Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Лемківской Ватры на Чужыні»

Вычыс

3 818 епізодів · 43 сериі · сторінка 22 з 64

Слуховиско

Лісний кобольд 1

Бібліотека лемківской клясикы Петро Поляньскій Карпатскы новелі част друга лісний кобольт Част перша Розділ перший Кто Хоцбы лем раз поіхал през безконечне монотонне поділя Чудні врыє ся оно в його памят На мочарах розло...

70%

70% #153 - Орест Чабан (1 част), 31 І 2015

...ити Як вышы ми привели персі Майдане в Кыєві топис мойму а не мали лемківскі Майданя Насі Ватры то буде Майдане Мідпер того не усвідомли Я был тым і з них сотників с як назват лідерів тых того Майдану Це было Списавскій ...

70%

70% #216 - Бесіда о лемківскій церкви в Тарнополи і не лем (1 част), 9 VII 2016

...а Лемківщыны Комара Іван З Бортного горлицкого повітру Мешкане з Чернополя І Вы парафіяне лемківской церкви Так зато хочу бесідувати Нашы слухачі знают же недавно Так само было посвячено лемківску церкву Івану Франківску...

70%

70% #375 - Як то ся робит? Як то ся записує і як выдумувати звіданя 31 І 2021

Витом вас моли моі клухайкє примікрофоны Анна Кырпан Є є тота сама проґрама процент лем в дакус інчым форматі Тото само параска лем інча запаска Наробили сме ся нагарували сме ся наробили сме тільку тотых інтервю а тепер...

70%

70% #414 - Конференция про облечыня (2 част)

...астыриска листопада р звали ся ЛыН Заплянувано єй власні до святкуваня ХХ літя того Музею Лемківской Культуры Конференция іщы ся не завершыла є вшыткым присутным уж было зрозуміле стоіме певне лем при початках досліджыня...

Боіско

Боіско #8 - 28 VII 11 - Лемківска дебата

...а помедже нагыма конарями што бы він хтіл прагнул повісти Ам мі же тілько остало з буйной лемківской зелености Ци чує ся за правду заправды самітний на тым крайовым дереві Ци ачий же як ся му прийде втримати на оним штыр...

70%

70% #138 - Ігор Дуда, «Лемківскій гумор», 18 X 2014

...припоминам же гнеско бесідуєме з паном Ігорьом Дудом же мешкат в Тернополю єст редактором Лемківской Ґазеты Дзвоны Лемківщыны а нашым слухачом знаний тиж З того же выдал лемківскій словник выдал лемківскы приповідкы а те...

Слуховиско

Руска доля 5

...іті вісти о страшенным поражыню австрийской арміі під Садовом і о маршы побідителя просто на відень од взятя під ярмо столиці вратувала ся Австрия лем з скором пропозицийом понижаючых змістом пертрактаций на якы противна...

Слуховиско

Руска доля 4

Владимір Хыляк Повісти оповіданя Том ІІ Руска Доля Частв розділ IV На рівнинах європского саду той так щедро обділеной дарами природы Ломбардиі гейбы лем она была облюбленым чадом Божым Проходило днес необычне видовиско ...

70%

70% #472 - LemЕТНОмандры (4 част), 26 ХI 2023

...торка комплексу Лемківскє село пані Віры Дудер Но то просиме слухати Пред одкрытьом нашой лемківской выставы де нашы звытяжці переможці героі зазнимкуваны і де мы хцеме помлити ся за них яхцу жебы мы іщы послухали барз П...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 1, част 3

...ле Але середовища сут поділены хыбаль Ану так так тоталь тоталь Бесідує Богдан Ґорч Музей Лемківской Культуры в Зындрановій Хцеш можуч я так на монахвіру лем Олена задала звіданя чы так єм то зрозуміл чы можна на добру с...

