Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Бієнале лемківской / русиньской културы»

Вычыс

3 245 епізодів · 40 серий · сторінка 22 з 55

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...мківскы Автор вісти Севериян Косовскій В остатню суботу червця юнія р одбыло ся привитаня Лемківского літа в Чымели То каждорічна подія орґанізувана православном парохійом св Тройці в Любіні де настоятельом єст отец Богд...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #46 - 13 V 2012 - Skróty i rebusy

...ы го вштурити в такє місце на клявіятурі латиньскій клявіятурі жебы мати доступ до полной лемківской азбукы Отже є такій проґрам якій ся звекли reo в скорочыню М і ним попросту уложыти собі лемківскы знакы в якым лем хоч...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...истопада новембра о годині в Реґіональным Центрі Культур Погранича товаришыл буде концерт лемківской музикы од капелі Угерец Іщы перед войном не было ничым чудным што жены і хлопы ходили на штоден позбераны в народне обл...

Радийочытальня

Радийочытальня #7 - 2020 03 03, Павел Стефановскій

...тра Мурянкы А тепер смутно в корпо Ниґде не дзвонит в церквах цивого Не видно толы бры во Лемківской є на чуты васі іди Затыхлипис і серед ей бідне лямку высаля В р Павел Стефановскій заанґажувал ся в соспільну діяльніст...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ректорка Словацкого Нацийонального Музею Музею Русиньской Культуры Любак Кральова а Музей Лемківской Культуры в Зындрановій репрезентувал ведучый Рады Товариства для Розвитку Музею Лемківской Культуры Богдан Ґоч Професор...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ківскій гумор Што єм Вам представлял перше но а тіж такы річы просто взяти просто з нашой лемківской культуры з такой ментальности яка є думам нам Русинам з Лемковины барз близка Граме дальше дорогы слухачы цюрчґрамофон ...

На крылах істориі

На крылах істориі #12 - 24 VIII 2011

...лядал і по трьох місяцях нашол ся в православным монастирі в Бычайові Гын оддал ся віри і русиньской справі тамранц лібе індесе ім гілде райцепты вейт брат сой лем байд он цінт Мігде тво ансайнільды офінфлан Дякуючы влад...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... ся богослужыня Нагорода для Мирослава Трохановского Оцініня было му признане за промоцию лемківской культуры і выняткове мастерство в писаню ікон Автор допису Севериян Косовскій липця юлия р одбыла ся ґаля переданя того...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...дут на віцемістню витио одказ зас повстане За Русин видно мне зустале зустале тома Русины Русиньской пода Русины на Русины носи але і Штавой То селоси моли Русины сільны має Поль Русины заспо то Русинові ноф а люсиі сме ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #33 - 20 XI 2012

...мєром А з том партийом то мі ся штоси інчого асоциює Но І тіж можно тото однести до нашой лемківской до нашых лемківскых справ Остатньо донесіня прасови про протекцийонізм і непотизм в тых В тій партиі зосоциювали мі ся ...

Раз, два, три

Вставлены в контекст

...верияна Вислоцкого з текстами про Івана Русенка і Никыфора але і дописы членів так званой лемківской ґрупы передвоєнной Комісиі Досліджынь Східніх Земель Станіслава Лещыцкого і Романа Райнфуса Спомины про професора Райнф...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #52 - Штефан Лявинець (2 част)

...автентично в тім сенсі на ціть і можу называти імено Заложытеля ми Первий раз орґанізациі Русиньской інтеліґенциі ім Антоня Годинкы был сам онук Антоня Годинкы головный лікар доктор Ласло Годинка Він і дотепер є почестны...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #51 - Штефан Лявинець (1 част)

...ора Анталя Лявинця в спілупраці з дальшыма русиньскыма активістами было заложено общество русиньской інтеліґенциі в Мадярску а про ефективнійшу роботу в напрямку вызнаня русиньской народносности і языка в році было офіци...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #47 - Іван Бузаш (2 част)

...д Крайового Общества Підкарпатскых Русинів а также дістал оцініня Руская премія за розвой русиньской культуры поезиі і літературы Но нашым гостьом поговориме детальнійше о ролі русиньства в його жывоті Окрем того дрыслух...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #41 - Роберт Тіводор (1 част)

...должеме мелодійну тематику предошлого выданя представиме Вам першу час інтервю з солистом русиньской банды амада з Підкарпатя з Робертом Тіводором А побесідуєме з нашым гостьом про його становліня як музыканта і популяри...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...а великє чудо Зато рад же великє чудо же інчы редакторы якоси сцептичні підходят до диско русиньской музыкы Не знатя нияк чом кєд ня тепер декотрий слухат та просто Но я бым хотіл жебы зачали ня розуміти жебы зачали розу...

