Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Музика заклята в дереві»

Вычыс

1 828 епізодів · 40 серий · сторінка 22 з 31

70%

70% #289 - Анна Серняк, Лося (2 част)

...оту сморвидлу можна зробити способом сухой дистиляциі і з угля і з торфу і з ріжных видів дерева Но то я бы хтіла повісти о тім же робит ся з дерева залежні од того з якого дерева напр зо сосны з березы ци звербы вытопил...

70%

70% #130 - Мария і Владек Максимович, 23 VIII 2014

...бяры І ваш тато был тиж різбяром так І може і брат його тыж різбил і такы был же вшытко з дерева зробили ци бочку ци фякра ци шийку до гуслі вшытко знає з дерева зробити А ви не різбите ниць лем на компютері дашто різбит...

Печатня

Печатня #18 - Миколай Коневал, 10 IІ 2016

...арій лемківскій поляні на них мурядок горбоцькы де даколи стояли стайні погніты старенькы дерева што встиг знистіти зуб цясу на них мог трава некошена припоминать бывшу красу Нещастний Русине Лемку Што ся ту пред роками ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Валерий Гаврилишын, 3 VI 2025

...Што ты вціниш осінь завтра з нами З рана сонце май пізно встає на верхах біліє ся вже най деревом снит яр весна Усінь фурт ти прова Но якы терапевты водны зберає те травы Е ні не то а нараз каждо не моя мужу іти по друзі...

Театр Терка

Театр «Терка» #14 - Лемківска поезия

...том єм в уні тепло та най си там ліє Добрі зже має палицю не буде ся боял Хоц бы дахто за деревом ци за кряком стоял Хиде далі уж ся змеркло уж цьма наступила Дома чекат го вечеря може уж выстила Мыслит си і кусцьок ногі...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #11 - Марія Микуланинець (2 част)

...с бы ходят анде вже ніт А тото гы як казати наросло не видко было койде і такый нароз пут деревом та і с качы таю тогоє того з мой досаду ній цана Азану ІІразану сіна сароста донька несла стяна саві на любым робісмы сіна...

70%

70% #445 - Стефанія Собчышак з Жеґєстова (1 част), 12 II 2023

... якій в той час был Найкрашій значыт был столярьом і вшытку знал стлярску вшытку роботу з деревом та вшытку стуляр столяркулярску знал такєк і будову знали гм а вы повіли же міг зробити повіст повісту што поісти такій як...

70%

70% #409 - Іванна Ромах (з д. Смагула) з Ванівкы (2 част), 11 VII 2021

... цілий верх з хаты впол на подвір тамты мал жылий цілий верх з хаты в пол Так все разом з деревом разом зі стріху зішол цілий верх впол на подвір Там де ми тамтого было бурю Така буря была така чорна малосинь була я тому...

70%

70% #321 - Юлия Венгринович (з д. Калиняк) з Лабовы (3 част)

...зяла позык з роботы а чыловік робил на спіл заводі там машыну дісто поіх дес в Карпаты за деревом якы сме зліпачіли ту тахату і же тато помага татом том будовом трохи ся занімал Сестер ж так же аж рядом як бы ту друга ха...

70%

70% #83 - X Світовий Конґрес Українців, Львів (4 част), 21 IX 2013

...ий якы там жыли і з представленьом тых речом хто займал ся Всказали што Полякы займали ся деревом Німці жыли на тых теренах вне займали ся металом переважно топту є цікувань реці ковань хысти задачы це были німецкым Было...

70%

70% #14 - Фундація Дослідження Лемківщини, 5 V 2012

...л багато богато ресій для церкви Ці елементы якій звязані з металом рубил Петришак тосю з деревом ту і сулинку помагали і інці всякым разі без цього колективу нам бы было трудно здійснити це шмы здіснили Даш дуже свытку ...

