Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
2 414 епізодів · 40 серий · сторінка 22 з 41
... люді забію І пошет з Бєлянті До до быстрий до быстрий пошед До бистрей і там але умял по польску бо моя сєстра муй брат научыли бы то ту мішкалі оми стайє ту мішкалі ту мам мішкалі бы ту ми мі ту стайє бжеґу ми мієлі кр...
...діти Од року директор коло обчатского здружіня тота аґентура а од року ся стала членком з польску русиньскых писателів словеньска Затым як написала першый з іх по русиньскы Карпаты Карпаты уступні пробувала дале писати в...
...не прекрянціла русинята чылі мале мале русиньскы діці єже мала бым такше тлумачыть Але по польску цеж єст ложне курчента качета то і Naм до выстемпу власнім на сцені пізній выстемп знаний узнаний співачкі з Русі подкарпа...
...взнико в тым часі фунґувало дакілько русиньскых орґанізаций перше з них знаєме же зникало польску Стоваришыня Лемків то былосів році так же друга была русиньска оброда а поступно зачали зникати русиньскы орґанізациі в ро...
...ж єст іх проблем єй вызнавчы зараз на переломі марця і квітня Ґлобальны практичні загальнопольскій шау лемон пал Лемонт пал І Лемон в цуґлях выграл Лемонт лемон в цуґлях выгралы з чого сме ся барз тішыли і тішыме і про л...
...оні гей мама ня страшыли же там є дріта не сма Не смію збірати аферы а мі ся виділо же на польскій страні векшый афыры та яфур так прекрацювала тото лем зо три афиры з польской страны хтіла м подорвати бо єм собі мала то...
...Адама і Евы Ібрагама і Ноеґо і Мойжеша і цалы Канан Нє жат на там кііовска так як ні было польскій дніздєньскій а попросту польска Была Русь єдна Велька і свята Был Олег і Ігор з жоном Ольгом Святослав Владимір тужытом Р...
...ма Руска Доля великій перекінчык в малым розмірі Щестя не в горах кавальчык людского жытя польскій патріот повісти і оповіданя і вельо інчых Кылят писал і предовшыткым публикувал в так званым язычку отштаде отштатер орґо...
... ся звекшує і там найратнійсты музеі далей і все разом чул податок же на попису Жытелю ґлупольскій цісло Жытелі хто Шевіяшнелі як Русині як Лемкі зо тисяці згінути на Зышес а то звыксані за подвам треба віншуват у каждым...
... одзыскана неподнегложді через віле народ Европы Бече і палат столетя взыскане неподневож Польскій Цікат його глоше огляду почутю власной досамости духове і культуры абы ойчысна была спульным вашынтоном і отлавял чыстара...
... окремы день коли приіхала до нас Комісия глову Комісию был Восин Васильович Барновскій Зыпольского Методичного Центру і так они лем прислали званя Народных ансамбль Аматорского Народновыка Ансамблю Мосі знаєме што не бу...
...асом ся може і придає жебы єден до єдного зрівнувати зрівнувати ґрафіку латиньску ґрафіку польску ци словацку з лемківском русиньском зато же ту іщы прийотуваных не буде такого проблему бо можеме означыти як Йота і гласн...
...як нашы вшыткы выіхали то дві родины ся лишыло як оси іх оставили ці тому там мали родину польску ціяк то тыж не выжыли вони єден ся з них повісил а однато психічну хвора была бо пустий село і жыти так рік два три то не ...
...вно не было то так внеска ся барз часто трафлят польскє весіля Го ні Нокого не знаш Якого польского весіля Был єм раз А раз дар тому Зня З пят років В родині Ні Чнуєм Дотя якоси тлумачыт Гірше кєд в родині Но был єм на т...
...а ся Боднарка І той наш потік входил до той рікы Но а де там ішол то не знам доциклина до польского села там де Та не знамко копівниця туло пітниця о і войоцикли Таднарыш до ворлиця або войоцикленька до Ялясла танка Цу в...
...мінями і запомняно о ній Вінне півніце О тым же кєди прилучано Русь Галіцком до Крулества Польского збудувано в мимоню ґруд обронне повшехні відомо міл стрец подкарпатскых шлякув гандльовых з Венґєр і Русі Галіцкій Тыльк...
...удовінити же Поляцы то відсом че ґо броніл Но же єст така спуйна візия цілого споеченства польского Но і гев моя моя така така рефлексия Же то як з мойой перспектывы то так не то так неє Же што сме могли видіти в остатні...
...сте примір білорускых вылученє значенє не знам ци не знам ци добрім наголос м поставил ци польского ученє значенє походжыня ту мож додати росийскє проісхождіє явліні має звязок з історичном выміном Е До і О якій уж єм бе...
...яла ся скурупа на ній зробила Тумате примір того же тото доснове слово котре іде бы через польскє язык але тото дост мож повісти такє загальне загальносвітове Слово ідуче певно од латиньскых языків од ґерманьскых языків ...