70%

70% #205 - Даниіла Гаврилишын (з д. Кунка) з Ванівкы (2 част), 09 ІV 2016

Витам Вас миле слухаче при мікрофоні Анна Кырпан Днеска буде звучати друга част бесіды з Дони Лом Говышын з дому Кунко Она проводила Лемківскій Ансамбль Від Гомін Бескідів в долині Цілых дванадцет років Будеме споминати ...

70%

70% #231 - В Винниках про Розділя і Мацину (2 част), 10 XII 2016

Ви тым вас дорогы слухайче при мікрофоні Анна Кырпан Днеска пучуєте продолжыня бесіды яку зачали сме тыжден тому тому зас в маленькым містечку Винникы коло Львова в густях родины Дзіямів Куня сідят пан Василь і пані Ольґ...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #16 - 8 VII 2015 Курорт Івонич

...уж неє але єст тіж болутянка яка іщы на щестя єс іщы там дахто мешкат то головны осередкы лемківской деревяной різбы Зато можеме быти певны же і лемківскы різбяры з тых сел спілтворили і во ніч Кус дале але дале барз бли...

Реляциі

ІХ Стрічы Трьох Поколінь з Лемківском Культуром в Пшемкові

Витайте дорогоды слухачы з той страны якус може нетипово бо то субота Але нажыво Гей получыли сме дакус наша студия Варшава пришла на чужыну но і днес з редактором шефредактором Демкой Я Севериян будеме высылати ретрансм...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #8 - 8 ІV 2015 Цмонтір в Грабі

... ся на обшыри музеів Скансенів будучы легко доступным для одвиджаючых найчыстшым приміром лемківской деревяной сакральной архітектуры Окрем тых двох церкви в нашым реґістрі нашли ся тіж церкви якы находят ся в Святковій ...

70%

70% #182 - Ватра в Зимній Воді (3 част), 19 IX 2015

...іди проєд шы Лиш добре іщы такє Як ся чуєте ту на фестівалі як ся чуєте коли приходите до лемківской нервы ци вы споминате тото давне ци тото уж Вашій душы штоси звучыт для вас то просто місце стрічы Вашой родины шых люд...

Слуховиско

Лісний кобольд 5

Бібліотека лемківской клясикы Петро Поляньскій Карпатскы новелі Част друга лісний кобольт Част Пішли сме дальше Вандрували по лісах спинцували ся по вертепах штобы раз досыта задовилити ся Під вечер сходили сме ся до сел...

Слуховиско

Лісний кобольд 4

Бібліотека лемківской клясикы Петро Поляньскій Карпатскы новелі Част друга лісний кобольт Част четверта Іщы того самого дня вечером пришол до мене валько з чудном вістю Протас одышол бесідує Здає ся уж не верне Ходил нуд...

Слуховиско

Лісний кобольд 3

Бібліотека лемківской клясикы Петро Поляньскій Карпатскы новелі част друга Лісний кобольт Част третя Бесідуют приятель дам не має приятели мужчын а гев чловекови безвільні насуват ся рішыня оставати як раз барже другым т...

Слуховиско

Лісний кобольд 2

Бібліотека лемківской клясикы Петро Поляньскій Карпатскы новелі част друга Лісний кобольт Част друга Мій єднак на спомины ся не зберало Як даколи мал єм уявліня о дамах то цілком інакше хоц она была мелюзином і смотрила ...

Слуховиско

Непокорений 5

Бібліотека лемківской клясикы Петро Поляньскій Карпатскы Новелі Част друга Непокорений Част Мій сопутин Артемонт скінчыл схылил голову Пратерска чарда в котрій мы сідили выполнила ся гістми Ціла тераса співала з оркєстро...

Слуховиско

Непокорений 4

Бібліотека лемківской клясикы Петро Поляньскій Карпатскы Новелі Част друга Непокорений Част четверта Долго єм вертал до нашого двору пішол єм над Черемош Ту плутаре кєрмачыны сплавляли дровно пак сіл єм до єдного з човен...

Слуховиско

Непокорений 3

Бібліотека лемківской клясикы Петро Поляньскій Карпатскы Новелі Част друга Непокорений Част третя Котра звідал недвигаючы ся зо заголовка Кірил Фаустина од ней гейбы холодний вітер подувал не барз ся мі видит Чом Звідува...

