Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
2 145 епізодів · 38 серий · сторінка 22 з 36
...вска Та зараз запрошуємо на сцену Народный Вокальный Ансамбль Струмочюк львівского Відіня Украіньского Товариства Сліпых Кєрівник Оксана Мельничук Ой вершы мі вершы в обробці Євгена Козака Мад При початку того фестівалю ...
...альшы і Другій язык у мене был язык польскы і третій украіньскы і тіж можна было вчыти ся украіньского в Бохумілякы мож был лекторат лекторат лем і іщы выбрал єм хорватскій язык Ага яко четвертий якой І потрохы вшытко шт...
...еного лемківского щестя Малый нестор в основній білцарівскій школі трафил під тверду руку украіньского учытеля Михайла Гуця Люка вель Гуцуляка В памяти селян не записал ся він добрым словом подібні як і серед Ізбянів де ...
...вал фантастичну назву на новопокликану орґанізацию Стоваришыня Лемків Етноґрафічной Ґрупы Украіньского Народу Хоц векшына не хотіла той імпертиненциі брати серіо то ведучий стрічу дал під голосуваня тоту передуману нима ...
...ства Едука на приготовліня мы яко специялисты на учені на приготовліня підручників дочіня украіньского языка Не Приготовили украіньскы учытеле бо то єст за тяжкє як бы вызваня але Польска держава ма обовязок такы підручн...
...не прошла жадна або прошла така же Польщыкаме увидиме будеме рішати Коли Ниґда о тім жебы Украіньскій Музей стал русиньскым не могла быти ани бесіда Дай бы сме такого пошкодили Треба компроміс жебы плану не было Траґеком...
...і кєд бы вшытко было ружове не треба забыти на дальшый деталь же русиньскый а єдночасно і украіньскій вікариі є на парохіі котра є коло кілометрів од Кошыц Значыть як буде проходити тото душпастельство Єст скоро на посуд...
...так само Сиділ там і велей не знам о тім жебы протестувал проти тых слов В році проходила Украіньскій Музей у Свиднику котрый все рядил Сополиґа конференция на котрій ся приняли заключыня в якых ся знова повторяло же Рус...
...відникы здавало нам хто ся два предметы было дозволено сідбали свырати як давала войскову украіньску маву літературу і історию ІІ Таж Моі щестливій отці побачати тот цертифіпа Но зараз не можу передати в Тємлоті З істори...
...лена Турениці розмыват ся Почас розговору будеме чути неоднозначности односно русиньску і украіньску і руску нацийональной принадлежности респонденткы што є доста лоґічным наслідком тоталитарного радяньского режіму на Пі...
...ня вхідшых взаємозопозицинь локальных особливостий не можу скласти його нима про зогально украіньску броня тож моя тема прислятя на одягу до вышыю Лемків в Закарпатів Закарпат етнофрафы выділяют правий берег рікы Верхівя...
...ловік пані Анастасиі на тото уж не было ратунку Коли взяли до війска єй внукы на русийску украіньску війну Щестливо вернул він од тами але барз тяжко было пережыти тотя коли він прибыло близко коло самого фронту великій ...
...важні Лемкы трафили товды на територию гнешньой Украіны а тиж на Кубань товды іщы етнічні украіньску Люде з гір врозили і масны украіньскы Чорноземы де не треба так тяжко робити І білий хліб на штоден І щыры жычливы люде...
...од школы Вы як ся вчыли якы што вчіли Но да бы находила до школы же за Німців чы бы вчыли украіньску мову Німец як бы за Німців то так то сестра моя ходила За Польщы точыла і польску і для казали руску руску тото лемківс...
...під Німцями то што вы пішли до школы але вчыли ся Украіньск ні не лемківску апи просто по украіньску тамбура четнонка і моваі называли природа арифметика та рахункы называли А вчытель был якыйси Нє єс говірце тако страто...
...кы з них тиж невинны лежат уж в землі забыты доколи навет своіми Зато прошу послухати вас украіньску народну пісню выконує Василь Жданкін а по тій пісні вернеме ся до темы нашой бесіды вікуль лым тым злочыно кроґы спокій...
... культура мі так была іщы далека В учылисі дия ся навчыл там лемківску нич учыли загально украіньску таку культуру Так але якій то был виділ народный был відділ Я так по баяну закінчыл тото учылище А лемківскє я так з до...
...раіньскы священици поділіня на грекокатоликів і православных вкраджыня русиньскых церквей украіньску церков русофірускы тенденциі православных переход на аґлицкій язык в проповідях і послужнях просто мікс вшыткого лем не...
...од сучасной Украіны за своє достал чы за своє за русиньскє помеже был переслідуваний през украіньску безпеку зато же офіцияльні признає ся до русиньской достоменности писали тіж сме о тым же в його мешканя до його мешкан...
...уєме продолжуючы тему з остатнього языкового окуса покуса то польскій Дзєнґєль стрічал єм украіньску назву Дянгель і од чого тота акуратні назва може іти Одре слухайте так направду перший раз в науці тот дудник Дзянґіль ...