...л інжынера систему техніка і выкладазі інформатикы І одтек жем бывшы ся пішу лем робіт на Польскє до школы і тужнадцет можливе ся уж не тямлю років ят роблю Але знате же інформатика то не лем школа Інформатика то техноло...
...ы Зараз кульку мы проводили зізду кульку мы фестівалю проводили прижеє четри кары зыстернопольской области з мегафонами Укачы і пут памятник Духновича приходят і з мігафонами Добре што міліция робит свою роботу неготові ...
...сусідного селе не жслугу а з сусідного села приіздили на той кєрмаш Тот два кілометры бур польскє село Поякы сусідніх сел знали же жыє Антикясі і переходили А особливо один Поляк з сусіднього села по тому же вам скаже ву...
...вому часами до поколес не было бы жытя ні Но но але якыси ся тото по просту пережыло на запольскым помо православной Іщы верне вернеме іщы раз до конечной Ци конечні была церков Была церков але не была здай ся православн...
...На цмонтері были головні деревяны кресты а пару камінных крестів знищено Церков розобрало польскє війско в році і ПРовдоподібні на чыстый горбі побудувал якысы будинкы збелі по церкви Серед його мостів віслотской церкви ...
...шлезакы так зобрали но то што ім бракує до той дефініциі котру самы коли Не знам Офіцийна польска енциклопедия подає Гей одзначно То очывидно треба знати іщы деталі Я лем може припомну же устава так закон о народовых і е...
...дучий польской арміі маршал Риц Сміґлий возвал го і повірил му важны державны функциі в I Польскій Республиці Остал наперед Тернопільскым потім львівскым воєводом В році коли зачала ся ІІ світова война а під Львів підход...
...єм нас словник Н Але іднят ото нихто не буде ся Тебе розуміл в тых знизках што то значыли польского гат польского выдовництва наукового Е і Одраз мі ся свічка в голові засвітила бо нашло гасу Ци часом того хосла не єст в...
...т дост голосно омавляны соспільстві тоє квестия календаря і його зміны і впровижыня языка польского до літургіі Дискусиі звязаны зо змінами календаря Юлияньского на новій ведены сут неоднескы Част вірных домагат ся змін ...
...ций може зробме собі з того принцип такій Же яєм то може лем быти форма творячого одмінка польского слова яйо значыт яйце але в лемківскым языку оне яєм буде будом Примірів бодай лем в народній творчости є барз дуже хосн...
... же той среґувал так Але тишы можна сой подумати як в окресі романтизму як декшатувала ся польска інтеліґенция же то правы было десит на обшызні так самой як вертаючы туди До нашого положыня так одкликуєме ся бо цілый ча...
...Дали міняных уж двох Меджейнів На перечасі двох остатніх віків в селі не мешкала ани єдна польска ци жыдівска родина што было тільку цікаве же практычні в каждым селі был невеликій одсеток нелемківской людности Жыды звык...
...Но там Полякы Полякы ся Зато жебы уж там ся не вертали жебы ішли ту а це подали же Лвів є польскій львів польскій і так погрешні о ріж погмерали мы ся лишыли так Циґанили циґанили Шолтыс шолтыс А наші хыжы было бюро та б...
...совис Ґорлиц то былі влаці там был такій двоповерховий певный был то будинок так і давний польскій то тамыла пляцука тых Німців то там самослужыли такы зо села ци і кухарків варили в кухни ім Ді Німці єм так як нас унито...
... мешканці окрем розумій ся Жыдів праві вшыткы были православны В ідцетых роках ХХ столітя польскій уряд і римокатолицкы єпископы робили вшытко жебы вылиняне зас не стали заваруй Боже грекокатоликами бо такы припадкы были...
... мешканці окрем розумій ся Жыдів праві вшыткы были православны В ідцетых роках ХХ столітя польскій уряд і римокатолицкы єпископы робили вшытко жебы вылиняне зас не стали заваруй Боже грекокатоликами бо такы припадкы были...
...амо В дісійшым проґрамі Бескідніка не єстесме на Літві але зато в Малезі далеко далеко од Польскій і од Лемковины вендруєме собі през малезийску чест Виспы Борнео Пет перервом познали сме колейне місце цікаве в тамтых ок...
...бі властиві пару слів котры з котрыма уж сме ся стрітили не раз Басамунка В переведіню на польскій язык то встожка Дальше маме Лайб част мужского облечыня на польскій переведеме камізелька груди груди то част тіла і ходи...
...з Бруч Руч Е то гусятин претинат на піл тота границя піл было руской гусятина а піль было польской но і там сме доіхали там на стациі уж чекали фурманкы Але не было жадного звадзы розпоряджыня жебы то повіли так ту і ту ...
...урсы Тай мы темны От не буде три тыжні як єм ся вюз з хлопом з Солотвын што нюс пінязі до польской Касы до Санча а свою руску має в Креници подносом бо хтоси му наоначыл што каса в Крениці непевна Як бы так был хлоп мудр...
...ся не закінчыт Попа што можеме поклати мішкы з піском жебы зменшыти страты до акциі В попапольскій уряд однесе ся в спосіб децидуваний інфесті Акциі славня єй правных підстав Попляны наступлят процесы звязаны з направдін...
