Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
3,799 episodes · 41 series · page 22 of 64
...и в тім выло Іхал ым єм ся потім єм знал што шолтеж взял нас на віз при із нас одвыло або два кілометры до села Пьотрньовича привіз нас під таку хыжку Каже ся з воза зберати вшытку Привю было там тривожы під єдну хыжку я...
...вовы нан для каждого де памятам якы ся скаржыли нашы сусіде в нас при таті бо так нераз і два розповечери мали такій такій такій якы сві Спосіб і гульліня мого тата уж не ґадам суботу во суботу то уж приходили тото были ...
...ер в колекциі історичного Музею в Саноку Подля девдвічного інвентаря в церкви находили ся два антимінсы єден з а другій з років Та два дзвоны старший уфундуваний в р через отця Тимяна Крайніцкого I дзвон з р Оба зареквір...
ratя Два раздниродыва Кольдива ЮНАТО Ітам сердечні на антені радия Лем фм Му Юві довас Якуб Зыґбунд а то означат же зачнеме колейны оцінок Бескідніка Перед хвильом слухали сме електронічного бжміня трохы фолькуюнциґы з Е...
...ы до полуденя Єды бы не вбудило єдым ледлаславы до полуденя Лісіват Моєсе лем Ненькы Мене два годину для мене два готи люблятю поле чорна веркы Мене і два годино для мене два готи любляю моє чорна Мой діту Яну Лісы онькы...
...ло носилиме коля дровня зроблене але не о куты то мисты коля робіл коля но тон на плечы є два другій два і позад зимечком принесли през границю і там Но то мечлі не жебы през ґостіне знайти то треба як потичок попод мост...
...лівек корый єстдавцом Ксяжкі Панству Яскім хтіла лем сердечні подякувати дирекциі Музеуму Двару Карвациянів і Ґладышу За ґостіну до школи наша презентация ксіожкі в тым спанялым обєкті і в так симпатичной ісприянцьой атм...
... през того вызначного чловіка а мы го лем попераме а свого не даєме до угрів на то єдно А два Тота польска реформа она Бо то може тото што я бесідую же там люди не привозят деси з Кыєва з Варшавы лем місцевых выберают до...
...вшыткого сторін і єст написаны єст поділены на дві части Перша част то Га бы треба постит два раз сто сторін зато же сут дві версиі запису перша част і з того ся тішу єст кірилицьом а для тых котры мали бы проблем з одчы...
...ла ся до канега ватя Но і то дорога радия слухачы Перша вага з першой на стрічкы Мам такы два слова рыбонька і дівонька В тых акуратній словах барз рідко єст хоснуваний тот суфікс оніка і рыбонька ци дівонька значыт оньк...
...т ся тисячы записаных сторінь Хтоси колиси вшыткы тоты буквы записал принимаючы як основу два принципы Усталений традицийом столітями порядок записуваня букв слів і речынь жебы з того початкового безпорядку зявила ся смы...
...у прогульку І зас так як в минулым тыжни запрашам до переконаня ся де перештоти більше як два рокы уж сме били і што сме познали а є того барз дуже бы понад лемківскых сел понад особливости повязаных з Лемковином єдной б...
...м Як бы хтоси не знал тяжко ся дыхат штоси роз Тот варто тота такій выглядеци Нокы власні дварі мусіли быти на хвилю отворены жебы камеру всадити жебы власні камеру зробити Слухачы мі звертали увагу же перед комунікатом ...
...ва Мушынкы Крениці Полорозника Шчавника і Андрівкы вынны были одрабляти зо свойом худобом два дни в році на замковым фольварку в Мушыні Наступна нотка пролелюхів з р бесідує же трачове якых в селі є двох платят по грошы ...
...л віды з секретарком і тота секретарка просиє о відє Не іду там не ходже там вытаме сырко два доми влеже та выматы кров матю вшыско вас обрабую най ветя сме там зостали в місцу Цо до нас было більше амбелерускы Як рускы ...
... я за німчы та Ей бу апы я ву а гі і ґру а ґенґе выкул мі в наше фарисму Целена фраіля за два гоцькы мойо та ряса ліпцита ай бо пред нас мом пред нас мобре наш тати ня з отайде претоґі мы ся музродий дем предові землю зе...
... в церкви могли сховати ся русийскы воякы З місци де стояла є тепер помник котры заступил два деревяны кресты По війні село было в тяжкій кондициі Дульо ґаздівок зостало знищеных през русийскє і австриятскє війско В селі...
...оворили одноприкро Дусиліі як умасникы ту позерают на знову з неж русиньскых варияциях Но два разі кубітату там маєжмара морошы ту мажунґы нода нас обтуй вызур той кы лукыют на закінчіню насілкают Но но не проблемом муси...
...ы найдешы сойкі зінішкы згудуй сой в добрі просы згодуй сой в добрым просы куфицу круза А два грошы купси цукру за два грошы На ліси і гыпостраници На ліси іх по страници Постаси гідосвітлици по стаси гідосвітли Буде мі ...
