды молода зачынат за столом плакати зато же мусит олишы...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #21 - 13 XI 2011 - Pisownia i transliteracja

...є ани єй вказує ся Што Но напримір на головока авдициі Вказує ся крылицьом Е гей значы ці пісні не сут до кінця мы то бесідеме о таґуваны тіж так то слово котре і в польскым языку зафункцийонувало в лемківскым магыбальті...

Боіско

Боіско #20 - 13 X 11 - Młodzi Łemkowie z Krakowa

...и На разіс То тепер може а послухаме собі іщы музыкы іщы даш на мегылно Аж дні мами пізли пісні пішню А як кєд дахто може з чым бы мало оготу з нами побесідувати но то мы ждеме на вашы опініі Дону або леґше зеро або Павл...

Боіско

Боіско #19 - 6 X 11 - Historia i wybory

...ок раз се тема як не вцепило буры Но але я вам поім же пісня свойом дорогом Але жебы тоты пісні было чути і жебы сме могли співати то на выбори тіж пасує піти така была моя Но гнеска не чуєме хыба того же може быти взага...

Гравце

Гравце — Караімы

... так до дотичых стоденного ужытку Караіма Чы найчасті было тоты зыстав модліт в стоденных пісні гымн влюбных ентуальні якых інформация добре а тераз в другом строне Чы бедеме в стані вім цокольвік повідеть о Караімах Піс...

Боіско

Боіско #12 - 25 VIII 11 - Zyndranowa i dżingle

...л одкальсы і зарекомендувал Зато як лем мате оготу слухайте лем фм і будете слухати вельо пісні камераты Богданищы дах што прислал про кермеш Лося кермеш буде в неділю Ном недолго тіж тепер лем же то буде далеко лем буде...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #5 - 10 VII 2011 - Litera ы w łemkowskim

...льо люди думат же то народна пісня крас чудова пісня але же народна же автор єм Автор той пісні неє знаний з іміны і назвиска Но і ту Вас доскочу Автором і слів і мельодиі єст пан Семан Мадзелян якого барз барз барз позд...

Реляциі

Лемківска Творча Осін 2020 — в памят Меляніі Собин

... такі думкы мала сме також легасинатского священника такого барда і даром співал і співал пісні Руску Од от буде роду всю пішіт і пішітю а тіло повіл на стороні очывидній насинь ЛЕМ фм найвеце текстів єст Петра Мелиня Дя...

Голосы Русинів Підкарпатя

Юрко Бабинець

... не престижну уж інґліш правий па та так Но хлопскій розум вічний не все рішає лишно Іжка краю є добро вино повгар Медже другых не євно скраю Хоснуйте і сильністы здар а сліду нашого по світу а та ганьбіж ся о шы прийде ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Тетянa Мороляк, 4 VIII 2026

...же бы по сутів нас раз норму некодифікувань і хотя бідны єм можеме писати без кодифікациі краю ХХ ст без кодифікациі прожыла або шосе туродой маєме і Франкаю Украінку і панасамирно і шевчерка всіх маєме ну і бурнику і ко...

Слово

6-та неділя по Сошествії Святого Духа

...Колисис Христос выздравил двох людей котры были овлянуты нечыстыма духами в ґерґесиньскым краю Коли жытелі міста пришли посмотрити і на стато котре погынуло у воді увідіют велику страту котру ім як бы ісус приніс несмотр...

Вступне до контроли

Іщі добрі, же злі

...ают посланців до крайского парляменту а окрему собі выберают жупана прецеду Самосправного Краю зато жупан не мусит мати в крайскым парляменті векшыну може быти і в опозициі Ґувекшыні котра створила ся в крайскым парлямен...

Вступне до контроли

На періферії, але холем стабілно

...ым хоче брати Словакія кєд на своій выходній граници в Пряшівскій і кошыцкым Самосправным Краю долго до было занедбават інвестиций до інфраструктуры а і тото што ту є Неє розвиване на спак зохобляют то в Братіславі Перев...

