Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Лемківска Ватра на чужыні»

Вычыс

3 831 епізод · 43 сериі · сторінка 22 з 64

Łemkowie są

Łemkowie są #18 - Historia Watry

...ав Трохановскій Сама зас ідея створжыня пленеровой імпрезы не взяла ся з никонд Лемковска Ватра ма своіх помыслодавцю кры сут знані з імєня і назвиска то Ярослав Трохановскій Пьотр Трохановскій і Владислав Ґрабан Нінійше...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #158 - 1 VI 2017 Лемківскы біженці

...ванями війска польского Зараз по закінчыню ІІ Світовой війны границя польско чехословацка на Лемковині не была барзкы стережена Чехословацка Вада зачала дуже веце скупляти ся на тій границі допіро по першым выпаді одділі...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #7 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 51 52

...ска Русь в радию Руской Бурсы лем фм просит Павло Ханас Уж тоту пятницю о годині зачне ся Лемківска Ватра на чужыні в Михальові Ватра розпочне ся традицийні од зложыня вінців під памятником Операциі Вісла Стоваришыня Лем...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...в Креници і мая а тіж на Лемківскій Ватрі на Чужыні в Михалові і серпня авґуста Тогорічна Лемківска творча осін яка пройде і жолтня октобра яка пройде в Білянці і в Рускій Бурсі в Ґорлицях окрем споминів на Павла Стефано...

70%

70% #204 - Даниіла Гаврилишын (з д. Кунка) з Ванівкы (1 част), 02 ІV 2016

Ви там вас смили слухаче при мікрофоні Анна Кырпан Наска мы в долині выстях вы Даниіли Кумкы Помужу Гаврелешын то пані Звенівкы Но і одраз хотіла бы м повісти пару слів про тоту вынівку я дашто повім а Пані Дана пак пові...

70%

70% #166 - Григорий Курило з Высовы (1 част), 16 V 2015

... роду Мы одышли до того чого ся незело ансамбль Я колиси выпису ґазету Наше слово то была лемківска сторінка і то было выступ ганшівскій іскоркы А мы зробили свій ансамбль Лемківскій іскоркы наш ансамбль родинный ся назы...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #127 - 22 I 2016 Давны лемківскы велийны звыкы

...прочытате Слайте проґраму з лемківского архіву в Радию Руской Бурсы Лем фм просит Павло Ханасме уж тепер по двох велиях бо за собом маме і велию Рождества Христового і щедрий вечер якій припадат предсвятым Йордану З той ...

70%

70% #390 - O радию, ювілей 10-літя, 4 VI 2021

...треба перше по нього знати Я знам во лем про ватру в монастырисках котра є в тым часі што ватра в Михалові котра скорше была як в монастырска чого не зроблят товды коли Ватра ждыны ноле сут інчы лемківскы імпразы найбіль...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #3 - реляция з посвячыня Пропамятного Креста в Ставишы.

...оґраму Спомний собі Лемку днес кусне типово Не буде як все весіли зо старшом особом котра нам хоче што мудрого і цікавого переказати Але зато буде пропамят минулый лемківскій світ і тугу за рідном земльом Отже днешній пр...

70%

70% #201 - архітект Штефан Валевскій, 7 ІII 2016

...роблено а заміст него з ініциятивы Уйця Анатолия Дуды вкінци на тым місци была поставлена лемківска церков Ци кыплиц ци кыплицы в Делятині Ці єден проєкты ветой цілий комплекс в Делятині е Там на цийоным місци де ци мали...

Боіско

Боіско #49 - 17 V 12 - ЛемОн і Миколаі

...статньом достал інформацию про забаву же буде забава тіж по польскы Яка забава Польска Но лемківска навет наголовку лемківска забала Но запрашам на лемковску забаву і так дальше так дальше О мій Боже Ягнескы мам самы злы...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.ФМ #39 - Бесіда з Болеславом Баволяком

...вродил в році Ня оповідали Но так жыли як жыли но Ту єдна родина ся лишыла така старенька лемківска нестераків бо старый дідо подібно вышол на поріг пою як выселяли ту мя застрілют це я нихдит я не рушу ани піду но то На...

