Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Зиновій Булик»

Вычыс

3 498 епізодів · 41 серия · сторінка 22 з 59

Реляциі

Реляция з Лемківской Ватры на Чужыні, 2015 (2 част)

...йоміна дека гора але відра Ека гора віндра слана музы ци мой до Наполом звередке здає сан Новом звердне знає при Прибі раз ци бізамізатску прибати На лапінципі редко не еда заказ не есмопи лезбой мозди цеґа мозди целіня ...

Слуховиско

Слуховиско #54 - 22 VI 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 7

...ковского Леснічо кєровника Тартаку когось важного з ґміны Вшысци пришли Зачынаме веселе однова Выпіль поспівалі знамі поспівали і самі при нашій помоци Бо претіж добре сут нам знаны такы пюсенкы як Шладзєвечка до Ласечка...

Слуховиско

Слуховиско #185 - 8 IV 2016 A. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu

...арбатом і послухати о мрачных таємницях Бескіду Запрашам Як фецьо біде пшехытршыл Не так знову давне то были часым як бы ся кому здавало Скоро оповідал мі о тым хлоп цо ся єко дзядкові по строні маткі придажыло Зе лят мо...

Слуховиско

Слуховиско #109 - 01 XII 2014 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 5

...ом ноцом Куба был сам і за потяж і за фурмана Міял щестливі мост за мостом аж на тым пшет новом все му ся не удало То значы Єму ся властіво удало тілько тому вшыткому цо было за ним на возе нє Левы кола пошли поза мостек...

Радийочытальня

63 - Радийочытальня #63 - 2021 04 24, Хыжа

...лго смотріл в штурену там табличку з написом Ян Барна нр Вышыватка чытала Наталия Малецка Новак Доля розшмарила нас по світі але рідна хыжа часто приходит на мысель хыбаль каждому хто мусіл єй лишыти Припоминат дітинство...

Вступне до контроли

Ідеолоґ лжи

Александер Гаврож у своім найновійшым блоґу на сайті Закарпаті звідат ся чого Павел Роберт Маґочій може свободно ходити по цілі Украіні і чого іщы неє записане як персона нон ґрата І я єм в полности за Лем попрошу Алекса...

Реляциі

ПУЛС — «Щедрый вечур»

...ме вступити і мы Членове хору і оркєстра піддукляньского умелецкого Людового Собору нашым Новом Цеде Щедрий вечур І зажелати вам милы нашы слухачы красні і приємно пережыти хвилі при його слуханю есты з того буде мож при...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #187 - 13 ХII 2015 - Przymiotnik w łemkowskim

...котры днес будут занимати поєдны русиньскы вариянты Значыт уж сме по тым часі коли были основаны дякы науковы єдиниці на тым академіцкым рівни уж сме по тым часі де уж нашы противникы не бесідуют о нас як лем о даякых ди...

На добраніч

82 - На добраніч #82 - 18 ІV 2015 - Річник Руской Бурсы 2005 - Інспірациі - А.Тацин Тасьма

... мала такє гарде обліча же Ілиян не міг ся на ню насмотрити З церкви вшыткы гості поіхали новом дорогом до найвекшой салі в Новици де было весіля Як весінникы ішли горі селом то сусіда Стрыны Євы а Талька вышла з хыжы на...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #78 - 27 I 2013 - Aspekt czasowników

...леґшым ґрунті зараз по перві Істория єдного суфікса а в музычній перві сестры Бочынєвіч з новом Платньом яка ся мі барз любит зохочуют укупліня Раз для сонце за рамы Гей аго я за горамы люде до мама эска Марґе мона сымон...

70%

70% #74 - Ігор Дуда (1 част), 13 VII 2013

...чыти з росийской продавати украіньском мовом но а четверта сторона лемківска вічне то нич нового в лемківскій языці в лемківскій мові ним не зробиме Тоту зробили люде але просто треба ся поцікавити было тым што они зроби...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #65 - 23 VII 2013

...кым найважнійшым єст знаня языка бесіды Но то не звычай но тото язык то є што інчого то основа культуры Але то не звычай для мене Але то мы не маме інчого звыку мы маме такій наприклад нашым радийом Сме си приняли од пер...