Слуховиско

Непокорений 2

бібліотека лемківской клясикы Петро Поляньскій Карпатскы новелі Част друга непокорений Част друга Ближыл ся вечер мы погопкали іщы з горбка на горбок і сперли ся при корчмі Назвати бию Австерийом бо карпатскы корчмы хоц ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #28 - Iнтервю з русиньскым співаком, танцюристом, фольклористом, ай редактором - Штефаном Штецьом

Ой на горі Два дубы Розказую тівоці Розказу дівоці Маме час бесідувати зо Штефаном Штецьом русиньскым співаком фольклористом редактором Витай Штефаном як ся мам Мам все добрі Находиме ся в Свиднику на русиньскым фестівал...

Раз, два, три

Русиньскій тітоізм і пятдесят звізд

...учыньом По перше і я сам был єм пару разів оскаржений о тітоізм коли м был предсідательом лемківской орґанізациі а і редактором радия Признаю што самовільні без знаня надначальства і членів Світовой Рады Русинів контакту...

Слуховиско

Руска доля 6

...ІІ Руска Доля част З хыжы Катрены Солодканич в Лісным выходит священник Не тот котрого познали мы на початку повісти він уж давно во гробі а його наслідник молодий іщы слуха Божый За ним вышла з плачом Катрена і пару сел...

Слуховиско

Руска доля 3

...третя розділ ІІ Зышли три тыжні Нововыкований барон Кадет ани раз не явил ся в обисцю Міщана Коваля і окрем той малой ріжниці котра не дітхла жадного члена дому почынаючы од ученика ковальского ремесла што ставлял своі п...

Слуховиско

Руска доля 2

... розкішны сады в котрых росли пишны грушы яблоны морвы і морелі де розмаіте квітя засіяне на ріжнородных грядках вызерало як диван вытканый чудесныма арабесками і захоплювало серце поеты де птахы што чули ся як дома знев...

Слуховиско

В. Хыляк, Руска доля 1

...ляк Повісти оповіданя Том ІІ Руска Доля част перша Розділ перший Звідай шановний чытателю нашого Лемка од роху до села лізне А він ся на тото лем чудні підсміхне Што за причына тому У панночку до лісного каждий трафит хт...

70%

70% #119 - Кєрмеш в лемківскій церкви свв. Кірила і Меродия в Івано-Франківску, 24 V 2014

... своій проповіди отец Іван Репела іщы повім же єден отец і другій до грекокатоликы але до лемківской церкви Ходят вшыткы Лемкы і грекокатоликы і православны бо церква лемківска значыт мают ходити тадиль вшыткы Лемкы кєд ...

Пропаґанда

Пропаґанда #44 - проф. А. Зємба (3 част)

...ам внеска до выслуханя бесіды з паном професором Андрийом Зємбом професором гуманістичных наук в обшыри істориі котрий єст кєровником Закладу Етнічных Односин в Европі в Інституті Етнолоґіі і Культуровой Антрополоґіі Яга...

Пропаґанда

Пропаґанда #43 - проф. А. Зємба (2 част)

...ам внеска до выслуханя бесіды з паном професором Андрийом Зємбом професором гуманістичных наук в обшыри істориі котрий єст кєровником Закладу Етнічных Односин в Европі в Інституті Етнолоґіі і Культуровой Антрополоґіі Яга...

Пропаґанда

Пропаґанда #42 - проф. А. Зємба (1 част)

...ам внеска до выслуханя бесіды з паном професором Андрийом Зємбом професором гуманістичных наук в обшыри істориі котрий єст кєровником Закладу Етнічных Односин в Европі в Інституті Етнолоґіі і Культуровой Антрополоґіі Яга...