Пропаґанда

Пропаґанда #23 - 2 XII 2013 - Іван Бандурич (1 част)

...знам же ціє порядок там Алечеме То же сы знали ся на словеньской єдинівыма канцелярію зос русиньской орґанізациі кє тоту там нихто не влізе не треба заперти двері а горікали на рітома ґурі ту тамяти Неве не Не буде не бу...

70%

70% #101 - Святyй Вечер пред Богоявленьом, 18 I 2014

...рков На фестівалі звучат і долны і барз модерны коляды ріжны при ріжні днеска пришол ту і Лемківскій ансамбль Студенка з Калуша о котрім мы уж не раз Вам оповідали то не мусю іх представляти Просиме слухати студенку і вз...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, IІI ден

... важнов нашу выступаючы буде Анна Замутовска Замутовска котра приправила тему Активізация русиньской молодежы і робота з ньом вызвы ґенерачной выміны Дяківы за слово важне притомне давайте мі одпрезентувати А може дакус ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #7 28 ІІІ 2012 - Ждыня, Тарновил Юлиян (Жубрид Осып)

...ре безора кепте Iґептере за ґарель мыо єде терґіне валя флосу вада бет Пан Тарнович Юлиян лемківскій історик етноґраф публициста Маляр діяч культуровий родил ся стычня рока Рустайным По закінчыню ґімназиюм в Саноці было ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...й так бы мож было менувати Але так по правді то є то свято Власні вшыткых любителів нашой русиньской близко музыкы або досправды О тото в тым вшыткым ходит окрем Забавы окрем співаня гуляня танцуваня гуляня танцуваня гей...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...рі побавили но то треба нам тепер заграти дашто з чурця треба нам вертати до джерел нашой русиньской дискотиковой музикы ґрупа Ролянд і знана лемківска співанка а чом лемківска та уж зо змісту зо слів ся дознате то да Ґр...

Вступне до контроли

„Стоваришыня“ страченой фарбы

...товаришыня Лемків в деведесятых роках ХХ ст зачало робити і много проєктів на укріплюваня русиньской ідентичности і деукраінізацию Русинів в Польщы выдаваня свойой ґазеты фестівалы навчаня языка но долгый час є то вже ле...

70%

70% #434 - «Лемковина» з Рудна (8 част)

...рша сестра Я і молодша сестра Пятер Е діти діти А повіште мі чом то Вас діду задумал тоты лемківской співанкы выдавати яку книжку Він зберал іх іщы давно колиси а чом він задумал власні выдавати То не він задумал той він...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #42 - 29 I 2013

...акы сформуваня падают в нашым середовиску же о тот добрі то добрі роджены тот з правдивой лемківской родины а тот неправдивай о тот ні тот тоты то такы піллемкы Або дашто А тот был невыселений і то знаш хе якых невыселял...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #43 - 06.06.2019, Славомир Мерена зо Снітниці (3 част)

...ецияльных цікавых св неє Але адясте належыт од дакісого стоваришыня до дакійс орґанізациі лемківской Жыдяно но не было легкє бы тоф Ту як нас высідлили но но не вело легко Было нас пятеро но та было тото Товды не было та...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #1 - 15 II 2012 - Астрябык, Андриівка, Антони Богдан Ігор

...овадит брама Дзвіниця з початку ХХ столітя Є такій ансамбль хыбаль барз добрі знаны серед лемківской молодежы котры грає фолькову музыку з Нутовска Реґе Рока ци музикы панк Єден з членів того ансамблю має лемківскы корен...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...лавреатом стал у році інмериям Штефан Телеп з Польщы Премію поджас Медженародного Бієналю Лемківской Русиньской Культуры в Крениці перевзяла вдоба по Малярьови Олена Телеп Мож подати номінациі Подаваня номінаций было одк...

Реляциі

Краківскій Салон Поезиі — «Ritorni / Powroty / Вертаня»

Кінцьом рока на выдавничым рынку вказала ся выняткова публикация Антолоґія лемківской поезиі під назвом Ріторні повороты вертаня яку печатало выдавництво Австерія а выняткова є она зато што є то перше опрацуваня по італи...