70%

70% #165 - Ніна Яскілка-Оленяк, Бучач, Ріпник (3 част), 9 V 2015

... на пошукы оглядали своі лісы і поля давали знати на сусідні села про біду яка спіткала шанованого всіма Господаря і його сімів Нарешті перед заходом Сонця аж в третьому селі знайшли капітана мертвецкє піяного по слідах ...

Вступне до контроли

Театер Яры Цімрмана

...одівал бы уміла Грабала Ґенерация засноватив Театру Русина Украінця же так само того вельонового якбач не напише Але покля нашы люде будут ходити і на репрізы потім можут свою сцену выпродавати іщы долго іщы найгірше здо...

Ґрамофон

Енцикльопедия Рока - роковы ансамблі буквы Ф

...е ґрупа ся розлетит але охота за робліня была сильнійша і іщы в році ґрупа печатала чысто новый альбум Але потім єден з музиків повіл же уж Не хто ся туділ в турне до ґрупы долучыл новой музыкі такто ся вшытко зміняло не...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #21 - 24 X 2011

...іі Владимира Хыляка Кым він был Владимир Хыляк вродил ся липця р в Вергомлі Великій Побід Новый Санч Низшу ґімназию закінчыл в Новым Санчы а высшу в Пряшові Теолоґію студиювал во Львові і Перемышль был священником в доли...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #128 - 29 I 2016 Зіъзд Лемків Новосандецкого Повіту

...сесе засіданя Разом з ним вышло з салі околох інчых прихыльників По тій подіі зізд выбрал нового секретаря в особі Пірога з Лелюхова Чо властиві ся домагал зізд од правительства Тото вшытко нашло ся в приняті резолюциі к...

70%

70% #107 - Богдан Дудиньскій, Середнє Великє (2 част), 1 III 2014

... то йому было чытри рочкы мама го загорнула в Перену бо нас привезли в Зимі то было після Нового року перед Йорданом привезли нас на станцию Утинія Але долго мы стояли на зупинці Санбір З польскых вагонів з высшых корій ...

Ґрамофон

Енцикльопедия Рока - ансамблі буквы П

...ия Рока мем m m m m m m товы Витайте шановне радийо слухачы при мікрофоні Наталия Малецка Новаґа то єст проґрам Енциклопедия рока з циклю музичных авдиций радия ЛЕМ фм ґрамо Фон зачали сме од Ґмітнеан американьского попр...

Боіско

Боіско #24 - 10 XI 11 - реляция з Америкы - част 2

...ньствый кінчыл ся при кінци червця зачынали Новы рик од липця то они того часу змінили на Новый рик Так же тот пан што хотіл навзяти до роботы каже шя там червця не може быти в Вашынґтоні на роботі Якаж Юри ньому нижне к...

Ягнятка

Ягнятка #8 - 18 ІІІ 2014

...родніст то лем то можно ограничати але не записом статуті а голосуваня котре так проходит нового члена ся примує през голосуваня Зото жебы было ясне До Руской Бурсы не Лемкы можут ся записати під варунком трет приняти То...

70%

70% #445 - Стефанія Собчышак з Жеґєстова (1 част), 12 II 2023

...робила разом з вами мама цілу зиму майже Тыктик тиктик свого того тіла ниткє туда раз раз новой раз раз назад нитка сюда як звали ся цьовно ци явну цьом рону човну ге ге яси помаленти з голови зо ге згоде но годину помал...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #108 - 16 IX 2013 - Родинны звычаі Лемків ч. 7

...на заході вернули до своіх бескыдскых сел рисує ся выразні Стара форма обрядова Попри той новой бесідує ся напримір о весілю по лемківскы одріжнію од весіля на нову моду Справа такого чынного перебігу обрядів залежыт од ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #52 - 13 III 2013 - Гута Крампска, Гута Поляньска, Гладик Віктор

...едній сері Вшыткы тоты села мают спільны початок а властиві то причыну для котрого были основаны міновиті тоты села Гуты завязуваны были при основаных по лісах в поблизкым сусідстві до інчых уж істнуючых сел Гут Шкла Так...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...синьскій язык стал офіцияльным літурґічным языком грекокатолицкой Церкви на Словакі Выйде новый Завіт Выданя літурґікону не є послідньом добром вістьов про русиньскых грекокатоликів на Словакі А не лем общество іщы тот р...

