Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Search results

Results for “Зaвоі”

Clear

4,622 episodes · 41 series · page 22 of 78

Голосы Русинів Підкарпатя

Валерій Падяк, 2 XІІ 2025 (ІI част)

... літературний факт даяко літературноє общество даякій літературний документ котрий не має свого автора анонімний до ті характеристикы то все што я уже за років на університеті наробил студентами то вот тепер то все треба...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ня Руска Бурса в Ґорлицях орґанізация тота дочекала ся до тепер девят ведучых Як раз днес свій ювілей річницю народин святкує бывшый другій по реактивациі предцеда найстаршого лемківского Общества Павел Стафиняк Ювілят с...

Реляциі

Я одтале — Польща вельох народів: дискусия в Ополи

...у В тын спосіб ЮНЕСКО хотял звертіть ува на факт же то важне абы мувіть і заховать свойом свій власний язык язык ойчысти Дацут в алем Кінда інклюзионафарн і де Більд Карзо важным елементем захованя того дідіства языковог...

Радийочытальня

69 - Радийочытальня #69 - 2021 06 05, Сон

...ороду якесу замерзнену Німу Она танцувала німа на мурі о пізній якысий годині Забавляньом своімя опила Слово єм не вырекла а она знала же ємю виділа Здогадуваня ци небо даку злекувало Хпал величезний тяжкій тягар Оно зна...

Слово

Слово - markian

...онастыря отців Василиянів в Пряшові музы Дорогы радийослухачы Ісус Христосковий бесідувал своіма учениками часто ім говорил О своім одході але і о приході святого духа Говрим ліпше про вальше бы його одышол бо як не піду...

Реляциі

5-літя ансамблю Бурян

...ицкій староста Мірослав Вендрыхович вшыткы родичы найблизша родина і приятелі ансамблю На своім конті ансамбль Бурян має уж дві платні десяткы як найбільше концертів сеткы годин проб і тисячы переіханых кілометрів славы ...

Гравце

Гравце — Хорвация

...чайний для єдной республикы єдной державы де жыют нашы люде і котрым днеска можеме уж якы своім братям котры належат до єдного політичного проєкту повісти добриде Витаме вас в Европскій уніі Руснакы зачынаме низкы стрічу...

Лісом, лісом

Мурянкы

...прашам на кусцьок музыкы послухаме тепер Крас утвору од Лемона Фантасмаґорія долгы Пізнаю свій інны в каждий ден та севе не осивну і разом твій тіль зарыкали Ты помагал Тудины чыно правду тільо смутків сліди тусятнихогы ...

Раз, два, три

Старостина старості обіцяла на мості

...ів лемківской меншыны з комісиі зрезиґнувал жебы на звільнене ним місце могли десиґнувати свого представника штырі орґанізациі котре актуальна коаліция завлащыла Без дотримуваня принципів і домаганя ся одповіди на привед...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #136 - 15 VI 2014 - Anna Dudycha i czary

... пеклі Ішло дівча на выгоду Ішло дівча на вогоду під залену заґраду під залену заграду на свого ного зло тыкві нашло злотый квіт Стало совіт Стало собі він цілит Єден вінедзвило Єдене звило Як сонечко сходило Як сонечко ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #46 - Ярослав Королівскій, 08 01 2021

...крача дозма до горамочку милой ми не одберґа з моі мрі Най ся адиду Красной весны вчую за свій спій шковраночку милий місце нель берґайс бы Назяв Красно Ебе чую Тепер так може кустьок з інчой кузбочкы Подорожуєш іздиш по...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, ІI ден, IV част

...лів Дальшым опросомєці будут учытелі охотны учыти новым способом або собі повідат же мают свій заужываний систем а ніч інче ім про іх роботу не треба А Послідні допад на школеря На школеря реформа Прешколеря реформа знач...

Слуховиско

Слуховиско #33 - Слуховиско #39 27 I 2012, Adam Barna, Z pamiętnika wysiedleńca. Wspomnienia, cz. 12

...озділами замыкат пощеґульны тематы В року муй Сын Ярослав по закончыню студиі зоставил мі свій компутер і научыл мені напізок Была то огромна помоц в праци але тож сатисфак Ото я Старшый чловек мог написа в компутажа ксь...

Вступне до контроли

Як ся зробила „хыба“

... само дальшы условіі котры меншыны на Украіні мают Комісия рекомендувала конґресу жебы іх своіма проблемам і звернул ся прямо до Рады Европы котрой венецийска Комісия є підпорядкуваным орґаном На писмо конґресу прямо зар...

