Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Люба Сабецка»

Вычыс

1 294 епізоды · 38 серий · сторінка 22 з 22

А Я[К]...?

A Я[К]...? #105 - 26 III 2014 - Меланія Собин, Солотвины

...Максима Миляна Собин поетеса з Бортного жыла в роках Цинуй таж тыжытя в ті далекі доро Де баба регти Хян маты мосмо нас лишевшы в чужым бока ты мышка ды незнані серця і незнані звыча Ни ясно тобі Зірка щастя жарінь На тв...

Реляциі

Najdawniejsze dzieje Łemków w świetle źródeł historycznych — Bohdan Halczak, wstęp i dyskusja

...рік татовы было два рокы іх выстелили з батьками Ну и Онесы моі До третього поколіня дідо баба памятают Лемківщыну нас там завезли показали нашу хату тоты стежкы тоты потічкы якы ма ходили я тото вшытко виділа і знам Зна...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #130 - 3 IІІ 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 9

...іжного рода горы Были то горы котры мали такы наприм назвы лопатка шійка ріпы тяхы дід та баба пекты когута правиты тусы цияр ци ярмарк Етноґрафы Інтерпретуют тото як рід охороны перед злыма силами жывых перед смертю а т...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #126 - 2 III 2014 - Reprezentacja Łemków

...нес А тот лемківскій язык тойой нихто го не розуміє В мене дідо докорів інакше бесідували Баба іщы інакше і то єст науковий довід же неє лемківского языка Думок мал єм вельо але жадна одповід не пришла Взял єм ся за теле...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #97 - 29 I 2014 - Опарівка

...ершом особом яка могла того дня войти до хыжы мусіл быти хлоп Як бы ся трафило же была то баба то цілый наступный рік бы ся не дарило і цілый рік был бы дірале Жебы одогнати тоту злу ворожбу од самого рана ходили по селі...

Пропаґанда

Пропаґанда #25 - 13 I 2014 - Лемківска Філолоґія

...як дідо бесідува Але міняньо і мама не бесідували Знам А в пані Анны Но в мене Лем дідо і баба але то лем медже собом До до своіх діти і внуків ні Не бесідували навет німківскых З якого ми села погодили Полонной

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #115 - 1 XII 2013 - Praca tłumacza

...адати з перекладу А спершы джерела буж переклад уж єст но то як гварят же переклад єст як баба або або або гардий або вірний А чытали сте малого принца Так чытал єм і єм захопленый захопленый єм особливо в виді того же ж...

Реляциі

Медженародний Ден Толеранциі — дискусия в Кракові

...рат ма трудні выждаю працу ІІ знаме окрислень єст быт пригільных для кобіт старшыст стара баба і так дале і так дале Ішма на тым Но в порушіст єзніжніж бра толеранциі часів Хто хто повідатрешы о жытю публичным бракт ничы...

Гравце

Гравце — Червена Ружа: XV Русиньскій Фестіваль в Мукачеві

...miвы А чеперы і мали Але Причынил ся а чеперы і мали Алерия причыл ся трам діда трам діда баба кусам діда ногы Стил цінно сцены веде танциваный ансамбль Людовика і з Берегова конедра вас станцуют мадярскы чорно eo ансамб...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #81 - 2 X 2013 - Боґуша

...ма а памя папапоном гей папано такы у папа гема мапа ако ном ном барма анты ном папа бапа баба ом па мапа робам Село мусіло быти самовыстарчальне Початково в Боґушы не было ниякого склепу до найблизшого в Ґрибовій было д...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #108 - 16 IX 2013 - Родинны звычаі Лемків ч. 7

...амом того цмонтеря Там было такє місце для лазніх такых люди Натоміст коли трафляло ся же баба боронила дітину то згідні з принятым звычайом іщы під конец ХХ столітя гребали Такє дітя в ізбі під столом або під лавом Віри...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #97 - 7 VII 2013 - Słowa w internecie

...заохочыня до деякых діл Добре діло роб сміло Ой може такє знане Тіж в інчых языках надвоє баба ворожыла або вмре або буде жыла І і іщы єдно філософічне най буде карат бог стары кости За нашы буды молодости Ту іщы єдно му...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #68 - 3 VII 2013 - Балутянка, Бортняньскій Дмитро

...іславску ци Паханову В дальшій одлеглости сусідство Болтянкы то іщы Дукля Рыманів а ближе Любатова Камьонка Шкляреци Волотушева Кєд ходит то сам потік Болтянка то выплыват він на західнім березі горкы Приміркы Потім плын...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #60 - 8 V 2013 - Ольховец

...значат горбок ци матраґонка коло гуты Крамской матраґуна по румуньскы означат волчу ягоду бабаймо маля дойво маля доймо ладой бабаймо має море мончата воли море мончата волиця торго накры того до Ладолиця тор ф Маймай мо...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #2 - o. A. Бараньчук, 2013 04 10

...іч Каждому хто єй потрібує Зрештом переконате ся самы Запрашам до слуханя Наталия Малецка баба погода лем попере Ставай Сусу Христу слово навікы Богу Отче повічыте нам як вы то робите Мате під свойом душпастырском опіком...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #88 - 18 III 2013 - Назывникы, котры мают лем множне чысло

... хыжы Оля побабрала новы джінсы Ідеме на імянины до Адама і Євы Ігор пє лем каву з фусами Баба Ганці хворіла на сухоты Югта і любка тішат ся з вакаций Лідия зачынила дріжджы на хліб Филип перебюк ся в стары ґачы Еміл выс...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #82 - 3 III 2013 - Spór o ґ i г

...тель Ґречу ся інтересуют тым што бесідую Але вертаючы до нашой темы пана Дам пише же його баба яку выселяли з Крампной все бесідували Ґорлиці заміст Ґорлиці І зато дякую Вам пане Адаме за тото звіданя Зато же мусіл єм ку...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #81 - 24 II 2013 - Litera ґ w praktyce

... в ночы вражы силы не спят і чорны хмары ся над нами тіж зберают Але як то бесідували моі баба по звій хвили добра буде Пробачте же я так дост темно зачал дост песимістичні але тепер єм на етапі збераня даякых приповідок...