Радийочытальня

Радийочытальня #25 - 2020 07 25, Іван Головчак

... ферґ Чловек лем товды члы і одчува так жыє в смерти хоц оген під ним паль лежыт зрубаным деревом по кленезини Осиф покрутил голов од такой неполной одповіди зас долька А ци мысліл же чымі одповід шак жы м был задоволени...

Радийочытальня

Радийочытальня #28 - 2020 08 15, Нестор Репела

... йому в гуни тепло там най си там ліє Добрі же палецю має не буде ся боял Хоц бы дахто за деревом ци за кряком стоял Іде далі уж ся змеркло уж тьма наступила Дома чекат го вечеря може уж выстила Мыслиі кусцьок ногы взял ...

Радийочытальня

Радийочытальня #37 - 2020 10 17, Міцны трункы

... йому в гуни тепло там най си там ліє Добрі же палецю має не буде ся боял Хоц бы дахто за деревом ци за кряком стоял Іде далі уж ся змеркло уж тьма наступила Дома чекат го вечеря може уж выстила Мыслициі кусцьок ногы взя...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...рла септембра р в Чынадійовій На початку співала в церковным Хорі пак в Хорі Чынадіовской деревообровной Фабрыкы орґанізувала женьскій мужскій співацкій ансамбль пропаґувала русиньску народну співанку была соло співачком...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...родного Парку Полонины чекают облюблены ремесельны Зажыткы Выроба керамікы тканя робота з деревом ци прутом но і печіня хліба то лем част того што оголошают орґанізаторы третього рочника подіі з назвом Обвяты полонины лю...

На добраніч

110 - На добраніч #110 - 20 ІІ 2016 - Бідний і богатий

...ряче і тяжко было чловекови нести тяжкє сідло Мусіл ся єднак затримати і одпочати кус під деревом котре на вельо тіня давало Подумал о своій жені котра остала в хыжы і могла скрыти ся перед сонцьом в холодній ізбі Пав за...

На добраніч

89 - На добраніч #89 - 13 VI 2015 - Г. Х. Андерсен, Ангел

...ем в оповіданях Адже коли лем сідал при выгляді Уявлял собі як то є одпочнути під зеленым деревом і слухати співусідячых на нем птахів Єдного дня хлопчыско з сусідства принюс му в пукнаній доничці польний квіток вырывани...

На добраніч

40 - На добраніч #40 - 24 V 2014 - Мамко куп мі книжку - Анна Гальчак

... ся в тишу штоси як бы пискло то уж на остаток серце дыргло в листку шум і шурхіт листя з деревом пращаня ой Гыне іх в лісі не до зрахуваня Скупе сонце Забило сонечко з рана выходити уж нам так не хоче як в літі світити ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #89 - 28 IV 2013 - Niedziela Palmowa

...ы пальмовы галузкы были заступлены повім так може барже доступным товаром барже доступным деревом вербом а конкретні вербовыма магнітками і одтале взяла ся назва Неділя вербна неділя або квітна неділя а за церковном уста...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #56 - 10 IV 2013 - Команьча

...роках склепы з вшелеякыма товарами провадили Спрунґ Штерн Сушольт Шыякович Пеннер Зелер а деревом гандлювали Дим і Гершкович Локальным пекарьом был Пещох Склеп з мясами і кортму провадила родина Збуковска Кароля і Клемен...

На добраніч

189 - На добраніч #189 - 27 VII 2012 - Баі, байкы і оповіданкы Лемків

...у то вартало остатню кошелю оддати Подумал втішены Поіл собі закурил і вснул на траві під деревом з чудном торбом під головом А коли ся пробудил пішол дале Дай Боже щестя Дай Боже пане вояку одповіла ґаздыня што права ла...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #48 - 7 V 2012 - Уж тепер николи ся не спізню. Час.