Вступне до контроли

Вода піднимать ся і часу є мало

...ед президентскыма выборами Не помогло Зеланьскій не переміг лем в президентскых выборах і своіма депутатами у Верховній Раді Украіны по недавных парляментных выборах має комфортну векшыну котра му забезпечує схваліня буд...

На добраніч

64 - На добраніч #64 - 22 XI 2014 - Небесна Пані з Горы Явір

...ожыти ярмо підпорядкуваня на карк нашых предків то они перенесли ся высше выгоры разом зо своіма стадами на літні лукы продаючы продукты і вшыткым котры хтіли пропонували своі услугы Особливе пастирскє право позваляло на...

Слово

Слово - markian

...отец бере Ісуси як єдного із іншых Годкід можеш поможны Ісус автори ті своі Моций Выганят свого духа Тобі говоріл выйд і з нього А веце до нього не входь Не лем же выганят Але загороджує вступ А там дават нам і нам науку...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...мам пору на мою жіно мам пору Яна нан Яна нанна На Яна Нантана на Еґабіка помагайте єй до свого Отя Міґуля добрака муля Не буде музя афілю докторі Зымі круті серце мі сом вас Яна Нанна Яна Нарна Яна Нанна НА Замасобісты ...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...у як мы і тото мі ся не любит або через тото можут просто взяти Вас найліпшых слухачів до свого проґраму але надію ся што так не буде но а Вас хе просто тых найліпшых слухаців цірз ґрамофону радия лем фм буду тримал лем ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...телів меншын У змішаній системі выборів до земского сейму мают меншыны право выбрати собі свого депутата або говорцю залежыт од того кілько знают довєдна позберати голосів Кандидатный список публикувало уж і вседержавне ...

Боіско

Боіско #59 - 18 X 12 - Акция Вісла 1947 - Євген Місило

... в якій спосіб тым претекст узасадніть Зосланя го пропаґандово в тым часі назаюч по спісі свійшыского Ніґін з то был справцом його смерт сіі польскій пасі указало ся дісяткі артикулів дісяткі мож овіст о шкілі писаной по...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...рсы піддаваный єст до річній евалюацийній оціні через Індекс Caroporuэ em Liter а тіж має свій ідентифікатор ДОЙ Річник Руской Бурсы єст одкрытым часописом што означат же єст доступный в діґітальній версиі безплатні без ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... природно збогачавал Фонд світовых росийскых словацкых чешскых ци сербскых пєс котры мали свій русиньскій переклад Валерий Падяк котрый єдным з едиторів публикациі Театр Александра Духновича тридцет років выбор з реперту...

Слово

Слово - Petro markian 350

...Хочу робити Хочу піднимати ся не оставати на ривні поганых грішників любити ближнього про свій хосен про свою выгоду але хочу піднимати ся выше Видиш мою слабосто мі тотавай силы жебы наполнити тото слово жебы з правды б...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #90 - Ексклузів (о войні)

...сын і любою з нас на якы о Но ту тото же кажу сіро треба потіркнути што Украінці стоят зо свій досі є выбор любоє є выборює бор вернути ся думів Вернути ся дано Осія сказала єй вернутса ідіотям є екаманДаня ека на сталіт...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #184 - 18 Х 2015 - Kodyfikacja rusyńszczyzny

...ресу Мног наш люде собі не усвідомлюют ціну свойой материньской бесіды часто ся стават же свій родне язык і вшытко што з ним повязане собі зачнут цінити аж тод як сут даде далеко далеко од свого родного гнізда дому де сл...

Щыро доношу

Щыро доношу #44 - Справа єдного збійника

...ы практикувала Під тым же актом ставил ся перед правом Микета Блащак з Устя Ускаржал ся о свій долг котрый собі порахувал в Кумкові на чапківскій роли Выслухавшы товды право його скаргы приважыло што насамперед скаржыл с...

Гравце

Гравце — Фома Ферсен

...по Центральній і Полудньовій Америці Але найвеце часу він прожыват на Кубі І там приберат свій артистичний псевдонім там зачынат ся звати Фома Ферсен Імя Фома бере од неякого Томаса Бойда То єст од шкоцкого футболіста як...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #63 - 9 VII 2013 - специяльна едиция зо Львова

...власні тепер повіли сме же кєд дахто ся інтересує направду і хоче знати наприклад історию свого села свойой родины ну ци шырше Лемковины То ма де глядати і найде дуже цікавлого Но і єст ту ясне самы люди цікавы самы люде...

Слово

Слово - markian 177

... Зеведейом справляли своі сіті єй закликал Подьте зо мною а они такой Охабили своі сіті і свого отцеведея а ішли ся Ісусом дорогы радийослухачі Коли чытаме Євангелия ОдЙона договорит ся о покликаню Андрия і Петра На перш...