Ґрамофон

Республика

...радия Руской Бурсы руского радия для рускых люди слава Ланьо в далекій Анґлиі але здравит нас в кажду середу О тій порі зачынаме проґрам нажыво ґрамофон в радию Руской Бурсы Лем фм но і днес тота дата выняткова років том...

Боіско

Боіско #78 - 21 II 16 - Юрий Новосільскій - специяльне выданя

...ує Павло Малецкій Видам в специяльным выданю програму Боіско котре днес в неділю звучыт з нагоды річниці смерти Юрия Новосільского В днешнім програмі почуєте бесіду з архіву ані проф Олены Дуць Файфер котре было награне ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.ФМ #32 - П. Сокул, М. Вшолек o лісах

... представити бым барз важну тему темы лемківского маєтку котрий беззаконно был забраний в наслідстві Акциі Вісла Провюл єм інтервю з юристами Павлом Соколом і Мариком Шолком котры ведут радцовску канцелярию в Ґорлицях Ра...

70%

70% #44 - Музей лемківской різбы і писанкы родины Кыщаків (2 част), 15 XII 2012

...оштовху то был Доньскій і підтримці Юрковского Кугутова потім Стефан Красовскій о та така лемківска елітен на той час до нас прийшол з Польщы Гоць Пришол доньскій о тут свойою машыною пришол майчыка мальчык Іван небіщык ...

70%

70% #177 - Дзвоны Лемківщины (1 част), 8 VІII 2015

...й прадід є переселенцем і з Польщы також жыв тут але честно краючы мало про нього знамені лемківска культура також дуже цікава Ваше мостре спрачы столеців Лемківщыны тут на цікава богато ріжных пісень богато ріжных танці...

Печатня

Печатня #1 - Річник Руской Бурсы 2013

...ых текстах єст і як раз При початку того процесу уписменняня Е прото же не мож повісти же лемківска достоменніст ци простір культуровий зачынат ся од хляка він был дуже скорше але як раз такє збудуваня з того зрозумілой ...

70%

70% #472 - LemЕТНОмандры (4 част), 26 ХI 2023

... в часі войны жебы ся не заникати жебы тоту лемківску культуру втримати в войны Дякую так лемківска культура в сучасным соспільству на помаленькы входит в минуле і це є доволі велика проблема для нашой лемківской громады...

70%

70% #382 - Як то ся робит? В хыжы, 21 III 2021

Видам Вас ми моі слухайцє при мікрофоні Анны Кырпан і застирват цикл якый назвали сме як ту ся робит Оповідали ту як бесідувати зо старшыма людми як записувати іх спомины В нашім циклі розкрывали сме ріжны аспекты і техн...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #28 - 16 ХII 2015 Церков в Туряньску

...тайте в передостатнім того рока в проґрамі з циклю Реґістер забытків При мікрофоні як все Наталия Малецка Новак і як все кєд іде о премєру авдициі того проґраму маме середу вечер Днеска наступний елемент прекрасного крає...

70%

70% #43 - Музей лемківской різбы і писанкы родины Кыщаків (1 част), 08 XII 2012

...а той мами не взоры Але Юзім потім там почала дашто придумувати трошко бой мі пою тота не лемківска Тота нелемківска а власніла хтіла ся звідати з откам мамы ЛЕМАсельскій повіт з село Розстайны Розпаля Крампт на село Рос...

70%

70% #216 - Бесіда о лемківскій церкви в Тарнополи і не лем (1 част), 9 VII 2016

...рнупуні Было усвячі Церкви тото церкв Зус Вызнесіня але іщы як бы в народі повідают же то лемківска церков То власні зато я хочу о тім побесідувати Але прошу представити ся з початку хто єст До то называм ся Ігор Дуда ро...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #68 - 27 VIII 2013

...ак начомсал но написал так же так хто ім заперт двери Но в нос нихто не цитую Подібно лем лемківска але не до кінця бо заперат двері перед выступами ансамблів з Украіны можна было бо ся звідати орґанізаторів Мусиме напис...