70%

70% #58 - Ольга Сьвагла, Тылява (2 част), 16 III 2013

...ле нас до Полькы і в тій хаті бо там тепло палили ся а друга хата была польска новісєнька нова але швікнам же позабераны двері а по стінах кров была што Поляків выбили мама каж я вже тоіхати не хочу Нілодну фіру мене при...

70%

70% #158 - Адам Голодиньскый з Бонарівкы (3 част), o войнах, о спорті, о Русинах і Украінцях, 7 ІІI 2015

...сів і так войшло Та ся занитє як туло за княжы часі ту вытадлю границі Ясно туло геты під новый сход і птаю ты были до Кыівской Русыны лежал коли кы кажут же з Кракова Полякы казали же з Кракова на кыівску сніданя ходили...

На добраніч

132 - На добраніч #132 - 13 VIII 2016 - Плянета байок - Порожня поличка ч. 1

...олю о сплячой принцесі повіла Марта О рыцарях уж было О принцесі тіж было може буде штоси нового повіл Ромко і товды власні до покою вошла мама Мамо почытай нам якысу нову байку попросили хором діти Была єм анеска в бібл...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #39 - 02.05.2019, Мария Матійчак (1930 2020) з Чарной (3 част)

...католицкой чы до православной Ци сте ниґде не ходили єк ме приіхали то ме ходили до Ґвізденова до Костела Бо найближе было Церкви не было тота што мы тераз ходиме то было вшытко порозмалюване вітер гулял шым не было двер...

Театр Терка

Театр «Терка» #13 - Я. Дудра, Н. Жылич (чытают діти зо школи в Ґладышові), 25 VI 2014

...конаня до Вязниці потім до войска В році зас арештували го січовикы Просідил во вязници в Новым Санчы два рокы В році повело ся му втечы Заленів фронту до Галичыны По войні через долгы рокы аж до р был учытельом Нестор Ж...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #10 - 14 VI 2012 Збійництво

...я проти гнобіню і вызыску хлопів през шляхту По упадку повстаня зіманых хлопів страчено в Новым Санчы Бічы Риманові і Саноку По преграным повстаню люде втікали пред преслідуванями до лісів і на Мадяри часто тіж прилучали...

Боіско

Боіско #34 - 12 I 12 - Malanka i muzyka

...радиция трохи уж заніка нестеты і попросту презенты уж даю найчысті на Сильвестра чылі на новый рок бо о Сільвестрыні ґні слушал по твоінке а Боже народзенє то єст як бы повлуд попросту Прийш вшыткым разом Цала родіна ся...

70%

70% #321 - Юлия Венгринович (з д. Калиняк) з Лабовы (3 част)

...о выселіню а покус покус споминали сме і жытя в рідній Лобові Любова то медже Креницьом а Новым Санцьом днеска в Ласні звучыт трета част нашой бесіды Но і варю же барз часто Тоты што оповідают мі моі респонденты то лем к...

70%

70% #235 - Отец Іван Репела про Різдво - давно, днес, в будуым..., 7 I 2017

...мы были в селі то єличкы внос си было оберали ся і верали ся єличкы звычайно на святівець Новый рік нихто нас не святкувал І отым як мі ішли іщы ся десну вчыти то мамо все нам няньом наказували Вы там дивти ся буновий рі...

Реляциі

Вечер з лемківском культуром – реляция з Крениці

...оц безкапелюша з Істовя і вендіці до тважы углуханий сі забудене стадо Чи абы знали ся рівновам душы мусялой замінці взужа на доліны оґлондат в ході поранка затимоне небо совчным коміном Діж досвядчаш самотности Йодел по...