Реляциі

Студенка з Калуша в Миxалові, 2015

...адию Руской Бурсы Лем фм просит Павло Ханас Штоправда уж минуло пару дни од закінчыня ХХІ Лемківской Ватры на чужыні в Михалові але внескы в лемківскым Архіві іщы до ней вернеме Будете мати можливіст послухати выступу ан...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #64 - 16 VII 2013

... деси там як сме іхали од стрыя од стрыя чыго очы його стрыя не знам хыба легы од якысого лемківского богын хыбаль тіж Лемкы жыют Іхали сме з нашым паном пропаґатором До інчой области до інчой краіны до вшыткого інчого В...

70%

70% #437 - «Лемковина» з Рудна (11 част)

...фанівска з Ділянкы рід ся розуміл на тім і сам збарал рішав зварину мал сам свій музей на Лемківской Ноші А коли він до Вас приходил якій то міг быти рік То вісімдесяты рокы вісімдесят вісімдесяты рокы уж уж костюмы были...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #34 - 12 II 2012 - Ślady liczby podwójnej

...і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали уладу вымовы Што ся находит на швецкым стилі Чом дотеперішніх вібруючых мобілюк інсталюют майлі...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #87 - 14 IV 2013 - Liturgia po rusyńsku

...інчыла так ци так з Познаньского Університету В Майли звідує о змогу выслуханя русиньской лемківской літургіі службы Божой в лемківскым русиньскым языку Певно знате што єм одписал же якой такой службы в русиньскым языку ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #59 - 11 VI 2013

...леты і тот візиту в докторя священник з Уґанды буде лічыл гын лікувал масово Хыба жак в тілемківскій співанці не треба мі того дохторика што добрі лікує Ту лем істы радийом Лем фм Лем фм Лем Ефм Гей Но так мало тематичні...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #100 - 19 II 2014 - Ювілeйний (част 1)

...простор кілометрів квадратовых в селі было ґаздівок і люди Фльоринка была колиси колебком лемківской інтелігенциі Єдным з єй великых сынів был Емілиян Чырняньскій Головным пунктом н авдициі буде село Хырова ано для того ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #88 - 21 IV 2013 - Молитва Отче Наш - Ojcze nasz po łemkowsku

...і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым стилі чом дотеперішніх вібруючых мобілюк інсталюют майлі ...

70%

70% #91 - Богдан Коваль, Щавне (1 част), 9 XI 2013

... і в Польщы то він єст автором памятной таблиці з барельєфом Никыфора і Йосєй Бюста Музею Лемківской Культуры в Зындроновій Кєд бы вы вошли в Православну церков в Зындрановій то будете видіти і його образы напр ікону Мак...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня / Послухай порталю ЛЕМ.фм

...омници Традуню Сєдліску Смолярни Рыхлику Стобні Уйскых Лугах ци Желіховій Днешнє скуписко лемківской етнічной меншыны в Чанці належыт до єдного з найдале высуненых в західньо середній Польщы Невеликє чысло выселенців дод...

На крылах істориі

На крылах істориі #2 - 15 VI 2011

...и вердикт Лемківскы діячы остали уневиднены Адже того дня скінчыла ся істория самостійной лемківской державы Русиньской Народной Республикы Лемків на крывах істориі проґрам Славка Заґурского радию Лем фм

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #83 - 10 III 2013 - Techniczne kulisy transmisji

...і дівче Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы Што ся находит на швецкым столі чом дотеперішніх вібруючых мобілюк інсталюют мт фай...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...бы сме поставити як раз такій камінный крест на постументі як доказ пошаны для спадковины лемківской культуры і памяти о людях там похороненых продолжат Адам Вышівскій єден з орґанізаторів збіркы на памятнику найде ся дв...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...м наголовку нашого проґраму Мачырч но то відомо же вшытко ся бере щырчатами джерело нашой русиньской культуры но і треба было тіж повісти же заграме селек заграме доміно заграме х Рубін тоту русиньску капелю яку сте моли...

70%

70% #38 - Луганьскы Лемкы (2 част), 03 XI 2012

...ы бо мова котру они чули докола росийска ци східні украіньскы діалекты барз ся ріжнила од лемківской бесіды Ну і вшытко до окола ся ріжнило не лем мова зато на тлі чуджого Лемкы як лем могли ся старали тримати ся свого Г...

Слововиця

Слововиця #122 - 2025 04 14

... на третій од кінця склад Вознесеніє спасеніє успеніє преображеніє усікнувеніє а знаме же лемківскій язык ту правда під влияньом польского языка достал фахове такє названя парокситонічный акци значыт такій акцент котрий ...