... ся же през правы піл годины не могли переіхати дорогом бо звернула ся на ній тягарілка з деревом треба было тото вшытко попрятати А іщы На сам конец коли доіхала на місце і був дуга спізнена веце як десят минут глобил с...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #40 - 25 ІІІ 2012 - Komputerowe słownictwo

... в склепі І так з єдном вудком любил єм сим піти даде в осібне постороннє місце сісти під деревом попри даякым крячку і быти сам на сам з водом і рыбами І што вына тото Може я прочытам цілий абзац зато же специяльні поми...

70%

70% #244 - Мелянія і Павел Стеранкы з Новой Веси (1 част), 11 III 2017

...за Німців його кажут были тоты податкы вшытко Няв Форщван мал же мал кобылу коня то єздів дерево волозів на форштван казали І велькы континґента были о і та дожыли То мама выіхала з двома дітьми в часі німецкой окупациі ...

70%

70% #208 - Пеляґія Феш з Крампной (2 част), 30 ІV 2016

... тата і ниґде не могли найти што в зутрі дні тото ся розберали а по тому десь хтось Якесь дерево до того упало туди тоту фосу там знаєте тай заструмило тай пішли ме тягати тото дерево схлоти а там і тато де єзію котого ч...

70%

70% #188 - Цапы, Данилякы і Доньскы, Воля Цеклиньска, (част 3), 31 X 2015

...учытелька то де сам від сам де си робила вчытельком робила а потым пішла в кантору там де дерево обробли Но і приізджат якійси там хоче бы писати ся накладнева на выписувала но і повідат до ней Але мі дайте такє добре де...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #8 - «Лемко ґазета для народа», ч. 7, 1911 (2 част)

...у част звудженого молока три четверты части маслянкы все то є добре вымішати і намоцувати дерево одностайно а не за грубо Коли высхне повторити іщы раз Не треба однако той мішанины за много раз розробити і бо она сідає с...

Слуховиско

Слуховиско #45 - 4 V 2012 Нестор Репела Голодны рокы

...омісийом оподаткуване Сад зародин Мож бы дашто з него скорыстати Такє дні бо кажде родуче дерево описане і тіж оподаткуване то здати вышен черешен цлил груш яблок та і давай то чыстым нехробачным То было і так што не то ...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #5 - Дик під дубом

...е землю То не єст хосенне для дерева сусіде крикнул на него здуба Ґавран одкрыєш коріня і дерево змарніє і зсохне Ной собі сох не аж і зараз одрюк Дик Прецін не буду над ним плакал І так не є з него жадного хосну Мі стар...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #52 - 13 III 2013 - Гута Крампска, Гута Поляньска, Гладик Віктор

...л котрый служыл як топник Выкорыстувано попел оддале тіж так великє было запотрібуваня на дерево найліпший віл попел з бука кус гірший попел в ялиці Част выробів треба было оддати так як уж была мала в рамах чыншу Прикла...

70%

70% #382 - Як то ся робит? В хыжы, 21 III 2021

...те так было шо она і пожолкла тоже таку воду мили файно ся она жолта була Знайте як долгу дерево товоно свій колір дає тот пула така была та І ци окрем напр были образы Ци были якысы оздобы прикрасы наприкразы образы был...

70%

70% #337 - Анна Репа (з д. Коско) зо Святківкы (3 част)

...ьку новістям єсід палькя єдна выща мало быти шіст цього пальків так Не то такій В лісі тє дерево рости он тоты дерев вырубуют І тут барвіньку мою врабляй пайно тото Такы деревце весільні кєдя порували куровар повідали рі...

70%

70% #116 - Лемківска родина - Ґалик-Репела, 3 V 2014

...шытку і так вышло же потягнула лем за но найблизшу родину жебы знати жебы нарисувати тото дерево родоводу а вказало ся же для себе нашла цілий світ і зато тоты гнеска у нас звязане Чум бесідуєме о родині здає ся то банал...