70%

70% #205 - Даниіла Гаврилишын (з д. Кунка) з Ванівкы (2 част), 09 ІV 2016

...ич не бракує Але певно в молоды рокы то была перша красавиця на Борислав Но што то значыт лемківска краса Не диво же залюбил ся в ней лемківскій перебок Іван Співак тиж електрык но і Іван і Даниіла побрали ся щестливого ...

70%

70% #364 - Спомины о Богдані Корвачу з Синявы (2 част)

Видам Вас моі слухайце при мікрофоні Анна Кырпан Днеск маме другу Передачу про Богдана Кырваця поету і маляря в Калушы міста в Івано Франківской области Долгу думали єм же вартат зробити якійси материял про Богдана Корва...

70%

70% #414 - Конференция про облечыня (2 част)

...ко але лучат ся з присутныма ту при помочы інтернету Но то слухаме продолжыня конференциі Лемківска Народна Моша шлях крізь вікє провадит єй директорка Музею пані Віры Дудер Просиму до слова Стефана Кустюка Термовискій к...

Слуховиско

Непокорений 4

...но підберал ся горі на остаток дізрил єм над берегом дым і здогадувал єм ся же то пастуша ватра Та до югасів было ачий далеко то лем косяры розложыли оген При огни сідил мужчына о сивым кучерявым волосю плеча той поставы...

70%

70% #138 - Ігор Дуда, «Лемківскій гумор», 18 X 2014

...укуваны в лемківскых періодичных выданях мают такій ґанчы майже вшыткы же то є украіньско лемківска мішанина Я мусіл поправляти тото і робити тото так дляконічні шы Кус В книжці книжці лемківскій гумор в кінці наведена л...

Раз, два, три

Міністерство

...ства повіли редакторам радия Лем фм же обєднаня Лемків не може быти признане як соспільна лемківска орґанізация бо она єст досправды лем украіньска і за таку лем може быти брана А Украінці мают своіх репрезентантів при у...

Реляциі

15-літя Ластівочкы і Х Стрічы Трьох Поколінь з Лемківском Культуром в Хойнові

...равдоподобній Е Розділиме творчост в ансамблю Надіяч лі зробиме дві пути єдна буде цілком лемківска для Лемків а друга буде польска з додатком лемківского жебы тиж в Польскым Товаристві показати нашу культуру нашы традиц...

70%

70% #375 - Як то ся робит? Як то ся записує і як выдумувати звіданя 31 І 2021

...авлене єдном ленийом Припоминам же взяли сме лем єдну тему гідло іджыня традицийны стравы лемківска кухня Но і смотриме на нашу тоту линию яка ся зачынат з народжыня дітины но і записуєте звіданя якы можете дати вашій ба...

Слуховиско

Руска доля 5

...іті вісти о страшенным поражыню австрийской арміі під Садовом і о маршы побідителя просто на відень од взятя під ярмо столиці вратувала ся Австрия лем з скором пропозицийом понижаючых змістом пертрактаций на якы противна...

Слуховиско

Руска доля 4

Владимір Хыляк Повісти оповіданя Том ІІ Руска Доля Частв розділ IV На рівнинах європского саду той так щедро обділеной дарами природы Ломбардиі гейбы лем она была облюбленым чадом Божым Проходило днес необычне видовиско ...

Вступне до контроли

Де рука, а де голова...

... Але жебы сме не робили кривду преці лем што ся появило і в рамках іх кампаніі В часописи Ватра котрый выдават украінізацийне обєднаня Лемків найдеме в другім тогорічнім чыслі статю Наталиі Глядик котра хоче пояснити діл...