На добраніч

198 - На добраніч #198 - 25 I 2013 - Баі, байкы і оповіданкы Лемків

...пот гелил одповіл ґазда А будеш виділ же до того дійде як не перестанеш Повідат дале своє баба А хлоп дале собі молоко попиват Но ма ся розуміти же од того не худне лем ся робит што раз грубший аж хото самого занепокоіл ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #68 - 28 X 2012 - Przymiotniki dzierżawcze

...ий окус покус барз мя тото тішыт барз єм рад Пан Павелы пише Витайте мам такє звіданя моі баба бесідуют Сусідів Пес заміст пес сусіда мамин голос заміст голос мамы Што то сут за формы обяснийте прошу І то перше зіданя па...

Гравце

Гравце — Йодельн

... пленті соридай марию Бес ю мат ме край ольта ю мат ме край ан філ сат Лек да Тел ми бади баба бадідані тебыні І ам вель ґур хазбан по ю Ремембы ear Я марє Ю бім біль смо слім ran драй лі лі лі лі ліф Юно ґін фід ю а кіл...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #61 - 9 IX 2012 - Mówienie do dzieci

...та має Можливіст выречы лем складовы або максимальні два складовы слова ба да ме му потім баба дада може і зато такє слово як мама тіж має два склады Причым тоты склады сут отворены значыт кінчат ся на гласний Неє тіж ск...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #24 - 1 VIII 2012 - Шляхтовска Русь

...аме трьох різбярів о єдным назвиску запрашам до слуханя На початок єден з вариянтів пісні баба мі автор тож мі автор мі автор то ж мі автор мі першы ха перш пер таж пер таж перш пер Пер жбіч і Попер січы Пят Перзіпа пер ...

Гравце

Гравце — Фома Ферсен

...ом журнальє Анатор Альфонсета чыт суй Поль Премє Жонты о Кальба Жеты банжасен Лепан і алі баба Етві сулже сюрсут конюты су позе сюр то Дадре о бла Же ма Лем демолісорсти лік Мамо трепасе с Æтро Ме не смо Ті ме сер сі а м...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #27 - 25 XII 2011 - Tradycje starego kalendarza

...назывникы женьского роду якы закінчены сут на А а або Я в тым з кінцівком Я напримір мама баба вежа гуня і адміністрация а тіж назывникы мужского роду якы ся кінчат на А напримір бача староста дружба або ілия а тіж назыв...

Гравце

Гравце — Кабо Верде

... мі ся до гар і награний гар заспіване Але но кус так є для мене за заспокійне Но зробила баба таку карєру направду она єст охочо радо витана на фестівалях і всядила але тепер єст знана Но я тоту авзенцию як бы сте думал...

На добраніч

182 - На добраніч #182 - 29 XI 2011

...ря з унькы летит при тій оказиі Планно говарит грицмотыка то за мала діра моя стара герот баба іщы не повірит Стріляй іщы раз А ліпше Стріляй без пардону Уж не моґе говарит бандит Бо дімам патронув Што Ты не маш уж патро...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #21 - 13 XI 2011 - Pisownia i transliteracja

...ус ся асоциює тото з чатом ци фактычні чатина ся асоциює з тым чатом то уж друга справа а баба своя думка Але хоснували сте тіж нову выдуману подуману або переложену слово лексику на аґлицкє слово Linux Є мотузок мотузок...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #20 - 17 X 2011

...римір власні же фактичні як я єм была барз мала то як єм ся деси там скалічыла выпалец то баба бесідували жебым си васі нашла на луці бабком і том бабком Завинула того пальча і так сме власні з моім воюродным братом част...

Гравце

Гравце — cabo verde - на живо

... подават мі ся награний гар заспіване Але но кус такє для мене за заспокійне гебо зробила баба таку карєру направду Она єст охочо радо витана на фестівалях і всяди але тепер єст зна Но яв А тоту авзенцию як быстте думали...

Боіско

Боіско #5 - 30 VI 11 - Czym było boisko

...тім полігала ситуация жебы діти выховати на люди Веценя нижня обходіла я там не смотил же баба там старі хыжыхві І што двоє діти пішло до Кракова Новкы Ноты двоя Янек чы те приґаздує та і зостати на ґаздівці то зостам го...

Гравце

Гравце — Арґентина

... гумореска Але пришол Освальдо котрий є аргентиньчыком походжыня індияньско ромского Його баба циганка выіхали до Аргентины коли была іщы малом дівчынком Давно давно перед війном і знала бесідувати лем по ромскы і по рус...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #2 - 19 VI 2011 - Łemkowskie ciekawostki

...й справы де направду синонімы мож повісти же сут богасум языка Вы ся нич не бійте же єдна баба бесідували так друга так Тото свідчыт о богатстві нашого языка І так само як можеме тіж радити бесідувати ґадати молити Не зн...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #1 - 12 VI 2011 - Rodzima mowa

... Решту ся даєк доробит Но але тота і дітинам дома по німецкы або по польскы залежыт котра баба ци ци дідо приіхат в школі і при забаві з інчыма дітими по французскы І коли с як сме ся виділи штоси до мє повіло Першы два ...

Пасуючы сериі

38 серий