Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
2 595 епізодів · 40 серий · сторінка 22 з 44
... новоє дыханє Тому герой нашу етнічній передачы Русорусину Подкарпатя Кович села Якускоє поляцкой територияльной громады Петро Цюрило Петро Петрович оверсний цілядник котрий пружыл нелегкоє айбо інтересной жытя має фест ...
в нижнім слові Євангелия номісус указує наобразний приклад Говорит нам о чоловікові господарьови котрай збудувал виноград котрай приготовил вшытко потрібно на то жебы тот виноград міг приношати плоды поставил огороду выб...
Колисус Христос чудесным способом наситил так велике множество людей Може было іх там коло тисі В горді Ангелиє тіс мужів окрем жен і дітей Гор Євангелия вшыткы єли і понайдали ся Коли Апостолы Далий то маленько што мали...
духу єдині при своє огере o о сушы ништо є ва Англиє Зоцінит словами як Ісус зо своіма учениками выступил і з лодкы на берег і увідял множество народа Коли то одбыло ся чом іс наступує до Лодкы Было тогды Як і рот дал уб...
...л Господ і дай Господі дай Тот стотник насуціт великой покоры перед Богом Він лем пришол боляти своє серце мій раб Є хворий лежыт дома і ніч веце не тотал Не говорит бод влож на нього руку най буде здравый остатны сух ха...
...удожником і мознаєме про вашы хубі з вандруваня горами Айбо професия докторю Яс родил в Своляві ходим першу школу моя сестра же в тот части ціличным Факультетів Ужгородского Університета она мені дала поштук до свойой пр...
Вступне до контролі коментар Петра Медведя В увязаню і смертю папы римску франциска медиі по цілым світі заполнили ся статями в котрых ся спекує о тім хто бы міг быти новомселенскым архієрийом хто є най кандидат препадно...
...а Украіні же власно не істнуют взоры розшырюваня лем сут потрібны два елементы політычна воля і способну з обыдвох сторон розшырити ся є ясне же рекомендация на початя приступовых єднань є веце нагородом за войну як реал...
Тот проґрам повтаряме словиця проґрам о словах нашых і нашых для пяных словами і слів жаждаючых О языку і на языках Слововиця Видом красні дорогых радийо слухачів Джемко Трохановскій з той страны нажыво в радию Лем фм Сп...
Тот проґрам повтаряме слововицях Проґрам о словах нашых і нашых Для пяных словами і слів жаждаючых О языку і на языках Словиця Видай якрасіндгородів слухаче з той страны Демко трохановскій словиця на языку і на языках як...
Тот проґрам повтаряме словиця проґрам о словах нашых і нашых Для пяных словами і слів жаждаючых О языку і на языках Слововиця Видам Красній дорогородый слухаче з Словиця Демко Трохановскій Кєд слухате премєру того Тынка ...
...акє як пеленка што то єст пеленка тот кавалец кавалец дакого материялу жебы перерывати пахоля Е ци отроча ци дітину просто Ту етимолоґія напевно єст пілнічнославяньска смотряче як бы ґеоґрафічно с мадярского пункту пізрі...
Тот проґрам повтаряме слововиця проґрам о словах нашых і нашых для пяных словами і Слів жаждаючых О языку і на языках Слововиця Так і пришла хвиля на словицю нажыво в ітам кресі Демко Трохановскій стоі з стороны радия Ви...
Тот проґрам повтаряме слововиця проґрам о словах нашых і нашых для пяных словами і слів жаждаючых о языку і на языках словиця О языку на языках і на языках словиця в тым красі в наступным проґрамі в котрым зас будеме бес...
...лене буде боты голоды горе лятя порапилетя потрапиле А як довено карафурмату в Кресавови коляды мати Я лем доповім же то єдно з баже браворовых пісен в цілій істориі Лемковины з солівком Анны Гончак Ганцю зравлю як лем с...