Щыро доношу

Щыро доношу #36 - Згоды незгоды, а тестаменты

...иства на Лоси што мал добра в тым шолтыстві по небіщыку Вітцю своім то єст од Івана брата свого стринового од котрого вывзявшы грошы суму таку за котру ся підписує же му ся дост стало за част його здає дозвалят і дарує п...

70%

70% #123 - Мирослав Цуприк, Лемкы Кыєва (1 част), 28 VI 2014

... пожежні буремні рокє і його віднейшли дні лихі боротьбы Він змагал ся за жытя і в рідний свій край повертал ся штоб сіять зберати врожай та народ што коріньом прирізду землі Ждали дес невідомі думівкы чужі А жытя молоды...

Реляциі

Русиньскій фестіваль в Свиднику — част 1

...мі Демодака мутна Біла моя чом є смутна Я не смутна лем діта бо я была в ночі віта сут на свій вітат лякате ката вымаровы Яворята Моі райти те моє а такы як мырати темте моє А такы як мы ми мим Даме і панове полкорны кол...

Слуховиско

Слуховиско #64 - 26 X 2012 Семан Мадзелян Смак долі

...кы реґулярно осіню і весном заявляли ся в селі ішли од хыжы до хыжы і голосно реклямували свій товары Верате на Моденкы Выщар Ясой Выщар з села Ліщын з Ліщыновых роблю дров Лужыці Лыжкы і варишкы і пробаю і продаю ґаздын...

70%

70% #248 - о. Володимир Шафран з Бучача (2 част), 6 V 2017

... было навет може долше быти з родином свойом долше зо своіма дітьми зо женом а жертвувати свій час навет такє видите роом выдвійне жытя ей тайне жытя і ризык і Но можу сой тото вшытко представити бо такым тайным священни...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #46 - 01.12.2020, Андрий Прибило і його медова пасия (3 част)

...е такого меду єст і буде мож можна з нього такыме товарови лем майови поберати натоміст я свій ме называм Майови зато же то єст То є змішанина медий котры выступуют в маю і то сут сады і то сут ріпакы то сут маі тоты наш...

Слово

Слово - markian 189

...и першост чомус інчому І су сту горі в разным прикладі єден ішол на своє поле а другій на свій торг Што означує поле і торг Поле означує тых котры дават першост своім розкошам тілесным насолодам Ци жалюдку ци піджалюдку ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... з бонамс в маґазині Деґвартян Некотры примірникы были проданы в сирен якє фунґувало і як свого рода Ґалерия штукы а де часто бывал Ворголь Сатерлян повіл што сесы книжкы вказуют на забаву і жартовливіст якы товаришыли в...

Реляциі

Ясюнка, Крива, Баниця – упамятніня бывшых жытелів сел

...о зобрано І його родичом його найближшым То блатерниста дорога крестна дорога Бороти ся о свій маєток з тыма котры той манету зобрали не єст лемний чловек мусіл Будо ватряти же то было Чловек мусіл предстаяти документы ч...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...е вірили і напіл ся выдічкы Окрем того написала театральных дітячых пєс У році дістала за свій дебют Премію Александра Духновича за русиньску літературу О році за прозу Червеный Берег уділил єй Словацкій Літературный Фон...

Радийочытальня

73 - Радийочытальня #73 - 2021 07 03, Богдан Ґамбаль

...у самоідентифікацию на будуче на дальшы поколіня Потім Лемкы зо стоваришыня скодифікували свій язык Язык так і был і не діме ся же буде надале звучал Зачали го вчыти не по кутах а в експонуваных місцях в школах на універ...

Реляциі

Репортаж зо Світового Конґресу Русинів в Будапешті

...на Словаках як Русины правда мы як народносна меншына Русины а головні русиньска оврода з своіма колективныма членами зробили велику пропаґацию яка на словеньскуй ціни была так я горіл у справі ту на Світовым Конґресі бо...

Вступне до контроли

Міджі танцьом, співом і вольбами

...я хотіти быти сучастю свободного мультікультурного простору Европы і незнатий выходити зо своіма меншынами не дати ім дыхати і не дати ім права зневажувати іх і рахувати іх за нич Як раз тото мі в ціли дискусиі од Майдан...