Ягнятка

Ягнятка #3 - 28 І 2014 гіст в пивници

...м єдна особа може заспівати для пана Кшыштофа Я думам же неєдна лем є то прошу перша дама лемківской співанкы пані Лія Дошна Добрі Як бы было на воєнне Маме іх на воєнне маме вшытко лем дай хвильочку Но то специяльні пан...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #13 - 29 VIИI 2011

...ківского языка на основі творів воня Луні Анкы І то праця Анны Тырадзієвской абсольвенткы лемківской філолоґіі і гнеска будеме мати темы Адаптация на фонетичным рівны адаптация на ґрафічным рівны адаптация на фонетычно ґ...

Пропаґанда

Пропаґанда #51 - Університет кличе. Лемківска філолоґія жде. Петро Козьміньскій, проф. О. Дуць-Файфер

... на істориі істория прасознавства Ґалициі Но і робил єм скорше такій проєкт на тему прасы лемківской Професор Барс мя похвалил на занятя Єст барз ориґінальна думка і подумал єм што могу написати працу на тоту тему і то б...

70%

70% #423 - Лемкы в Копичынцях (2 част), 22 V 2022

...ы солодкі чорниці і грибы так хоціт ся старенькій напити ся з криниці холодной і студеной лемківской воды Вклонити ся низенько прабатьківскій світлиці Іще хоц на хвилинку вернути ся туди лишыли ся тількы мрій Колядкє і м...

70%

70% #11 - Василь Шкымба, Лемківскій Валикден (2 част), 14 IV 2012

...ує і в школі вчыт діти і писанкы писати Може виділи сте єй шедевры да напр Музеі Скансені Лемківской Культуры в Зындрановій Допрошу на діл Повідж о собі і о писанках Направду Твоя робота то в школі дал так так є єст учыт...

Реляциі

Лемківска Творча Осін 2020 — в памят Меляніі Собин

...сакы Зато не передолуючы оддаю голосні вам дякую дякуєме на Тайо Хіба же наєд же о Першой Лемківской осени до днес ся усаджали в тым самым місци Ґаздина ґазда творців нашых запрошеный найчастійшы на мце а так дуже практи...

Раз, два, три

О ничым

...епер выглядают як бы мали помаранчове листя або обсыпаны были даякыма еґзотычныма овочами Найбарже рацийональным было бы подумати же то несподівано в маю пришла осінь і тоты плямы то не овочы лем пожолтіле листя котре мо...

70%

70% #324 - Липовец (2 част)

...йны кули перемагало ся ворога тісями трупів Виділи Лемкы тото з близка коли буітирвали на лемківской земли Деякы Лемкы самы вступили до Червеной Арміі Більшу част мобілізуваных Лемків взяли насильно і не вшыткы ся вернул...

70%

70% #187 - Цапы, Данилякы і Доньскы, Воля Цеклиньска, (част 2), 24 X 2015

...цент лем не Скракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Видам Вас дорогы слухаче при мікрофоні Анна Кырпан внеск про...

70%

70% #321 - Юлия Венгринович (з д. Калиняк) з Лабовы (3 част)

Летом вас милим духайці При мікрофоні Анна Кырпан Од початку рока в фурт беру інтервю ріжных люди і переважні старшых люди для Лем фм для проґрамы процент І доколи задумую ся над тым як бы то было кєд бы то не я брала ін...

Села

О археолоґічных розкопках в Старым Лупкові

полятім Емелісаго Касєкваня антрополоґ Сандови Обецні сідіме в ґробі в котрым знайдує ся кілька кілька чашок конкретні чашкі а видочны найбарді сут єдна єст в профілю пьоновым здецидувані знищена Маме тутай дужо укладув ...

Раз, два, три

Осмеро

...аяву пропонувало лем єден думал за долго семеро внет ся остало Семеро ангелят з неба свій напрям консультувало лем єден задал звіданя будуче уж го не ждало шестеро ангелят з неба пісньом ся потішало Лем єден співал фальш...