...е мати тоты назвиска як маґочій тото як колодій і того рода І так само тоты придавникови Поляньскій Трохановскій і Выслоцкій то так як придавник легкій кудлатий наваляний тот як богатий хований і так дальше і так дальше ...
Тот проґрам повтаряме словиця проґрам о словах нашых і нашых для пяных словами і слів жаждаючых О языку і на языках словиця Но і зачынаме словицю проґраму языку на языках подам одраз мі імель бо часто пишете алюб зараз п...
Тот проґрам повтаряме словиця проґрам о словах нашых і нашых для пяных словами і слів жаждаючых О языку і на языках Слововиця Видым в клясі дорогратых слухачів хоц предовшыткым тых што сут дакус може не сподівали ся того...
... тото чом треба перекладати і вертат перекладати переклад дати з малого мало знаного малополярного языка на інчий так само малий незнаний і мало популярний Але явило ся такє слово а внаходиме ся в Словици наче в проґрамі...
...к ци уж знал іх хотіл ся дознати ци так мі хотіл о так прищыпати ци чом по русиньскы єст полята а по словацкы єст Пальота так ся называт тото тото село по словацкы но і ту зачо єм глядати Но і то істота час котра буде і ...
...йже гусіт дуси тредвірной уж знайшол кривзяві якы пішол то купили циґратиків кєй семчы шоколяду бы єм казал подірити я єм тусіку на Пулігоні влова быти знову вернены я см наганьску границюдесятых роках в термізі позрали ...
...ам співаноць ґрубом мамоць гей співа співаноц ґобом о немоль співатиля моло співа очку короля морає заспівай тотя стара баба Авто буде Моя мама Моя Фраєнка Співан співаночы мамочываный ІІ Співам співаноцькы бом кон мамоч...
В люсурусы был Подкарпатя серед сволявцікы знал ді любліт на Подкарпатю многє Бо наш геро є порядным великодушным і благым цілядником До своіх звань Заслужений малер Украіны народний малер Украіны ставит ся спокійно без ...
Пережыли сме уж тыжні Святніци того благодатного часу Нижнто неділя Называт ся і недільов Йоана Лістрічника Одкы сес тота назва То четвертий тыждень был присвячений Кресту Кресту як знаку побіды над гріхом над діявлом на...
... хто остават боговірний тот зазнат тот буде на тій страні побіды Так як Християне котры одоляли Юлиянови так як тоты котры старали ся оддавати чез іконам коли зазнавали і про наслідуваня і мукы Але посліднє слово належыт...
Днес я судя і пан Ваньо обвинений Запрашаме до выслуханя гуморескы ґу тому жебы сте і вы не мусіли ходити по судах Дознате ся медже іныма за што Акема Дурбака хочут заперти до криміналу Чом побыл сусіда Тимка колешнів як...
...чни Ну як єм уже говорил єси в цілу першуй школі в Ужгорді тоди у років то была середня школя міі Шевценка тепер на ліцей там я і полюбил історию родного края ціл нас славний Георгій Лавер знаний футболіста уж городску С...
...цикых знаменитых співачюк Я знала закарпатскых співачюк усіх поіменно Віра Боганиц Олена Поляк дале Гізела ціпуля і знала м і украіньскых співацюк Ні на Матвєнку тотоє як сонце для нас усіх для цілой Украіны то мушу таки...
...уж така модерна знаршава східня і західня былай гей гей ну меньше більше бо центральна автоля і автомашына ся так звала Ерша На ліценці пабієды Егей гей но кєд єст до як в Варшаві бо кєдволяє охота єст вшытко Я мам єдну ...
...ому што франківску ци все зовсім інакше тут просто є люди приходят поспівают поговорят помолят ся і розідуют си там ци є Особливий якєс дійств де люди є і в ден і внуці де все выглядає інакше Ти в неділю буде ці в суботу...