Ягнятка

Ягнятка #10 - 8 ІV 2014

...Но так Можойства так сой думамно в фактиці Може може там тоты за порядком вшыткы стоят зо своіма знимками Правда з поля Або з поляй дом того знеска скоро мож в добрій якости навет на наджіпі выдрукувати до доброй якости ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #135 - 25 III 2016 Юлиян Тарнович Бескид

...ічниці оснуваня еґзархату грекокатолицкой церкви в Канаді наш Владыка потім зас вернул до свого улюбленого занятя і оснувал наступный часопис якій назвал Лемківщына Выдаваный він был в роках часописы спрестал ся вказуват...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...росило так дайме юно перстінок Донів змі безлюбі Дальова пише ся безплі одпише ся безо мі свого не серте діжо віж і каріна чу я такя дівці на дві аросон мобі дві каріна чом така діна Во світі жыє в мірі пішет маі Під Там...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 2, част 1

...аным языку язык як інструмент до бесідуваня і кірной світі языку Ні ні Евом Але кажды має свій язык каждый має едвы а як то сут етно леґты фаміликты і інчы інчы інчы ґрупы якы причлиме причыслиме причыслиме до языка Пешы...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #27 - Ігор Гербут, ЛемОН, Дни Ґорлиц 2017

...дголовы ідеі і культуру і так дальше і так дальше оты можу бесідувати О Лемках Бесідую на свій спосібі так як тото виджу Е думам же мы сме гармонійні гармонійны попроситы знаш такє То єст такє для нас загублены сме кус А...

Слово

Слово - markian

...ын жадал од отца Узия палатиньскы субстанциі значыт постаты основа То жебы міг рядити рін свій жывот жебы нихто його не міг обмечувати Бо як бы чул в домучыня тужы по тым ліберализмі по тій слободіі по тым або по тым осл...

Слово

Слово - markian 291

...я посланувал тебе розснівал ся цар дав його продати і женуй діти до рабства покы не верне свій долг Айсус на закончыня говорит слова Так зробит мі небесний отец і з вами як каждой єй з вас не одпустит свойому братови йог...

Реляциі

70. річниця акциі «Вісла» — упамятніня в Ліґници

...овым конфліктом незнашом формом нацийонального комунікуваня свойой достоменности признали свій простір серед што ота на Лемковині што не розвила котра была брана як формальне пересланя выселіня она і для Лемків не была п...

70%

70% #425 - Петро Пыртей і його словник (2 част)

...вет до того словника І окрему то Олесневич Любомир з року з Бугушы якій сам окремо зберал свій словник назберал більшый як сіс тісяч слів з них тисяч пішли до того словника но і самы своє як бы словы тыж якы знал отец Ва...

70%

70% #135 - Андрий Тавпаш (2 част), 27 IX 2014

...атів і це дійсно правда Бо я разом з інчыма мы створили украіньску спілку меценатів яку В свій час очолил Петро Яцик відомий як кажут може наєбіль успішний Украінец тот наш Галичанин в Канаді і він більше мілийонів долар...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...р габ Олена Дуць Файфер проф Ягайлоньского Університету котра на парох сторонах презентує свій пункт пізріня Вказує она на колективну фрустрацию і нервицю меншыновых орґанізаций котры берут участ в шторічній борбі о грош...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ерувати Вам тіж можніст зареклямувати ся на антені нашого радия Можете зареклямувати себе свій бізнес або свою діяльніст ґарантуєме атракцийны ціны і дотертя до чысленной ґрупы слухачів Кєд мате готовый материял пришлийт...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...й нижньошлезскым воєводом Павлом Греняком В подіі берут участ м ін меншыны жыючы в Польщы Свій крам мают і Русины Подія одбыват ся при бульварі ім Леха і Мариі Качыньскых над берегом рікы Одры Посеред вельох атракций кот...

Реляциі

Ретрансмісия XVIII Світового Конґресу Русинів, Букарешт 2025

... бата Маючы зпердати іщы єту почестну громоту тоже бногорочному діятелю і недаваючій тоже свій ювілей Вшыткы мызнаме любиме пану Андрию Купці Мали сме вызнаный ювілей ся році а то было років кодифікациі Росийской жыт в М...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — część 2: dotacje, oświata i sprawy bieżące

... комісиях нашых Перша квестия то была квестия Конечности яком видітеш середовиском выданя свого родаю порадника опрацуваного през ресорт як чытать уставодавство дотичо едукациі міншості Єст там вільо завілости котры ся п...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ал ся пересвідчыти Америцкых Русинів жебы прияли росийску ідентичност і росийскій язык як свій літературний язык Так само опубликувал дакілько трактатів в котрых предовшыткым критикувал рим што пак вышло і книжно в штырь...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #54 - Моніка Бабуля, Фестіваль UjŚCIE KULTURY teatr i góry, 2024 07 11

...е зналам сродовиска правдом не зналам теж того заплеча культурового котре мє знокаутувало своім боґатством І През рок працувала м яко стипендистка міністерияльна вымыслілам собі же ствож тутай зеспултеатральны аматорскій...

Matching series

41 series