...Русины власни си стали Украінцями переіминували А православіст біжала паралель Штат завіл украіньску нацийональніст але церква зостала толерувана власне же найбуде але была проукраіньчом ас украіньчом пришол год коли нас...
...ш на самотьо все шпідеме так уговорил і з учниками Вонитя Мте честно каже ним Русий ни по украіньскій коло по русиньскій уриві там і віцевинишы был так бру принято учыді у школах сільскых і біж своіми іх право рубити до ...
... музыка утікат так помаленькы пісня за пісню были туди модно было по рускы писати Но были украіньскій пісні і я даж єдну украіньску пісню і тепер выконує Остра Тырнина Не відвертай своіх оцій то я знил даже в році на авт...
...а потім тым А потім почал паяти два супутникы літают моіми роками з поем Там Єгыпетскый і украіньскій єл Я пят років пропрацувал на прохідній а перед тым поял Тут можы Інжынерска робота скінчыла си а я міг паяти під мікр...
...аш приціна Ну то зна по анґлицкым бесідувати Знаучым ся але она ся за два рокы научыла по украіньскій перфект говорити але украіньску м літературну мову Але тото шо мы бесідуєме тата якона в нас уже долго дуже жыла Она в...
...ча умістовлено пляцівку Ґестапо Розпочала ся тіж украінізацийна акция в школі впроваджено украіньскій язык і спроваджено новых учытелів Од людности зажадано народовостьовой деклярациі Треба было окрислити хто чує ся Поля...
... того проґраму є тото же можеме хоснувати якы лем хочеме знакы бо памятайме же Коли возме украіньскій уклад клявіятуры та не будеме мати буквы ы за нього ы Коли возме росийскій уклад клявіятуры та не будеме мати нашого і...
...кого Языка убезпечыл Украінців же на Украіні был є і буде єдиний державный язык і то язык украіньскій Кє то чудесне же много раз в істориі кєд было де якій державі важна криза на людей кід власти не мали рішыня забрал на...
...сний морозумний вы одігра си іде до того Дне лем мы приймут віку з резолюцию обрати ся до украіньского уряда і цікати уряд одпиша одписуй си єдно Тому них зокладены єдна про формат на формат є но і ситикує од іх розімено...
...міі заберано на роботу до Німец выселяно на схід Окрем того Німці вводили примусове вчыня украіньского языка в школах а січовикы украіньска поліция спілпрацюча з гітлерівскыма Німцями переслідувала жытелів Лемковины Посл...
Вступне до контролі коментар Петра Медведя В септембрі воды украіньского нацийонализму на Підкарпатю розрушала навшыва Павла Роберта Маґоча котрий собі дозволил на іх землі зробити дві презентациі свойой книжкы о формува...
...ну Варта вспомнути же перед Світовым Конґресом Русинів Руснаків Лемків Ужгороді Славіі Всеукраіньскє Обєднаня Свобода в Ужгороді выдало комунікат же не видит в ним загорожыня для соборности Украіны і не препровадит жадны...
...екас єден белей буде сцес жебы ся вілчол русиньскій язык Оно буде вілчоват а є то діалект украіньского языка Етой не може То не може А як то з тым спостеріганьом Бо Социйолінґістика тым ся тіж може і занимат але кєд дахт...
...дани бы вели то може істі хуже як тепір Коры радяньска влада не дозволяла на чытала шлише украіньскій украінізациі і они перве што зробили переіменували населені пунты в нас Воловы і уміжіря і так пошто знайте улиці назв...
...ти чыстыми расово русинами з походжыня жебы узасадніть іх ґруповом приналежност до народу украіньского Презентую они становиско о біолоґічным характеже в єнці етнічний поджас де обецна наука уж давно зажучіла т модель Як...
...и воєньскій в Польсце З появліньом ся репуґінцьом знову проблему тзв нелеґальных упамятів украіньскій і з повротом Рады Охоны Памяти Маркіменшынства до схемату оджуцаня чы неґованя сполечности украіньскій ци уставленах с...
...иторияльной єдиниці Република Підкарпатска Русь і мало то служыти на дискредитацию Сидора украіньской Православной Церкви як доказ іх коляборациі з Росилом жебы уточнити фляґ крымскых Татарів был переятый II курутайом Кр...
...ого Народного Музея Музея Русиньской Культуры в Свіднику де сут презентуваны як артефакты украіньской культуры з чым Русины не можут быти согласны В понедільок жолтня октобра рокато дукляньску операцию припомянули собі н...
... написане в інструкциі конворнюваня і переселіня штобы охоронити пред евентуальным атаком украіньской пістенчой арміі або пред втыкаючыма котры можут в злі зрозуміным інтересі самы одлучыти ся од транспорту і наразити на...
...зпечыньом перед введіньом до польского парляменту за великого чысла послів што належат до украіньской меншыны Проєкт новелізациі Выборчого Кодексу представили в пятницю листопада новембра того рока віцеміністер Рільництв...