70%

70% #379 - Як то ся робит? Шлюб по лемківскы, 28 II 2021

Витам вас мали моі слухатє при мікрофоні Анна Кырпан І што же маме на тнову передачу з циклу як то ся робит Оповідам ту як я беру тоты інтервю якы чуєте в проґрамі процент отыж оповідам як Вы дорогы слухаці можете робити...

Реляциі

Стріча Трьох Поколінь з Лемківском Культуром в Пшемкові — реляция

...зка проходило Як сте виділи внескє была поколінь в культуром лемківско вшымкові Што з той лемківской культуры могли сме гнизка видіти То як было видно ту в Пшемкові єст такый специфічный клімат то єст вельо культур І мал...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківскго языка #95 - 06 V 2013 - Лемківска фонетыка ч. 5

...й вечер витом барз сердечні Святочный понедільок на лекциі лемківского языка наскаче част лемківской фонетикы в тамтым тыжни зачали тему вымін і о бесідували сме в фонетичны позицийны выміны внеска пару інформаций про іс...

Театр Терка

Театр «Терка» #14 - Лемківска поезия

...ара Дуць Была то додаткова активніст діти і не было обовязку зголошати ся до презентуваня лемківской поезиі зато тым більше тішыт же не дост же більшіст діти ся зголосила то іщы повыберали собі по пару вершів і барз радо...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #47 - Fundacja Stefana Batorego

...є моє наукова і громадска тіж діяльніст звязана з захованьом і розвитом лемківского языка лемківской культуры працую на двох краківскых учельнях оддавна од початку і на Ягайлоньскым університеті де тіж розвивам лемківску...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #06 - 16 IІ 2015

...одават мі ся тіж для рівновагы напримір словацкій гын єст барз годібный до єдной співанкы лемківской але о тым буде бесіда то одраз може повім бы то не секрет заран по годині вечером як бы нас слухали тоты што народово с...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #02 - 19 І 2015

... Деси на осін плянуєме зорґанізувати Мало то зорґанізуєме І Фестіваль Авторской творчости лемківской Лемківшто значы Же треба штоси написати Неконечні То лемківска творча осін Ні ні треба дашто заспівати заграти а треба ...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #04 - 2 IІ 2015

...орґанізациі котры ся діячам лемківскым не снило же сут такы орґанізациі котры діют на річ лемківской культуры Но і мают заслугы Но Не можут уся справедливцы чого не хоцу не зостали запрошены нове Але то не лем оны може б...

70%

70% #462 - Малярскій пленер в Гыровій, 10 IX 2023

...ткого літного днесках я хотіл повісти о маярскым пленері зорґанізуваным Музейом з Кансену Лемківской Культуры в Зындрановій на Дукльонщыні Тот пленер одбыл ся в селі Гырова Пленеры Музей тот орґанізує уж давно давно і ту...

Раз, два, три

Сама вода

Сама вода Перше Пару років тому на головну сцену Лемківской Ватры на Чужыні найважнійшого фестівалю Лемків в Польщы вышол особливий ансамбль Все в кульмінацийній части ватры орґанізаторы забезпечают ґрупы котры мают грат...

70%

70% #259 - Ватра в Ворочові (2 част), 17 VII 2017, 27 VII 2017

...дной ціли і як приняти тото власні так то села докола Перечына то полудньово східній край лемківской земли даякы учены пишут же Лемкы жыют лем на правім західнім берегі річкы Уж Но але так щыро Вам повім же они ничым ся ...

Раз, два, три

Інтересовны стихы медже вершами

...мала ся лем оплатити Але початків цілого того замішаня треба глядати в році Для пізнійшой лемківской псевдорепатрияциі основне значыня мала скорша о пару років іслямска революция в Ірані Там по великых соспільных протест...

70%

70% #317 - Михал Михайлишын, Балутянка (1 част), 16 ІІ 2019

...є людины лемківскє курія ци уж немай Навет такым лемківскым силі як Гутиской уж не почуєш лемківской бесіды На остаток я хочу щыро подякувати вшыткым тым што прилучыли ся до того жебы зробити такє свято на Гутиску Подяку...

Пасуючы сериі

43 сериі