...Нижнього Шлеска стрітила ся з архієпископом Юрийом владиком вроцлавско Щеціньской єпархіі Польской Автокевальной Православной Церкви Стріча одбыла ся в минулу неділю листопада новембра рока в єпископскій резиденциі во Вр...
... історичной справы і котрий бы фальсифікацию карал Был бы то лем малей пункт капка в морі польской леґіслятивы но про нас бы то значыло вельо Петромедвідь Пряшів a там о
...тріч з Лемківском культуром ту в Пшемкові Новден на внизній перо запросили сме ансамблі з польской заграниці Зачну од своіх ансамблів чыли од мад найменшых ластівчат старша ґрупа Ластівоцкам з Волштына re Худакы з Кольбу...
...зею трунового портрету в Мєндзижечу де презентуваны сут шляхецкы великопольскы облича в попольскым ци понімецкым місті де жыют доднес потомкы чертіжняньскых родів Коли архівалиі і історычны лемківскы цінности находят ся ...
...оже остати з ними довєдного але далешыткы каждий народ і чешскій і словенскій а такісты і польскій айвут в тым оставайти хоц ай може видите е так ся кузайкій бы оправдал же може з церковной странкы може же видите не такі...
...нт котрым грано на дворах зато же был то інструмент ем дорогій і барз і барз елеґанцкій В польскій літературі по перше сурма асоциює ся з вершом Марико Нопніцкой по тым як пошел круль на войны ґрал єму сурмы збройне ґрал...
...ентральній Европы побуджат вельох люди до того жебы глядали сліды давных ерупций О кілько польскы вульканы найчастійше вказуют ся останками по маґматичных подіях сперед пару або паруде милийонів років то в недалекій Слов...
...ом бльоґа Бесіда про Пьотр Пьотркосярскій власні він єст автором бльоґа мапа бездорожы по польскы по лемківскы мапа без дорожы І власні так за його позволіньом і тіж за його інспірацийом днес підеме фнизкій Бескід і як д...
...е бы што ж там для для тых Краковяків поставити таблиці в такым ци в такым языку лем жебы польскій был был тот головний нагорі може більшыма буклами і під тым якысым інчым языку Мож то лем так краків як прім єм дал але а...
...ым кєд іде о лемківскій стандард лемківского языка то слоник польско лемківскій лемківско польскій Ярослава Горощака но величезна піонєрска робота як дотепер єдина слоникова праца той обшыри як є лемківскій стандард Але ...
...ає в околиці шклярской перехыбы а над котром находят ся хоцбы такы села як Дош ци Королек польскій В долині потока Баутянка найдеме село о такій самій назві Баутянка Село то находит ся в близкым сусідстві до выміненых се...
...лы ползачы ігады Но і но зас зас буде клопіт з переводжыньом і я тіж Просто буду подавала польскій еквівалент а як бы дахто за граници хтіл переведіня якысого слова на На язык державы в котрій жыє або напримірно ангелийс...
... а майже вшыткы арґументы Рада хоснує Украіна противызнаня Русинів Пікє треба признати же польскій президент іде аж над очыкуваня гібридных операций котры можут быти повязаны з войном на Украіні і тойш істи в рамках темы...
... р помагают потерпілым жытелям Украіны довозят іду лікарства гіґієнічны продукты Фундация Польскій Центр Медженародной Помочы несут гуманітарну поміч і психолоґічну підтримку Фундация Св Миколая несе поміч для діти Може ...
...ы значыт могти стерегти і так дальше Коли посмотриме на Західньославяньскы языкы напримір польскій та формы інфінітива будут мати вид робіть ходіть зато же з часом тото кінцьове і в інфінітиві заникло а мягкє т перешло в...
...ти ся про жыдівскє В кругу буквы нишнього одтинка позостає тіж перший музичний перерывник польскій Хор заспіват про жіноче свято Запрашам на одтинок а як Я прошу што спаровати Бо проси соті тілько прибо найчысті совіллив...
...а ци Стащын Од юна того року стал членом черезграничного субєкту котрый має свій центер в Польскым Ряшові і Пряшівскій Самосправный Край За членьскій поплаток котрый про вшыткых членів представлює єдну десяттисячну розра...
...гу што поряду ґу міли орґанізуват і орґанізували што захист треба в основны від марудерів Польскым рудерем я вигую в своім сусіднім хорт але свій ділянку але знест мама писала в нсіватати в кужух І мріяли Моли ся што він...
...впису на тотже деревяных костелів полудньовой Малопольщы та літя впису Деревяных церкви в польскым і украіньскым реґіоні Карпат під особливу охорону трафили товды лемківскы церкви Святоны Брунар Поворозника Туряньска і Р...
...нны ся прославляти Русины з Підкарпатя з резервом односят ся до тых котры радят з сильным польскым акцентом Бо з Галичыны столітями ґу ним нич добре не приходило Зато тоты котры на штоден бесідуют дома уж выключно по вых...