70%

70% #19 - Бонарівка, 9 VI 2012

...х асоцияций пролемківщын Оце відсутя нічієй землі Відсутя в землі де де зрубано підкорінь дерево лемківского роду отвоно дуже сильний Тому лемківщына для мене дуже великою мірою стала міфолоґічной терету Ґриториі дуже бл...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #9 - Олена Шпытко з Фльоринкы (2 част)

... тому як розобрали іх і то хто си выкупил так же так повіджено єст же выкупил і заврос до дерево в такым як іси своє місце же буде поскладаный тот дом Чыли якы буде такій забитковий Моі тато выбудували дос на сві тот уж ...

Села

«Тот світ не загынул – зовут іх Лемками»

...ддали свою жыз за віру і на Іх на іх крові на іх смерти мыжыім не черпає васє сокі так як дерево котре важне в землі Пускає куриня аби Вас є руснути аби жыти так само і мы З Пускає Вас є кориня в сенсі істориі в сенсі тр...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #55 - 3 IV 2013 - Зубрик, Злоцкє, о. Злупко Андрий

...вято складало бы тату пойтіврили каждий мал вызначно тілько і тілько грошів на коруглви А дерево то мали хтіли якысы не знам одкаль хтіли тоту церков будувати же вшытко выкінчат лем бу ключы дадут за там якыси кавалы з л...

Голосы Русинів Підкарпатя

Юрко Бабинець

...и переспілзнаной русиньской леґенды про шолкусицу Автор віршуваных Шорику і руко бабниц а музика згенерована штучным інтелектом Зачас роботы на проєкті гусу Русин Подкарпатя спознал ся зо многыма представниками нашого ма...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...уковых і популярнонауковых прац в тым книжкы з Владиславом Максимовичом Лемківска Народна Музика на восковых циліндрах і американьскых рекордах Лемко Сталіє сбук Двотомну богато ілюструвану і документувану моноґрафію Бор...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Фурдь, 19 VIII 2025

...о был кінец травня мы показували єй было дуже зоряноє небо вела атмосфера шыкарна костюмы музика навш світло атмосфера была безподобна люди были дуже вражні Пакы сме грали учынадііві пакі сме грали Усяйцюжруському залку ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Плоскіна, 22 VII 2025

...представительом той части інтеліґенциі культуру называлу творцю ушколюваний гудак робил в музикальній шкулі гул на Сфайбах гуду є директором Свявского Дому Культуры окрем того Василь Павлич є ным з ліпшых староста Маду н...

Слововиця

Слововиця #37, 2022 12 19

...айме собі го нич перейдеме іщы до нич перейдеме іщы до зимы і до Яры зато Сусана і Черчык Музика і слова Петро Мурянка Тот проґрам повтаряме До бриґада ромарчы Нечы дале Переказаном народом Таку прийжат той самой выгоды ...

Слововиця

Слововиця #36, 2022 12 12

...у длу в двою Масвом мож ых векого Высоты Тотвір Карпаты Карпаты якы уж єм повіл авторства Музика Юсефа Кєселиці і текст Людмілы Шандельовой спустил єм го з двох причын враз же жебы тот текстовый примір вынести але тіж ма...

Слововиця

Слововиця #16, 2022 05 16

...ола ща як щавір єд і знак два знак мягій з твердым знаком Но і вертамесловиці наділ ся же музика нам ся заступує О як раз ся заступувал як то файні єст так як перше Но добрі До реализувачы овіця ім кусемолоґіі єно буде в...

Голосы Русинів Підкарпатя

Митро Варга, 25 ІІ 2025

... своі пляны не лем стати знанным у краю гудаком і співаком а і писати співанькы про другі музикальні рокаші Пісні Митра Варґє давно стали знанныма і співали іх всяду по світу де Подкарпатскы Русины сут на зароботках Вшыт...