Ґрамофон

Енцикльопедия Рока - ансамблі буквы Г, ч. 5

...о маня m о Кама де o A Пане Бог Пане Бог є пан за По розпаді ґрупы Біл Айдо перенюс ся до Нового Йорку там зачал власні сольовы карєру спілпрацувал з гітаристом Стівом Стівенсом і продуцентом Кіфом Форсейом Його творы rt...

Реляциі

Різдвяний концерт в Вільшавици

...кочі Такым такым рекым выслідком жебы сме застарай асиміляцию нашого нада зо славскым вечыновым наром то є і грама вціне заложыня нашого злужыня же сме Ци фак памятали наше куріня чы затоподары вам заставити не знам але ...

Ягнятка

Ягнятка #13 - 6 V 2014

... властиві а была ведена она єст ведена през пана професора Михайла Фейсу з Університету з Нового Саду але ту барз гідні мал доповіджыня на тій комісиі знаний і люблений през пана нашого редактора пан Іван Тіжмар зо Свидн...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #77 - 20 I 2013 - Kolędowanie i obrzędy

...почули Він цуровин цуровина списка Наздрада а позенароджыня завидал нам бог старый річыты нового седу оі сы покойні сы Ложеньсы од панів Ласкы од Жыдів з Трестя од люди пляз одного пожегнаня Амін Жебы сте были здоровы ве...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #20 - 20 IX 2012 Вiктор Гладик

...ытворити вколо Росиі прихыльну атмосферу В маю рока типоґрафія правды принесена зостала з Нового Йорка до Пенсильваніі де принял редакцию лемківскій священник Феофан Обушкєвич Вікторови Гладыкові в Обществі Рускых Бразд ...

Реляциі

Моя Лемковина — стріча з Владиславом Ґрабаном в Музею Никыфора

...б бездлянный юргує з моіх нисті навет найдрубнійшы заромжкы поезиі Чыта выгон на почонтек нового Длятого укрывам ся в Кшыдлусіным Бескідєм віртым зеленым дому од высоком копулом неба хроньом не розложыстце рамяна Йодел і...

Вступне до контроли

О чітаню книжок (не)русиньскых

... як раз тоты же кєд єм собі в обыстю робил тоту нову споминану книжкову вежу поглядом єм знова раз заблудил до єдной полициі де на ня техо кликали книгы Івана Петро Вция і так єм знова раз схопил творы Петро Уция до рук ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #106 - 2 IV 2014 - Білична ( част 1)

...недале одправляти богослужыня старій церкви Селяне задумали і постановили побудувати собі нову церков Часовню Кавальчык Поля під будову церкви дал ґазда Улиян Адамяк Часовня была будувана з дерева з єдном баньом в роках ...

70%

70% #155 - Орест Чабан (3 част), 14 ІI 2015

...вал створити наукову структуру Академіі Центрі eara При Академіі наукы ріжні науковій установый є в структурі Академіі наукы іщы бул такій Інститут лемкознавства бо єй ріжні інчы інституты істнуют успішно і цій інститут ...

70%

70% #419 - Мовосвіт лемківской пісні (1 част), 23 І 2022

...деколи подаєме ріжні вариянты в тій пісні така в тій так в тій така в ті так очывидно што новый автор доносит што своє або вкладал штось своє в цю пісню тому і відбывают ся такы ріжні власти записан ріжні такі вариянты о...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #74 - 20 XI 2014 Александер Хіра

...кого пралата По вызволіню Підкарпатской Руси грекокатолицка церков стала ся цільом атаків новой совітской влады в котрій заміряню мала быти зліквідувана попрез прилучыня до православной церкви Єпископ Теодор Ромжа по сво...

Слуховиско

Слуховиско #203 - 9 IX 2016 Річник Руской Бурсы 2015 Піотр Ляхманн «Выгнаня» по польскы ч. 2

...у почутю естетикы і власні того покою кышкы заздростує му найбарже Адже практичны взгляды новой адміністрациі і бюрокрациі рішыли о тым же Німці котры мешкали в стрефі з суду і вязниці не будут покляшто выгнане В якых об...