... што мам на думці Остатню середу Ні остатню В остатню суботу а был єм в Ванівці ноглас є Полянівці што згыл што был кєрмеш был кєрмеш єс мі ся здавало же ты в остатню суботу єст был в Ріпнику І ту і ту О люде то сти барз...
...оси стрелят Но наприклад мі може стріляти То єст барз правдоподібне О Тебе добрі чути Ґамболя Слабо уж ліпше добрі Но то файні Як бы хтоси хтіл до нас дзвонити як бы хтіл ктоси до нас написати так може Так може Павло іщы...
... і робили му за допінґ він іх знал а они його но то відомо же фанклюб мусит знати свого ідоля але вшыткы люде властиві барз барз ся ім любило і не хтіли зыйти в кандрачовці як все Мали зо собом плякати зо своім ансамбльо...
... не выходит з гуком Так цілый час ближе гей но о якых звыках мы бесідуєме же до Жнив та шполя не обсіяме Но ну то Докладні єст з одповід на моє на мою вантпливіст же сут Вінены вшыткы річы поза том найважнійшым Єст так і...
...й до вас на урдигну гей же же бельна Кодила Гей до вас на гостину гей а ту дубин ухей до коля обійду гей я ту дубин ухей до коля обійду гей до вас мамочко гейля хостину прийду Ей дома мамочко ену привіду
Добры ден добрый вечер Тыжден Дозаду Бесідує Павло і Богдан Витаме Вас дорогы слухачы маме годину віторок за лемківскым часом котрый то буде май рока Вшыткы чули гей А днес спілпра спілпраця іде взірцьово ся так зачало е...
...ыткы зо своіх податків я не вую Бо ты с не державлям то дной державы то лем пані Аннавде поляжест ся і з паньом Натальом До спілкы Водві ся отут складати А пані Анна платит тіж податок в тій державі Не знам ци гантіш чы ...
...ансмісия твору Але не вшыткы могли но так напоробили знимкы І зато даєме паерплеянка арм боля мітю помі бутив на бамболя но я презисов Нораґацонного Нораґационного лідере нові ту мифаті ра тумифатіра о мертвосивна панбол...
...ти лисил взял яйце до жмыні З іменом господа ял каркы чухати быдлятам што б ся не робили Болякы од ярма што псяцейкы не душыли дармо рушыл яйце прикрыл з кыбом а на ню хлібусь аркісяни зложыл Гый Стиіл Гый ружыл гый Розн...
...з чымы такій патен єм мал же кім такым мудрым си заварил воды до фляшкы бітор літра і єм полял по пошыбі І што пустило Та де може з мілімет ся зтопил Іщы штырі зостали Я м си комбінувал жебы до теплой воды досыпати соли ...
...ебо мож оф Крісмастер барсвайны сыли Як знам же барсфайны были была то специяльна версия коляды знаной в стилю каліпсо такым барзо подібным до діско Сам раз на пляжу в Маямі дедикация за море бо за морьом ся точут правно...
то брувачер раз ся привитай бы не Вуціл ту його ґадала Добрий вечер о добрый вечер Ак ся маш Павлю Я байкавытаме вас дорогы слухаче в програмі Тыжден дозаду маме днес віторок жолтня рік Так і година осма Зеро за лемківск...
Добрый вечер добры ден Ты все впілперек бесідує Павло Малецкій і Богдан Ґамбаль радийо Руской Бурсы Лем фм так котре веде Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях што хотіло бы ся пойсти на перервані од рока Од рока Ніo Хтоси ...
...ич ся і не стало гыбаль Овеликого страшного А я не был і был єм перепрашам Не был єм як школяр так і в основных школах але дуєм як студент ходил єм през більше як рік на курсы орґанізуваны през планів доктор Олен Дуць Фа...
... але знаж мы маме о власні Крилицьом описаны нашы говарил же пришол бы м не в прекрасным полярку а інкоґніты нормальне я не знам як публика і тот проведучий тото зобраня бы зінтерпретувал тоты написы А як бы тото виділ т...