Боіско

Боіско #33 - 5 I 12 - Різдвяне

...іж ма очывидно Перекажу перекажу вам тыжыт кого доброго вшыткого Як можу іщы од хоц музею Лемківской Культуры в Зындрановій Жычыти вшыткым Коли в тот ту різдвяну ніч сядеме вшыткы до вечеры не забывайме же же так направд...

Слуховиско

Слуховиско #255 - Голос Ватры #2 22 VII 2011

...ры зроснены были в ціліст В мотивах тематичных літературы В мотивах тематичных літературы лемківской місця описів стану ту і тераз заняли спомины минулого вершы Стают ся песимістичны смутны назначены Тавром Болячым Лемкі...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ківского радия Лем фм цитуваня Днес Кружок Ст Любіні святкувал Ден Русинів Польщы річницю Лемківской Республикы в тот спосіб же сме занесли квітя на гріб знаного Лемка Русина Богдана Ґамбаля заяву нашій редакциі ведучый ...

Печатня

Печатня #14 - Андрий Ґавула, 16 VI 2015

Шторока в обшыри лемкознавства лемківской русиньской літературы зявляют ся тисячы записаных сторінь Хтоси колиси вшыткы тоты буквы записал принимаючы як основу два принципы Усталений традицийом столітями порядок записува...

70%

70% #18 - Із Карпатской Руси, Зарічево, Люба Пекар (2 част), 2 VI 2012

...ле написал о нім книжку Найдете єй Владка Максимовича на сайті Але вертам до Закарпатской Лемківской Ватры Кєд уж пришлом товды на тоту ватру то пішлем і до села Зарічево і до сканцену лемківскы садибы То до той самой хы...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ше ґрупа волонтерів при експертів Кычера і Стоваришыня Маґурич Стоваришыня Лемків і Музею Лемківской Культуры в Зындранові провела ревітализацийны таборы і збірку жертв на ратуваня тамтышніх памятників На лябівскым темет...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #65 - 7 X 2012 - Peresopnicka Ewangelia

...ато же єдным з переписувачів был Михайло Васильєвич сын протопопы Сануцкого безсперечні з лемківской внешнім розумліню териториі і зато певно ся тым занимам бо чытаючы пересупницку євангелию видно барз вельо лемківскых п...

Ягнятка

Ягнятка #1 - 21 І 2014

...і А буде іх веце Буде іх веце І тепер буде єден з них І як бесідували сме найвекшы звізды лемківской співанкы Но може мі лем двох бракує іщы такых зо Заходу але то знате на єдных то нас нестати Бо наш етнобізнес єднак ся...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, І ден, І част

...и чотири попульозновы засіданя на котрых писатили і культурны активісты з Пряшівской Руси Лемківской Руси Пудкарпатской Руси і Воєвудинской Руси так мали называти Воєвудинской Руси стрічали ся окреме жебы обговорити вопр...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ник в історичных подій кінця вісем років ХХ ст якы довели до основаня першой повыселенчой лемківской орґанізациі в Польщы Стоваришыня Лемків блаженой памяти Димитрий Русинко был при тым і долголітнім ведучым Кружка Стова...

Слововиця

111 - Слововиця #111 - 2025 01 27

...то треба ся вернути ся пару років дозаду такым граничным бы в рік а самособовы возроджыня русиньской народной ідентиты взнай русиньскых орґанізаций першой русиньской орґанізациі русиньска Оброда специфікуваня цілів робот...

70%

70% #100 - Мария Скыба (з д. Трохановска) з Брунариі і Різдво, 11 I 2014

... колядувати тішыти ся і вшытко полне різдвяной радости На саме різдво былам в інчій нашой лемківской церкви докус дальше од мого дому але не барз далеко а на другій і третій ден свят запрашали ня Лемкы но то ходилам до н...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #10 - 28 VIII 2011 - Wady wymowy

...і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньословяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым стилі Чом дотеперішніх віруючых мобілюк інсталюют мт файл...

Слововиця

Слововиця #167 - 2206 05 25

...арз добрі гы а польскій язык пішол в тоту сторону пухар з тым глухым гы но і тым ся рініж лемківскій погар заховал тип звуку близший тому тому мадярскому і зато єст записуваный через погар погарик погарчык нич підеме дал...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... без котрого тяжко одбудувати страты Редакция Бесіды з надійом жде Медженародного Бієналя Лемківской Русиньской Культуры котре остало перенесене з мая на жолтень октобр р Споминат ся в часописі на попередні едициі прикли...

Пасуючы сериі

40 серий