Села

Найбільший секрет Шляхтівской Руси, Василь Гнаткович (2 част)

...ормальні собі як пасажары єхат до Кракова з Бшемысля і з Кракова нексте пишы з Кракова до Нового того да же потім єж довед де доходили потянґы А з Нового торбу Пєшо на Яверкы то єст до км І сте вернули до себе Верныжа ва...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #55 - 23 I 2014 Теофiль Качмарчык

...Великым ділом до котрого Теофіл Качмарчык внюс великій вклад было оснуваня Руской Бурсы в Новым Санчы в році Доконала того лемківска еліта перелому і віку Качмарчік в тій ґрупі был єдном з найважнійшых персон але відомо ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #183 - 11 Х 2015 - Kongres w Preszowie

...з гостів языкового куса покуса з того рока з червця з юна на то професор з університету в Новым Саді котрий бесідувал о лінґвістичных проблемах полудньово русиньского вариянту русиньского языка Товариш енерґічний професо...

Села

Русины одышли, Іван Русенко — Переселіня Лемків

...кых хыжах лем зато же были выселены вышмарены і розметаны по світі з наказом оселіня ся в новым місци здалека од свойой родины і своіх сусідів Лем зато єдно же были Лемками Русинами были депортуваны Тота доля стрітила пр...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #119 - 5 I 2014 - Podsumowanie roku

...по мойому был дост Тяжкій тоты рік был такій чудачний кус Зато думал же можеме акуратні в новым році підсумувати сой тот старий прошлий уж рік Кєд позволите спрібую найти припомнути Вам пару Фактів з якы деси коло радия ...

Слововиця

Слововиця #149 - 2025 12 29

...й різдяний Різдвяний Різдяний часто може собі заколядуйме аж підеме з темом дальше а днес нова платня ансамблю Полонины Христо сереждаєт ся дякую Домініко За тот дарунок і до нас пришла Тота платня і тоты творы будут тов...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...или великє місийне діло про обновліня православія на териториі днешньой Словакі в меджевойновым періоді цитуваня Новинкы і книжкы были посыланы до цілого світа і доднес сут інспірацийом про выдавану богослужебну і духовн...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм Субота жолтня октобра р Кєд осін добрі мате дашто до чытаня Нова бесіда Вам в тым поможе автор вісти Севериян Косовскій Такой все так єст што часопис Стоваришыня Лемків являт ся перед даком ...

Ґрамофон

1989

...ремых членів ґрупы і спорів з контроверном співаком ґрупу поступно опустили вшыткы тоты основаючы членове і найславнійшы членовы якы напр Слеш Ізі Старлен то был так само гітариста Бубеник СтеменАр ци басґітариста Дус Ме...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...тото знате вшыткы бо тото робиме Каждій віторок і каждій четвер агниска буде презентувана нова а такой стара ґрупа Отже підеме за рольсом стірця то таком ґрупом котра уж агнеска не істнує а по правді з той ґрупы рольс Те...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #60 - 18 VI 2013

...рили збурили Но так акый не грошы на нову хыжу Столеє як поставити і нич ся дочат діждеме нового боіска так наразі мусиме мати контролю В четвергы по годині вечером запрашаме на новий проґрам в радийо Лем фм проґрам під ...

Реляциі

Медженародний Ден Толеранциі — дискусия в Кракові

...писане яко наше мото Лончы бы вспілдяла же тута єст такій проєкт акурат єздів по Польск з Нового Сонча Такій проєкт сме полончыли записли сме іх Добро Як учыт ся толеранциі і вспілдяла і того же ся од себе ріжніме напір ...

Реляциі

Дослідничы і документацийны роботы при забытковых деревяных объєктах

...зо докладным образом пшестренным цифровым обєкту забыткового зарвнот як і вевнентшно сосканованы ніраз цалы мяста забытковы якы совзнаны ЕСка з чіля мяст інкуф і тым подобных і тым подобны забыткі Єслі хоці о польска так...

Пасуючы сериі

41 серия