...інґвістичний мікс він был в каждому класі У каждому Божому класі і такых класів фурт було два або три котрі ішли паралельно то тепер уже майже найбільше є поєден клас а туды были школы досты великы доступовны то знатя ді...
...акончыли коледж во нараз пошы робити вылу учытромалюваня дес буквально через пару місяців два три місяци покійно Ларисы Іванівны Варга приходит з домів до нас треба бы нам учыти ремалюваня Я такій як раз молодий якых мод...
...то она до них заходила і так ся они знали І каждый раз Леню Рудловчак от за тыждень ци за два тыжні які в новинках закарпатскій правді выйдут статті по істориі Закарпатя я все вырізал і все і заганял заганял бо вона все ...
...то Я оцінил там ярмил выступку тому ни eoЕні далка вылодят ідеів безплатных Місяй картины два тис відос цюйка тото супер Окоротя бомбы были люди было не миреной нез хвилю ати кут каталог будутовил буда каталог буду готов...
...а із Козарьом Багато знавцього нові села то бы село дуже цікавы і почал потроху выдникати девіс дуже мало писали про неріпідскы купи про нашы долоґы всюди візітівкы нашого села є міс є монтаня на ньому ту всюди кыт ни лі...
...иньску або каже мало циґаньску мо русиньску керчы і се битшу глуписти кєдшу не комплексує два вердіздо вы зробили сам пише вравда сам собіл семис жены се файна файна і ку на октаву скоціл гурєн од помузичному кєд я му не...
... слововиця О языку і на языках днес в кінци зас тот час тот добрий час коли витают вас на два споєны студиі радия Лем фм споєны студию з Під Варшавы і з Ужгорода Хто вас витат Гей Михаль вас світат і дем ко низкє сме ту ...
...к файка ха як хыжа ци як церкул че як чыжык ша як школа ща як щаві як я як ябір є і знакы два Знак мягкій з твердым знаком Бо гєс знакы два знак мягкій з твердым знаком тот мягій знак буде ой буде нам ту Днес ся являл до...
... ф як файка ха як хыжа ци як церкул че як чыжык пша як Школа ща як щавія як Явір є і знак два знак мягкій з твердым знаком Токєт познали сме ужы азбуку а як автобы якбуков то я наверну до посліднього проґраму а в послідн...
...як хыжа ци як церков че як чыжык пша як школа ща як щаві юяк Югас я як ябіль бук є і знак два знак мягкій з твердым знаком Я ся надію же вшыткы слухаче словиці знают барз добрі азбуку Я думам же мож тот вершык Петре Муря...
...ка як хыжа ци як церков че як чыжык пша як школа ща як щавій Юяк Югас я як ябір єд і знак два знак мягій з твердым знаком Вытайте дорогы Лемкы гев Лемкыня з Нижнього Шлеска Мария Кєц з Лісця гевщыня Сміли гев Дорофія Дод...
...ло усновному по рускы арс і все ішло на рускому языков на росийскій мові та Може быти лем два преподавателі там што лекциі стали по украіньскій том помню то потом был ся по анатомиі один лектор так може ся єден А то всыш...
... же высше послідні рукы было так шы не знали сме яку бы ни убідити бо не мали сме грошыня два дні розтягнути да бо туто то все леше было за сотого пожертволіта Там уже могли там одберати скажем там і з многых колективі з...
...ы хотіла кібы ты кажу мула на презентациі заспівати но кажу там є проблемы До презентациі два тыжні пісньом Горлицка мы то же горличку ся написали вєнну єсли она написала і яжу ану прижу Ты собі пишу яку хоціш ми людю а ...
...це неслуване путбере Присю уж роты тамницюш єй просто змиту як раз сіткі стульні варт што два і видиме таку бы діференци таку різницю велику По селах тоже підалека розумієте не прубуют стотати культуры мене В дотей разу ...
...и не так Та на роботі ясно Бесідуває майбіж з Чехами то так ся вже было стало што на тоты два рокы мою основну бесіду была Епинчійска Бо файных двадцет годин на день говори ім службу по сейскы Айбо в тот час ай моя рівна...
...я Барвара Але вона померла што я ся не памятаю А добра оно было до вас Та як рідна мама о Дваля за нас не тілько же мене же з єй діти на я найменшы Ой Хібы Пінебул до школы ходил бы был браній бы был ня голадын де до шко...
...но місце же ся там святили Нас было потоків багато і было головна ріка то бы селе міжны а двадцет потоків ішли до тих плавылі Але коло таке был потік го нас трамбівкы называли потік то найбільше видяній потік на цілы пот...
...блошах бо Штефан Гойсак взял сой за жену Марию Коблош як ся не миют то она з рока а він о два рокы старший Штефан Гуйсак мал ратів і єдну сестру Марисів Оповідали сме уж кусо в тотій сестрі она з р і она більше знана не ...
...йте то сут такы справы котры тяжко зорґанізувати В Команці ту были попередньо ансамблі зо два рокы тому але то ся всору спало Не годны ся люде погодити побесідувати мі гісму жебы то якос выглядало так повинно выглядати Н...