70%

70% #231 - В Винниках про Розділя і Мацину (2 част), 10 XII 2016

Ви тым вас дорогы слухайче при мікрофоні Анна Кырпан Днеска пучуєте продолжыня бесіды яку зачали сме тыжден тому тому зас в маленькым містечку Винникы коло Львова в густях родины Дзіямів Куня сідят пан Василь і пані Ольґ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм - Бесіда з проф. Штефаном Дудром

...отрібна З такых ци інчых взглядів але ґу тому причыслили ся І орґанізациі якы бесідуют же лемківска філолоґія єст непотрібна злі ся і вчыт не так ся і вчыт ци там тіж были такы голосы же не єст з того не іде тото на хосе...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #16 - 8 VII 2015 Курорт Івонич

Минула нам власні годна VI вечер маме середу то значыт же на антені радия Лем фм зачынат ся познавчий проґрам Реґістер забытків То проґрам в котрым охочу звернути вашу увагу на тото Што на тій нашій Лемковині є вартістне...

70%

70% #119 - Кєрмеш в лемківскій церкви свв. Кірила і Меродия в Івано-Франківску, 24 V 2014

...оликы але до лемківской церкви Ходят вшыткы Лемкы і грекокатоликы і православны бо церква лемківска значыт мают ходити тадиль вшыткы Лемкы кєд Лемкы то братя а тепер плодме плыдме до церкви пишу што лесили си якій є свід...

Реляциі

ІХ Стрічы Трьох Поколінь з Лемківском Культуром в Пшемкові

...ат по нашым короткым конце серці Добрі є усталити якуся співанку Ліпше звучыт по тым старолемківска Добри в хамериці афідеро в харці акій о сні ся прибереж ся барасні ся прибереж ся нашні ся прибережка ся На слі ся прибе...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #8 - 8 ІV 2015 Цмонтір в Грабі

...брывечер радию слухачам Лем фм а акуратні тепер слухачам проґраму Реґістер Забытків То уж наша спільна стріча стріча вчас котрой Для некотрых то може і лем припоминаме але для інчых може одкрыламе одкрыламе тото што найг...

Раз, два, три

Русиньскій тітоізм і пятдесят звізд

Перше На яр рока цілий світ дознал ся про новий страшний злочын котрий хоц дотля незаписаний в заповідях оголошений был як надзвычайні горозний для цілого проґресивного світа Як вшытко што найпараднійше в тым часі одкрыл...

Слуховиско

Лісний кобольд 5

...ся по вертепах штобы раз досыта задовилити ся Під вечер сходили сме ся до села коли перед нами миґнула знаєма для нас стать Спід плаща червеніла рожбрюновска вестка Не Кошевич то звідую Так він одповіл Антип Лем за чым в...

Слуховиско

Лісний кобольд 4

...лько з чудном вістю Протас одышол бесідує Здає ся уж не верне Ходил нудил місця си не міг найти вкінци бесідує Іду в горы Най буде што хоче іду І не помогло нич хоцбы я го не притримувал Взял костурі пох налза низину Мин...

Слуховиско

Лісний кобольд 3

...кобольт Част третя Бесідуют приятель дам не має приятели мужчын а гев чловекови безвільні насуват ся рішыня оставати як раз барже другым то значыт приятельом мужчын Хоц бы дахто был Геркулесом і на розстайній дорозі не з...

Слуховиско

Лісний кобольд 2

...ской клясикы Петро Поляньскій Карпатскы новелі част друга Лісний кобольт Част друга Мій єднак на спомины ся не зберало Як даколи мал єм уявліня о дамах то цілком інакше хоц она была мелюзином і смотрила уважні але незале...

Слуховиско

Лісний кобольд 1

... Кто Хоцбы лем раз поіхал през безконечне монотонне поділя Чудні врыє ся оно в його памят На мочарах розложыла ся тяжка оловяна мрака гын бездонна Непроходима під ситийовом глубока тонь нито водний залив нито суш земельн...

Слуховиско

Непокорений 5

...з оркєстром Чардаша Хто вступит до чадры тому мимовільні вырыват ся з груди тота мельодия Нарід захоплят ся ньом і він так долго іщы праведным народом покаль має ся чым захоплювати В каждого народа є оды голос котрий кол...