...ю буде промувал чловек з меншыны род народовой А креницю хто повинен промувати правдивий Поляк так Новарил він гори про Кєпуру А то єст правдивий Поляк зо Шлезска Но не знам тото єст для мене новина новина нр Но то поздо...
Вусу русину Подкарпатя Тот попузурну процытову історию Края розуміє што стпасти наш народо до асиміляциі про стісільскій свясєнників Сичыста правда Карпаторусины не мали своі аристократіі тому і не було той нацийональной...
...е коли треба было корово попасати та коровы коли ішли сме жати коровам укал гозляє бо дозволяли татажали сме а кітьнє та по берегах сме ходилинтрамбулоісты усе споминало уж що было на деревах наіли сме ся тадале сме ся с...
...ченыма лісами і болотами непрохідныма моцярями тиса коли ся выливаля та вода затуплювала поля люде не мали можливости ходити до своіх і мусили ся фількувати і з Волохами на териториі Румуниі дуже много убрали в себе мате...
...о пак приіхал Федор Бумнього ся і уже варвіл тамбу буквальну місиц нього ся така хвороба поляртыт коли ревматизм рук пальців то пальці в нього ся кривили буліли та його паку в госпіталі Но мал таку коротку історию мал та...
... по мойму і э поняли што ета будіт А от ам нам Юлька Пазоніва сказала мам нашу геніцу абстоляли Абстоляли пальністи зале і яктам жылиє дама і вут здісла Куска Граніца тьоткін Туже шумсканіц Новсім долгой ста ани до того ...
...а підміны новчыня і приказом командуваня мене Сфотоґрафірувати у Червоного бойового знамітоля Касівника велика ґуранівы Нагорода Я і не знал што тото значыт і так далі коли я не мобілизувал ся то я вже дома повасіл мене ...
...иктат котрий не уважає світрий даже своіх нормально не похоронит розумети ни возьме не з поля боє не забере і так А кєд говорите до будущню сце на перспективу як вшытко дай Боже добре секінці для Украіны ті Русинам люді ...
...здумаюсеталя доя тилю непитилю Хай боциляне твоя Ратілю позулюю радилю позулю Ациля буде боля Рятілю позулюю Аділю позулю Ациля буде боя Ай мила моя мила пай же зміючы нила села буди Мущане Анасела Піла суботу наруто Омд...
...зиклы світу різвяну для хоры кантус а капельных нашых співанок што тепер як раз єну взял колядку Вуті і то же з діточками скоро мыту зі співалин на руство Колядка дуже давнє было насі з р было по тяжскому боголаснику та ...
...ам є там запілам женити ся треба Знає знаю пташка моя уж усьому права Ай бы деут в світі доля темен не сказала Не сказала нич такого лише не бы піла Дудко вышол на дорогы і дівочку стріля Дівка зо мною говорила красна бы...
Голосы Русинів Підкарпатя Дорогы слухаці слідуючу годину можете чути голосы Русинів Підкарпатя голослуханя Вас світат Каріна Муляр Днис в нашым веденю представиме Вам другу част інтервю з русиньскым філолоґом славістом і...
...то знає і видит Ани каждий хоче видіти Но може альбо собі да треба міска люди учыти жыти Поляшну Такых давно росуціли Все я хочу якус у своіх вічыках донести до нашых люди на коли цір найчастійше То легше людям приняте б...
...навців єзди далеком права нема ні на машыну ні на трактора айбо уже мурал дисковал людям поля лям поля нуцім прувіл трактор скажем так тоже было нелегко нелегко Треба было якійсі навикы мати і треба было якійси знаня мат...
...є маю вити і што є маю робити в селі бо на діло коли тистанеш Та великій селі там в руку поля на фортифану ся стал перед ого оркєстром як поетыка ткатунка тай собі співаш А тут треба якіс рухы травши з публику Ну є дуже ...