... три рокы Но мы приіхали то він мал три рокы Василь ы він жыл Івану Франківску і тепер он два рокы же як помер То вас два было так лем а Ґодеркы дом рідных рідных дід при де ваш отец Осиф Так а мама як мала на мену Олено...
...ли вже тото так Але такы буде тверды знайти іти навет мойой мамы рідна сестра она молодся два рокы була войци ся писала То влана цвійте як жывный четвір видите ту тотого нема а в нас жын жывный четвер так цвіте варили як...
... на подвірю краны сяка вода была А тепер то всяка выдав же така за грошы же Но Я там было два разы ци три три Они так скучали за ты тотыма горами бо я невістка пришла до них як іх но привезе а я за невістка пішла до них ...
... пан біг в неба вам додає і благословит кажду Вашу добру вправу Но і од нового року до різдва то зараз зачнеме легы у підвявных традициі earo Осну Фолькы Морокы сенсую пошарю помногыт бы жеде і свихталь до внуків він сам...
...оже ся іщы верну Тато ся вернул і мал дуже такого колеґу Кіцєліньскій Василь был І они обидва ходили на тоту комісию до Лепінок до польского села і тато вечер повідаєт до ньо так Василю я не піду Бо Німці польску возмут ...
...на і нацийональна краіна Цю жорстоку холодну статистику пізнійше міжнародна спільнота ізвідва право назве етнічною чыстю у столітю Але мы Християне Коли згадуймо тіт річні подіі мы перетворимо іх в молитву Бо хто справді...
...й нас етапы был таты малы років як ся зянила мама наци О тото з якого рока был світы ся видваты як мама были з ци хай з был на років старче то был з приіхал з Америкы старшым каваляром де собі мало дудівку взял Але по то...
...Там бато нашы єродине багато нашых владносельчан авдіівскій район Но і тут тут багато Тут два ешелоны были Зупинє такшо высновановы великє новосильківскє район і авдіівскє тот осунувал наше село То было ешелоны два тот в...
...ден і другій то за такы могли і розділяли то не было но слухай дальше І по тому лже через два дні приізджа ефіра і під низом бульба бо то вже земно была зверхы кукурузянка і сіно і вже нам скєнули і поіхала тофіры Они зн...
...ивды рубає метицьку жыбы тота лізка не потягла собі воды Тыгды тота тучка може постояти і два рокы І а туту обгородзяна хыжа тин забіті коликі Колькі по плитині ліскову мацями Але уж а по тому пізнійше люди були наші дуж...
... ляс семены То лавіль мен том балон Он лиси Соль суля Петіт осео сом лієвы сом прым аверс два роб Два бун до нон жы шолты ліфе то славы Сравы Слухали сме властиві сам собі зробил єм концерт желань Але другій пан Бе юж пр...
...скорше ас скорше Заязати і цілия але противиа приґентом іностає Одосанят Байде і циран по девіса і то порядок дівра із ой процет моє мати дереві радий процесови поат наіст майде процет моє мати процесові поанісипати а я ...
...атови довоконы полетила понекы поле Дає пан мудры таляры На є ман мудры таляры яда нови а два стары єда нови А два зары Дан мудры таляры єда нови а два стары єда новы А два стары Учанича возмисові Учалича Возмисові лем н...
...ы до уряду міст Новдох до Уряду Воєводского Леґніци до Справ Обвательскых Нові чекали сме два тыжні В тым часі в Польщы ся кінчыл округлый стуж было відомо же ідут зміны же не буде специяльного проблему з урядом море зре...
...ый добрий дух донюскаву Хоцкій шефредактор написал на профіль же єст доносительом Теі Теі Два Наш шефредактор перед нашым входом заповіди же Конкуренцийне студию краківскє буде заху охылю надавало Яка то выку Яка то конк...
...бесідує о польскых еміґрантах як медіє в Бальтімор м Раз же тот меншына така специфічна А два Же то єст іщы меншына працівниче пороблят в доках такых величезных доках Ітко тіж єст такє на пограничу кримінальности Третій ...
...зи таку причыном технічно мож речы Адже сут медже нами особы з Америкы нашы Руснакы якы Е Два рокы тому зачали приготовляти і повершыли фільм фільм навет і слез не старчыло котрий будеме гнеска видіти котры сме вказували...
...ує Добрыден Павло Малецкій Богдан Ґамбаль Програм тижден дозаду Як все Але хыбаль буде зо два місяці дозаду А так по вакациях Мамерший проґрам ззади але щы не скінчыли вакациі так мі ся видите Але то такій як єм чул то м...
...якіс елементы театру впровадити Може може кабаре думаючы все перед нами Хіба што получыти два фестівалі і театральни якы відбывают ся два тыжні раніше ніж ососият Новославе По різному але тыжден ци два ранійше так хоц бы...
...ку і тыцякі зачынали зданю языком єст му залежал о певным моменті якы місяц абстракциє То два тото тіж свойого часу року єчыта До тото з тозна Ізнаємых то єст супоржество Поляка і Полькы і Флалянда Жуйку фракциі Як приіз...