Театр Терка

Театр «Терка» #12 - Бурсацка корова (байка авторства діти), 27 VII 2013

...ами сте знаприя Выступи лем мля тосі Соня Зузя Юрка Юр Коардинация варштатів Юрко Пелегод Музика Василя Даняк Опікерат Бітля Варка Дуць Оляна Дуць Марися Пелегат Проваджыня варштатів Маґдалена Пєтрович реалізация специял...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #88 - 8 XІ 2016

... айбо зерно шусь пусіял Видиш фрасе як жыє Рециґане наві гралі тюдово нагрузя О прекратну Музика была циґаньска то Жебы лем слухал Лета ґнецкы тотом приходирта мата слухе є Лем таграли же і оі заівта грал бо люде запроси...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #79 - 26 XI 2013

...арже любити гулянка ци музыка Ено Як бы м то повинно і яздат є сут шумны шумны обидва але музика хыбаль може ліпша бы то русиньска музыка на гулянці Е я собі думам же то буде лем така як бы світча русиньска музыка але дж...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #72 - 1 X 2013

...о музыкы жебы дуляровы братя в такым ранкінґу загальным на І місци сут Дегальным ночы што музика мусит быти ґратулюєме А то не мам то не єст інформация звязана зо Світовым Дньом Музикы так Нот кус хыба є Але не так безпо...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #70 - 17 IX 2013

...тня інчого одобріл Буде так як заповід часто летит нашыма єдна оказия музыка Ефы Фолькова музика з Америкы з Ореґону Так просиме в салеконґресові жолтня р концерт ансамблю ПІто по його видиш Мамбра Лом сомбра паля фне Ле...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #62 - 2 VII 2013

...отры вцалі не были архаічны і з музыком народовых меншын котры мешкают в Хорвациі То была музика з двох платні І ґратулювали сме бы вчера был тот перший ден коли они ся Зявили в нас так зявили ся в нас Но і желаме успіхі...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #57 - 28 V 2013

...лі як за старых давных давных часів зо штырьох Циґанів котры там грали наплати пару О так Музика нам грала чезів Ной ной но і фы не награл єм бо ляло страшні а вартало награти Бы так выстарчыло же же см подал дайме на то...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #39 - 1 I 2013

...о Но кєд бесідуєш акурат на тым на прикладі Буряном то єст чысто інчы напрямузичнітизму і музика ужыткова тот музыка до дозабавы до догуляня легка Кєд іде про пісні співанкы Петра Мурянкын то є то музыка авторска зо слов...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #23 - 31 VII 2012

...тыма мі ся то не подабало з тым гравцьом на што Стилі музичны і тоты ансамблі з років там музика бритийска то были должызны самы і то могло ся быти знобознажно штоходно тіли музикы наробили же не хотіли жадного поминути ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #9 - 3 IV 2012

...д в засаді однюс величезний сукцес комерцийний бо заквалифікувал ся до пілфіналу проґраму Музика мусит быти Што горі Сукцес артистичный однесли скорше Зато же добру музыку роблят А сукцес комерцийны Часом іде в парі з су...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #5 - 6 III 2012

...а довос видів в нашым боє само міф зверати Рециґане на виграли тюдово на грузля о прикрал Музика была циґаньска теолоґія же были слуго Не та ґнец Ґопал приповідьорта Марта Смуфе є Лем таграли же і оі за же ся наю та грал...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #4 - 28 II 2012

...в нашого театру тішу ся на стрічу Мариян Марко Ране наві гралі чудово нагрузя о прекратну Музика была циґаньска теория же были слухо Лета ґнезкы тото выдком тьорта марта Суфе Лем таграли же і оіза за же ся наіл та грал б...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #97 - Василь Свалявчік

... бы была професийном выступленом на конкурсах требуло Та творчіст усе была в вашым жытови музика тото сам собі бралецийку любил маму як мі Ґупили і Кардіованых коли тажы дей музыка была Алей купуй за порає зкурдівань зах...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...о рока двох таблиц посвяченых істориі і культурі села Біла Вода Перше зреализували проєкт Музика без границ котрого цілю было удокументувати музичну культуру Русинів зо Спиша польско словацкого погранича Вечер прикрасит ...

Пасуючы сериі

40 серий