...енешовы з р же Москва може мати претензиі на Підкарпатску Русь вырішыл іти проти совітско украіньской аґітациі в чехословацкій арміі і просаджувал ідею же Русины сут окремым народом цитуваня Підкарпатскы Русины ся тисяч ...
...ом єм зачынала своі першы крокы Жеда повім музычны Но там мі ся здарало і вершы ґадати до украіньской телевізиі і такы там річы Репертуар якій то был церковны Е Так Хор мал зроблены цілу літургію але мал тіж пороблены по...
...сти і маніпулятор з тым вшыткым повязаных фактів В його думам остатнім коментарі на сайті украіньской редакциі радия Свобода де собі з часу на час радо Копны до Русинів писал о роках політичного русиньства котре подля нь...
...мківску меншыну треба брати тоту част лемківской соспільности котра не узнає себе за част украіньской нациі Запис як запис простий і ясний Не дозвалят выкручаня гопака мыдліня очів абстракцийном лемківском культуром субе...
... На західній Лемковині Сиси Віча были о напрямі русофільскым а барз мале чысло струнників украіньской опциі не одограло в них жадной ролі Од самого початку барз важну ролю в орґанізуваню діяльности політычной на Лемковин...
...о На початку ХХ столітя по закінчыню І світовой війны Віслок Великій стал ся осередком проукраіньского народового руху і разом з околичныма селами під проводом отця Пантелеймона Шпилькы і отця Михала Теслі зорґанізувал о...
...ані Наталия Гладик котра нас запросила сердечні на промоцию книжкы котра буде в пятницю в украіньскым клюбі в Ґорлицях і радо підеме Бо книжка добро книжка добра автор тіж вірогідний то мож повісти дашто про автора може ...
...алюваня не лем писаня то был іщы єден талант Корваця Одраз хтоси донюс же Корвац єст хыба украіньскым буржуазным нацийоналістом бо намалювал козака в синім жупані опасаного жолтым поясом а тоты барвы сполучают Лем украін...
...м Нота небезпечне і глупе бы было споминати в польскій діаспорі де она в Ласі пребывала о украіньскым своім походжыню глупе бы было о тім споминати як твоі братя воювали в УПА По смерти Владислава Андерса она польска спі...
...м Нота небезпечне і глупы бы было споминати в польскій діаспурі де она в Ласі пребывала о украіньскым своім походжыню глупе бы было о тім споминати як твоі братя воювали в УПА По смерти Владислава Андерса она польска спі...
...вна так га чом не якоси не то ой Боже Але я вам хочу сказати же же были мішаны вже жыли в украіньскым селі і Украінці і Полякы як в нас наприм в Корусенці жылу родины Поляків значыт Были польскы свята Украінці іхали на п...
...в польскым літературным Середовиску Кінцьомдесятых років ХХ столітя зачал спілпрацувати з украіньскым тыжденником Наше Слово де публикувал своі вершы але тіж фотоґрафіі і дописы Выдал штыри авторскы збіркы поезиі Перевод...
...ідия в Русин Гіст ґельче котру выдал проф Павел Роберт Маґочій і професор Іван Поп Як і в украіньскым выданю звал Енциклопедия Істориі та Культуры Карпатскых Русинів Сам упорядкувал дві своі книжкы Николай Бескід на Бляг...
... о пілночы Вказал ся біс і страшыл ходіл взятых ківдушу Але найпізнійше о тотім Свитаню Кугута Співаню Кугута учюл зникати Выйдам іколисиняю тивну історию о бісах што ся появляют не о пілночы але в полудне А было то на к...
...ча єжом за ним Хрисмовича тур стоіт в церкви і сом рапорты о тым же контактую ся з вроґым украіньскым елементом поділо так направды о Лемкутейшых артистів між ними з Павром Стефановскій з ґратьом Трохановскій Дахресом ты...
...скій інформує же материялы окрем словацкой версиі приготовили іх в мадярскым русиньскым і украіньскым языку Цитуваня Вже рокы мам намагу пояснювати орґанам верейной справы якы повинности і можливости ім дават меншыновий ...
...ацкого Дненика правда статя Владимира Янцуры під назвом чого Русины не сприятивили ся і з украіньскым языком Статя приносит много фактів о украінізациі Русинів по час комунізму і украінізациі іх школ но і много неправиль...
...скій уряд о то жебы на сплыні школи Тараса Шевченка в Пряшові котра єст навчальным языком украіньскым могли выникнути клясы в котрых бы ся холем учыл русеньскій язык Дітям бы то не пошкодило і так там украіньскы не сут а...
...е уж по поза поза ефіром В росийскым языку кличучого так уж давно уж неє якоси си радят В украіньскым напримір науковці з Кыйова сварят ся з цимозльова ци в віх языкующы кличучий істнує В юрскым смотрю неєм тіж ся кус в ...
...кє тото што єст внутрі Но і добрі Але підрівєм на східньославяньскы языкы на росийскій на украіньскій Но і там буде ясне же буде фарш Но і од того Така моя констатация была же єм на тій фейсбуковій ґрупі написал же тот ф...