Слуховиско

Непокорений 3

...елі Част друга Непокорений Част третя Котра звідал недвигаючы ся зо заголовка Кірил Фаустина од ней гейбы холодний вітер подувал не барз ся мі видит Чом Звідувал дале Кірил што то за дама Што за дама без жытя А мадам мам...

Слуховиско

Непокорений 2

...патскы новелі Част друга непокорений Част друга Ближыл ся вечер мы погопкали іщы з горбка на горбок і сперли ся при корчмі Назвати бию Австерийом бо карпатскы корчмы хоц пригорблены обдерты задимлены были єднако для путн...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #28 - Iнтервю з русиньскым співаком, танцюристом, фольклористом, ай редактором - Штефаном Штецьом

Ой на горі Два дубы Розказую тівоці Розказу дівоці Маме час бесідувати зо Штефаном Штецьом русиньскым співаком фольклористом редактором Витай Штефаном як ся мам Мам все добрі Находиме ся в Свиднику на русиньскым фестівал...

Слуховиско

Руска доля 6

...ІІ Руска Доля част З хыжы Катрены Солодканич в Лісным выходит священник Не тот котрого познали мы на початку повісти він уж давно во гробі а його наслідник молодий іщы слуха Божый За ним вышла з плачом Катрена і пару сел...

Слуховиско

Руска доля 3

...третя розділ ІІ Зышли три тыжні Нововыкований барон Кадет ани раз не явил ся в обисцю Міщана Коваля і окрем той малой ріжниці котра не дітхла жадного члена дому почынаючы од ученика ковальского ремесла што ставлял своі п...

Слуховиско

Руска доля 2

... розкішны сады в котрых росли пишны грушы яблоны морвы і морелі де розмаіте квітя засіяне на ріжнородных грядках вызерало як диван вытканый чудесныма арабесками і захоплювало серце поеты де птахы што чули ся як дома знев...

Слуховиско

В. Хыляк, Руска доля 1

...ляк Повісти оповіданя Том ІІ Руска Доля част перша Розділ перший Звідай шановний чытателю нашого Лемка од роху до села лізне А він ся на тото лем чудні підсміхне Што за причына тому У панночку до лісного каждий трафит хт...

70%

70% #153 - Орест Чабан (1 част), 31 І 2015

...ент лем не Скрокова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого ся леякого Анна Кырпан і Наталя Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Видам вас мил моі слухаче при мікрофоні Анна Кырпан і внескы ...

Пропаґанда

Пропаґанда #44 - проф. А. Зємба (3 част)

...ам внеска до выслуханя бесіды з паном професором Андрийом Зємбом професором гуманістичных наук в обшыри істориі котрий єст кєровником Закладу Етнічных Односин в Европі в Інституті Етнолоґіі і Культуровой Антрополоґіі Яга...

Пропаґанда

Пропаґанда #43 - проф. А. Зємба (2 част)

...ам внеска до выслуханя бесіды з паном професором Андрийом Зємбом професором гуманістичных наук в обшыри істориі котрий єст кєровником Закладу Етнічных Односин в Европі в Інституті Етнолоґіі і Культуровой Антрополоґіі Яга...

Пропаґанда

Пропаґанда #42 - проф. А. Зємба (1 част)

...ам внеска до выслуханя бесіды з паном професором Андрийом Зємбом професором гуманістичных наук в обшыри істориі котрий єст кєровником Закладу Етнічных Односин в Европі в Інституті Етнолоґіі і Культуровой Антрополоґіі Яга...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #13 - 29 VIИI 2011

Іван Русенко Треба нам наукы Хоц мама кріпкы рукы Хоц маме добре здравя Без школы Без наукы Мудрійшы нас задавят Бо хоц голову маме і мозок в тій голові То мы не понимаме што о нас дахто повіст Бо хоц і очы маме як сонце...

Пасуючы сериі

43 сериі