Голосы Русинів Підкарпатя

Еміл Курта, 26 V 2026

...чытал іх сам видал сві родяка не бесал Світ такого не видал Терпит Русин всякі мукы Кунця краю ой не видко возьму ногы в своі рукы Побіжу сом дуже швидко Возьму тайстур через шыю пуйду пішу через гурку Глядат правду ідут...

Голосы Русинів Підкарпатя

Степан Сікора, 19 V 2026

...м сто професийным політиком і будуж послідных руків доднес участу в выборах вшыяку уруняу краю Робил директором санатория Перлина Карпат ці то помагал русиньскым орґанізациям Каже што не занурил ся русиньской двіяня цірк...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Бомбушкар, 14 IV 2026

...ль Бум Бушкер такой не має малярского ошколюваня ай бы все не помішало му стати знанным у краю Майляром і быти чляном умільску з Полька Арцфалява Божый дар до Малярства котрий был восльовы з рождыня проявил ся коли хлопі...

Голосы Русинів Підкарпатя

Володимір Фенич, 7 IV 2026 (ІІ част)

...и были останні рокытож небу сепаратизм не можна ну всеправда нас не ниц не чле по істориі краю або істориі Украіны або Европы або цілый світ но своє абсолютно нашы діти нич не знали Я страшенно ся обрадувал я фактично як...

Голосы Русинів Підкарпатя

Антотн Секераш, 17 II 2026

...а разів Кожні два рокы ци пят раз выходит чузно Мама здогадала што была родина у далекому краю ізели тот час на шахты і поіхал діда брат якій не вернул ся Тут держали йому участок не вернул ся та продал там Ну а пришли д...

Голосы Русинів Підкарпатя

Дорош Віталій, 3 ІІ 2026

... На приклад розумію рал дуже до поміхі профінансувал повлоганниц він такій патріот нашого краю і се выйшла така дуже хороша коляборация не закупили материяле зробили одну стору школе зробили другу для того жебы зробити м...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #48 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 42

...го повіта Се Повлині Поможу Пересеред В Байон Ню Жерзі під датом серпня авґуста р В нашым краю вшытко ся змінят Тепер кус без літо втихло з переселеньом Но настала інча біда І не знаме ци ся дочекаме по войні спокою ци у...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #41 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 5

...ого не застала з Вышоваткы Тілько Марина Шпаканина была а решта всі хыже пусти В нас ту в краю єст дуже прикро і сумно всі села пусти сут тілько попару фамилий в селі Пару сел зостало ся але здає ся же тіж мусят піти Я с...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #44 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 37

...не по тото писмо Василь Федак Йонкерс Глядат маму Краянка Павлина Кунцік получыла писмо з краю в котрым Петро Гарбера просит найти його маму Она писала ся Домка капустяньска і з мохначкы Нижньой повідный Санч Давнійше пе...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #45 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 39

... поміщаме урывкы і списем полученых Миколайом Ромцьо в Розвіль Мічыґен од родины в Старым Краю Миколай Андрийчын пише Пережывал я тоту нещастну войну дуже тяжко Я пішол в року на польско німецку войну то попал німецку не...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #46 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 40

... лем єден тот найбільшый а два взяли Німці на кулі то ся нима самы побили УНР присилат до краю жывніст і убраня але хіснуют самы Полякы тых Боруснаку не дадут приходят гел пакункы і грошы кому єст хто прислатий з Америкы...

Слововиця

Слововиця #150 - 2026 01 05

...часто Видиме же же в лемківскым языку придо вшыткым Назначыт на пілночы пілнічно західнім краю русиньскоязыковой обшыри Такій процес видиме але видим го тіж на Спишы на тым західнім крайчыку видиме тіж в вельох інчых реґ...

Пасуючы сериі

41 серия